1. TEST REPORT Satellite Receiver
Global TEQ 6000PVR
Doble sintonizador
PVR con Búsqueda Ciega
¡El tamaño de este receptor es realmente una sorpresa! En sólo un tamaño de 23x20cm, debe Están disponibles DiSEqC 1.0, 1.2 y USALS,
ser uno de los PVR más pequeños disponibles con doble sintonizador. Una de las razones por su haciendo la recepción del multi-satélite fácil.
pequeño tamaño es posible que este en la unidad de disco duro opcional. En lugar del tamaño Están incluidos 54 satélites son incluido en el
normalmente usado por los ordenadores PCs de 3.5 pulgadas que usualmente podemos ver receptor, con el espacio adicional disponible
dentro de un PVRs, este receptor usa uno de 2,5 pulgadas al estilo de un cuaderno de notas. para ser preparado por mano si necesitó.
Es fácilmente accesible dentro de un cartucho extraíble localizado bajo un ala flexible en el
panel delantero. Esto hace que cambiar o actualizar el disco sea mucho más seguro y más fácil Después de que están fijados los satélites,
- no hay ninguna necesidad de abrir en ningún caso el receptor y ni riesgo de causarle daño es tiempo de ejecutar la búsqueda inicial .
o invalidar la garantía. Nuestro receptor de prueba fue proporcionado con un disco de 40GB La Búsqueda es bastante lenta, un examen
que permite alrededor de 20 horas de grabación de TV. Pueden usarse discos de tamaño hasta de los 95 transpondedores prefijados para el
100GB en el tamaño puede usarse. Hotbird tomó 9.5 minutos. Allí no aparece la
opción usual de búsqueda en red dónde el
El frontal del receptor contiene un visua- puesto y audio, una salida de audio digital receptor ya encuentra las frecuencias adi-
lizador de LEDs que muestra el número del S/PDIF, RS232, y las entradas del par de LNB cionales de todos aquéllos en la memoria
canal cuando en el uso, y el reloj cuando en con su correspondientes salidas a través. - en cambio buscará en la Tabla de Infor-
el estado de espera. Los botones están dis- mación de Red de sólo una sola frecuencia
ponibles en el frontal para controlar las fun-
ciones básicas, y bajo el ala flexible con el Instalación seleccionada. ¡Pero éste no es un problema
como el que normalmente podría ser, cuando
cartucho de la unidad de disco duro están dos Los menús del receptor están claros y son nosotros tenemos otra opción - la búsqueda
ranuras de Interfaz Común y un interfaz de fáciles navegar, disponibles en inglés, alemán, ciega!
USB mini. francés, portugués, español, turco, árabe y
Por la parte de atrás hay la selección usual
ruso. Las opciones de configuración inicial
nos dan las opciones usuales al usar dos sin- La Búsqueda
de dos Scarts, los conectores de entrada y
salida de la antena de la TV, el video com-
tonizadores. Pueden usarse uno o ambos
sintonizadores independientemente o juntos. Ciega
Con algunas reservas, la búsqueda ciega
del 6000PVR es muy buena. Es muy exacto:
encuentre las frecuencias y proporciones de
símbolo son casi precisamente lo bueno cada
vez. Por ejemplo, el símbolo la tasa de 27500
aparece como 27499, y las proporciones de
símbolo más bajas son exactas.
La búsqueda puede hacerse en cualquiera
de ambas polaridades, y con todas las pro-
porciones del símbolo o simplemente esos
anteriores o por debajo de 5600. Aunque la
desilusión es que ningún rango de frecuencia
puede especificarse - la búsqueda siempre
cubre la venda entera seleccionada en el
menú de configuración de antena. Así si se
está usando un LNB universal, la búsqueda
sube toda la manera de 10.700 a 12.750.
La búsqueda se salta bastante rápidamente
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. TEST REPORT Satellite Receiver
permitirán anular las partes de una graba-
ción que usted no necesita guardar. El botón
de la PIP también está disponible para ver los
programas en vivo sin el desplazamiento, o
una grabación. Una grabación en una trans-
misión en vivo, o pueden verse dos canales
en directo juntos, con un botón especializado
para el cambio entre la imagen en pequeño
y grande.
