Este documento presenta información sobre el Templo de Nuestra Señora del Refugio en Guadalajara, México. Incluye secciones sobre la ubicación, antecedentes históricos, personajes relevantes de la época como el Arzobispo Pedro Loza y Pardavé y la ideología predominante como el positivismo y el neoliberalismo. También describe elementos arquitectónicos como la fachada principal, las fachadas laterales y el interior con detalles como bóvedas, pilares y altares.
1. UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
CENTRO UNIVERSITARIO DE ARTE ARQUITECTURA Y DISEÑO
LECTURA SEMIÓTICA DEL TEMPLO DE NUESTRA SEÑORA DEL REFUGIO
SEMIÓTICA DE LA ARQUITECTURA
MAESTRO: JOSÉ MIGUEL DEL RÍO GALLO
ALUMNO: JOSÉ CRUZ ZARAGOZA BARBA
2. UBICACIÓN
Calles: Avenida
Federalismo, Calle Joaquín
Ángulo, Calle Garibaldi
Colonia: Centro
Población: 1,495,182
habitantes
Municipio: Guadalajara
Estado: Jalisco
País: México
Orientación: Norte-Sur
Google maps, [en línea]
<https://www.google.com.mx/maps/@20.6773924,-103.3442509,18z>
[06 de mayo de 2017]
3. ANTECEDENTES HISTÓRICOS
Autor: Arzobispo Pedro Loza y Pardavé, (Deseaba la construcción del
templo)
Fraile Pascual del Niño Jesús Avelar, (Deseaba la construcción del templo)
María Librada Orozco Santa Cruz (Deseaba la construcción del templo)
Nombre antiguo: Capilla Vieja
Nombre definitivo: Templo de Nuestra Señora del Refugio
Religión tiempo de cuaresma. Vida y obras de nuestra Madre Libradita
[en línea] <http://religion1jesusvs.blogspot.mx/2014/03/normal-0-21-
false-false-false-es-x-none.html> [06 de mayo de 2017]
4. PERSONAJES RELEVANTES DE LA ÉPOCA:
Arzobispo Pedro Loza y
Pardavé
Seminario Arquidiocesano de Guadalajara. Exposición que recuerda a
don Pedro Loza, Educador [en línea]
<http://www.semanario.com.mx/ps/2015/10/exposicion-que-recuerda-
a-don-pedro-loza-educador/> [06 de mayo de 2017]
5. PERSONAJES RELEVANTES DE LA ÉPOCA:
Fraile Pascual del Niño Jesús Avelar
Carisma | Congregación de Religiosas Franciscanas de Nuestra Señora
del Refugio [en línea]
<http://franciscanasdelrefugio.org/category/carisma/feed/> [06 de
mayo de 2017]
6. PERSONAJES RELEVANTES DE LA ÉPOCA:
Porfirio Díaz
Sopitas.com. A los 100 años de la muerte de Porfirio Díaz [en línea]
<http://www.sopitas.com/494514-a-los-100-anos-de-la-muerte-de-
porfirio-diaz/> [06 de mayo de 2017]
7. PERSONAJES RELEVANTES DE LA ÉPOCA:
Segundo Díaz
Cultural. El palacio de las vacas, un patrimonio olvidado [en línea]
<http://acontecercultural.blogspot.mx/2010/08/el-palacio-de-las-
vacas-un-patrimonio.html> [06 de mayo de 2017]
8. PERSONAJES RELEVANTES DE LA ÉPOCA:
Ramón Corona
Ramón Corona | Novela [en línea]
<http://www.memoriapoliticademexico.org/Efemerides/11/11111889-
RC.html> [06 de mayo de 2017]
9. PERSONAJES RELEVANTES DE LA ÉPOCA:
Mariano de la Bárcena y
Ramos
Twicsy. Efemérides MX [en línea] <http://twicsy.com/i/DrCWVe> [06 de
mayo de 2017]
10. IDEOLOGÍA DE LOS HABITANTES: DURANTE EL SIGLO XIX
Positivismo
Suelen distinguirse el positivismo científico y el filosófico. El primero sería un modo de entender la
ciencia, que se limita a afirmar que el conocimiento científico debe atenerse exclusivamente a los
“hechos” o fenómenos observables, a su descripción y a la formulación de las leyes que los
relacionan. Esta modalidad del positivismo no niega la metafísica, al menos explícitamente. El
positivismo filosófico, en cambio, niega a priori la metafísica, al considerar que los hechos empíricos
puros son la única base del conocimiento, anulando la pretensión de ir más allá de lo empírico.
