SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Descargar para leer sin conexión
Abdías
CAPÍTULO 1
1 La visión de Abdías. Así dice el Señor DIOS acerca de Edom; Hemos oído rumor de Jehová, y embajador
ha sido enviado entre las naciones: Levantaos, y levantémonos contra ella en batalla.
2 He aquí, te he hecho pequeño entre las naciones: en gran manera eres despreciado.
3 La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que habitas en las hendiduras de las peñas, cuya morada es
alta; que dice en su corazón: ¿Quién me derribará a tierra?
4 Aunque te ensalces como el águila, y aunque entre las estrellas pongas tu nido, de allí te haré descender,
dice Jehová.
5 Si vinieran a ti ladrones, si ladrones de noche (¡cómo estás cortado!), ¿no robarían hasta tener suficiente?
Si vinieran a ti los vendimiadores, ¿no dejarían uvas?
6 ¡Cómo se escudriñan las cosas de Esaú! ¡Cómo se buscan sus cosas ocultas!
7 Todos los hombres de tu confederación te han llevado hasta la frontera; los hombres que estaban en paz
contigo te engañaron y prevalecieron contra ti; Los que comen tu pan te han puesto herida; no hay en él
entendimiento.
8 ¿No destruiré yo en aquel día, dice Jehová, a los sabios de Edom y a los entendidos del monte de Esaú?
9 Y tus valientes, oh Temán, quedarán consternados, hasta el punto de que todos los habitantes del monte de
Esaú sean exterminados.
10 Por tu violencia contra tu hermano Jacob, la vergüenza te cubrirá y serás cortado para siempre.
11 El día que estuviste del otro lado, el día que los extraños llevaron cautivas sus fuerzas, y los extranjeros
entraron por sus puertas, y echaron suertes sobre Jerusalén, tú eras como uno de ellos.
12 Pero no debiste mirar el día de tu hermano, el día que se hizo forastero; ni debiste haberte alegrado con los
hijos de Judá en el día de su destrucción; ni debiste haber hablado con altivez en el día de la angustia.
13 No debiste haber entrado por la puerta de mi pueblo en el día de su calamidad; sí, no debiste haber mirado
su aflicción en el día de su calamidad, ni haber puesto tus manos sobre sus bienes en el día de su calamidad;
14 Ni debiste haberte puesto en la encrucijada para cortar a los suyos que escapaban; ni debiste entregar a los
suyos que quedaron en el día de la angustia.
15 Porque cercano está el día de Jehová sobre todas las naciones: como tú has hecho, te será hecho: tu
recompensa volverá sobre tu cabeza.
16 Porque como habéis bebido en mi santo monte, así beberán continuamente todas las naciones; sí, beberán,
y tragarán, y serán como si no hubieran existido.
17 Pero en el monte Sión habrá salvación, y habrá santidad; y la casa de Jacob poseerá sus posesiones.
18 Y la casa de Jacob será fuego, y la casa de José llama, y la casa de Esaú hojarasca, y se encenderán en ellos
y los devorarán; y no quedará ningún resto de la casa de Esaú; porque Jehová lo ha dicho.
19 Y los del sur poseerán el monte de Esaú; y los filisteos de la llanura; y poseerán los campos de Efraín y los
campos de Samaria; y Benjamín poseerá Galaad.
20 Y el cautiverio de este ejército de los hijos de Israel poseerá el de los cananeos, hasta Sarepta; y los cautivos
de Jerusalén, que está en Sefarad, poseerán las ciudades del sur.
21 Y subirán salvadores al monte de Sión para juzgar al monte de Esaú; y el reino será del SEÑOR.

