The Water Cycle: English and Spanish

1. Evaporation
Precipitation
Collection
Condensation

2. The Water Cycle (Kidzone Science, 2014)
There are four phases of the water cycle.
1. Evaporation
2. Condensation
3. Precipitation
4. Collection

3. Evaporation
Evaporation is when the sun heats up water in
rivers, lakes, or oceans and turns it into vapor or
steam. The water vapor or steam leaves the
river, lake, or ocean and goes into the air.

5. Condensation
Water vapor in the air gets cold and changes
back into liquid, forming clouds.

7. Precipitation
Precipitation occurs when so much water has
condensed that the air can hold it anymore. The
clouds get heavy and water falls back to the
earth in the form of rain, hail, sleet, or snow.

9. Collection
When water falls back to earth as precipitation, it
may fall back in the oceans, lakes, rivers or on land.
When it ends up on land, it will either soak in to the
Earth and become part of the “Ground Water” that
plants and animals use to drink or it may run over
the soil and collect in the oceans, lakes, or rivers
where the cycle starts over again.

11. The cycle begins again.

12. In Spanish

13. Evaporación
Precipitación
Recolección
Condensación

14. El ciclo del agua (Kidzone Science, 2014)
Hay cuatro fases del ciclo del agua.
1. Evaporación
2. Condensación
3. Precipitación
4. Recogida

15. Evaporación
La evaporación es cuando el sol calienta el agua
en los ríos, lagos o mares y lo convierte en vapor
o el vapor. El vapor de agua o vapor deja el río,
lago o mar y entra en el aire.

17. Condensación
El vapor de agua en el aire frío y cambios en
líquido, formando nubes.

19. Precipitación
La precipitación se produce cuando ha
condensado tanta agua que el aire puede
aguantar más. Las nubes se ponen pesadas y
agua cae de nuevo a la tierra en forma de lluvia,
granizo, aguanieve o nieve.

21. Recogida
Cuando el agua cae a la tierra como precipitación,
podría caerse detrás en los océanos, lagos, ríos o en
la tierra. Cuando termina en tierra, que se empape
en la tierra y formar parte de las "Aguas
subterráneas" que las plantas y los animales uso
para beber o puede correr sobre el suelo y se
acumulan en los océanos, lagos o ríos donde el ciclo
empieza de nuevo otra vez.

23. El ciclo comienza nuevamente.

24. The water cycle adapted from Kidzone Science (2014).
The water cycle adapted from Kidzone Science (2014).
Translations from www.babelfish.com
References
KidZone Science (2014). The water cycle. Retrieved from
http://www.kidzone.ws/water/.