5. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
na noche de satisfacción... Gwenna Carrick es una mujer con una historia, 900
años de ella. Como la vampira ex
ella tiene que llevar un bajo perfil. No es fácil cuando ella es bañada por el brillo
de neón de Las Vegas –especialmente cuando hay un enorme grupo on
vampiros asesinos empeñados en repartir su última mano. Puede parecer una
eternidad... Una salvaje noche con un extraño no estaba en las cartas para Gwenna:
conoció al duro y guapo detective Nate Thomas. Su pasión la hizo sentir... viva de
nuevo.
Cuando Donatelli se entera, quiere limpiar la casa, con Nate siendo el primero de su
lista. Gwenna sabe que ha tenido un golpe de suerte con Nate y no dejará que su ex se
meta en medio. Pero ambos pronto se dan cuenta que tienen muchos más enemigos
que Donatelli...
U
Sinopsis
na noche de satisfacción... Gwenna Carrick es una mujer con una historia, 900
años de ella. Como la vampira ex-mujer del notorio vampiro Roberto Donatelli,
tiene que llevar un bajo perfil. No es fácil cuando ella es bañada por el brillo
especialmente cuando hay un enorme grupo on
vampiros asesinos empeñados en repartir su última mano. Puede parecer una
oche con un extraño no estaba en las cartas para Gwenna:
conoció al duro y guapo detective Nate Thomas. Su pasión la hizo sentir... viva de
Cuando Donatelli se entera, quiere limpiar la casa, con Nate siendo el primero de su
ha tenido un golpe de suerte con Nate y no dejará que su ex se
meta en medio. Pero ambos pronto se dan cuenta que tienen muchos más enemigos
Sicker Bet
~ 5 ~
na noche de satisfacción... Gwenna Carrick es una mujer con una historia, 900
mujer del notorio vampiro Roberto Donatelli,
tiene que llevar un bajo perfil. No es fácil cuando ella es bañada por el brillo
especialmente cuando hay un enorme grupo on-line de
vampiros asesinos empeñados en repartir su última mano. Puede parecer una
oche con un extraño no estaba en las cartas para Gwenna:
conoció al duro y guapo detective Nate Thomas. Su pasión la hizo sentir... viva de
Cuando Donatelli se entera, quiere limpiar la casa, con Nate siendo el primero de su
ha tenido un golpe de suerte con Nate y no dejará que su ex se
meta en medio. Pero ambos pronto se dan cuenta que tienen muchos más enemigos
6. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
ara: Slash87@gomail.com
De: QueenieG@aol.com
Asunto: Lista de asesinos de vampiros privados.
Hola Slash,
Acerca de lo que Vixen dijo... si el círculo de los asesinos tiene planes de reunirse en
algún lugar, voy a estar allí. Quiero conseguir un entrenamiento de estac
más versados que yo, y ciertamente tengo que conocerte.
¿Se están reuniendo todos en Las Vegas? Vivo en Las Vegas, de modo que sería
brillante.
Besos,
Queenie
Gwenna Carrick apretó el botón de enviar y trató de no reírse. ¿Besos? Ega
terriblemente malo ser a la vez convincente y coqueta, especialmente en formato
1
Nota de la traductora: Onomatopeya de
P
Capítulo 1
Traducido por elamela
Corregido por Lorena
l.com
De: QueenieG@aol.com
Asunto: Lista de asesinos de vampiros privados.
Acerca de lo que Vixen dijo... si el círculo de los asesinos tiene planes de reunirse en
algún lugar, voy a estar allí. Quiero conseguir un entrenamiento de estac
más versados que yo, y ciertamente tengo que conocerte.
¿Se están reuniendo todos en Las Vegas? Vivo en Las Vegas, de modo que sería
Gwenna Carrick apretó el botón de enviar y trató de no reírse. ¿Besos? Ega
terriblemente malo ser a la vez convincente y coqueta, especialmente en formato
: Onomatopeya de acción de vomitar.
Sicker Bet
~ 6 ~
Traducido por elamela
Corregido por Lorena
Acerca de lo que Vixen dijo... si el círculo de los asesinos tiene planes de reunirse en
algún lugar, voy a estar allí. Quiero conseguir un entrenamiento de estacar de aquellos
¿Se están reuniendo todos en Las Vegas? Vivo en Las Vegas, de modo que sería
Gwenna Carrick apretó el botón de enviar y trató de no reírse. ¿Besos? Egads1. Era
terriblemente malo ser a la vez convincente y coqueta, especialmente en formato
7. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
electrónico. Slash probablemente no tenía ni idea de que estaba tratando de seducirlo,
lo cual sabía que debería arrepentirse, pero no lo hizo. Si pudiera ganar su con
sin la fastidiosa sangre, estaba totalmente a favor de eso, porque su experiencia con
los hombres estaba limitada por su hermano y su ex marido.
Que era incluso más disfuncional de lo que sonaba, dado que ambos eran unos
egoístas vampiros milenarios y controlando dar una patada.
También podría explicar el por qué le encantaba absolutamente su falso personaje de
internet de QueenieG, quien dijo lo que quería sin rodeos y tenía la tendencia de
volverse un poco mandona cuando creía que estaba siend
absolutamente liberador en ser anónima en el círculo de los asesinos de vampiros, sin
que ningún equipaje de su muy larga vida la valorara hacia abajo. A Gwenna le
gustaba el poder, la sensación de vértigo que conseguía cuando solo e
rápidamente un e-mail al círculo.
Y era divertido ser, de hecho, un vampiro, justo en medio de los entusiastas asesinos
de los no-muertos. No a menudo conseguía ser la astuta e inteligente, que estaba
disfrutando. Tanto que se estaba volviendo adi
Su teléfono móvil de último modelo sonó sobre el escritorio de al lado.
—¿Sí? —dijo, viendo en el identificador de llamadas, brillante invento, era Ethan, el
actual presidente de la Nación Vampira. Y su sobreprotector pero encantador
hermano.
—Hey, Gwen. Brittany tuvo su bebé esta noche. Una saludable niña, todo el mundo
anda bien.
Gwenna sonrió, aliviada y eufórica de escuchar que la hermana política de Ethan
había asistido al parto con éxito. Ella y Brittany Atelier se habían acercado en los
últimos pocos meses, ya que habían encontrado un hilo en común al ser las dos
únicas mujeres impuras que alguna vez conciben un hijo con un vampiro.
electrónico. Slash probablemente no tenía ni idea de que estaba tratando de seducirlo,
lo cual sabía que debería arrepentirse, pero no lo hizo. Si pudiera ganar su con
sin la fastidiosa sangre, estaba totalmente a favor de eso, porque su experiencia con
los hombres estaba limitada por su hermano y su ex marido.
Que era incluso más disfuncional de lo que sonaba, dado que ambos eran unos
ios y controlando dar una patada.
También podría explicar el por qué le encantaba absolutamente su falso personaje de
internet de QueenieG, quien dijo lo que quería sin rodeos y tenía la tendencia de
volverse un poco mandona cuando creía que estaba siendo ignorada. Había algo
absolutamente liberador en ser anónima en el círculo de los asesinos de vampiros, sin
que ningún equipaje de su muy larga vida la valorara hacia abajo. A Gwenna le
gustaba el poder, la sensación de vértigo que conseguía cuando solo e
mail al círculo.
Y era divertido ser, de hecho, un vampiro, justo en medio de los entusiastas asesinos
muertos. No a menudo conseguía ser la astuta e inteligente, que estaba
disfrutando. Tanto que se estaba volviendo adictivo.
Su teléfono móvil de último modelo sonó sobre el escritorio de al lado.
dijo, viendo en el identificador de llamadas, brillante invento, era Ethan, el
actual presidente de la Nación Vampira. Y su sobreprotector pero encantador
Hey, Gwen. Brittany tuvo su bebé esta noche. Una saludable niña, todo el mundo
Gwenna sonrió, aliviada y eufórica de escuchar que la hermana política de Ethan
había asistido al parto con éxito. Ella y Brittany Atelier se habían acercado en los
últimos pocos meses, ya que habían encontrado un hilo en común al ser las dos
únicas mujeres impuras que alguna vez conciben un hijo con un vampiro.
Sicker Bet
~ 7 ~
electrónico. Slash probablemente no tenía ni idea de que estaba tratando de seducirlo,
lo cual sabía que debería arrepentirse, pero no lo hizo. Si pudiera ganar su confianza,
sin la fastidiosa sangre, estaba totalmente a favor de eso, porque su experiencia con
Que era incluso más disfuncional de lo que sonaba, dado que ambos eran unos
También podría explicar el por qué le encantaba absolutamente su falso personaje de
internet de QueenieG, quien dijo lo que quería sin rodeos y tenía la tendencia de
o ignorada. Había algo
absolutamente liberador en ser anónima en el círculo de los asesinos de vampiros, sin
que ningún equipaje de su muy larga vida la valorara hacia abajo. A Gwenna le
gustaba el poder, la sensación de vértigo que conseguía cuando solo enviaba
Y era divertido ser, de hecho, un vampiro, justo en medio de los entusiastas asesinos
muertos. No a menudo conseguía ser la astuta e inteligente, que estaba
dijo, viendo en el identificador de llamadas, brillante invento, era Ethan, el
actual presidente de la Nación Vampira. Y su sobreprotector pero encantador
Hey, Gwen. Brittany tuvo su bebé esta noche. Una saludable niña, todo el mundo
Gwenna sonrió, aliviada y eufórica de escuchar que la hermana política de Ethan
había asistido al parto con éxito. Ella y Brittany Atelier se habían acercado en los
últimos pocos meses, ya que habían encontrado un hilo en común al ser las dos
únicas mujeres impuras que alguna vez conciben un hijo con un vampiro.
8. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
—¿Esta levantada para los visitantes? Me encantaría hacer una visita.
—Creo que estaría decepcionada s
—Estaré allí de inmediato —
hacia la pantalla para cerrar su ordenador apagado.
Ciento diecisiete mensajes nuevos en el circulo de los asesinos de vampiros en las
últimas veinticuatro horas, muchos de ellos escritos en lo que estaba empezando a
sospechar que era un código secreto. Indicios de una reunión. Deducciones de un
ataque planeado contra los vampiros.
Algo estaba definitivamente en marcha, y quería saber qué era y
Antes de que se dirigiera al hospital, envió rápidamente otro e
pidiendo un recordatorio al círculo de recortar puestos. Eso siempre enviaba una
ráfaga de respuestas a la lista, distrayendo de los temas actuales, y e
aguas. Luego trató de enviar un e
nombre, indiscutiblemente era el presidente del tipo de círculo de los asesinos, con
Slash87 siendo algo comparado a un ViP.
El e-mail de FoxyKyle estaba confi
un mensaje instantáneo.
Queenie, estoy en Las Vegas ahora mismo también... ¿quieres que nos reunamos?
¿Slash estaba en Las Vegas? ¿Qué significaba eso? La pregunta que nunca había sido
capaz de responder era si la mayoría de los asesinos del circulo estaban solo jugando
una fantasía, o si todos eran unos verdaderos asesinos. Su instinto le dijo que sólo un
puñado eran asesinos en el sentido más verdadero, aquellos que realmente habían
¿Esta levantada para los visitantes? Me encantaría hacer una visita.
Creo que estaría decepcionada si no le hicieras una visita.
—Gwenna dijo adiós a su hermano y se volvió de nuevo
hacia la pantalla para cerrar su ordenador apagado.
Ciento diecisiete mensajes nuevos en el circulo de los asesinos de vampiros en las
einticuatro horas, muchos de ellos escritos en lo que estaba empezando a
sospechar que era un código secreto. Indicios de una reunión. Deducciones de un
ataque planeado contra los vampiros.
Algo estaba definitivamente en marcha, y quería saber qué era y cuando iba a pasar.
Antes de que se dirigiera al hospital, envió rápidamente otro e-mail al moderador
pidiendo un recordatorio al círculo de recortar puestos. Eso siempre enviaba una
ráfaga de respuestas a la lista, distrayendo de los temas actuales, y e
aguas. Luego trató de enviar un e-mail a FoxyKyle, quien a pesar de su ridículo
nombre, indiscutiblemente era el presidente del tipo de círculo de los asesinos, con
Slash87 siendo algo comparado a un ViP.
mail de FoxyKyle estaba configurado como privado. Pero Slash le había enviado
Queenie, estoy en Las Vegas ahora mismo también... ¿quieres que nos reunamos?
¿Slash estaba en Las Vegas? ¿Qué significaba eso? La pregunta que nunca había sido
era si la mayoría de los asesinos del circulo estaban solo jugando
una fantasía, o si todos eran unos verdaderos asesinos. Su instinto le dijo que sólo un
puñado eran asesinos en el sentido más verdadero, aquellos que realmente habían
Sicker Bet
~ 8 ~
Gwenna dijo adiós a su hermano y se volvió de nuevo
Ciento diecisiete mensajes nuevos en el circulo de los asesinos de vampiros en las
einticuatro horas, muchos de ellos escritos en lo que estaba empezando a
sospechar que era un código secreto. Indicios de una reunión. Deducciones de un
cuando iba a pasar.
mail al moderador
pidiendo un recordatorio al círculo de recortar puestos. Eso siempre enviaba una
ráfaga de respuestas a la lista, distrayendo de los temas actuales, y enturbiando las
mail a FoxyKyle, quien a pesar de su ridículo
nombre, indiscutiblemente era el presidente del tipo de círculo de los asesinos, con
gurado como privado. Pero Slash le había enviado
Queenie, estoy en Las Vegas ahora mismo también... ¿quieres que nos reunamos?