Philosophica enciclopedia filosófica online. Positivismo [en línea]
<http://www.philosophica.info/voces/positivismo/Positivismo.html> [27
de marzo de 2017]
11. IDEOLOGÍA DE LOS HABITANTES: DURANTE LOS AÑOS 70S EL
SIGLO XX
Neoliberalismo
Es la corriente económica y política capitalista, inspirada y responsable del resurgimiento de las ideas
asociadas al liberalismo clásico o primer liberalismo desde las décadas de 1970 y 1980. Los defensores
del neoliberalismo apoyan una amplia liberalización de la economía, el libre comercio en general y
una drástica reducción del gasto público y de la intervención del Estado en la economía en favor del
sector privado, que pasaría a desempeñar las competencias tradicionalmente asumidas por el Estado.
Wikipedia la enciclopedia libre. Neoliberalismo [en línea]
<https://es.wikipedia.org/wiki/Neoliberalismo> [7 de mayo de 2017]
13. RELACIÓN ESPACIO-TIEMPO DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DEL TEMPLO
DE NUESTRA SEÑORA DEL REFUGIO:
1884: Se publica el reglamento de la Junta Directiva de Estudios con el cual se habilita a los liceos de
varones y de niñas como escuelas de enseñanza normal.
Se modifica el artículo 43 de la Constitución Federal, con el fin de segregar de Jalisco al cantón de
Tepic, convirtiéndolo en territorio federal.
1887: El gobernador Ramón Corona expide un "Reglamento de Instrucción Primaria", que determina
la obligatoriedad que tiene el estado de Jalisco en el mantenimiento de las escuelas primarias.
1888: Se inaugura la vía ferroviaria México-Guadalajara.
14. RELACIÓN ESPACIO-TIEMPO DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DEL TEMPLO
DE NUESTRA SEÑORA DEL REFUGIO:
1889: El 10 de noviembre, el gobernador Ramón Corona es asesinado al dirigirse al Teatro Degollado.
1890: Se instala en Guadalajara, la Sociedad Jalisciense de Geografía, Estadística e Historia presidida
por el gobernador del estado, Mariano de la Bárcena.
01/01/1892: El pedagogo Enrique C. Rébsamen presenta un proyecto al gobernador Pedro A. Galván
que crea la Escuela Normal de Profesores de Jalisco.
Time toast. Cronología de hechos históricos de Guadalajara
[en línea]
<https://www.timetoast.com/timelines/cronologia-de-
hechos-historicos-de-guadalajara> [26 de marzo de 2017]]
Cultura en Jalisco. Hechos históricos relevantes [en
línea]
<http://culturajalisco.blogspot.mx/2012/11/hechos-
historicos-relevantes.html> [26 de marzo de 2017]
15. TRANSFORMACIONES
Se encontraba en ruinas por calles desoladas y pensada en derrumbar
Concluida en 1900, la Iglesia del Refugio formaba parte del convento, y ahora es un ejemplo casi
único de un templo situado sobre el camellón de una importante y concurrida avenida.
Durante la ampliación de la avenida Federalismo se derrumbaron 234 casas
Túnel para sistema de trolebuses y futura línea 1 del tren ligero
Se planeaba derribar en 1975 para construir la estación del Refugio los feligreses la salvaron.
