Este documento explica el uso del subjuntivo con expresiones que introducen algo incierto o desconocido como "buscar que", "querer que" o "necesitar que". También se usa el subjuntivo con "hay que", "conocer que" y "tener que" cuando se pregunta sobre algo que puede no existir o en oraciones negativas. Se usa el indicativo para hablar de cosas que sí existen. El documento incluye ejemplos y prácticas para reforzar estos usos.

1. Subjunctive with the
Unknown
Phrases like buscar que, querer que or
necesitar que are used with the subjunctive
when they introduce something that is not
known for sure.

2. Subjunctive with the unknown
buscar + verb in subjunctive
querer
necesitar
(indicative)

3. Ejémplos
 Quiero una computadora portátil que no cueste
mucho.
 Busco una cartera que sea de cuero.
 Roberto necesita un escáner que imprima en
color.

4. Práctica
 We want a doctor that speaks Spanish.
 Queremos un médico que hable español.
 They need a bag that holds a lot of books.
 Necesitan una bolsa que guarde muchos
libros.
 Clara is looking for a web site that sells
sunglasses.
 Clara busca un sitio web que venda gafas de
sol.

5. Subjunctive with the Unknown
You also use the subjunctive with expressions that
ask about something that may not exist.
 Hay…que…
 Conocer…que…
 Tener…que…

6. Ejémplos
 ¿Tienes un teléfono que tome fotos?
 ¿Conoces a un carpintero que trabaje los
domingos?
 ¿Hay un sitio web que descargue música en
español gratis?

7. Subjunctive with the Unknown
The subjunctive is also used when these
expressions are used in the negative.
 No tengo un teléfono que tome fotos.
 No conozco a un carpintero que trabaje los
domingos.
 No hay un sitio web que descargue música en
español gratis.

8. To talk about things that do exist, use the
indicative.
 Tengo un teléfono que toma fotos.
 Conozco a un carpintero que trabaja los
domingos.

9. Subjunctive and the Unknown
Hay…que…, Conocer…que…, Tener…que…
3. ? = subjunctive
4. Negative = subjunctive
5. Affirmative statement = indicative

10. Práctica
 Yo (buscar) juegos de computadora que (ser)
educativos.
 Busco juegos de computadora que sean
educativos.
 Laura y Juan (querer) un teléfono que (enviar)
fotos a su escáner.
 Laura y Juan quieren un teléfono que envie
fotos a su escáner.

11. Práctica
 ¿(Haber) un estudiante que (tocar) la guitarra?
 ¿Hay un estudiante que toque la guitarra?
 No (haber) un estudiante que (tocar) la guitarra
en esta clase.
 No hay un estudiante que toque la guitarra en
esta clase.

12. Práctica
 (Haber) un estudiante que (tocar) la guitarra en
la clase de Español 4.
 Hay un estudiante que toca la guitarra en la
clase de Español 4.

13. Más Práctica
 Do you know a mechanic that speaks Spanish?
 ¿Conoces a un mecánico que hable español?
 I don’t know a mechanic that speaks Spanish.
 No conozco a un mecánico que hable español.
 I know a mechanic that speaks Spanish.
 Conozco a un mecánico que habla español.

14. Más Práctica
 Is there a web site that downloads movies from
Spain?
 ¿Hay un sitio web que descargue películas de
España?
 There isn’t a website that downloads movies
from Spain?
 No hay un sitio web que descargue películas de
España

15. Más Práctica
 There is a web site that downloads movies from
Spain.
 Hay un sitio web que descarga películas de
España.
 Do you have a phone that sends emails?
 ¿Tienes un teléfono que envie correros
electrónicos?

16. Más Práctica
 I don’t have a phone that sends emails.
 No tengo un teléfono que envie correros
electrónicos.
 I have a phone that sends emails.
 Tengo un teléfono que envia correros
electrónicos.