¿Slash estaba en Las Vegas? ¿Qué significaba eso? La pregunta que nunca había sido
era si la mayoría de los asesinos del circulo estaban solo jugando
una fantasía, o si todos eran unos verdaderos asesinos. Su instinto le dijo que sólo un
puñado eran asesinos en el sentido más verdadero, aquellos que realmente habían
9. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
matado a un vampiro, o lo estaban planeando, y estaba segura de que Slash y
FoxyKyle entraban en esa categoría.
Hizo click en Responder.
Por supuesto. ¿Hora y lugar?
Su respuesta llegó de inmediato.
Esta noche. Sobre las diez, en la estación monorraíl de Harrah.
Encuéntrate en las máquinas de tickets.
Gwenna no había nacido ayer, no por mucho. Había algo extraño en la petición de
encontrarse en una parada de ferrocarril, pero tenía que tomar en cuenta que Slash
era un asesino, o al menos aspiraba a ser uno. Probable
subterfugio y la intriga. Encontrarse en Starbucks simplemente no tendría la misma
pista en eso.
Claro. Hasta luego entonces.
Se cambiaria rápidamente y se encontraría con Slash, lo evaluaría cara a cara, en
lugar de eso sólo encendió la pantalla, luego, pasaría rápidamente por el hospital para
ver a Brittany y al bebé. Gwenna cerró definitivamente su ordenador y se levantó,
curiosa de por qué Slash quería conocerla. Sabía sus razones, pero ¿cuáles eran
exactamente las suyas? Preguntándose si Slash y FoxyKyle se habían conocido antes
del círculo de los asesinos, calculó que tendría que ser creativa y seguir la pista a Foxy
más tarde. Gwenna pensó que no sería tan difícil. Era una persona con muchas
aptitudes con el ordenador. No h
había estado en un exilio autoimpuesto durante los últimos trescientos años. Internet
había salvado su cordura la última década en el cual había hablado sin parar en ese
castillo completamente sola.
o lo estaban planeando, y estaba segura de que Slash y
FoxyKyle entraban en esa categoría.
Su respuesta llegó de inmediato.
Esta noche. Sobre las diez, en la estación monorraíl de Harrah.
éntrate en las máquinas de tickets.
Gwenna no había nacido ayer, no por mucho. Había algo extraño en la petición de
encontrarse en una parada de ferrocarril, pero tenía que tomar en cuenta que Slash
era un asesino, o al menos aspiraba a ser uno. Probablemente disfrutaba con el
subterfugio y la intriga. Encontrarse en Starbucks simplemente no tendría la misma
Se cambiaria rápidamente y se encontraría con Slash, lo evaluaría cara a cara, en
cendió la pantalla, luego, pasaría rápidamente por el hospital para
ver a Brittany y al bebé. Gwenna cerró definitivamente su ordenador y se levantó,
curiosa de por qué Slash quería conocerla. Sabía sus razones, pero ¿cuáles eran
guntándose si Slash y FoxyKyle se habían conocido antes
del círculo de los asesinos, calculó que tendría que ser creativa y seguir la pista a Foxy
más tarde. Gwenna pensó que no sería tan difícil. Era una persona con muchas
aptitudes con el ordenador. No había mucho más que hacer en York para ella, donde
había estado en un exilio autoimpuesto durante los últimos trescientos años. Internet
había salvado su cordura la última década en el cual había hablado sin parar en ese
Sicker Bet
~ 9 ~
o lo estaban planeando, y estaba segura de que Slash y
Gwenna no había nacido ayer, no por mucho. Había algo extraño en la petición de
encontrarse en una parada de ferrocarril, pero tenía que tomar en cuenta que Slash
mente disfrutaba con el
subterfugio y la intriga. Encontrarse en Starbucks simplemente no tendría la misma
Se cambiaria rápidamente y se encontraría con Slash, lo evaluaría cara a cara, en
cendió la pantalla, luego, pasaría rápidamente por el hospital para
ver a Brittany y al bebé. Gwenna cerró definitivamente su ordenador y se levantó,
curiosa de por qué Slash quería conocerla. Sabía sus razones, pero ¿cuáles eran
guntándose si Slash y FoxyKyle se habían conocido antes
del círculo de los asesinos, calculó que tendría que ser creativa y seguir la pista a Foxy
más tarde. Gwenna pensó que no sería tan difícil. Era una persona con muchas
abía mucho más que hacer en York para ella, donde
había estado en un exilio autoimpuesto durante los últimos trescientos años. Internet
había salvado su cordura la última década en el cual había hablado sin parar en ese
10. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
Ya no. Estaba de vuelta en el mundo real. El pasado estaba muerto y desaparecido.
O llamando a su puerta. Gwenna gimió, sabiendo incluso antes de que escuchara el
timbre de la puerta, que su ex marido, Roberto Donatelli, estaba de pie fuera de su
suite del hotel. Tenía un agudo sentido del olfato y sabía su aroma, una mezcla de
cara colonia y alcohol. Y aunque probablemente no era totalmente lógico, siempre
estaba al tanto de él. Era como un dolor de muelas que uno trataba de ignorar, pero
en cambio tenías que tomar una aspirina, a intervalos regulares.
—Maldición —le sacó la lengua, sabiendo que no podía verla, pero disfrutando de eso
sin embargo. Luego añadió una serie de desagradables expresiones faciales y un gesto
grosero o dos para sacar todo fuera de s
habitación. Pegando una sonrisa educada en su rostro, abrió la puerta.
—Hola, Roberto. ¿Qué te trae por aquí?
deseando que cogiera la indirecta, sabiendo que no lo haría.
—Hola, mi bella esposa —dijo con una sonrisa encantadora, inclinándose para besarle
su mejilla. —Solo echaba de menos ver tu hermoso rostro.
Tomo todo de ella al no corregir su uso del término esposa, dado que les habían
concedido el divorcio vampiro hace tres
darle la satisfacción. Aceptó el beso, y dijo frívolamente.
supongo que te pondrás en camino ahora.
Su sonrisa desapareció y profundas líneas de disgusto estropearon su lisa f
—¿Desde cuándo hablas así? Esta ciudad ha tenido un efecto negativo en ti... desde
que estás viviendo en Las Vegas has conseguido…
—¿Una columna vertebral? —
eso. Todo su matrimonio había esta
. Estaba de vuelta en el mundo real. El pasado estaba muerto y desaparecido.
O llamando a su puerta. Gwenna gimió, sabiendo incluso antes de que escuchara el
timbre de la puerta, que su ex marido, Roberto Donatelli, estaba de pie fuera de su
tel. Tenía un agudo sentido del olfato y sabía su aroma, una mezcla de
cara colonia y alcohol. Y aunque probablemente no era totalmente lógico, siempre
estaba al tanto de él. Era como un dolor de muelas que uno trataba de ignorar, pero
tomar una aspirina, a intervalos regulares.
le sacó la lengua, sabiendo que no podía verla, pero disfrutando de eso
sin embargo. Luego añadió una serie de desagradables expresiones faciales y un gesto
grosero o dos para sacar todo fuera de su sistema mientras caminaba por la
habitación. Pegando una sonrisa educada en su rostro, abrió la puerta.
Hola, Roberto. ¿Qué te trae por aquí? —Gwenna mantuvo la puerta casi cerrada,
deseando que cogiera la indirecta, sabiendo que no lo haría.
dijo con una sonrisa encantadora, inclinándose para besarle
Solo echaba de menos ver tu hermoso rostro.
Tomo todo de ella al no corregir su uso del término esposa, dado que les habían
concedido el divorcio vampiro hace tres siglos, pero había querido irritarla, y se negó a
darle la satisfacción. Aceptó el beso, y dijo frívolamente. —Bueno, la has visto, así que
supongo que te pondrás en camino ahora.
Su sonrisa desapareció y profundas líneas de disgusto estropearon su lisa f
¿Desde cuándo hablas así? Esta ciudad ha tenido un efecto negativo en ti... desde
que estás viviendo en Las Vegas has conseguido…
—preguntó con sequedad. Dios sabía que debía despreciar
eso. Todo su matrimonio había estado basado en él dominándola.
Sicker Bet
~ 10 ~
. Estaba de vuelta en el mundo real. El pasado estaba muerto y desaparecido.
O llamando a su puerta. Gwenna gimió, sabiendo incluso antes de que escuchara el
timbre de la puerta, que su ex marido, Roberto Donatelli, estaba de pie fuera de su
tel. Tenía un agudo sentido del olfato y sabía su aroma, una mezcla de
cara colonia y alcohol. Y aunque probablemente no era totalmente lógico, siempre
estaba al tanto de él. Era como un dolor de muelas que uno trataba de ignorar, pero
le sacó la lengua, sabiendo que no podía verla, pero disfrutando de eso
sin embargo. Luego añadió una serie de desagradables expresiones faciales y un gesto
u sistema mientras caminaba por la
habitación. Pegando una sonrisa educada en su rostro, abrió la puerta.
Gwenna mantuvo la puerta casi cerrada,
dijo con una sonrisa encantadora, inclinándose para besarle
Tomo todo de ella al no corregir su uso del término esposa, dado que les habían
siglos, pero había querido irritarla, y se negó a
Bueno, la has visto, así que
Su sonrisa desapareció y profundas líneas de disgusto estropearon su lisa frente.
¿Desde cuándo hablas así? Esta ciudad ha tenido un efecto negativo en ti... desde
preguntó con sequedad. Dios sabía que debía despreciar
11. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
—No, repugnante. Descortés.
Rodó sus ojos.
—¿Ves? Eso es de lo que estoy hablando. Esto no es como tú, Gwenna.
Todo el mundo pensaba que la conocía. Esperaban que se sentara y se callara, y
durante casi toda su vida hab
esforzaría en ser una persona amable y compasiva, ya no quería ser más un felpudo
no muerto.
—Tal vez este es el nuevo yo.
—Bueno, es muy poco atractivo.
Toda la paciencia que había estado tratando d
diablos estas aquí? ¿Y cómo entraste al casino de todos modos?
—Soy el vicepresidente de la Nación Vampira. Tuvimos una serie de reuniones de
gabinete en las oficinas de tu hermano.
—No te corresponde subir a este piso
semejante declaración petulante. Sonó como una niña de seis años.
—¿Por qué no? —se inclinó hacia ella, suave y sofisticado en su oscuro traje gris
carbón, su pelo recortado y pulcro, con pequeñas manchas de plata a
sus sienes. —¿Tienes miedo de mí, querida? Sabes que sólo tengo tus mejores
intereses en mente —le acarició su pelo hacia atrás de su mejilla suavemente.
amo.
No, repugnante. Descortés.
¿Ves? Eso es de lo que estoy hablando. Esto no es como tú, Gwenna.
Todo el mundo pensaba que la conocía. Esperaban que se sentara y se callara, y
durante casi toda su vida había hecho precisamente eso. Pero mientras siempre se
esforzaría en ser una persona amable y compasiva, ya no quería ser más un felpudo
Bueno, es muy poco atractivo.
Toda la paciencia que había estado tratando de mantener desapareció.
diablos estas aquí? ¿Y cómo entraste al casino de todos modos?
Soy el vicepresidente de la Nación Vampira. Tuvimos una serie de reuniones de
gabinete en las oficinas de tu hermano.
No te corresponde subir a este piso —inmediatamente se arrepintió de hacer
semejante declaración petulante. Sonó como una niña de seis años.
se inclinó hacia ella, suave y sofisticado en su oscuro traje gris
carbón, su pelo recortado y pulcro, con pequeñas manchas de plata a ambos lados de
¿Tienes miedo de mí, querida? Sabes que sólo tengo tus mejores
le acarició su pelo hacia atrás de su mejilla suavemente.
Sicker Bet
~ 11 ~
¿Ves? Eso es de lo que estoy hablando. Esto no es como tú, Gwenna.
Todo el mundo pensaba que la conocía. Esperaban que se sentara y se callara, y
ía hecho precisamente eso. Pero mientras siempre se
esforzaría en ser una persona amable y compasiva, ya no quería ser más un felpudo
e mantener desapareció. —¿Por qué
Soy el vicepresidente de la Nación Vampira. Tuvimos una serie de reuniones de
inmediatamente se arrepintió de hacer
se inclinó hacia ella, suave y sofisticado en su oscuro traje gris
ambos lados de
¿Tienes miedo de mí, querida? Sabes que sólo tengo tus mejores
le acarició su pelo hacia atrás de su mejilla suavemente. —Te
12. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
Odiaba cuando hacia esto. Antes, cuando era mortal, sus palabras y sus toqu
carismáticos le habían hecho debilitarle las rodillas y queriendo entregarle su
virginidad. Ahora sólo irritaba sus nervios y le hacía desear saber realmente las
habilidades de estacar de Slash. Había momentos que había amado sólo la brocheta
de Roberto como un kebab italiano.
