Este documento lista verbos de estado como "gustar", "saber", "pertenecer" y explica que un verbo que no es de estado se llama un verbo dinámico que generalmente implica una acción. También señala que algunos verbos como "ser", "pensar", "tener" y "ver" pueden ser tanto verbos de estado como dinámicos dependiendo del contexto.

1. StativeVerbList
like know belong
love realise fit
hate suppose contain
want mean consist
need understand seem
prefer believe depend
agree remember matter
mind recognise see
own appear look (=seem)
sound taste smell
hear astonish deny
disagree please impress
satisfy promise surprise
doubt think (=haveanopinion) feel (=haveanopinion)
wish imagine concern
dislike be have
deserve involve include
lack measure (=havelengthetc) possess
owe weigh (=haveweight)
A verb which isn’t stative is called a dynamic verb, and is usually an action.
Some verbs can be both stative and dynamic:
Be
be is usually a stative verb, but when it is used in the continuous it means ‘behaving’ or
‘acting’
you are stupid = it’s part of your personality
you are being stupid = only now, not usually
Think
think (stative) = have an opinion
I think that coffee is great
think (dynamic) = consider, have in my head
what are you thinking about? I’mthinkingaboutmynextholiday
Have

2. have (stative) = own
I have a car
have (dynamic) = part of an expression
I’m having a party / a picnic / a bath / a good time / a break
See
see (stative) = see with your eyes / understand
I see what you mean
I see her now, she’s just coming along the road
see (dynamic) = meet / have a relationship with
I’ve been seeing my boyfriend for three years
I’m seeing Robert tomorrow
Taste
taste (stative) = has a certain taste
This soup tastes great
The coffee tastes really bitter
taste (dynamic) = the action of tasting
The chef is tasting the soup
('taste' is the same as other similar verbs such as 'smell')
Un verbo que no es de estado que se llama un verbo dinámico, y por lo general una acción.
Algunos verbos pueden ser de estado y dinámica:
Ser
que suele ser un verbo de estado, pero cuando se utiliza en el continuo que significa
"comportarse" o "actuar"
eres tonto = es parte de tu personalidad
usted está siendo estúpido = sólo que ahora no, por lo general
Pensar
pensar (de estado) = tener una opinión
Creo que el café es un gran
pensar (dinámico) = considerar, tengo en mi cabeza
¿qué estás pensando? Estoy pensando en mis próximas vacaciones
Tener
tienen (de estado) = propia
Tengo un coche
han (dinámico) = parte de una expresión

3. Voy a tener un partido / un día de campo / un baño / un buen momento de apertura /
cierre una
Ver
ver (de estado) = ver con tus ojos / entender
Veo lo que quiere decir
Ahora la veo, ella es sólo viene por el camino
ver (dinámico) = satisfacer / tener una relación con
He estado viendo a mi novio por tres años
Estoy viendo Robert mañana
Sabor
gusto (de estado) = tiene un cierto sabor
Esta sopa tiene un gran sabor
El café sabe muy amargo
gusto (dinámico) = la acción de degustación
El chef es degustar la sopa
("Gusto" es lo mismo que otros verbos similares, tales como "olor"