Este documento describe los pasos para realizar un tesauro para normalizar la información y mejorar la visualización de datos en VosViewer. Incluye descargar e instalar VosViewer y Notepad++, cargar el archivo de datos en VosViewer, exportar las palabras clave a un archivo de texto, identificar términos a eliminar y unificar en Excel, editar el tesauro en Notepad++, y volver a cargar el archivo normalizado en VosViewer para mejorar el análisis visual.

1. VosViewer: Normalización
de la información para la
visualización de datos.
Evony Katherine López-Mesa

2. Elementos requeridos para realizar el tesauro
Última versión de VosViewer descargada en el PC.
Notepad++ instalado en el PC.
Microsoft Excel

3. Pasos para realizar el tesauro: desde VosViewer
• Cargamos el archivo que vamos a analizar (teniendo en
cuenta la fuente de datos) a través de la opción Create y
seleccionamos la opción Create a map based on bibliographic
data

4. • Luego seleccionamos la opción Read data from bibliographic
database files (esto cuando tenemos los archivos de WoS y
Dimensions, para Scopus seleccionar la opción Read data
from reference manager files).
Pasos para realizar el tesauro: desde VosViewer

5. • Realizamos el cargue del documento según corresponda.
• Posteriormente, seleccionamos el tipo de análisis Co-
ocurrence y la unidad de análisis All keywords y damos clic en
siguiente:
Pasos para realizar el tesauro: desde VosViewer

6. • Indicamos en mínimo número de ocurrencias por palabra 1,
para que de esta manera nos muestre la totalidad de palabras
que tenemos para realizar la red y damos clic en siguiente:
Pasos para realizar el tesauro: desde VosViewer

7. • Digitamos la misma cantidad que nos muestra la pantalla
siguiente para que nos permita apreciar todo el conjunto de
palabras y damos clic en siguiente:
Pasos para realizar el tesauro: desde VosViewer

8. • Aparece la siguiente imagen, lo que realizaremos es dejar el
cursor sobre la primera palabra que nos aparece y damos clic
derecho en el que seleccionaremos la opción Export selected
keywords…
• Guardamos el archivo generado con extensión .txt.
Pasos para realizar el tesauro: desde VosViewer

9. • Abrimos el archivo que hemos descargado del paso anterior,
desde Excel, desde la opción Abrir y luego indicamos en la
parte inferior de la pantalla que nos permita ver todos los
archivos
Pasos para realizar el tesauro: desde Excel

10. • Indicamos la opción delimitados y damos clic en siguiente, luego
seleccionamos el ítem de separadores, tabulación y damos clic en
siguiente y dejamos la opción predeterminada de la ventana que
aparece y damos clic en finalizar.
Pasos para realizar el tesauro: desde Excel

11. • Obtenemos el listado de todas nuestras palabras clave, lo que
haremos es identificar con un color aquellas palabras que vamos a
eliminar y con otro aquellas que se van a unificar.
Pasos para realizar el tesauro: desde Excel

12. • Abrimos nuestro aplicativo de Notepad++ y seleccionamos la
opción nuevo:
• Luego en la opción vista indicamos en mostrar símbolo que nos
permita mostrar espacios y tabulaciones.
Pasos para realizar el tesauro: desde Notepad++

13. • Dejaremos en el encabezado lo siguiente:
• Ahora indicaremos aquellos términos a eliminar y combinar:
Pasos para realizar el tesauro: desde Notepad++
Esto permitirá que el archivo se ejecute de
manera correcta
Recordemos que:
• Para eliminar términos dejamos el segundo campo vacío
• No se debe dejar ninguna línea sin diligenciar
• Se debe separar solamente con 1 solo tab
• Copiar los términos tal cual nos aparece en el archivo Excel.

14. • Una vez terminada la actividad anterior, guardamos en formato txt nuestro
tesauro.
• Repetimos el proceso que realizamos para abrir nuestro archivo inicial
obtenido de la fuente de datos y la opción Choose type of análisis and
counting method, cargaremos el archivo que realizamos para normalizar en
VOSviewer thesaurus file.
Pasos para realizar el tesauro: desde VosViewer

15. • Seguimos realizando los pasos habituales para generar la red que
deseamos y obtendremos una gráfica visualmente limpia que
permitirá un mejor análisis, esto aplica para términos, autores,
instituciones.
Pasos para realizar el tesauro: desde VosViewer

16. ¡GRACIAS!
Pontificia Universidad Javeriana
evony.lopez@javeriana.edu.co
Evony Katherine López Mesa