—Muy bien, entonces. Me amas. ¿Hay algo más que quisieras decirme antes de irte?
Dejó caer su mano y el falso encanto.
el bebé ya?
Justo cuando pensó que tenía la sartén por el man
desgarrar la alfombra de debajo de ella. Le dolía como el infierno que tuviera una hija,
concebida sin pensarlo de antemano en un momento fortuito de placer egoísta en la
parte de atrás de un club de striptease en los año
sería una madre otra vez.
—No tengo la libertad para discutir de Brittany o de su bebé contigo.
Roberto le frunció el ceño. —Sólo dime si está bien.
—Está bien.
—¿Y su fecha de parto es el próximo viernes?
—Sí —eso era verdad después de todo. No era necesario mencionar que había ya dado
a luz.
—¿No me vas a invitar a entrar?
Odiaba cuando hacia esto. Antes, cuando era mortal, sus palabras y sus toqu
carismáticos le habían hecho debilitarle las rodillas y queriendo entregarle su
virginidad. Ahora sólo irritaba sus nervios y le hacía desear saber realmente las
habilidades de estacar de Slash. Había momentos que había amado sólo la brocheta
como un kebab italiano.
Muy bien, entonces. Me amas. ¿Hay algo más que quisieras decirme antes de irte?
Dejó caer su mano y el falso encanto. —¿Has hablado con mi hija? ¿Brittany ha tenido
Justo cuando pensó que tenía la sartén por el mango, fue absolutamente brillante al
desgarrar la alfombra de debajo de ella. Le dolía como el infierno que tuviera una hija,
concebida sin pensarlo de antemano en un momento fortuito de placer egoísta en la
parte de atrás de un club de striptease en los años setenta, cuando Gwenna nunca
No tengo la libertad para discutir de Brittany o de su bebé contigo.
Sólo dime si está bien.
¿Y su fecha de parto es el próximo viernes?
verdad después de todo. No era necesario mencionar que había ya dado
¿No me vas a invitar a entrar? —preguntó, señalando hacia su suite.
Sicker Bet
~ 12 ~
Odiaba cuando hacia esto. Antes, cuando era mortal, sus palabras y sus toques
carismáticos le habían hecho debilitarle las rodillas y queriendo entregarle su
virginidad. Ahora sólo irritaba sus nervios y le hacía desear saber realmente las
habilidades de estacar de Slash. Había momentos que había amado sólo la brocheta
Muy bien, entonces. Me amas. ¿Hay algo más que quisieras decirme antes de irte?
¿Has hablado con mi hija? ¿Brittany ha tenido
go, fue absolutamente brillante al
desgarrar la alfombra de debajo de ella. Le dolía como el infierno que tuviera una hija,
concebida sin pensarlo de antemano en un momento fortuito de placer egoísta en la
s setenta, cuando Gwenna nunca
verdad después de todo. No era necesario mencionar que había ya dado
13. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
—No
—Gwenna —dijo, con voz exasperada.
—¿Qué? —se sintió tan molesta.
mejores trescientos años de su vida, y mientras probablemente tuviera una libra de
carne para darle, no se sentía generosa. O masoquista.
—Éramos felices juntos.
Oh, Dios, iba a tomarla allí.
Suspiró y se apoyó en el marco de su puer
favor de sólo irte? No estoy de humor para jugar a este juego esta noche.
—No estoy jugando ningún juego. Te quiero.
Roberto le tocó su cara otra vez y se estremeció, lo que él confundió con pasión. Se
inclinó más cerca, mientras Gwenna reunía su resolución. Había habido un tiempo en
el que sólo lo habría dejado, simplemente porque era más fácil. Más fácil todavía había
sido el encerrarse en York y nunca tener que tratar con él. Pero se negaba a permitirle
semejante control total sobre ella nunca más.
Los colmillos de Roberto bajaron mientras inclinaba su cabeza. Gwenna golpeó su
mano sobre su boca para evitar que sus dientes se hundieran en la carne de su cuello.
—Estamos divorciados, Roberto. Y no necesito
dijo, con voz exasperada.
se sintió tan molesta. ¿Qué demonios quería de ella? Ya había tenido los
mejores trescientos años de su vida, y mientras probablemente tuviera una libra de
carne para darle, no se sentía generosa. O masoquista.
Suspiró y se apoyó en el marco de su puerta. —A veces. A veces no. Y ahora, ¿harás el
favor de sólo irte? No estoy de humor para jugar a este juego esta noche.
No estoy jugando ningún juego. Te quiero.
Roberto le tocó su cara otra vez y se estremeció, lo que él confundió con pasión. Se
más cerca, mientras Gwenna reunía su resolución. Había habido un tiempo en
el que sólo lo habría dejado, simplemente porque era más fácil. Más fácil todavía había
sido el encerrarse en York y nunca tener que tratar con él. Pero se negaba a permitirle
jante control total sobre ella nunca más.
Los colmillos de Roberto bajaron mientras inclinaba su cabeza. Gwenna golpeó su
mano sobre su boca para evitar que sus dientes se hundieran en la carne de su cuello.
Estamos divorciados, Roberto. Y no necesito un polvo, amigo.
Sicker Bet
~ 13 ~
había tenido los
mejores trescientos años de su vida, y mientras probablemente tuviera una libra de
A veces. A veces no. Y ahora, ¿harás el
favor de sólo irte? No estoy de humor para jugar a este juego esta noche.
Roberto le tocó su cara otra vez y se estremeció, lo que él confundió con pasión. Se
más cerca, mientras Gwenna reunía su resolución. Había habido un tiempo en
el que sólo lo habría dejado, simplemente porque era más fácil. Más fácil todavía había
sido el encerrarse en York y nunca tener que tratar con él. Pero se negaba a permitirle
Los colmillos de Roberto bajaron mientras inclinaba su cabeza. Gwenna golpeó su
mano sobre su boca para evitar que sus dientes se hundieran en la carne de su cuello.
14. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
Se lanzó hacia atrás a su habitación y cerró la puerta con su conmocionada y
consternada cara. Con las manos temblándole un poco, lo escuchó gritar su nombre
con absoluto horror. Nunca había usado la palabra de antes. Tal vez lo había pe
pero nunca había cruzado sus labios. Y lo había hecho con tanta fuerza y vehemencia.
Fue seriamente liberador, y sintió una descarga de adrenalina atravesándola.
—No puedo creer lo que acabas de decir... ¡Gwenna Donatelli! Abre esta puerta
estaba gritando y golpeando tan fuerte, que la puerta se sacudió.
—Es Gwenna Carrick, ¡maldita sea!
Nunca gritó. Nunca. Y el silencio total del lado de su puerta confirmó que por primera
vez en casi un milenio había sorprendido a Roberto de
Deja al pasado quedarse donde pertenecía. Estaba lista para un nuevo milenio.
Nate Thomas se centró en la mujer de enfrente a él, tratando de no pensar en las
bromas despectivas de las rubias mientras ignoraba al equipo
que escrutaba alrededor del cuerpo. O bien funcionaba con muy poco sueño, o esta
mujer era una imbécil, porque habían estado hablando durante diez minutos y todavía
tenía que calcular cómo demonios se las había arreglado para trope
accidentalmente con una víctima de asesinato detrás de una máquina expendedora de
tickets de monorraíl.
—Así que viniste aquí desde el casino, ¿The Ava?
—Sí.
—¿Por qué? ¿A dónde ibas?
Se lanzó hacia atrás a su habitación y cerró la puerta con su conmocionada y
consternada cara. Con las manos temblándole un poco, lo escuchó gritar su nombre
con absoluto horror. Nunca había usado la palabra de antes. Tal vez lo había pe
pero nunca había cruzado sus labios. Y lo había hecho con tanta fuerza y vehemencia.
Fue seriamente liberador, y sintió una descarga de adrenalina atravesándola.
No puedo creer lo que acabas de decir... ¡Gwenna Donatelli! Abre esta puerta
gritando y golpeando tan fuerte, que la puerta se sacudió.
Es Gwenna Carrick, ¡maldita sea! —gritó de vuelta.
Nunca gritó. Nunca. Y el silencio total del lado de su puerta confirmó que por primera
vez en casi un milenio había sorprendido a Roberto dejándole sin palabras.
Deja al pasado quedarse donde pertenecía. Estaba lista para un nuevo milenio.
* * * * *
Nate Thomas se centró en la mujer de enfrente a él, tratando de no pensar en las
bromas despectivas de las rubias mientras ignoraba al equipo de la escena del crimen
que escrutaba alrededor del cuerpo. O bien funcionaba con muy poco sueño, o esta
mujer era una imbécil, porque habían estado hablando durante diez minutos y todavía
tenía que calcular cómo demonios se las había arreglado para trope
accidentalmente con una víctima de asesinato detrás de una máquina expendedora de
Así que viniste aquí desde el casino, ¿The Ava? —preguntó cuidadosamente.
Sicker Bet
~ 14 ~
Se lanzó hacia atrás a su habitación y cerró la puerta con su conmocionada y
consternada cara. Con las manos temblándole un poco, lo escuchó gritar su nombre
con absoluto horror. Nunca había usado la palabra de antes. Tal vez lo había pensado,
pero nunca había cruzado sus labios. Y lo había hecho con tanta fuerza y vehemencia.
Fue seriamente liberador, y sintió una descarga de adrenalina atravesándola.
No puedo creer lo que acabas de decir... ¡Gwenna Donatelli! Abre esta puerta —
Nunca gritó. Nunca. Y el silencio total del lado de su puerta confirmó que por primera
jándole sin palabras.
Deja al pasado quedarse donde pertenecía. Estaba lista para un nuevo milenio.
Nate Thomas se centró en la mujer de enfrente a él, tratando de no pensar en las
de la escena del crimen
que escrutaba alrededor del cuerpo. O bien funcionaba con muy poco sueño, o esta
mujer era una imbécil, porque habían estado hablando durante diez minutos y todavía
tenía que calcular cómo demonios se las había arreglado para tropezarse
accidentalmente con una víctima de asesinato detrás de una máquina expendedora de
preguntó cuidadosamente.
15. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
—Aquí —su dedo señalo abajo hacia
delgados.
—¿Al de Harrah?
Su cabeza se sacudió lentamente.
—Aquí mismo. En la estación. ¿Este era tu destino?
mujeres considerarían frecuentar la estaci
un jueves por la noche, pero demonios, ¿qué sabía sobre el sexo opuesto? La mayor
parte una cantidad insignificante.
Un rápido vistazo de pies a cabeza le mostró que esta mujer en particular tenía cinco
pies, ciento diez libras, una hermosa piel, ojos azules, delicados rasgos faciales, y
uñas cortas, pintadas de un rojo vivo. Estaba vestida con unos vaqueros holgados, de
una forma más holgada que dictaminaba la moda actual, una camiseta roja ajustada y
unas sandalias de cuero marrón. Ningún pendiente, sin maquillaje excepto por esa
cosa brillante de labios, y ningún reloj. Con un gran anillo dorado y adornado en su
mano derecha, que era casi insoportable en sus dedos pequeños. No una prostituta,
podía decirlo con certeza, pero aparte de eso no fácil de leer.
Los ojos nerviosos se alejaron a la izquierda y a la derecha y tuvieron problemas para
encontrarse con los suyos. —
Eso fue un progreso. —¿Con quién?
—Um. Con un tipo.
O no. Nate estaba realmente cansado. Había estado levantado durante setenta y dos
horas, fácilmente, y tenía un fuerte dolor de cabeza. No debería haber respondido
siquiera a esta llamada, pero tenía más experiencia, y varios de los otros det
su dedo señalo abajo hacia el suelo mientras se abrazaba sus brazos
Su cabeza se sacudió lentamente. —No, aquí. A este lugar.
Aquí mismo. En la estación. ¿Este era tu destino? —no creía que la mayoría de las
mujeres considerarían frecuentar la estación de tren al Strip para pasar un buen rato
un jueves por la noche, pero demonios, ¿qué sabía sobre el sexo opuesto? La mayor
parte una cantidad insignificante.
Un rápido vistazo de pies a cabeza le mostró que esta mujer en particular tenía cinco
iento diez libras, una hermosa piel, ojos azules, delicados rasgos faciales, y
uñas cortas, pintadas de un rojo vivo. Estaba vestida con unos vaqueros holgados, de
una forma más holgada que dictaminaba la moda actual, una camiseta roja ajustada y
alias de cuero marrón. Ningún pendiente, sin maquillaje excepto por esa
cosa brillante de labios, y ningún reloj. Con un gran anillo dorado y adornado en su
mano derecha, que era casi insoportable en sus dedos pequeños. No una prostituta,
certeza, pero aparte de eso no fácil de leer.
Los ojos nerviosos se alejaron a la izquierda y a la derecha y tuvieron problemas para
—Sí. Estaba planeando encontrarme aquí con alguien.
¿Con quién?
