Tarjetas de TV de Pago                          TEST REPORT




TechniSat TechniCAM CX / CW
Conax y Cryptoworks para Todos
Hoy, incluso el DXer mas intransigente no puede escaparse de las
tecnologías de encriptación más comunes. Como resultado, los tér-
minos Cryptoworks y Conax - al lado del número creciente de codecs
de video - se encuentran cada vez más en las conversaciones entre
DXer.

  Para que este conocimiento no     jeta inteligente de Techniradio,
se restrinja a sólo teoría, están   hay un paquete barato disponi-
ahora disponibles dos nuevos        ble que proporciona 17 canales
productos de Technisat para el      diferentes de audio sin contrato.
verdadero hobbyista del satélite    "Radioropa Hoerbuch", un canal
bajo el nombre "TechniCAM":         adictivo, y seis canales de música
el módulo CX para Conax y el        MTV completan el paquete.
módulo CW para Cryptoworks.

  Conax                               Nosotros probamos la Tech-
                                    niCAM CX con la tarjeta inteli-
   Conax se usa ampliamente         gente Techniradio. El software
en las redes de cable en Europa     del módulo condicional versión         era bastante rápido a pesar del            una tarjeta inteligente normal
Central y Oriental. Vía satélite,   26.1.5.0.6 funcionó fácilmente.        acceso al módulo condicional.              de easy.tv. El software versión
se vería el uso de Conax en Chile
(en el Paquete ZAP
                                    La velocidad de cambio de canal
                                                                              Cryptoworks                             26.0.5.0.20 del módulo condicio-
                                                                                                                      nal funcionó perfectamente.
en el Amazonas a
61.5° Oeste), en
                                                                              Cryptoworks tiene una distri-
                                                                           bución completamente diferente               Conclusión
India (el paquete                                                          como puede verse en la misma                  Los dos módulos de Techni-
Dish TV en NSS6                                                            ilustración. Como se puede ver,            CAM (CX y CW) realmente esta-
a 95° este) y en                                                           Cryptoworks se usa principal-              ban convenciendo; muy bien
Escandinavia     (1°                                                       mente en Europa (los canales               empaquetados y con una tarjeta
Oeste) - ver la                                                            de música de Viacom, easy.tv,              de garantía, se tiene el cómodo
ilustración.    Esta                                                       JSTV, UPC Direct, el Canal Digi-           sentimiento de que se hizo una
técnica de encrip-                                                         taal, ORF, Kabel Deutschland y             opción correcta cuando se com-
tación basada en                                                           muchos más). Hay extrañamente              pran estos módulos. La garan-
RSA ofrece varias                                                          bastantes canales que usan esta            tía del fabricante de 24 meses
variaciones de pago                                                        tecnología en Corea (Sky Cast en           es la guinda en el pastel. Por el
diferentes:    desde                                                       el Koreasat a 113° Este) y Nueva           camino, durante nuestras prue-
la clásica TV de                                                           Zelanda (Viacom/Nickelodeon en             bas, descubrimos que el paquete
pago vía pago por                                                                      Papás 8 a 16° Este).           de Techniradio es una delicadeza
visión hasta Pago                                                                      Cryptoworks también            real: no necesita ningún requi-
por Impulso con tecnologías                                                            se usa en Turquía, en          sito de contrato y unos precios
de canal de retorno como                                                               el Medio Este y Mala-          razonables para unos contenidos
IPTV; esta técnica ofrece                                                              sia.                           de radio buenos por su dinero
todavía bastante potencial.                                                                La mayoría de los          pagado.
Con la Película CMore HD                                                               atributos de Conax
en el primer canal en HDTV                                                             también se asocian
que se encriptó en Conax,                                                              naturalmente      con
aparecida en el satélite en                                                            Cryptoworks.     Aquí
1° Oeste. La TechniCAM CX                                                              también se soportan
es incluso interesante en                                                              varios modelos de TV
regiones Alemanas en Astra                                                             de pago. Probamos
dónde,     junto con la tar-                                                           la TechniCAM CW con


                                                                                             TECHNIC
                                                                                                      DATA
                     La conclusión del experto                                               Manufacturer             TechniSat Digital GmbH,

  +                                                                                          Tel.
                                                                                                                      54550 Daun/Germany
                                                                                                                      +352 710 707 900
  Los TechiCAM CX y CW son módulos de acceso condicional polifacéti-
  cos. Otro más: la garantía del fabricante de 24 meses                                      Fax                      +352 710 707 959
                                                                                             E-Mail                   international@technisat.com