Una función de rejilla de multi-imagen
también está disponible, mostrando 4, 9 o
16 canales a la vez. Las imágenes están con-
geladas salvo el canal seleccionado, pero es
una buena función cuando se usa junto con la
las frecuencias sin usar, pero todavía es una ver el programa deseado. Extrañamente, la búsqueda ciega al buscar los enlaces, siendo
molestia cuando sólo se necesita examinar grabación manual permite grabar dos cana- rápidamente capaz desplazarse a través de
una porción de la banda y tener que esperar les al mismo tiempo, pero una deficiencia del un conjunto de canales encontrados mientras
a que se complete toda la búsqueda. software no permite agregar dos programas se espera que cambien la carta de ajuste a
del EPG si los horarios coinciden. algo más interesante.
La búsqueda ciega se realiza en dos partes.
Primero, se examinan las frecuencias como
esperábamos, y las frecuencias y SRs se
Los eventos del temporización pueden pre-
pararse a mano, éstos tienen las opciones al La conexión
visualizan durante la búsqueda. Después de
esto las frecuencias encontradas se obser-
estilo de un VCR, solo una vez, periódico o
eventos semanales. De nuevo, esto no per- del ordenador
van de nuevo para encontrar los canales mite fijar dos programas si coinciden sus Después de usar receptores con unidades
contenidos dentro de ellos. La búsqueda en tiempos. También están disponibles en un de disco duro durante un corto tiempo, des-
el Hotbird todo el SR por completo tomo 13 menú separado los temporizadores de apa- cubrí pronto la Ley de Middleton de los PVRs:
minutos para acabar la búsqueda, después gado y encendido. Se accede a las grabacio- la cantidad de grabaciones que se quieren
otros 8 minutos para obtener los canales nes apretando el botón de HDD en el remoto. guardar es siempre mayor a la cantidad de
dentro de los transpondedores encontrados. Éstas se salvan por el nombre del canal y espacio que se tiene disponible. La unidad de
Cuando este satélite usa el valor de símbolo horario, en lugar de mostrar el nombre del disco duro fácilmente extraíble nos permite
está exclusivamente en el rango de 5600, programa, que podrían llegar a confundirle usar más de una si fuese necesario, pero una
seleccionando esta opción nos hace el mismo porque los datos de EPG no se han salvado solución más elegante es usar el conector
resultado de canales con un tiempo que con la grabación. USB, localizado en el frontal del receptor.
ahorra 4 minutos. Moviéndose por encima de Una vez se conecta esto, todo lo que nosotros
un satélite que lleve servicios ocasionales, el Está disponible la reproducción mientras necesitamos hacer es seleccionar en el menú
Eutelsat W1 a 10 grado este, una búsqueda se graba, aunque no es posible cuando hay principal "Modo Cambio HDD", y aparece en
de banda de Ku por entero encuentra casi en marcha dos grabaciones. También son el ordenador como una nueva unidad (bajo
todo lo disponible, pero en un tiempo total posibles el desplazamiento en el tiempo de Windows XP por lo menos). Desde aquí pode-
de 17 minutos. ¡Éste es un tiempo de espera las transmisiones en directo, aunque no es mos mover las grabaciones a la computadora
muy largo para el cazador de enlaces impa- una opción permanente como en algún otro dejando espacio libre en la unidad de disco
ciente, sobre todo si lo que se está buscando PVRs. Para entrar en este modo, usted debe duro del receptor. ¡La unidad puede acce-
está en alguna parte al final del espectro! apretar el botón de pausa primero. Esto hace derse vía el cable USB incluso cuando está
Por lo menos se puede apretar el botón de que empiece el timeshift a grabar pudiendo desconectado del receptor!, para poder des-
la salida durante la búsqueda sin perder las mantener la pausa o avanzar como sea nece- cubrir una segunda vida al disco duro como
frecuencias encontradas. sario. El botón de PIP (imagen en imagen) una unidad externa para un PC si también
puede usarse aquí para ver la transmisión tuviera allí un problema de espacio.