O no. Nate estaba realmente cansado. Había estado levantado durante setenta y dos
horas, fácilmente, y tenía un fuerte dolor de cabeza. No debería haber respondido
siquiera a esta llamada, pero tenía más experiencia, y varios de los otros det
Sicker Bet
~ 15 ~
el suelo mientras se abrazaba sus brazos
no creía que la mayoría de las
ón de tren al Strip para pasar un buen rato
un jueves por la noche, pero demonios, ¿qué sabía sobre el sexo opuesto? La mayor
Un rápido vistazo de pies a cabeza le mostró que esta mujer en particular tenía cinco
iento diez libras, una hermosa piel, ojos azules, delicados rasgos faciales, y
uñas cortas, pintadas de un rojo vivo. Estaba vestida con unos vaqueros holgados, de
una forma más holgada que dictaminaba la moda actual, una camiseta roja ajustada y
alias de cuero marrón. Ningún pendiente, sin maquillaje excepto por esa
cosa brillante de labios, y ningún reloj. Con un gran anillo dorado y adornado en su
mano derecha, que era casi insoportable en sus dedos pequeños. No una prostituta,
Los ojos nerviosos se alejaron a la izquierda y a la derecha y tuvieron problemas para
Sí. Estaba planeando encontrarme aquí con alguien.
O no. Nate estaba realmente cansado. Había estado levantado durante setenta y dos
horas, fácilmente, y tenía un fuerte dolor de cabeza. No debería haber respondido
siquiera a esta llamada, pero tenía más experiencia, y varios de los otros detectives
16. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
estaban de vacaciones durante las vacaciones de primavera. Pero su cerebro estaba
nublado, su paciencia diluida, y su testigo era ya sea poco cooperativo
intencionadamente o la bombilla no era brillante en el lote.
—¿Qué tipo? ¿Un amigo? ¿Un novi
—Bueno, no exactamente un amigo. Definitivamente no un novio. Más como un
conocido.
—¿Cuál es su nombre?
—No sé su nombre verdadero.
Nate la miró fijamente. ¿Era una usuaria? ¿Conociendo a un traficante? Eso explicaría
el hecho de que parecía como
transparente, sin mencionar su actitud evasiva.
comprando alguna cosa, no me importa eso, ¿de acuerdo? Estoy más preocupado por
quien hizo esto... — sacudió su pulgar h
fotografías de la víctima, un hombre blanco de unos veinte años, completamente
drenado de todos sus fluidos corporales
Solo quiero escuchar lo que sabes, lo que oíste, lo qu
¿entiendes?
Por primera vez desde que se había dirigido hasta ella al llegar a la escena, perdió su
comportamiento nervioso. —
totalmente indignada. Absolutamente ofendida.
—Entonces, ¿para qué estabas aquí? ¿Es tu chico gancho para casarte?
estaba teniendo una aventura o sexo anónimo por diversión. No parecía el tipo, pero
Nate había aprendido que raramente lo hacían.
—Oh, no sé. ¿Crees que está casado?
estaban de vacaciones durante las vacaciones de primavera. Pero su cerebro estaba
nublado, su paciencia diluida, y su testigo era ya sea poco cooperativo
intencionadamente o la bombilla no era brillante en el lote.
¿Qué tipo? ¿Un amigo? ¿Un novio?
Bueno, no exactamente un amigo. Definitivamente no un novio. Más como un
No sé su nombre verdadero.
¿Era una usuaria? ¿Conociendo a un traficante? Eso explicaría
el hecho de que parecía como un fuerte viento que podría derribarla, y su cutis
transparente, sin mencionar su actitud evasiva. —Mira, si estabas haciendo un trato,
comprando alguna cosa, no me importa eso, ¿de acuerdo? Estoy más preocupado por
sacudió su pulgar hacia donde el fotógrafo estaba tomando
fotografías de la víctima, un hombre blanco de unos veinte años, completamente
drenado de todos sus fluidos corporales— . No me importa quién te vende tu caballo.
Solo quiero escuchar lo que sabes, lo que oíste, lo que viste, toda la verdad,
Por primera vez desde que se había dirigido hasta ella al llegar a la escena, perdió su
—¡No estaba aquí para comprar drogas!
totalmente indignada. Absolutamente ofendida.
, ¿para qué estabas aquí? ¿Es tu chico gancho para casarte?
estaba teniendo una aventura o sexo anónimo por diversión. No parecía el tipo, pero
Nate había aprendido que raramente lo hacían.
Oh, no sé. ¿Crees que está casado? —eso pareció desconcertarle.
Sicker Bet
~ 16 ~
estaban de vacaciones durante las vacaciones de primavera. Pero su cerebro estaba
nublado, su paciencia diluida, y su testigo era ya sea poco cooperativo
Bueno, no exactamente un amigo. Definitivamente no un novio. Más como un
¿Era una usuaria? ¿Conociendo a un traficante? Eso explicaría
un fuerte viento que podría derribarla, y su cutis
Mira, si estabas haciendo un trato,
comprando alguna cosa, no me importa eso, ¿de acuerdo? Estoy más preocupado por
acia donde el fotógrafo estaba tomando
fotografías de la víctima, un hombre blanco de unos veinte años, completamente
. No me importa quién te vende tu caballo.
e viste, toda la verdad,
Por primera vez desde que se había dirigido hasta ella al llegar a la escena, perdió su
¡No estaba aquí para comprar drogas! — Sonaba
, ¿para qué estabas aquí? ¿Es tu chico gancho para casarte? —tal vez
estaba teniendo una aventura o sexo anónimo por diversión. No parecía el tipo, pero
17. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
Nate trató de no suspirar. —
encontrando con él, y tal vez podamos averiguar si eso tiene algo que ver con el pobre
tipo arrugado como ropa sucia y abarrotada detrás de una máquina de tickets
conozco ni se nada sobre ti, pero me gustaría atrapar a un asesino aquí.
Hizo una mueca de dolor y se frotó sus brazos distraídamente.
¿no? Pobre borracho. ¿Sabes quién es?
Tenía muy poca atención en el problema y estaba
infierno. —¿Con quién te estabas encontrando?
de notas que tenía enfrente de él. Su nombre era Gwenna de acuerdo al oficial que
había llegado inicialmente a la escena. Gwenna Carrick.
que sabes sobre el tipo con el que te estabas encontrando.
—Sólo sé el nombre de usuario con el que sr conecta. Es Slash87.
—¿El nombre de usuario? ¿De internet?
—Sí —sus mejillas se pusieron un poco rosa.
—¿Te estabas encontrando con un tipo que conociste en Internet?
Asintió con la cabeza.
Cristo. ¿Por qué de repente todo el mundo pensaba que era una buena idea
engancharse por internet con totalmente extraños y encontrarlos en lugares inseguros,
sin saber una santa mierda de el
emoticones en sus malditos e-
—No lo sé. Dime de qué lo conoces y por qué te estabas
encontrando con él, y tal vez podamos averiguar si eso tiene algo que ver con el pobre
tipo arrugado como ropa sucia y abarrotada detrás de una máquina de tickets
conozco ni se nada sobre ti, pero me gustaría atrapar a un asesino aquí.
Hizo una mueca de dolor y se frotó sus brazos distraídamente. —Eso fue algo terrible,
¿no? Pobre borracho. ¿Sabes quién es?
Tenía muy poca atención en el problema y estaba empezando a molestarlo como el
¿Con quién te estabas encontrando? —Nate miró abajo hacia el cuaderno
de notas que tenía enfrente de él. Su nombre era Gwenna de acuerdo al oficial que
había llegado inicialmente a la escena. Gwenna Carrick. —Mira Gwenna, sólo dime
que sabes sobre el tipo con el que te estabas encontrando.
Sólo sé el nombre de usuario con el que sr conecta. Es Slash87.
¿El nombre de usuario? ¿De internet?
sus mejillas se pusieron un poco rosa.
con un tipo que conociste en Internet?
¿Por qué de repente todo el mundo pensaba que era una buena idea
engancharse por internet con totalmente extraños y encontrarlos en lugares inseguros,
sin saber una santa mierda de ellos a excepción del hecho de que utilizaban locos
-mails? Sí, a Nate se le acababa oficialmente la paciencia.
Sicker Bet
~ 17 ~
No lo sé. Dime de qué lo conoces y por qué te estabas
encontrando con él, y tal vez podamos averiguar si eso tiene algo que ver con el pobre
tipo arrugado como ropa sucia y abarrotada detrás de una máquina de tickets. No te
conozco ni se nada sobre ti, pero me gustaría atrapar a un asesino aquí.
Eso fue algo terrible,
empezando a molestarlo como el
Nate miró abajo hacia el cuaderno
de notas que tenía enfrente de él. Su nombre era Gwenna de acuerdo al oficial que
Gwenna, sólo dime
¿Por qué de repente todo el mundo pensaba que era una buena idea
engancharse por internet con totalmente extraños y encontrarlos en lugares inseguros,
los a excepción del hecho de que utilizaban locos
Sí, a Nate se le acababa oficialmente la paciencia.
18. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
—Muy bien. ¿Así que no sabes su nombre verdadero?
—No
—¿Lo has conocido en persona antes?
—No
—¿Dónde lo conociste en internet?
—En un círculo de intereses especiales. Se suponía que nos encontraríamos aquí a las
diez.
—¿De quién fue esa idea?
—Bueno, lo de encontrarse en persona fue mía. Encontrarse aquí fue su idea.
¿Qué tipo sugiere encontrarse en una plat
bares, restaurantes y casinos a una distancia de escupitajo?
bueno, eso es quién es. La rubia era definitivamente del estereotipo estúpido para
tener que estar de acuerdo con hacer algo tan
del tren?
—No lo creo así. Pero realmente, ¿cómo lo sabría? Nunca lo he visto antes.
Nate soltó el suspiro que había estado sofocando.
él?
Muy bien. ¿Así que no sabes su nombre verdadero?
¿Lo has conocido en persona antes?
ste en internet?
En un círculo de intereses especiales. Se suponía que nos encontraríamos aquí a las
Bueno, lo de encontrarse en persona fue mía. Encontrarse aquí fue su idea.
¿Qué tipo sugiere encontrarse en una plataforma de monorraíl, cuando había nueve mil
bares, restaurantes y casinos a una distancia de escupitajo? Uno que no es loco ni
bueno, eso es quién es. La rubia era definitivamente del estereotipo estúpido para
tener que estar de acuerdo con hacer algo tan peligroso. —¿Y no lo vio cuando se bajó
No lo creo así. Pero realmente, ¿cómo lo sabría? Nunca lo he visto antes.
Nate soltó el suspiro que había estado sofocando. —Quiero decir, ¿hizo contacto con
Sicker Bet
~ 18 ~
En un círculo de intereses especiales. Se suponía que nos encontraríamos aquí a las
Bueno, lo de encontrarse en persona fue mía. Encontrarse aquí fue su idea.
aforma de monorraíl, cuando había nueve mil
Uno que no es loco ni
bueno, eso es quién es. La rubia era definitivamente del estereotipo estúpido para
¿Y no lo vio cuando se bajó
No lo creo así. Pero realmente, ¿cómo lo sabría? Nunca lo he visto antes.
Quiero decir, ¿hizo contacto con
19. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
—Oh. No
—Entonces, ¿cómo sabes que Sl
final allí? —Nate sacudió su pulgar hacia la cinta del crimen y el flash de la cámara
sobre el cuerpo.
Palideció. —Oh, Dios, no lo sé. Nunca pensé en eso. ¿Crees que es Slash? Es horrible.
Nate estudió su expresión. El horror parecía bastante genuino. Pero algo en esta mujer
no tenía sentido para él. —¿Estabas aquí para una cita? ¿Cuáles eran tus planes para
después de que os reunierais esta noche?
—No teníamos exactamente planes. Sólo dijo que iba
encontrarnos para charlar. Me dio la hora y el lugar. Supongo que imaginaba que
iríamos a tomar un café o algo.
Los seres humanos eran tan endemoniadamente agotadores. Nate la miró fijamente,
esperando que entendiera la g
acuerdes encontrarte con hombres extraños que no conoces de nada en la oscuridad
de las estaciones de monorraíl por ti misma, ¿de acuerdo? Es sólo una mala idea por
todas partes.
—No pensé que...—frunció el ceño un poco
buena teniendo cuidado de mí misma.
—Lo puedo decir —Nate rodó sus ojos
Ese podrías ser tú detrás de la máquina de tickets.
Su barbilla se inclinó hacia arriba y él pudo decir que la había ofendido.
Entonces, ¿cómo sabes que Slash87 no es el tipo que esta posando para su retrato
Nate sacudió su pulgar hacia la cinta del crimen y el flash de la cámara
Oh, Dios, no lo sé. Nunca pensé en eso. ¿Crees que es Slash? Es horrible.
ió su expresión. El horror parecía bastante genuino. Pero algo en esta mujer
¿Estabas aquí para una cita? ¿Cuáles eran tus planes para
después de que os reunierais esta noche?
No teníamos exactamente planes. Sólo dijo que iba a estar en la ciudad, y le sugerí
encontrarnos para charlar. Me dio la hora y el lugar. Supongo que imaginaba que
iríamos a tomar un café o algo.