Más contenido relacionado

Similar a Spanish - Obadiah.pdf

BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, AMOS, PARTE 24 DE 47
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, AMOS, PARTE 24 DE 47BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, AMOS, PARTE 24 DE 47
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, AMOS, PARTE 24 DE 47sifexol
 
Salmos diario de bendicion matutina
Salmos diario de bendicion matutinaSalmos diario de bendicion matutina
Salmos diario de bendicion matutinaRicardo Mojica
 
Biblia y gran castigo
Biblia y gran castigoBiblia y gran castigo
Biblia y gran castigoMigueldeMaria
 
Biblia y gran castigo
Biblia y gran castigoBiblia y gran castigo
Biblia y gran castigoMigueldeMaria
 
Jordania es Palestina
Jordania es PalestinaJordania es Palestina
Jordania es Palestinaantso
 
Boom Bíblico 2014 Joel
Boom Bíblico 2014 JoelBoom Bíblico 2014 Joel
Boom Bíblico 2014 JoelLiderazgoJAAPO
 
SIDUR MESIANICO.pdf
SIDUR MESIANICO.pdfSIDUR MESIANICO.pdf
SIDUR MESIANICO.pdfOsvaldo Omar
 
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, SOFONIAS, PARTE 29 DE 47
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, SOFONIAS, PARTE 29 DE 47BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, SOFONIAS, PARTE 29 DE 47
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, SOFONIAS, PARTE 29 DE 47sifexol
 
Antiguo Testamento: Libros Proféticos
Antiguo Testamento: Libros ProféticosAntiguo Testamento: Libros Proféticos
Antiguo Testamento: Libros Proféticose-spiritusanto
 

Similar a Spanish - Obadiah.pdf (20)

The Book of Prophet Habakkuk-Spanish.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Spanish.pdfThe Book of Prophet Habakkuk-Spanish.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Spanish.pdf
 
037 miqueas
037 miqueas037 miqueas
037 miqueas
 
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, AMOS, PARTE 24 DE 47
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, AMOS, PARTE 24 DE 47BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, AMOS, PARTE 24 DE 47
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, AMOS, PARTE 24 DE 47
 
027 isaias
027 isaias027 isaias
027 isaias
 
040 sofonias
040 sofonias040 sofonias
040 sofonias
 
Profeta sofonias
Profeta sofoniasProfeta sofonias
Profeta sofonias
 
033 joel
033 joel033 joel
033 joel
 
Salmos diario de bendicion matutina
Salmos diario de bendicion matutinaSalmos diario de bendicion matutina
Salmos diario de bendicion matutina
 
Biblia y gran castigo
Biblia y gran castigoBiblia y gran castigo
Biblia y gran castigo
 
Biblia y gran castigo
Biblia y gran castigoBiblia y gran castigo
Biblia y gran castigo
 
Jordania es Palestina
Jordania es PalestinaJordania es Palestina
Jordania es Palestina
 
S4 Casds Populares.pdf
S4 Casds Populares.pdfS4 Casds Populares.pdf
S4 Casds Populares.pdf
 
Paises en las profecias.pptx
Paises en las profecias.pptxPaises en las profecias.pptx
Paises en las profecias.pptx
 
01. Salmos 13 Hasta cuándo.
01.  Salmos 13 Hasta cuándo.01.  Salmos 13 Hasta cuándo.
01. Salmos 13 Hasta cuándo.
 
Boom Bíblico 2014 Joel
Boom Bíblico 2014 JoelBoom Bíblico 2014 Joel
Boom Bíblico 2014 Joel
 
23 isa 16.01-18.02a
23 isa 16.01-18.02a23 isa 16.01-18.02a
23 isa 16.01-18.02a
 
SIDUR MESIANICO.pdf
SIDUR MESIANICO.pdfSIDUR MESIANICO.pdf
SIDUR MESIANICO.pdf
 
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, SOFONIAS, PARTE 29 DE 47
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, SOFONIAS, PARTE 29 DE 47BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, SOFONIAS, PARTE 29 DE 47
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, SOFONIAS, PARTE 29 DE 47
 
Antiguo Testamento: Libros Proféticos
Antiguo Testamento: Libros ProféticosAntiguo Testamento: Libros Proféticos
Antiguo Testamento: Libros Proféticos
 
