El primer poema describe la muerte de un hombre pobre encontrado en un arroyo. Los investigadores no pudieron determinar su identidad ni las causas de su muerte. El segundo poema expresa la vergüenza de una mujer por su apariencia tosca, pero dice que al ser mirada por otro se sintió hermosa. El tercer poema describe el dolor de una mujer al ver a su amado pasar con otra.

1. Selección de poemas

2. Nada de Carlos Pezoa Veliz Era un pobre diablo que siempre venía cerca de un gran pueblo donde yo vivía; joven rubio y flaco, sucio y mal vestido, siempre cabizbajo... ¡Tal vez un perdido! Un día de invierno lo encontramos muerto dentro de un arroyo próximo a mi huerto, varios cazadores que con sus lebreles cantando marchaban... Entre sus papeles no encontraron nada... los jueces de turno hicieron preguntas al guardián nocturno: éste no sabía nada del extinto; ni el vecino Pérez, ni el vecino Pinto.

3. Una chica dijo que sería un loco o algún vagabundo que comía poco, y un chusco que oía las conversaciones se tentó de risa... ¡Vaya unos simplones! Una paletada le echó el panteonero; luego lió un cigarro; se caló el sombrero y emprendió la vuelta... Tras la paletada, nada dijo nada, nadie dijo nada...

4. Vergüenza Gabriela Mistral Si tú me miras, yo me vuelvo hermosa como la hierba a que bajó el rocío, y desconocerán mi faz gloriosa las altas cañas cuando baje el río. Tengo vergüenza de mi boca triste, de mi voz rota y mis rodillas rudas; ahora que me miraste y que viniste, me encontré pobre y me palpé desnuda.

5. Ninguna piedra en el camino hallaste más desnuda de luz en la alborada que esta mujer a la que levantaste, porque oíste su canto, la mirada. Yo callaré para que no conozcan mi dicha los que pasan por el llano, en el fulgor que da a mi frente tosca y en la tremolación que hay en mi mano... Es noche y baja a la hierba el rocío; mírame largo y habla con ternura, ¡que ya mañana, al descender al río, la que besaste llevará hermosura!

6. Balada Gabriela Mistral Él pasó con otra; yo le vi pasar. Siempre dulce el viento y el camino en paz. ¡Y estos ojos míseros le vieron pasar! Él va amando a otra por la tierra en flor. Ha abierto el espino; pasa una canción. ¡Y él va amando a otra por la tierra en flor!

7. El besó a la otra a orillas del mar; resbaló en las olas la luna de azahar. ¡Y no untó mi sangre la extensión del mar! El irá con otra por la eternidad. Habrá cielos dulces. (Dios quiera callar.) ¡Y él irá con otra por la eternidad!

8. Farewell Pablo Neruda Desde el fondo de ti, y arrodillado, un niño triste como yo, nos mira. Por esa vida que arderá en sus venas tendrían que amarrarse nuestras vidas. Por esas manos, hijas de tus manos, tendrían que matar las manos mías. Por sus ojos abiertos en la tierra veré en los tuyos lágrimas un día. Yo no lo quiero, Amada. Para que nada nos amarre que no nos una nada.

9. Ni la palabra que aromó tu boca, ni lo que no dijeron tus palabras. Ni la fiesta de amor que no tuvimos, ni tus sollozos junto a la ventana. Amo el amor de los marineros que besan y se van. Dejan una promesa. No vuelven nunca más.

10. En cada puerto una mujer espera: los marineros besan y se van. (Una noche se acuestan con la muerte en el lecho del mar.) Amo el amor que se reparte en besos, lecho y pan. Amor que puede ser eterno y puede ser fugaz. Amor que quiere libertarse para volver a amar. Amor divinizado que se acerca Amor divinizado que se va.

11. Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos, ya no se endulzará junto a ti mi dolor. Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada y hacia donde camines llevarás mi dolor. Fui tuyo, fuiste mía. ¿Qué más? Juntos hicimos un recodo en la ruta donde el amor pasó. Fui tuyo, fuiste mía. Tú serás del que te ame, del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo. Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste. Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy. ...Desde tu corazón me dice adiós un niño. Y yo le digo adiós.

12. Sube a Nacer Conmigo Hermano Pablo Neruda Sube a nacer conmigo hermano Dame la mano desde la profunda zona De tu dolor diseminado. No volverás...del fondo de las rocas. No volverás...del tiempo subterráneo. No volverá... tu voz endurecida. No volverán... tus ojos taladrados. Sube a nacer conmigo hermano... Mirame desde el fondo de la tierra, Labrador, tejedor, pastor callado Domador de guanacos tutelares, Albañil del andamio desafiado. Aguador de las lágrimas andinas, Joyero de los dedos machacados, Agricultor temblando en la semilla, Alfarero en tu greda derramado. Traed a la copa de esta nueva vida Vuestros viejos dolores enterrados. Sube a nacer conmigo hermano...

13. Mostradme vuestra sangre y vuestro surco, Decidme: "...aquí fui castigado!..." Porque la joya no brilló o la tierra No entregó a tiempo la piedra o el grano. Señaladme la piedra en que caiste Y la madera en que os crucificaron, Encendedme los viejos pedernales, Las viejas lámparas, los látigos pegados, A través de los siglos en las llagas, Y las hachas de brillo ensangrentado. Yo vengo a hablar por vuestra boca muerta... Contadme todo, cadena a cadena, Eslabón a eslabón, paso a paso Afilad los cuchillos que guardasteis. Ponedlos en mi pecho y en mi mano Como un rio de rayos amarillos, Como un rio de tigres enterrados, Y dejadme llorar, Horas, días, años, Edades ciegas, siglos estelares.

14. Sinfonía de cuna (Nicanor Parra) Una vez andando por un parque Inglés con un angelorum sin querer me hallé Buenos días dijo, yo le conteste el en castellano, pero yo en Francés El me dio la mano, yo le tomé el pie Hay que ver señores cómo un angel es Fatuo como un ciscne, frio cómo un riel Grodo como un pavo, feo cómo usted Por eso hay que ver, con quién anda usted El hambre y la sed, lo hacen perecer Después de caer, desfallecer Conozcalo bien, no se me valla a sorprender

15. Le busqué plumas y plumas encontré duras como el duro cascarón de un pez se enojo con migo, me tiro un revés con su espada de oro yo me la agaché Muerto de la risa dije "Good Bye Sir" Siga su camino que le valla bien que la mate un auto, que lo pise un tren que la mate un auto, que lo pise un tren Por eso hay que ver, con quién anda usted El hambre y la sed, lo hacen perecer Después de Caer, desfallecer Conozcalo Bien, no se me valla a sorprender Buenas con que hubiese sido Lucifer Por eso hay que ver, con quién anda usted Susto me dio un poco pero no arranqué El hambre y la sed, lo hacen perecer Angel más absurdo nunca volveré a ver Después de caer, desfallecer Susto me dio un poco pero no arranqué Conozcalo Bien, no se me valla a sorprender Angel más absurdo no... Ya se acabo este cuento uno, dos y tres