Los seres humanos eran tan endemoniadamente agotadores. Nate la miró fijamente,
esperando que entendiera la gravedad de lo que había hecho. —Hazme un favor. No
acuerdes encontrarte con hombres extraños que no conoces de nada en la oscuridad
de las estaciones de monorraíl por ti misma, ¿de acuerdo? Es sólo una mala idea por
el ceño un poco—. Quiero decir, soy realmente bastante
buena teniendo cuidado de mí misma.
Nate rodó sus ojos—. ¿Y si hubieras llegado unos minutos antes?
Ese podrías ser tú detrás de la máquina de tickets.
arriba y él pudo decir que la había ofendido.
Sicker Bet
~ 19 ~
ash87 no es el tipo que esta posando para su retrato
Nate sacudió su pulgar hacia la cinta del crimen y el flash de la cámara
Oh, Dios, no lo sé. Nunca pensé en eso. ¿Crees que es Slash? Es horrible.
ió su expresión. El horror parecía bastante genuino. Pero algo en esta mujer
¿Estabas aquí para una cita? ¿Cuáles eran tus planes para
a estar en la ciudad, y le sugerí
encontrarnos para charlar. Me dio la hora y el lugar. Supongo que imaginaba que
Los seres humanos eran tan endemoniadamente agotadores. Nate la miró fijamente,
Hazme un favor. No
acuerdes encontrarte con hombres extraños que no conoces de nada en la oscuridad
de las estaciones de monorraíl por ti misma, ¿de acuerdo? Es sólo una mala idea por
. Quiero decir, soy realmente bastante
. ¿Y si hubieras llegado unos minutos antes?
arriba y él pudo decir que la había ofendido. —No lo creo.
20. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
—Sí, lo que sea, sigue diciéndote eso a ti misma. Eres malditamente afortunada,
Gwenna Carrick, estás de pie ahí encrespando tu labio hacia mí en lugar de en tu
camino hacia la morgue —lo enfurec
tan estúpida. Parecía casi tan fuerte como su abuela, un blanco fácil, y sin embargo
era tan indiferente de arriesgar su propia seguridad.
oportunidad en la vida? ¿Qué podría irse inst
podría destruirte?
Egoísta, eso es lo que era, cuando la gente simplemente se paseaba actuando como
invencible, tomando riesgos sin ninguna razón.
—Estoy bien.
Se burló. —Entonces, ¿qué es este grupo de intereses e
se unió primero, tú o Slash?
—Slash. Y es un grupo paranormal.
—¿Qué diablos significa eso? ¿Como si creyeras en fantasmas y esas tonterías?
—No exactamente. Más como...
—¿Perdón? —la había escuchado, solo estaba esperando que estuviera equivocado.
—Es un grupo que cree en vampiros. Y bueno, les gusta fingir que son asesinos de
vampiros.
—Genial. ¿Así que tú y Slash sois asesinos ficticios? ¿Te estabas reuniendo para
estacar a alguien? —lo más probable era que Slash estuviera esperando atravesar a
Gwenna con su estaca personal. Cualquier tío que gastaba todo su tiempo en internet
Sí, lo que sea, sigue diciéndote eso a ti misma. Eres malditamente afortunada,
Gwenna Carrick, estás de pie ahí encrespando tu labio hacia mí en lugar de en tu
lo enfurecía que estuviera siendo terca, que hubiera sido
tan estúpida. Parecía casi tan fuerte como su abuela, un blanco fácil, y sin embargo
era tan indiferente de arriesgar su propia seguridad. ¿No sabía que había una
oportunidad en la vida? ¿Qué podría irse instantáneamente y que un pequeño error
Egoísta, eso es lo que era, cuando la gente simplemente se paseaba actuando como
invencible, tomando riesgos sin ninguna razón.
Entonces, ¿qué es este grupo de intereses especiales en internet? ¿Quién
Slash. Y es un grupo paranormal.
¿Qué diablos significa eso? ¿Como si creyeras en fantasmas y esas tonterías?
No exactamente. Más como...—apartó la mirada. —Vampiros.
escuchado, solo estaba esperando que estuviera equivocado.
Es un grupo que cree en vampiros. Y bueno, les gusta fingir que son asesinos de
Genial. ¿Así que tú y Slash sois asesinos ficticios? ¿Te estabas reuniendo para
más probable era que Slash estuviera esperando atravesar a
Gwenna con su estaca personal. Cualquier tío que gastaba todo su tiempo en internet
Sicker Bet
~ 20 ~
Sí, lo que sea, sigue diciéndote eso a ti misma. Eres malditamente afortunada,
Gwenna Carrick, estás de pie ahí encrespando tu labio hacia mí en lugar de en tu
ía que estuviera siendo terca, que hubiera sido
tan estúpida. Parecía casi tan fuerte como su abuela, un blanco fácil, y sin embargo
¿No sabía que había una
antáneamente y que un pequeño error
Egoísta, eso es lo que era, cuando la gente simplemente se paseaba actuando como
speciales en internet? ¿Quién
¿Qué diablos significa eso? ¿Como si creyeras en fantasmas y esas tonterías?
escuchado, solo estaba esperando que estuviera equivocado.
Es un grupo que cree en vampiros. Y bueno, les gusta fingir que son asesinos de
Genial. ¿Así que tú y Slash sois asesinos ficticios? ¿Te estabas reuniendo para
más probable era que Slash estuviera esperando atravesar a
Gwenna con su estaca personal. Cualquier tío que gastaba todo su tiempo en internet
21. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
fingiendo ser el equivalente masculino de Buffy era probable que no conseguía todo el
lote de acción.
—Nos estábamos reuniendo porque los asesinos van a estar reunidos en Las Vegas y
quería ayudar a Slash a planearlo.
—Oh, ¿como una convención de asesinos? Entretenido. ¿Así que estás en el comité de
planificación y decoración?
—No tienes que burlarte de mí
—Y si ese de allí es Slash, es muy insensible de ti burlarse de lo que es un hobby
inofensivo.
—Tienes razón. Me disculpo
tuvo que recordar que no estaba
Podía compartimentarse, separarse de la víctima, pero sería diferente con ella. Ese era
posiblemente un hombre con el que había chateado, por el que sentía cierta afinidad.
— Trataremos de identificarlo tan pronto como sea posible y te dejaremos saber lo que
encontremos. Necesito que me consigas toda la información de ese grupo de Internet.
Gwenna hizo una mueca, su barbilla fija.
El teléfono de su bolsillo sonó. Nate lo miró fijamente y mal
—Perdona, tengo que coger esto
—¿Puedo ir a casa? —preguntó esperanzadamente.
—Sí, pero te necesitaré en la comisaría mañana para más preguntas.
fingiendo ser el equivalente masculino de Buffy era probable que no conseguía todo el
ábamos reuniendo porque los asesinos van a estar reunidos en Las Vegas y
quería ayudar a Slash a planearlo.
Oh, ¿como una convención de asesinos? Entretenido. ¿Así que estás en el comité de
No tienes que burlarte de mí —se frotó sus brazos un poco y miró sobre su hombro.
Y si ese de allí es Slash, es muy insensible de ti burlarse de lo que es un hobby
Tienes razón. Me disculpo —mientras todavía sonaba seriamente fanática con él,
tuvo que recordar que no estaba expuesta a la violencia de la manera en que el estaba.
Podía compartimentarse, separarse de la víctima, pero sería diferente con ella. Ese era
posiblemente un hombre con el que había chateado, por el que sentía cierta afinidad.
lo tan pronto como sea posible y te dejaremos saber lo que
encontremos. Necesito que me consigas toda la información de ese grupo de Internet.
Gwenna hizo una mueca, su barbilla fija. —Bien.
El teléfono de su bolsillo sonó. Nate lo miró fijamente y maldijo. Era el hospital.
Perdona, tengo que coger esto —empezó a alejarse.
preguntó esperanzadamente.
Sí, pero te necesitaré en la comisaría mañana para más preguntas.
Sicker Bet
~ 21 ~
fingiendo ser el equivalente masculino de Buffy era probable que no conseguía todo el
ábamos reuniendo porque los asesinos van a estar reunidos en Las Vegas y
Oh, ¿como una convención de asesinos? Entretenido. ¿Así que estás en el comité de
frotó sus brazos un poco y miró sobre su hombro.
Y si ese de allí es Slash, es muy insensible de ti burlarse de lo que es un hobby
mientras todavía sonaba seriamente fanática con él,
expuesta a la violencia de la manera en que el estaba.
Podía compartimentarse, separarse de la víctima, pero sería diferente con ella. Ese era
posiblemente un hombre con el que había chateado, por el que sentía cierta afinidad.
lo tan pronto como sea posible y te dejaremos saber lo que
encontremos. Necesito que me consigas toda la información de ese grupo de Internet.
dijo. Era el hospital.
22. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
Mientras Nate presionaba el botón de hablar de su teléfono y
última mirada a Gwenna Carrick. Estaba haciendo una ridícula mueca, el labio
curvado hacia atrás, rodando los ojos, sacando la lengua, expresar con claridad sus
sentimientos sobre tener que presentarse en la comisaría.
Era algo gracioso ver a semejante mujer atractiva recurriendo al mecanismo infantil, y,
normalmente, Nate se habría reído. Sólo que la voz del otro lado le dijo exactamente lo
que no quería oír. Y sospechaba que pasaría un largo tiempo antes de que alguna vez
volviera a reír.
Mientras Nate presionaba el botón de hablar de su teléfono y contestaba, echó una
última mirada a Gwenna Carrick. Estaba haciendo una ridícula mueca, el labio
curvado hacia atrás, rodando los ojos, sacando la lengua, expresar con claridad sus
sentimientos sobre tener que presentarse en la comisaría.
ioso ver a semejante mujer atractiva recurriendo al mecanismo infantil, y,
normalmente, Nate se habría reído. Sólo que la voz del otro lado le dijo exactamente lo
que no quería oír. Y sospechaba que pasaría un largo tiempo antes de que alguna vez
Sicker Bet
~ 22 ~
contestaba, echó una
última mirada a Gwenna Carrick. Estaba haciendo una ridícula mueca, el labio
curvado hacia atrás, rodando los ojos, sacando la lengua, expresar con claridad sus
ioso ver a semejante mujer atractiva recurriendo al mecanismo infantil, y,
normalmente, Nate se habría reído. Sólo que la voz del otro lado le dijo exactamente lo
que no quería oír. Y sospechaba que pasaría un largo tiempo antes de que alguna vez
23. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
wenna debería haberse saltado la visita al hospital.
Encontrar que el cuerpo del hombre había sido perturbador y surrealista, y
sentía que aún tenía el olor a muerte en sus fosas nasales. No era un buen momento
para entrar en la sala de maternidad.
Pero parte de ella pensaba que viendo algo tan normal, tan alegre como Brittany y su
bebé, sus nervios se calmarían. Sin embargo, Gwenna no estaba preparada para
sentimientos encontrados que le pegaron de lleno en la cara cuando vio a Brittany y a
su bebé. Novecientos años había tardado en apagar su dolor por la muerte de su hija,
pero el dolor nunca desaparecería del todo. Esa pérdida, esa devastación, formaba
parte de Gwenna ahora, una herida permanente en su corazón que nunca se cerraría,
y la alegría de Brittany pinchaba sobre su propio dolor. Pero al mismo tiempo estaba
consumida con la felicidad de Brittany.
—Ella es hermosa. Felicitaciones, Brittany, Cor
tratando de ser normal, actuando natural, a través de sus sentimientos en conflicto.
Le resultaba dulce que el nuevo marido de Brittany, Corbin Atelier, un vampiro
francés retornado mortal, estaba sentado en la cama del hosp
sujetaba el bebé, una mano posesiva tanto en su esposa e hija.
—Gracias, Gwenna. Es el bebé más hermoso que ha nacido nunca. Estoy convencido
de ello —dijo Corbin, con su modestia francesa activa.
Brittany se rió, radiante de org
ojos.
G
Capítulo 2
Traducido por cuketa_lluminosa
Corregido por Lorena
wenna debería haberse saltado la visita al hospital.
Encontrar que el cuerpo del hombre había sido perturbador y surrealista, y
a muerte en sus fosas nasales. No era un buen momento
para entrar en la sala de maternidad.
Pero parte de ella pensaba que viendo algo tan normal, tan alegre como Brittany y su
bebé, sus nervios se calmarían. Sin embargo, Gwenna no estaba preparada para
sentimientos encontrados que le pegaron de lleno en la cara cuando vio a Brittany y a
su bebé. Novecientos años había tardado en apagar su dolor por la muerte de su hija,
pero el dolor nunca desaparecería del todo. Esa pérdida, esa devastación, formaba
parte de Gwenna ahora, una herida permanente en su corazón que nunca se cerraría,
y la alegría de Brittany pinchaba sobre su propio dolor. Pero al mismo tiempo estaba
consumida con la felicidad de Brittany.
Ella es hermosa. Felicitaciones, Brittany, Corbin —Gwenna sonrió a la pareja,
tratando de ser normal, actuando natural, a través de sus sentimientos en conflicto.