Crónica Jalisco. El Espejo histórico: Templo del Refugio; sobreviviente
de la gran urbe [en línea]
<http://www.cronicajalisco.com/notas/2015/56316.html> [06 de mayo
de 2017]
16. ATRACTORES
Se encontraba en ruinas y circundada por calles desoladas y criminosas
Por economía e incluso por decencia, se antojaba demoler el inmueble y limpiar el lugar
El fraile Pascual del Niño Jesús acogió la inquietud de las hermanas María, Librada y Matías Orozco y
le hizo la debida solicitud al arzobispo Pedro Loza.
El 4 de agosto de 1885 la bendijo el propio arzobispo Pedro Loza y el 4 de agosto de 1889 empezó a
darle abrigo a desamparados y pobres.
Crónica Jalisco. El Espejo histórico: Templo del Refugio; sobreviviente de la
gran urbe
[en línea] <http://www.cronicajalisco.com/notas/2015/56316.html> [06 de
mayo de 2017]
35. Pilastra con
alto relieve
Capitel
Arco de medio punto
con alto relieve y
descarga
Fuste
Arco ojival
con alto
relieve
Base
Chapitel
Chapitel en
flecha
San Martín de
Porres
38. Pilastra con
alto relieve
Capitel
Fuste
Arco ojival
con alto
relieve
Base
Chapitel
Chapitel en
flecha
Arco de medio punto
con alto relieve y
descarga Sagrado Corazón de
Jesús
Urna
39. Pilastra con
alto relieve
Capitel
Fuste
Arco ojival
con alto
relieve
Base
Chapitel
Chapitel en
flecha
Arco de medio punto
con alto relieve y
descarga Virgen de nuestra
señora de Fátima
Urna
44. Es un templo católico de estilo gótico, comenzó
a construirse en 1248 y no se terminó hasta
1880.
Está situada en el centro de la ciudad de Colonia.
Con sus 157 metros de altura fue el edificio más
alto del mundo hasta la culminación del
Monumento a Washington en 1884, de 170
metros.
Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por
la Unesco en el año 1996
CATEDRAL DE COLONIA (KÖLNER DOM —OFICIALMENTE HOHE
DOMKIRCHE ST. PETER)
Diario del viajero. La Catedral de Colonia: historia y arquitectura de esta
joya alemana del gótico [en línea]
<https://www.diariodelviajero.com/europa/la-catedral-de-colonia-
historia-y-arquitectura-de-esta-joya-alemana-del-gotico> [06 de mayo
de 2017]
45. Aunque la finalización de las obras de la Catedral
de Colonia tal y como la conocemos
corresponden al siglo XIX, su historia se remonta a
mucho atrás.
El antecedente directo de la construcción gótica
actual fue una iglesia de 95 metros de longitud de
dos coros que fue consagrada en el año 870.
CATEDRAL DE COLONIA (KÖLNER DOM —OFICIALMENTE HOHE
DOMKIRCHE ST. PETER)
Diario del viajero. La Catedral de Colonia: historia y arquitectura de esta
joya alemana del gótico [en línea]
<https://www.diariodelviajero.com/europa/la-catedral-de-colonia-
historia-y-arquitectura-de-esta-joya-alemana-del-gotico> [06 de mayo
de 2017]
46. En 1164 el El arzobispo Rainald de Dassel trajo las
reliquias de los Reyes Magos de Milán a esta iglesia.
Fue su sucesor, el arzobispo Felipe de Heinsberg,
quien mandó construir el valioso relicario que las
contiene y en cuya realización, al parecer, colaboró
el orfebre Nicolás de Verdun. La obra fue terminada
en 1225.
Debido a esto Colonia se vuelve en uno de los
lugares de peregrinación más importantes de la
época medieval.
CATEDRAL DE COLONIA (KÖLNER DOM —OFICIALMENTE HOHE
DOMKIRCHE ST. PETER)
Diario del viajero. La Catedral de Colonia: historia y arquitectura de esta
joya alemana del gótico [en línea]
<https://www.diariodelviajero.com/europa/la-catedral-de-colonia-
historia-y-arquitectura-de-esta-joya-alemana-del-gotico> [06 de mayo
de 2017]
47. No se optó por el estilo románico alemán
sino por el que se desarrollaba en las
catedrales francesas.