  -                                                                            Reto Jeger
                                                                             TELE-satélite
                                                                         Centro de Pruebas
                                                                                             Model                    TechniCAM CX (Conax), resp.
                                                                                                                      TechniCAM CW (Cryptoworks)
  Cryptoworks no se usa ampliamente fuera de Europa.                                 Suiza
                                                                                             Function                 CA




                                                                                                    www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International   43

Technisat

  • 1.
    Tarjetas de TVde Pago TEST REPORT TechniSat TechniCAM CX / CW Conax y Cryptoworks para Todos Hoy, incluso el DXer mas intransigente no puede escaparse de las tecnologías de encriptación más comunes. Como resultado, los tér- minos Cryptoworks y Conax - al lado del número creciente de codecs de video - se encuentran cada vez más en las conversaciones entre DXer. Para que este conocimiento no jeta inteligente de Techniradio, se restrinja a sólo teoría, están hay un paquete barato disponi- ahora disponibles dos nuevos ble que proporciona 17 canales productos de Technisat para el diferentes de audio sin contrato. verdadero hobbyista del satélite "Radioropa Hoerbuch", un canal bajo el nombre "TechniCAM": adictivo, y seis canales de música el módulo CX para Conax y el MTV completan el paquete. módulo CW para Cryptoworks. Conax Nosotros probamos la Tech- niCAM CX con la tarjeta inteli- Conax se usa ampliamente gente Techniradio. El software en las redes de cable en Europa del módulo condicional versión era bastante rápido a pesar del una tarjeta inteligente normal Central y Oriental. Vía satélite, 26.1.5.0.6 funcionó fácilmente. acceso al módulo condicional. de easy.tv. El software versión se vería el uso de Conax en Chile (en el Paquete ZAP La velocidad de cambio de canal Cryptoworks 26.0.5.0.20 del módulo condicio- nal funcionó perfectamente. en el Amazonas a 61.5° Oeste), en Cryptoworks tiene una distri- bución completamente diferente Conclusión India (el paquete como puede verse en la misma Los dos módulos de Techni- Dish TV en NSS6 ilustración. Como se puede ver, CAM (CX y CW) realmente esta- a 95° este) y en Cryptoworks se usa principal- ban convenciendo; muy bien Escandinavia (1° mente en Europa (los canales empaquetados y con una tarjeta Oeste) - ver la de música de Viacom, easy.tv, de garantía, se tiene el cómodo ilustración. Esta JSTV, UPC Direct, el Canal Digi- sentimiento de que se hizo una técnica de encrip- taal, ORF, Kabel Deutschland y opción correcta cuando se com- tación basada en muchos más). Hay extrañamente pran estos módulos. La garan- RSA ofrece varias bastantes canales que usan esta tía del fabricante de 24 meses variaciones de pago tecnología en Corea (Sky Cast en es la guinda en el pastel. Por el diferentes: desde el Koreasat a 113° Este) y Nueva camino, durante nuestras prue- la clásica TV de Zelanda (Viacom/Nickelodeon en bas, descubrimos que el paquete pago vía pago por Papás 8 a 16° Este). de Techniradio es una delicadeza visión hasta Pago Cryptoworks también real: no necesita ningún requi- por Impulso con tecnologías se usa en Turquía, en sito de contrato y unos precios de canal de retorno como el Medio Este y Mala- razonables para unos contenidos IPTV; esta técnica ofrece sia. de radio buenos por su dinero todavía bastante potencial. La mayoría de los pagado. Con la Película CMore HD atributos de Conax en el primer canal en HDTV también se asocian que se encriptó en Conax, naturalmente con aparecida en el satélite en Cryptoworks. Aquí 1° Oeste. La TechniCAM CX también se soportan es incluso interesante en varios modelos de TV regiones Alemanas en Astra de pago. Probamos dónde, junto con la tar- la TechniCAM CW con TECHNIC DATA La conclusión del experto Manufacturer TechniSat Digital GmbH, + Tel. 54550 Daun/Germany +352 710 707 900 Los TechiCAM CX y CW son módulos de acceso condicional polifacéti- cos. Otro más: la garantía del fabricante de 24 meses Fax +352 710 707 959 E-Mail international@technisat.com - Reto Jeger TELE-satélite Centro de Pruebas Model TechniCAM CX (Conax), resp. TechniCAM CW (Cryptoworks) Cryptoworks no se usa ampliamente fuera de Europa. Suiza Function CA www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International 43