Le resultaba dulce que el nuevo marido de Brittany, Corbin Atelier, un vampiro
francés retornado mortal, estaba sentado en la cama del hospital mientras Brittany
sujetaba el bebé, una mano posesiva tanto en su esposa e hija.
Gracias, Gwenna. Es el bebé más hermoso que ha nacido nunca. Estoy convencido
dijo Corbin, con su modestia francesa activa.
Brittany se rió, radiante de orgullo y felicidad a pesar de las ojeras de cansancio en los
Sicker Bet
~ 23 ~
Traducido por cuketa_lluminosa
Corregido por Lorena
Encontrar que el cuerpo del hombre había sido perturbador y surrealista, y
a muerte en sus fosas nasales. No era un buen momento
Pero parte de ella pensaba que viendo algo tan normal, tan alegre como Brittany y su
bebé, sus nervios se calmarían. Sin embargo, Gwenna no estaba preparada para los
sentimientos encontrados que le pegaron de lleno en la cara cuando vio a Brittany y a
su bebé. Novecientos años había tardado en apagar su dolor por la muerte de su hija,
pero el dolor nunca desaparecería del todo. Esa pérdida, esa devastación, formaba
parte de Gwenna ahora, una herida permanente en su corazón que nunca se cerraría,
y la alegría de Brittany pinchaba sobre su propio dolor. Pero al mismo tiempo estaba
Gwenna sonrió a la pareja,
tratando de ser normal, actuando natural, a través de sus sentimientos en conflicto.
Le resultaba dulce que el nuevo marido de Brittany, Corbin Atelier, un vampiro
ital mientras Brittany
Gracias, Gwenna. Es el bebé más hermoso que ha nacido nunca. Estoy convencido
ullo y felicidad a pesar de las ojeras de cansancio en los
24. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
—Todos los bebés son hermosos.
—No está hermosa —insistió Corbin.
—¿Quieres abrazarla, Gwenna?
Gwenna sentía un pánico creciente en la garganta. Hacía muchos años, siglos, desde
que había sujetado un bebé. Pero sería de mala educación decir que no, y sin duda,
ahora que estaba en Las Vegas, muy lejos de Inglaterra, podía sostener un bebé en
sus brazos sin tener un ridículo colapso mental. Y tal vez tocar Ava acabaría con la
siniestra premonición que había estado sintiendo desde que había sabido
instintivamente en la plataforma del tren que había un cadáver escondido cerca.
—Me encantaría —limpió sus palmas en sus p
se adelantó para la transferencia. Todos estaban nerviosos, Corbin posó sus manos
debajo de su hija para cogerla si fallaba el intercambio, Gwenna sintió su piel ya fría y
húmeda crecer con la ansiedad, Brittany movi
Pero el intercambio se desarrolló sin incidentes, y Gwenna se encontró sujetado el
pequeño bebé en sus brazos. El olor a suave y nuevo de la piel recién lavada y el olor a
la leche materna que se filtrada en las fosas nasales de G
vampíricos muy conscientes de lo pequeña, humana y viva que Ava era.
Su peso no era nada, no comparado con la fuerza de los brazos de novecientos años de
Gwenna. Sin embargo, mirando fijamente a esa carita, los ojos de Ava revoloteand
abriéndose y cerrándose, sus mejillas lisas y brillantes, Gwenna se sentía tan
vulnerable como nunca. Aquí estaba la responsabilidad. Allí estaba la esencia del
amor verdadero, puro, y la fuente de dolor eterno, agonizante.
—Tu padre tiene razón —le su
hermosa.
Todos los bebés son hermosos.
insistió Corbin. —Ava es impresionante
¿Quieres abrazarla, Gwenna? —Brittany preguntó, alzando los brazos y el bebé.
pánico creciente en la garganta. Hacía muchos años, siglos, desde
que había sujetado un bebé. Pero sería de mala educación decir que no, y sin duda,
ahora que estaba en Las Vegas, muy lejos de Inglaterra, podía sostener un bebé en
idículo colapso mental. Y tal vez tocar Ava acabaría con la
siniestra premonición que había estado sintiendo desde que había sabido
instintivamente en la plataforma del tren que había un cadáver escondido cerca.
limpió sus palmas en sus pantalones vaqueros, forzó una sonrisa y
se adelantó para la transferencia. Todos estaban nerviosos, Corbin posó sus manos
debajo de su hija para cogerla si fallaba el intercambio, Gwenna sintió su piel ya fría y
húmeda crecer con la ansiedad, Brittany moviendo la manta del bebé.
Pero el intercambio se desarrolló sin incidentes, y Gwenna se encontró sujetado el
pequeño bebé en sus brazos. El olor a suave y nuevo de la piel recién lavada y el olor a
la leche materna que se filtrada en las fosas nasales de Gwenna, sus sentidos
vampíricos muy conscientes de lo pequeña, humana y viva que Ava era.
Su peso no era nada, no comparado con la fuerza de los brazos de novecientos años de
Gwenna. Sin embargo, mirando fijamente a esa carita, los ojos de Ava revoloteand
abriéndose y cerrándose, sus mejillas lisas y brillantes, Gwenna se sentía tan
vulnerable como nunca. Aquí estaba la responsabilidad. Allí estaba la esencia del
amor verdadero, puro, y la fuente de dolor eterno, agonizante.
le susurró a Ava, más cerca de su pecho.
Sicker Bet
~ 24 ~
Brittany preguntó, alzando los brazos y el bebé.
pánico creciente en la garganta. Hacía muchos años, siglos, desde
que había sujetado un bebé. Pero sería de mala educación decir que no, y sin duda,
ahora que estaba en Las Vegas, muy lejos de Inglaterra, podía sostener un bebé en
idículo colapso mental. Y tal vez tocar Ava acabaría con la
siniestra premonición que había estado sintiendo desde que había sabido
instintivamente en la plataforma del tren que había un cadáver escondido cerca.
antalones vaqueros, forzó una sonrisa y
se adelantó para la transferencia. Todos estaban nerviosos, Corbin posó sus manos
debajo de su hija para cogerla si fallaba el intercambio, Gwenna sintió su piel ya fría y
Pero el intercambio se desarrolló sin incidentes, y Gwenna se encontró sujetado el
pequeño bebé en sus brazos. El olor a suave y nuevo de la piel recién lavada y el olor a
wenna, sus sentidos
vampíricos muy conscientes de lo pequeña, humana y viva que Ava era.
Su peso no era nada, no comparado con la fuerza de los brazos de novecientos años de
Gwenna. Sin embargo, mirando fijamente a esa carita, los ojos de Ava revoloteando
abriéndose y cerrándose, sus mejillas lisas y brillantes, Gwenna se sentía tan
vulnerable como nunca. Aquí estaba la responsabilidad. Allí estaba la esencia del
surró a Ava, más cerca de su pecho. —Eres muy
25. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
Ava empezó gemir, un pequeño eructo de su boca.
—¿Qué te pasa, preciosa? —Gwenna la sacudió y le hizo sonidos calmantes, pero Ava
se pasó rápidamente de molestia leve a llorar en toda regla. Clarame
amamantada, con la pequeña boca apretada alrededor de la ajustada camiseta de
Gwenna, buscando una fuente de alivio. Ella no la iba a obtener de ella.
—¿Por qué está llorando? —Alexis preguntó desde el otro lado de la habitación, donde
había estado hablando con Ethan.
—Tiene hambre —Gwenna sintió que su rostro se sonrojaba cuando de repente
recordó la sensación que hacia el roce del bebé sobre el pecho. Juró que casi podía
sentir la calidez hormigueante de su leche bajando, de la forma
cuando su hija era un bebé.
Preocupada, ella trató de devolver a Ava con Brittany, pero la nueva mamá estaba
ocupada abriendo su bata de hospital, claramente para horror de Corbin.
—¿Qué estás haciendo? —le preguntó, cogiendo la bata an
abierta y exponer el pecho de Brittany.
Su esposa levantó las cejas. —
Gwenna sacudió a Ava, cuyo pequeño rostro se estaba poniendo rojo. La modestia del
S. XVIII de Corbin la molestaba. En la juve
era más importante que las costumbres.
—No con una multitud de personas en la sala. No lo creo.
Brittany giró sus ojos. —Nadie aquí da una mierda si ven mi pecho, Corbin. La
lactancia materna es una acción natura
Ava empezó gemir, un pequeño eructo de su boca.
Gwenna la sacudió y le hizo sonidos calmantes, pero Ava
se pasó rápidamente de molestia leve a llorar en toda regla. Claramente necesitaba ser
amamantada, con la pequeña boca apretada alrededor de la ajustada camiseta de
Gwenna, buscando una fuente de alivio. Ella no la iba a obtener de ella.
Alexis preguntó desde el otro lado de la habitación, donde
había estado hablando con Ethan.
Gwenna sintió que su rostro se sonrojaba cuando de repente
recordó la sensación que hacia el roce del bebé sobre el pecho. Juró que casi podía
sentir la calidez hormigueante de su leche bajando, de la forma en que lo hacía
Preocupada, ella trató de devolver a Ava con Brittany, pero la nueva mamá estaba
ocupada abriendo su bata de hospital, claramente para horror de Corbin.
le preguntó, cogiendo la bata antes de que pudiera caer
abierta y exponer el pecho de Brittany.
—Voy a alimentar a nuestra hija.
Gwenna sacudió a Ava, cuyo pequeño rostro se estaba poniendo rojo. La modestia del
XVIII de Corbin la molestaba. En la juventud mortal de Gwenna, la supervivencia
era más importante que las costumbres.
No con una multitud de personas en la sala. No lo creo.
Nadie aquí da una mierda si ven mi pecho, Corbin. La
lactancia materna es una acción natural, no sexual, y es nuestra familia la que está
Sicker Bet
~ 25 ~
Gwenna la sacudió y le hizo sonidos calmantes, pero Ava
nte necesitaba ser
amamantada, con la pequeña boca apretada alrededor de la ajustada camiseta de
Gwenna, buscando una fuente de alivio. Ella no la iba a obtener de ella.
Alexis preguntó desde el otro lado de la habitación, donde
Gwenna sintió que su rostro se sonrojaba cuando de repente
recordó la sensación que hacia el roce del bebé sobre el pecho. Juró que casi podía
en que lo hacía
Preocupada, ella trató de devolver a Ava con Brittany, pero la nueva mamá estaba
ocupada abriendo su bata de hospital, claramente para horror de Corbin.
tes de que pudiera caer
Gwenna sacudió a Ava, cuyo pequeño rostro se estaba poniendo rojo. La modestia del
ntud mortal de Gwenna, la supervivencia
Nadie aquí da una mierda si ven mi pecho, Corbin. La
l, no sexual, y es nuestra familia la que está
26. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
enfrente de nosotros —tiró su vestido de su agarre, exponiendo la cima de su seno
izquierdo.
Al parecer no todos estaban de acuerdo, porque Ethan palideció.
ahí, Brit. Buen Dios. Sólo nos irem
mirada al suelo. —Vamos a la sala de estar si nos necesitas... no es que te unas a
nosotros para hacer lo que vas a hacer, pero ya sabes, si necesitas...
Salió cerrando la puerta. Alexis se volvió a Gwenna
patético. El hombre compite en toda la Nación Vampiro, sin embargo, la idea de la
lactancia materna lo hace salir. Nunca voy a entender a los hombres.
—Yo tampoco. Pero yo realmente no quiero.
Alexis se rió.
En realidad, eso no era cierto. Gwenna conocía a estos hombres muy bien. Eran
prepotentes, tercos, egoístas, incapaces de expresar sus emociones, y hambrientos de
poder.
En ese momento, su teléfono móvil sonó. Dado que casi todo el mundo con quien ella
se comunicaría estaba en la habitación, o escondidos en el pasillo, Gwenna tenía la
sospecha de que sabía quién era. Especialmente desde que Roberto le había llamado
por lo menos dieciséis veces desde que ella le hubiese cerrado la puerta en las narices.
Entregó a Ava suavemente a Corbin, Gwenna sonrió Brittany.
Voy a salir. Conversaremos pronto.
—Gracias por venir, Gwenna. Te lo agradezco
comprensión compartida.
tiró su vestido de su agarre, exponiendo la cima de su seno
Al parecer no todos estaban de acuerdo, porque Ethan palideció. —Oh, ahora para
ahí, Brit. Buen Dios. Sólo nos iremos. Ninguna necesidad de discutir.
Vamos a la sala de estar si nos necesitas... no es que te unas a
nosotros para hacer lo que vas a hacer, pero ya sabes, si necesitas...
Salió cerrando la puerta. Alexis se volvió a Gwenna y giró los ojos. —
patético. El hombre compite en toda la Nación Vampiro, sin embargo, la idea de la
lactancia materna lo hace salir. Nunca voy a entender a los hombres.
Yo tampoco. Pero yo realmente no quiero.