El proyecto superó en sus dimensiones a
todas las construcciones religiosas de su
época.
En el año 1265 ya se habían terminado las
capillas y el deambulatorio del coro, y en
1300 el coro mayor, pero no fue hasta el año
1322 cuando se consagró el templo.
CATEDRAL DE COLONIA (KÖLNER DOM —OFICIALMENTE HOHE
DOMKIRCHE ST. PETER)
Aquí y ahora arte en general y algo más. Kölner Dom - Catedral de
Colonia – arquitectura, monumentos, gótico [en línea]
<http://aquicoral.blogspot.mx/2013/05/kolner-dom-catedral-de-
colonia.html> [06 de mayo de 2017]
48. CATEDRAL DE COLONIA (KÖLNER DOM —OFICIALMENTE HOHE
DOMKIRCHE ST. PETER)
En 1360 comenzaron las obras de la torre
meridional, tan sólo hasta la altura de la primera
planta,
En 1388 ya se podían usar las naves laterales del
sur.
A finales del siglo XV se abovedaron los siete
sectores de las naves laterales septentrionales
En 1560 se podían usar el coro y la planta baja de
las naves longitudinales y de la transversal, pero
desde este año las obras se detuvieron por
mucho tiempo.
UNESCO. Catedral de Colonia [en línea]
<http://whc.unesco.org/es/list/292> [06 de mayo de 2017]
49. Hasta 1842 cuando Federico Guillermo IV de Prusia se continuo la obra
y ya en 1880 se colocó en el florón cruciforme de la torre meridional,
que fue la última piedra de la Catedral de Colonia, siendo este evento
presidido por el emperador Guillermo I.
Durante la II Guerra Mundial resultaron destruidas, entre otras partes,
las bóvedas de la nave central y del crucero norte. Se trabajó durante
11 años para arreglar los desperfectos atendiendo a los planos
históricos.
CATEDRAL DE COLONIA (KÖLNER DOM —OFICIALMENTE HOHE
DOMKIRCHE ST. PETER)
Diario del viajero. La Catedral de Colonia: historia y arquitectura de esta
joya alemana del gótico [en línea]
<https://www.diariodelviajero.com/europa/la-catedral-de-colonia-
historia-y-arquitectura-de-esta-joya-alemana-del-gotico> [06 de mayo
de 2017]
Tumblr. Emperador Guillermo I de Alemania [en línea]
<https://www.tumblr.com/search/emperador%20guillermo%20i%20de%
20alemania> [06 de mayo de 2017]
50. REGISTRO DE SIGNOS: EXTERIOR
Características:
Fachada principal
Conceptos:
Formalidad y fortaleza
Signos:
Una fachada neogótica sobria con una
pequeña torre del reloj
Justificado:
Bienvenida al recinto religioso
51. REGISTRO DE SIGNOS: EXTERIOR
Características:
Puerta de madera con arco de cantera gris
Conceptos:
Seguridad
Signos:
Arcos ojivales sin adornos a pesar de su estilo
arquitectónico
Justificado:
Punto de ingreso
52. REGISTRO DE SIGNOS: EXTERIOR
Características:
Fachada lateral
Conceptos:
Formalidad y belleza
Signos:
Lancetas, pilastras, chapiteles, torre y cúpula
con linterna.
Justificado:
Fachada sobre Avenida Federalismo
53. REGISTRO DE SIGNOS: EXTERIOR
Características:
Fachada lateral
Conceptos:
Formalidad y belleza
Signos:
Lancetas, pilastras, chapiteles, torre y cúpula
con linterna.
Justificado:
Fachada sobre Avenida Federalismo
54. REGISTRO DE SIGNOS: EXTERIOR
Características:
Fachada trasera
Conceptos:
Formalidad y belleza
Signos:
Pilastras, chapiteles, torre y cúpula con
linterna.