Uso cotidiano en vivo al mismo tiempo que se realiza el
desplazamiento en el tiempo. Un buen toque Mientras esta conectad el cable de USB,
¡Finalmente, ahora tenemos los canales en sería el poder apretar el botón de registro pueden transferirse los archivos MP3 para
la memoria! El botón de OK plantea la lista mientras se está en el modo del timeshift. Si su reproducción en el "Music Box" MP3 del
usual de canales para desplazarse a través se decide que se quiere grabar un programa receptor. La actualización del software del
de ellos. No hay ninguna opción de ordena- en el que ya se realiza el desplazamiento en receptor también puede transferirse al
ción aquí, pero usted puede saltar alfabéti- el tiempo, todo lo que se necesita es rebobi- receptor de esta manera, además del puerto
camente a través de los canales que usan nar hasta el principio y pulsar grabar, ¡pero RS232 más usual. Pueden transferirse al
los botones coloreados desde el remoto. Los también se debe recordar apretar paro al receptor el software y las listas del canales
canales de datos son incluidos en la lista de final! Pero si usted se olvida, estará agra- incluso entre dos 6000PVR receptores vía el
la TV, una molestia que puede arreglarse decido de las funciones de corrección que le puerto de RS232.
anulando o escondiéndolos en el menú de
edición. Aquí también están disponibles, La Conclusión del Experto
+
las opciones para poder ordenarlos y otras
opciones de corrección . Los canales de radio
tienen su propia lista separada, accesible por Es un logro real el colocar todo esto en un espacio tan pequeño.
el botón de TV/Radio. Una búsqueda ciega además de las opciones de PVR es bueno y
El EPG es rápido, más fácil leer y navegar atrae tanto a espectadores de la TV y entusiastas.
- un rasgo esencial para un PVR. Pueden
agregarse programas al temporizador de -Es una vergüenza que disponiendo todo el hardware en su lugar
Andy Middleton
60 eventos resaltándolos simplemente en la TELE-satellite
rejilla y apretando el botón de registro. Sólo debiera permitirnos hacer todas las cosas que pueden hacer otros Test Center
PVRs, aún siendo una buena caja compacta. Parece sólo necesi- UK
puede grabarse un programa usando este
método, incluso cuando ambos sintonizado- taría un poco de trabajo en el software interno para hacerlo mucho mejor. Lo que
res están usando el mismo satélite. urgentemente necesitaría sería unas mejoras como permitir dos grabaciones fijadas
al mismo tiempo, la selección del rango de frecuencias en la búsqueda ciega, y los
detalles de EPG guardados con las grabaciones. Unos pequeños detalles como éstos
La grabación manual también está disponi-
convertirían este buen receptor en un receptor de clase superior.
ble, simplemente apretando el registro para
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

3. TEST REPORT Satellite Receiver Info-Box
Antenna setup
Global TEQ 6000PVR
Twin Tuner PVR with removable
cartridge HDD & Blind Scan
TECHNICAL Distributor Global Technologies Inc.,
401 Kicox Venture Center B/D,
Blind Scan options
DATA
188-5 Kuro-Ku, Seoul, Korea
E-Mail info@globalteq.com
Internet www.globalteq.com
Fax +82-2-6300-4112
Model 6000PVR
Function Twin Tuner PVR with removable
cartridge hard drive and blind scan
Channel Memory 10000
Satellites 54 Blind scanning
Symbolrate 1-45 Ms/sec
DiSEqC 1.0,1.2
USALS yes
Programmable 0/12 V Output no
S-VHS Output yes
Video/Stereo audio output yes, 3xRCA
Digital Audio Output S/PDIF (optical)
Color System PAL, NTSC
Modulator Yes EPG
C/Ku-Band Compatible Yes
SCPC Compatible Yes
EPG Yes
Power Supply 90-250VAC, 50/60Hz
Power Consumption 46 watts max
Features
TEST
RESULT
Main menu
Channel Memory
Channel
Scan Speed
Channel
INTERNATIONAL
Switching Speed
SATELLITE
Video Quality
Audio Quality
TELE
Tuner Sensitivity Multi channel grid
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com