, eso no era cierto. Gwenna conocía a estos hombres muy bien. Eran
prepotentes, tercos, egoístas, incapaces de expresar sus emociones, y hambrientos de
En ese momento, su teléfono móvil sonó. Dado que casi todo el mundo con quien ella
ía estaba en la habitación, o escondidos en el pasillo, Gwenna tenía la
sospecha de que sabía quién era. Especialmente desde que Roberto le había llamado
por lo menos dieciséis veces desde que ella le hubiese cerrado la puerta en las narices.
va suavemente a Corbin, Gwenna sonrió Brittany. —Felicidades de nuevo.
Voy a salir. Conversaremos pronto.
Gracias por venir, Gwenna. Te lo agradezco —Brittany le dio una mirada, una
Sicker Bet
~ 26 ~
tiró su vestido de su agarre, exponiendo la cima de su seno
Oh, ahora para
os. Ninguna necesidad de discutir. —él desvió la
Vamos a la sala de estar si nos necesitas... no es que te unas a
—Bien, eso fue
patético. El hombre compite en toda la Nación Vampiro, sin embargo, la idea de la
, eso no era cierto. Gwenna conocía a estos hombres muy bien. Eran
prepotentes, tercos, egoístas, incapaces de expresar sus emociones, y hambrientos de
En ese momento, su teléfono móvil sonó. Dado que casi todo el mundo con quien ella
ía estaba en la habitación, o escondidos en el pasillo, Gwenna tenía la
sospecha de que sabía quién era. Especialmente desde que Roberto le había llamado
por lo menos dieciséis veces desde que ella le hubiese cerrado la puerta en las narices.
Felicidades de nuevo.
Brittany le dio una mirada, una
27. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
Brittany sabía que Gwenna se había preocupado
miedo, porque ahora ella estaba viviéndolo, también. Ambas habían dado a luz a sus
hijas con más sangre de vampiro que mortal corriendo por sus venas, y el miedo de
madre era una cosa poderosa. Gwenna sólo esperaba que
que el de Isabel.
Sintiendo unas inesperadas lagrimas en sus ojos, el llanto del bebé y el timbre de su
móvil en su bolso calando en sus nervios, Gwenna sólo apretó la mano de Brittany y
siguió a Alexis fuera de la habitación.
Su hermano tenía el ceño fruncido en el minuto en que ella salió.
¿Quién te está llamando?
—No sé —espetó ella. —Puedo leer la mente, pero no soy omnisciente.
Ethan levantó la mano. —No hay necesidad de obtener tus bragas en un nudo.
estaba preguntando.
—¿Es de tu incumbencia? —
infiernos, se sentía al borde de las lágrimas, y despreciaba esa sensación. Significaba
que no había hecho ningún progreso en absoluto, que ella aún
emocional. Y parecía que iba a pagar por su enfrentamiento con su ex. Roberto iba a
acosarla sin piedad, otra encantadora táctica de él.
Fue lo peor que pudo decir, sin embargo, porque Ethan había estado a punto de
dejarlo ir hasta que ella habló. Pero él era una persona suspicaz y sus palabras
estrecharon sus ojos. —¿Qué significa eso? Dame tu teléfono
—No —Gwenna agarró su bolso más fuerte a su pecho.
—¿Quién te llama, Gwenna?
Brittany sabía que Gwenna se había preocupado por su hija, podía simpatizar con el
miedo, porque ahora ella estaba viviéndolo, también. Ambas habían dado a luz a sus
hijas con más sangre de vampiro que mortal corriendo por sus venas, y el miedo de
madre era una cosa poderosa. Gwenna sólo esperaba que Ava llegara a un final mejor
Sintiendo unas inesperadas lagrimas en sus ojos, el llanto del bebé y el timbre de su
móvil en su bolso calando en sus nervios, Gwenna sólo apretó la mano de Brittany y
siguió a Alexis fuera de la habitación.
Su hermano tenía el ceño fruncido en el minuto en que ella salió. —
Puedo leer la mente, pero no soy omnisciente.
No hay necesidad de obtener tus bragas en un nudo.
—preguntó ella, sabiendo que sonaba a la defensiva. Pero
infiernos, se sentía al borde de las lágrimas, y despreciaba esa sensación. Significaba
que no había hecho ningún progreso en absoluto, que ella aún era vulnerable y
emocional. Y parecía que iba a pagar por su enfrentamiento con su ex. Roberto iba a
acosarla sin piedad, otra encantadora táctica de él.
Fue lo peor que pudo decir, sin embargo, porque Ethan había estado a punto de
lla habló. Pero él era una persona suspicaz y sus palabras
¿Qué significa eso? Dame tu teléfono —él alargó su mano.
Gwenna agarró su bolso más fuerte a su pecho.
¿Quién te llama, Gwenna?
Sicker Bet
~ 27 ~
por su hija, podía simpatizar con el
miedo, porque ahora ella estaba viviéndolo, también. Ambas habían dado a luz a sus
hijas con más sangre de vampiro que mortal corriendo por sus venas, y el miedo de
Ava llegara a un final mejor
Sintiendo unas inesperadas lagrimas en sus ojos, el llanto del bebé y el timbre de su
móvil en su bolso calando en sus nervios, Gwenna sólo apretó la mano de Brittany y
—¿Qué te pasa?
No hay necesidad de obtener tus bragas en un nudo. Sólo
preguntó ella, sabiendo que sonaba a la defensiva. Pero
infiernos, se sentía al borde de las lágrimas, y despreciaba esa sensación. Significaba
era vulnerable y
emocional. Y parecía que iba a pagar por su enfrentamiento con su ex. Roberto iba a
Fue lo peor que pudo decir, sin embargo, porque Ethan había estado a punto de
lla habló. Pero él era una persona suspicaz y sus palabras
él alargó su mano.
28. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
Su cuñada emitió un sonido de impac
no es de tu incumbencia.
Cuando Gwenna había viajado a Las Vegas para la boda de Ethan, había sido
sorprendida por la elección de su hermano de la mujer, porque Alexis tenía una
actitud muy del S.XXI. Pero c
daba cuenta de que Alexis era fuerte del modo en que lo eran las mujeres en su
juventud mortal en el S.XI. Alexis hizo lo que tenía que hacer y consiguió el trabajo sin
necesidad de hacer o esperar la a
fue lo que llamo la atención de Ethan.
—Es sin duda de mi incumbencia
calculando, acusando. —Estás hablando con Donatelli otra vez, ¿verdad?
Su hermano sabía exactamente cómo llegar a ella, cómo hacerla sentir pequeña y
traviesa, infantil.
Pero ella no iba a dejar que él la intimidara.
no técnicamente de la manera que él quería decir, pero incluso si lo estuviese, Eth
no tenía razón para criticar.
A Ethan no le gustaba su falta de respuesta. Él lo tomó como una confirmación y
explotó. —¡Cristo, Gwenna! No has aprendido una cosa maldita en los últimos
trescientos años, ¿verdad?
Eso dolió. Pero aún la enfurecía más
nunca sabría. Había aprendido la lección de la manera difícil, una y otra vez, y había
tenido que continuar tragándose la charla después de que ella lo hubiese memorizado.
—Vete al infierno, Ethan.
Ella giró sobre sus talones y se marchó por el pasillo.
Su cuñada emitió un sonido de impaciencia. —Déjalo, Ethan. Gwenna está bien, eso
Cuando Gwenna había viajado a Las Vegas para la boda de Ethan, había sido
sorprendida por la elección de su hermano de la mujer, porque Alexis tenía una
actitud muy del S.XXI. Pero cuanto más la conocía, más le gustaba Alexis, y más se
daba cuenta de que Alexis era fuerte del modo en que lo eran las mujeres en su
juventud mortal en el S.XI. Alexis hizo lo que tenía que hacer y consiguió el trabajo sin
necesidad de hacer o esperar la ayuda de un hombre, y Gwenna sospechaba que eso
fue lo que llamo la atención de Ethan.
Es sin duda de mi incumbencia —esos ojos azules la traspasaron, estudiándola,
Estás hablando con Donatelli otra vez, ¿verdad?
exactamente cómo llegar a ella, cómo hacerla sentir pequeña y
Pero ella no iba a dejar que él la intimidara. —¿Y qué si lo estoy? —ella no lo estaba,
no técnicamente de la manera que él quería decir, pero incluso si lo estuviese, Eth
A Ethan no le gustaba su falta de respuesta. Él lo tomó como una confirmación y
¡Cristo, Gwenna! No has aprendido una cosa maldita en los últimos
Eso dolió. Pero aún la enfurecía más. Ella había aprendido más de lo que Ethan
nunca sabría. Había aprendido la lección de la manera difícil, una y otra vez, y había
tenido que continuar tragándose la charla después de que ella lo hubiese memorizado.
e sus talones y se marchó por el pasillo.
Sicker Bet
~ 28 ~
Déjalo, Ethan. Gwenna está bien, eso
Cuando Gwenna había viajado a Las Vegas para la boda de Ethan, había sido
sorprendida por la elección de su hermano de la mujer, porque Alexis tenía una
uanto más la conocía, más le gustaba Alexis, y más se
daba cuenta de que Alexis era fuerte del modo en que lo eran las mujeres en su
juventud mortal en el S.XI. Alexis hizo lo que tenía que hacer y consiguió el trabajo sin
yuda de un hombre, y Gwenna sospechaba que eso
esos ojos azules la traspasaron, estudiándola,
Estás hablando con Donatelli otra vez, ¿verdad?
exactamente cómo llegar a ella, cómo hacerla sentir pequeña y
ella no lo estaba,
no técnicamente de la manera que él quería decir, pero incluso si lo estuviese, Ethan
A Ethan no le gustaba su falta de respuesta. Él lo tomó como una confirmación y
¡Cristo, Gwenna! No has aprendido una cosa maldita en los últimos
. Ella había aprendido más de lo que Ethan
nunca sabría. Había aprendido la lección de la manera difícil, una y otra vez, y había
tenido que continuar tragándose la charla después de que ella lo hubiese memorizado.
29. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
La agarró del brazo y tiró de ella para detenerla.
preocupado por ti.
—Dame un poco de crédito para tener algo de sentido. No soy un adolescente rebelde
que está dejando la ciudad con un desvergonzado levanta faldas.
—¡Pero eso es exactamente lo que hiciste! Dos veces. ¿Por qué crees que me preocupo
por ti?
Por primera vez en su vida, Gwenna pretendía golpear a su hermano.
Alexis hizo un sonido de choque.
cariño.
Gwenna se comprometió en ser madura.
Nunca lo ha sido. Y te agradecería que respetes mis decisiones
y respiró hondo, para controlar su ira.
Ethan soltó un bufido. —Obviamente no si te sumerges con Donatelli.
Demasiada madurez. Apretó los puños y soltó un sonido de exasperación.
m.i.e.r.d.a.
La mandíbula de su hermano cayó.
oído lo que mi hermana acaba de decirme?
—Sí, y realmente te lo merecías
Gwenna es mucho más agradable que yo.
La agarró del brazo y tiró de ella para detenerla. —Gwenna... espera. Sabes que estoy
Dame un poco de crédito para tener algo de sentido. No soy un adolescente rebelde
udad con un desvergonzado levanta faldas.
¡Pero eso es exactamente lo que hiciste! Dos veces. ¿Por qué crees que me preocupo
Por primera vez en su vida, Gwenna pretendía golpear a su hermano.
Alexis hizo un sonido de choque. —Uh, Ethan no... no es una cosa divertida a decir,
Gwenna se comprometió en ser madura. —Mi relación con Roberto no es asunto tuyo.
Nunca lo ha sido. Y te agradecería que respetes mis decisiones —Gwenna se enderezó,
y respiró hondo, para controlar su ira. —Sé lo que estoy haciendo.
Obviamente no si te sumerges con Donatelli.
Demasiada madurez. Apretó los puños y soltó un sonido de exasperación.
La mandíbula de su hermano cayó. —¡Gwenna! —se volvió hacia su esposa.
oído lo que mi hermana acaba de decirme?
Sí, y realmente te lo merecías —dijo Alexis. —Yo tuve que decírtelo hace años, pero
Gwenna es mucho más agradable que yo.
Sicker Bet
~ 29 ~
Gwenna... espera. Sabes que estoy
Dame un poco de crédito para tener algo de sentido. No soy un adolescente rebelde
¡Pero eso es exactamente lo que hiciste! Dos veces. ¿Por qué crees que me preocupo
o es una cosa divertida a decir,
Mi relación con Roberto no es asunto tuyo.
Gwenna se enderezó,
Demasiada madurez. Apretó los puños y soltó un sonido de exasperación. —Vete a la
se volvió hacia su esposa. —¿Has
Yo tuve que decírtelo hace años, pero
30. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
Gwenna en realidad no se sentía agradable en absoluto. Había sido bastante fácil
dejar escapar ese gesto grosero a su hermano. Haciendo caso omiso de las protestas
de Ethan, arrancó el brazo de su agarre y se dirigió hacia el ascensor.
Decidiendo que no valía la pena seguir, Ethan todavía gritaba detrás de ella,
vas a arrepentirte de nuevo por involucrarte con Donatelli. Sabes que tengo razón.
Girando los ojos, Gwenna esperó el ascensor y golpeó el pie con impaciencia. Sólo para
molestar a Ethan, sacó su teléfono y comprobó las llamadas perdidas. Era el número
de Roberto. Por supuesto. Ella había cambiado las normas de él y a él no le gustó eso.