Compartiendo el Pan con el Hambriento
Compartiendo el Pan con el HambrientoCompartiendo el Pan con el Hambriento
Compartiendo el Pan con el Hambriento
 

Más de Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Más de Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Ukrainian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Ukrainian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfUkrainian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Ukrainian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Serbian Latin - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Serbian Latin - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfSerbian Latin - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Serbian Latin - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Mongolian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Mongolian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdfMongolian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Mongolian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
 
Swedish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Swedish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSwedish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Swedish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Swahili - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Swahili - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSwahili - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Swahili - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Sundanese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Sundanese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSundanese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Sundanese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Spanish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Spanish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSpanish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Spanish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Somali - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Somali - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSomali - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Somali - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Slovenian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Slovenian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSlovenian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Slovenian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Slovak - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Slovak - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSlovak - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Slovak - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Sinhala - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Sinhala - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSinhala - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Sinhala - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Sindhi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Sindhi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSindhi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Sindhi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Shona - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Shona - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfShona - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Shona - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Setswana - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Setswana - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSetswana - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Setswana - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Sesotho - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Sesotho - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSesotho - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Sesotho - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Serbian (Latin) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Serbian (Latin) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSerbian (Latin) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Serbian (Latin) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Serbian (Cyrillic) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Serbian (Cyrillic) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSerbian (Cyrillic) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Serbian (Cyrillic) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Scots Gaelic - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Scots Gaelic - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfScots Gaelic - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Scots Gaelic - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Sanskrit - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Sanskrit - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSanskrit - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Sanskrit - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Samoan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Samoan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfSamoan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Samoan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 

Último

LA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
LA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptxLA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
LA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptxAntonio Miguel Salas Sierra
 
Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.
Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.
Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.yhostend
 
HIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptx
HIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptxHIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptx
HIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptxPalitoBlanco1
 
2024 - PPT - 10 Días de Oración - Orientaciones para uniones y campos - ESP...
2024 - PPT - 10 Días de Oración - Orientaciones para uniones y campos - ESP...2024 - PPT - 10 Días de Oración - Orientaciones para uniones y campos - ESP...
2024 - PPT - 10 Días de Oración - Orientaciones para uniones y campos - ESP...JaimeRuilovaTorres1
 
"Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases.
"Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases."Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases.
"Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases.Opus Dei
 
la Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niños
la Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niñosla Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niños
la Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niñosGemmaMRabiFrigerio
 
El Modelo del verdadero Compromiso..pptx
El Modelo del verdadero Compromiso..pptxEl Modelo del verdadero Compromiso..pptx
El Modelo del verdadero Compromiso..pptxjenune
 
PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdf
PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdfPARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdf
PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdfAntonio Miguel Salas Sierra
 
LA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA V
LA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA VLA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA V
LA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA Vczspz8nwfx
 

Último (11)

LA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
LA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptxLA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
LA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
 
Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.
Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.
Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.
 
HIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptx
HIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptxHIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptx
HIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptx
 
Santa Luisa de Marillac nos muestra: Los escollos a evitar
Santa Luisa de Marillac nos muestra: Los escollos a evitarSanta Luisa de Marillac nos muestra: Los escollos a evitar
Santa Luisa de Marillac nos muestra: Los escollos a evitar
 
2024 - PPT - 10 Días de Oración - Orientaciones para uniones y campos - ESP...
2024 - PPT - 10 Días de Oración - Orientaciones para uniones y campos - ESP...2024 - PPT - 10 Días de Oración - Orientaciones para uniones y campos - ESP...
2024 - PPT - 10 Días de Oración - Orientaciones para uniones y campos - ESP...
 
"Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases.
"Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases."Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases.
"Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases.
 
la Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niños
la Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niñosla Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niños
la Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niños
 
El Modelo del verdadero Compromiso..pptx
El Modelo del verdadero Compromiso..pptxEl Modelo del verdadero Compromiso..pptx
El Modelo del verdadero Compromiso..pptx
 
PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdf
PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdfPARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdf
PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdf
 
La oración de santa Luisa de Marillac por el P. Corpus Juan Delgado CM
La oración de santa Luisa de Marillac por el P. Corpus Juan Delgado CMLa oración de santa Luisa de Marillac por el P. Corpus Juan Delgado CM
La oración de santa Luisa de Marillac por el P. Corpus Juan Delgado CM
 
LA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA V
LA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA VLA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA V
LA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA V
 

Spanish - Obadiah.pdf

  • 1. Abdías CAPÍTULO 1 1 La visión de Abdías. Así dice el Señor DIOS acerca de Edom; Hemos oído rumor de Jehová, y embajador ha sido enviado entre las naciones: Levantaos, y levantémonos contra ella en batalla. 2 He aquí, te he hecho pequeño entre las naciones: en gran manera eres despreciado. 3 La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que habitas en las hendiduras de las peñas, cuya morada es alta; que dice en su corazón: ¿Quién me derribará a tierra? 4 Aunque te ensalces como el águila, y aunque entre las estrellas pongas tu nido, de allí te haré descender, dice Jehová. 5 Si vinieran a ti ladrones, si ladrones de noche (¡cómo estás cortado!), ¿no robarían hasta tener suficiente? Si vinieran a ti los vendimiadores, ¿no dejarían uvas? 6 ¡Cómo se escudriñan las cosas de Esaú! ¡Cómo se buscan sus cosas ocultas! 7 Todos los hombres de tu confederación te han llevado hasta la frontera; los hombres que estaban en paz contigo te engañaron y prevalecieron contra ti; Los que comen tu pan te han puesto herida; no hay en él entendimiento. 8 ¿No destruiré yo en aquel día, dice Jehová, a los sabios de Edom y a los entendidos del monte de Esaú? 9 Y tus valientes, oh Temán, quedarán consternados, hasta el punto de que todos los habitantes del monte de Esaú sean exterminados. 10 Por tu violencia contra tu hermano Jacob, la vergüenza te cubrirá y serás cortado para siempre. 11 El día que estuviste del otro lado, el día que los extraños llevaron cautivas sus fuerzas, y los extranjeros entraron por sus puertas, y echaron suertes sobre Jerusalén, tú eras como uno de ellos. 12 Pero no debiste mirar el día de tu hermano, el día que se hizo forastero; ni debiste haberte alegrado con los hijos de Judá en el día de su destrucción; ni debiste haber hablado con altivez en el día de la angustia. 13 No debiste haber entrado por la puerta de mi pueblo en el día de su calamidad; sí, no debiste haber mirado su aflicción en el día de su calamidad, ni haber puesto tus manos sobre sus bienes en el día de su calamidad; 14 Ni debiste haberte puesto en la encrucijada para cortar a los suyos que escapaban; ni debiste entregar a los suyos que quedaron en el día de la angustia. 15 Porque cercano está el día de Jehová sobre todas las naciones: como tú has hecho, te será hecho: tu recompensa volverá sobre tu cabeza. 16 Porque como habéis bebido en mi santo monte, así beberán continuamente todas las naciones; sí, beberán, y tragarán, y serán como si no hubieran existido. 17 Pero en el monte Sión habrá salvación, y habrá santidad; y la casa de Jacob poseerá sus posesiones. 18 Y la casa de Jacob será fuego, y la casa de José llama, y la casa de Esaú hojarasca, y se encenderán en ellos y los devorarán; y no quedará ningún resto de la casa de Esaú; porque Jehová lo ha dicho. 19 Y los del sur poseerán el monte de Esaú; y los filisteos de la llanura; y poseerán los campos de Efraín y los campos de Samaria; y Benjamín poseerá Galaad. 20 Y el cautiverio de este ejército de los hijos de Israel poseerá el de los cananeos, hasta Sarepta; y los cautivos de Jerusalén, que está en Sefarad, poseerán las ciudades del sur. 21 Y subirán salvadores al monte de Sión para juzgar al monte de Esaú; y el reino será del SEÑOR.