Justificado:
Fachada sobre calle Garibaldi
55. REGISTRO DE SIGNOS: INTERIOR
Características:
Vestíbulo
Conceptos:
Oración
Signos:
Es un inicio con menor altura a lo que podemos
apreciar al fondo, con una bóveda cuatripartita
con arcos carpaneles y altares
Justificado:
Se encuentra por encima un lugar para tocar con
un órgano
56. REGISTRO DE SIGNOS: INTERIOR
Características:
Altar
Conceptos:
Oración
Signos:
Alto relieve con heráldica del Ave María y
detalles fitomorfos en el fuste de la pilastra
Justificado:
Rinde culto al niño Jesús
57. REGISTRO DE SIGNOS: INTERIOR
Características:
Altar
Conceptos:
Oración
Signos:
Alto relieve con la flor de lis y detalles
fitomorfos en el fuste de la pilastra
Justificado:
Rinde culto a un Jesucristo con la corona de
espinas
58. REGISTRO DE SIGNOS: INTERIOR
Características:
Altar
Conceptos:
Oración
Signos:
Alto relieve con alfa, omega y el ojo que todo
lo ve, un arco angular y detalles fitomorfos en
el fuste de la pilastra
Justificado:
Rinde culto al nacimiento del niño Jesús
59. REGISTRO DE SIGNOS: INTERIOR
Características:
Altar
Conceptos:
Oración
Signos:
Pintura de María Librada Orozco Santa Cruz
mas arco de medio punto con descarga y
detalles fitomorfos en el fuste de la pilastra
Justificado:
Rinde culto María Librada Orozco Santa Cruz
una de las personas que hicieron posible esta
iglesia
60. REGISTRO DE SIGNOS: INTERIOR
Características:
Confesionario
Conceptos:
Expiación de pecados
Signos:
Posee un arco ojival de descarga con cornisa y
un confesionario de madera
Justificado:
Es usado para la liberación de pecados de los
creyentes
61. REGISTRO DE SIGNOS: INTERIOR
Características:
Altar
Conceptos:
Oración
Signos:
Posee un arco ojival y chapitel sobre dos
columnas con altos relieves dorados y 2
pilastras coronadas con chapiteles en flecha
Justificado:
Culto a San Martín de Porres
62. REGISTRO DE SIGNOS: INTERIOR
Características:
Altar
Conceptos:
Oración
Signos:
Posee un arco ojival y chapitel sobre dos
columnas con altos relieves dorados y 2
pilastras coronadas con chapiteles en flecha
Justificado:
Culto a San José
63. REGISTRO DE SIGNOS: INTERIOR
Características:
Altar
Conceptos:
Oración
Signos:
Posee un arco ojival y chapitel sobre dos
columnas con altos relieves dorados y 2
pilastras coronadas con chapiteles en flecha
Justificado:
Culto a Virgen de Guadalupe
64. REGISTRO DE SIGNOS: INTERIOR
Características:
Altar
Conceptos:
Oración
Signos:
Posee un arco ojival y chapitel sobre dos
columnas con altos relieves dorados y 2
pilastras coronadas con chapiteles en flecha
Justificado:
Culto a Virgen de Guadalupe
65. REGISTRO DE SIGNOS: INTERIOR
Características:
Altar
Conceptos:
Oración
Signos:
Posee un arco ojival y chapitel sobre dos
columnas con altos relieves dorados y 2
pilastras coronadas con chapiteles en flecha
Justificado:
Culto a Virgen de nuestra señora de Fátima
66. REGISTRO DE SIGNOS: INTERIOR
Características:
Altar
Conceptos:
Oración
Signos:
Posee gabletes, arbotantes, contrafuertes,
pináculos y 3 naves
Justificado:
Imita una de las puertas laterales de la
catedral de colonia terminada en 1880
67. REGISTRO DE SIGNOS: INTERIOR
Características:
Nave
Conceptos:
Resguardo
Signos:
Es una bóveda cuatripartita con 4 nervios,
plementería y clave por sección, además de
una sección para alojar un órgano iluminado
con un ojo de buey
Justificado:
Protege e ilumina el templo