A pesar de lo que ella había dejado creer a Ethan, ella no tenía la intención de
contestar ninguna de las llamadas de Roberto, y prefería morir de hambre bajo el sol
ardiente desierto después de un intento de decapitación que tener relaciones sexuales
con su ex.
Ella sabía dónde había estado su pene en los trescientos años desde de su divorcio.
En todas partes. Alrededor de varias docenas de veces. Deteniéndose en cada club de
strip-tease y burdeles a lo largo del camino.
Si ella iba a tener sexo de nuevo, que era dudoso, no sería con Roberto.
El ascensor se abrió.
Gwenna entró.
Sus ojos aterrizaron en un hombre apuesto apoyado contra la pared del fondo, con los
ojos rojos y su expresión afectada. Estupendo. Justo cuando se había olvidado casi
por dos minutos que había encontrado una víctima de asesinato, el policía que tan
claramente pensó que ella era idiota apareció para recordárselo.
El teléfono en la mano volvió a sonar.
Gwenna en realidad no se sentía agradable en absoluto. Había sido bastante fácil
jar escapar ese gesto grosero a su hermano. Haciendo caso omiso de las protestas
de Ethan, arrancó el brazo de su agarre y se dirigió hacia el ascensor.
Decidiendo que no valía la pena seguir, Ethan todavía gritaba detrás de ella,
e de nuevo por involucrarte con Donatelli. Sabes que tengo razón.
Girando los ojos, Gwenna esperó el ascensor y golpeó el pie con impaciencia. Sólo para
molestar a Ethan, sacó su teléfono y comprobó las llamadas perdidas. Era el número
puesto. Ella había cambiado las normas de él y a él no le gustó eso.
A pesar de lo que ella había dejado creer a Ethan, ella no tenía la intención de
contestar ninguna de las llamadas de Roberto, y prefería morir de hambre bajo el sol
pués de un intento de decapitación que tener relaciones sexuales
Ella sabía dónde había estado su pene en los trescientos años desde de su divorcio.
En todas partes. Alrededor de varias docenas de veces. Deteniéndose en cada club de
e y burdeles a lo largo del camino.
Si ella iba a tener sexo de nuevo, que era dudoso, no sería con Roberto.
Sus ojos aterrizaron en un hombre apuesto apoyado contra la pared del fondo, con los
presión afectada. Estupendo. Justo cuando se había olvidado casi
por dos minutos que había encontrado una víctima de asesinato, el policía que tan
claramente pensó que ella era idiota apareció para recordárselo. —¿Detective Thomas?
volvió a sonar.
Sicker Bet
~ 30 ~
Gwenna en realidad no se sentía agradable en absoluto. Había sido bastante fácil
jar escapar ese gesto grosero a su hermano. Haciendo caso omiso de las protestas
Decidiendo que no valía la pena seguir, Ethan todavía gritaba detrás de ella, —Sólo
e de nuevo por involucrarte con Donatelli. Sabes que tengo razón.
Girando los ojos, Gwenna esperó el ascensor y golpeó el pie con impaciencia. Sólo para
molestar a Ethan, sacó su teléfono y comprobó las llamadas perdidas. Era el número
puesto. Ella había cambiado las normas de él y a él no le gustó eso.
A pesar de lo que ella había dejado creer a Ethan, ella no tenía la intención de
contestar ninguna de las llamadas de Roberto, y prefería morir de hambre bajo el sol
pués de un intento de decapitación que tener relaciones sexuales
Ella sabía dónde había estado su pene en los trescientos años desde de su divorcio.
En todas partes. Alrededor de varias docenas de veces. Deteniéndose en cada club de
Si ella iba a tener sexo de nuevo, que era dudoso, no sería con Roberto.
Sus ojos aterrizaron en un hombre apuesto apoyado contra la pared del fondo, con los
presión afectada. Estupendo. Justo cuando se había olvidado casi
por dos minutos que había encontrado una víctima de asesinato, el policía que tan
¿Detective Thomas?
31. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
Maldita sea. Roberto de nuevo.
—Gwenna Carrick. —el detective Thomas emitió un sonido de exasperación, su voz
enfadada y salvaje.
Había sido impaciente con ella en la escena del crimen, había sido consciente de ello,
pero este tono fue más difícil, diferente. Gwenna vio derramadas lágrimas en sus ojos,
vio que su rostro era una máscara de la conmoción y el dolor, sus hombros tensos.
—¿Estás bien? —le preguntó. Su teléfono sonó sin parar, fuerte y desagradable en el
silencioso ascensor.
A pesar de que parecía que iba a romperse, él se encogió de hombros.
mejor. ¿Y usted? ¿Encontrando más cuerpos muertos desde nuestra última reunión?
Gwenna frunció el ceño. Así que no quería su compasión. Él estaba en el borde
emocional, obviamente, y tal vez avergonzado por eso. El instinto le dijo que aplastara
esa necesidad antes que le tocara.
Si necesitaba frivolidad, ella podía hacer eso.
por no intentarlo.
Maldita sea. Roberto de nuevo.
el detective Thomas emitió un sonido de exasperación, su voz
Había sido impaciente con ella en la escena del crimen, había sido consciente de ello,
e más difícil, diferente. Gwenna vio derramadas lágrimas en sus ojos,
vio que su rostro era una máscara de la conmoción y el dolor, sus hombros tensos.
le preguntó. Su teléfono sonó sin parar, fuerte y desagradable en el
A pesar de que parecía que iba a romperse, él se encogió de hombros.
mejor. ¿Y usted? ¿Encontrando más cuerpos muertos desde nuestra última reunión?
Gwenna frunció el ceño. Así que no quería su compasión. Él estaba en el borde
bviamente, y tal vez avergonzado por eso. El instinto le dijo que aplastara
esa necesidad antes que le tocara.
Si necesitaba frivolidad, ella podía hacer eso. —No, no hay más cuerpos. Pero no fue
Sicker Bet
~ 31 ~
el detective Thomas emitió un sonido de exasperación, su voz
Había sido impaciente con ella en la escena del crimen, había sido consciente de ello,
e más difícil, diferente. Gwenna vio derramadas lágrimas en sus ojos,
vio que su rostro era una máscara de la conmoción y el dolor, sus hombros tensos.
le preguntó. Su teléfono sonó sin parar, fuerte y desagradable en el
A pesar de que parecía que iba a romperse, él se encogió de hombros. —He estado
mejor. ¿Y usted? ¿Encontrando más cuerpos muertos desde nuestra última reunión?
Gwenna frunció el ceño. Así que no quería su compasión. Él estaba en el borde
bviamente, y tal vez avergonzado por eso. El instinto le dijo que aplastara
No, no hay más cuerpos. Pero no fue
32. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
ate Thomas dejó salir una carcajada harapienta, arrastrando su mano hacia la
boca. Dios, como si su día no apestará ya, ahora casi lo habían atrapado
llorando como un bebé por la rubia de la estación del tren.
ella había tomado su malestar y lo había dejado caer. No sonaba como si fuera a
preguntarle porque estaba a punto de lloriquear en el ascensor.
—¿Por qué no contestas tú teléfono?
en que ella lo agarraba tanto que sus nudillos estaban blancos.
Lo tranquilizó estudiarla, estudiar su comportamiento, preguntarse que había estado
haciendo en el hospital, y como podría estar conectada con la víctima de la estación de
trenes. Algo acerca de ella era extraño, y el no entendía que era. Y estudiarla le podría
ayudar a olvidar porqué estaba en el hospital. Ella miró hacia su celular y sacudió su
cabeza.
—Es alguien a quien no le quiero hablar.
Alguien con quien ella estaba enojada, si los puntos rosa
indicación. Su largo y curvo cabello estaba también alborotado, como si se lo hubiera
echado para atrás con irritación.
—¿Quién? ¿Tu madre? —ésa fue la persona que de hecho lo enojó. Ella dio una ligera
sacudida de cabeza.
—Ya quisiera —ella dudo por una fracción de segundo, luego dijo.
N
Capítulo 3
Traducido por Dham
Corregido por marzeDoyle
ate Thomas dejó salir una carcajada harapienta, arrastrando su mano hacia la
boca. Dios, como si su día no apestará ya, ahora casi lo habían atrapado
llorando como un bebé por la rubia de la estación del tren. Pero por lo menos
ella había tomado su malestar y lo había dejado caer. No sonaba como si fuera a
preguntarle porque estaba a punto de lloriquear en el ascensor.
¿Por qué no contestas tú teléfono? —el preguntó, notando la manera tan apretada
lo agarraba tanto que sus nudillos estaban blancos.
Lo tranquilizó estudiarla, estudiar su comportamiento, preguntarse que había estado
haciendo en el hospital, y como podría estar conectada con la víctima de la estación de
a extraño, y el no entendía que era. Y estudiarla le podría
ayudar a olvidar porqué estaba en el hospital. Ella miró hacia su celular y sacudió su
Es alguien a quien no le quiero hablar.
Alguien con quien ella estaba enojada, si los puntos rosados en sus mejillas eran una
indicación. Su largo y curvo cabello estaba también alborotado, como si se lo hubiera
echado para atrás con irritación.
ésa fue la persona que de hecho lo enojó. Ella dio una ligera
ella dudo por una fracción de segundo, luego dijo. —Es mi ex esposo.
Sicker Bet
~ 32 ~
ido por Dham-Love
Corregido por marzeDoyle
ate Thomas dejó salir una carcajada harapienta, arrastrando su mano hacia la
boca. Dios, como si su día no apestará ya, ahora casi lo habían atrapado
Pero por lo menos
ella había tomado su malestar y lo había dejado caer. No sonaba como si fuera a
el preguntó, notando la manera tan apretada
Lo tranquilizó estudiarla, estudiar su comportamiento, preguntarse que había estado
haciendo en el hospital, y como podría estar conectada con la víctima de la estación de
a extraño, y el no entendía que era. Y estudiarla le podría
ayudar a olvidar porqué estaba en el hospital. Ella miró hacia su celular y sacudió su
dos en sus mejillas eran una
indicación. Su largo y curvo cabello estaba también alborotado, como si se lo hubiera
ésa fue la persona que de hecho lo enojó. Ella dio una ligera
Es mi ex esposo.
33. Erin McCarthy
Foro de Purple Rose
—Ah —eso explicaría su postura defensiva, derecha, con el mentón en alto, y los
hombros cuadrados.
La puerta se abrió en el piso, pero ella no se bajó del ascensor.
—Estamos aquí —le dijo, señalándole el lobby, sin gustarle la manera en que ella lo
estaba mirando. Como si ya no lo viera como intimidante, como una figura de
autoridad, sino con lástima.
—Lo siento —dijo. —Lo que sea que eso, lo siento.
Él no pretendió tomarlo en sentido contrario. Él era demasiado crudo, demasiado en
su límite.
—Sí, yo también.
Ella dudó de nuevo, pero luego solo salió del ascensor, dándole la espalda. Su teléfono
sonó de nuevo en su mano.
—Mierda —ella susurró, mientras su hombro se t
Nate se movió al lado de ella.
—¿Qué quiere él? —él pregunto, no tan listo para irse.
Cuando él caminara fuera de esa puerta, sería real, y no quería enfrentarse con la
realidad todavía. Y él podría discutir con sí mismo que l
resolver un asesinato. Demonios, la rubia podría ser la asesina, aunque cada instinto
le había gritado que no estaba ni siquiera cerca de la verdad.
eso explicaría su postura defensiva, derecha, con el mentón en alto, y los
La puerta se abrió en el piso, pero ella no se bajó del ascensor.
le dijo, señalándole el lobby, sin gustarle la manera en que ella lo
estaba mirando. Como si ya no lo viera como intimidante, como una figura de
Lo que sea que eso, lo siento.
rlo en sentido contrario. Él era demasiado crudo, demasiado en
Ella dudó de nuevo, pero luego solo salió del ascensor, dándole la espalda. Su teléfono
ella susurró, mientras su hombro se tropezaba hacia adelante.
Nate se movió al lado de ella.
él pregunto, no tan listo para irse.
Cuando él caminara fuera de esa puerta, sería real, y no quería enfrentarse con la
realidad todavía. Y él podría discutir con sí mismo que la rubia podría ayudarlo a
resolver un asesinato. Demonios, la rubia podría ser la asesina, aunque cada instinto
le había gritado que no estaba ni siquiera cerca de la verdad.
Sicker Bet
~ 33 ~
eso explicaría su postura defensiva, derecha, con el mentón en alto, y los
le dijo, señalándole el lobby, sin gustarle la manera en que ella lo
estaba mirando. Como si ya no lo viera como intimidante, como una figura de
rlo en sentido contrario. Él era demasiado crudo, demasiado en
Ella dudó de nuevo, pero luego solo salió del ascensor, dándole la espalda. Su teléfono
ropezaba hacia adelante.
Cuando él caminara fuera de esa puerta, sería real, y no quería enfrentarse con la
a rubia podría ayudarlo a
resolver un asesinato. Demonios, la rubia podría ser la asesina, aunque cada instinto