El documento proporciona información sobre varias maderas duras y suaves comúnmente utilizadas, incluyendo nogal, cerezo, maple duro, encino blanco, fresno y pino. Describe las propiedades físicas, de conversión y durabilidad de cada madera, así como sus usos principales y disponibilidad.

1. B L A N D A S - D UR A S
MADERA 8

2. MADERAS DURAS

3. NOGAL
DESCRIPCIÓN GENERAL
Considerado como lo más selecto de las maderas duras
estadounidenses, el nogal es la madera oscura favorita para muebles
finos, interiores y culatas para armas de fuego.
La madera generalmente tiene la veta recta, pero en ocasiones muestra
vetas onduladas o deformaciones que producen dibujos atractivos y
decorativos.
PROPIEDADES DE CONVERSIÓN
El nogal se trabaja con facilidad tanto con herramientas de mano como a
máquina, y se clava, atornilla y encola bien. Esta madera retiene muy
bien la pintura y el tinte, y pulida ofrece un acabado excelente.
PROPIEDADES FÍSICAS
El nogal es una madera de construcción fuerte y robusta de densidad
media, con resistencia moderada a la flexión y al impacto, así como baja
rigidez. Está clasificada como buena para el curvado por vapor.
DURABILIDAD
El nogal está calificado como muy resistente a la descomposición del
duramen; es una de las maderas más durables, aún bajo condiciones
favorables a la descomposición. El albura es susceptible al ataque de la
polilla.
USOS PRINCIPALES
Muebles y gabinetes, interiores arquitectónicos,
ebanistería de alta calidad, puertas, duela y paneles.
Madera muy favorecida para uso contrastante con
maderas de construcción de colores más claros.
DISPONIBILIDAD
Razonable tanto en madera aserrada como en
chapa.

4. CEREZO
• DESCRIPCION GENERAL
El color del duramen del cerezo varía de rojo intenso a café rojizo,
y se oscurecerá a la exposición de la luz. En contraste, el albura es
blanco cremoso. La madera presenta la veta recta fina y
uniforme, con una textura suave, y por naturaleza puede tener
máculas medulares café y pequeñas bolsas resiníferas.
PROPIEDADES DE CONVERSION
El cerezo es fácil de maquinar, se clava y encola bien, y cuando
se lija, entinta y pule, produce un acabado suave excelente.
Seca bastante rápido aunque con encogimiento
moderadamente grande, sin embargo, después del estufado es
dimensionalmente estable.
PROPIEDADES FISICAS
La madera es de densidad media con buenas propiedades de
flexión, la rigidez es baja y cuenta con resistencia media general y
al impacto.
DURABILIDAD
El duramen del cerezo está clasificado como resistente a la
descomposición. El albura de esta madera es susceptible al
ataque de coleópteros comunes del mobiliario, y el duramen
resulta moderadamente resistente al tratamiento con
conservadores.
DISPONIBILIDAD
Ampliamente disponible como madera aserrada y como chapa
en una extensa gama de especificaciones y de clasificaciones.
USOS PRINCIPALES
Muebles y gabinetes, ebanistería de alta calidad, gabinetes de
cocina, molduras, paneles, duela, puertas, interiores de
embarcaciones, instrumentos musicales,
torneado y grabado.

5. MAPLE DURO
• DESCRIPCION GENERAL
El color del albura es blanco cremoso con un ligero matiz café
rojizo, y el duramen va de café rojizo claro a oscuro. La madera
es de textura fina y cerrada, y la veta generalmente es recta.
PROPIEDADES DE CONVERSION
La madera del arce duro seca con lentitud con gran
encogimiento, lo que la hace susceptible a fluctuaciones en el
rendimiento. Para el clavado y el atornillado se recomienda un
taladrado previo. Si se tiene cuidado, el maquinado y el
torneado, así como el encolado, dan buenos
resultados. Entintada y pulida ofrece un acabado extraordinario.
PROPIEDADES FISICAS
La madera es dura y gruesa con buenas propiedades de
resistencia, en especial a la erosión y al desgaste. Cuenta
también con buenas propiedades de curvado por vapor.
DURABILIDAD
El arce duro está clasificado como ligeramente no resistente a la
descomposición del duramen, y el albura es susceptible al
ataque de los coleópteros de mobiliario. El duramen es
resistente a los tratamientos con conservadores, pero el albura
es permeable.
DISPONIBILIDAD
Ampliamente disponible como madera aserrada y como
chapa. Las clases con mayor calidad de madera aserrada
están disponibles seleccionadas por color blanco (albura),
aunque esto puede limitar la disponibilidad. El arce con dibujos
(moteado, rizos, en forma de violín) generalmente está
disponible solamente en volúmenes comerciales como chapa.
USOS PRINCIPALES
Duela, muebles, paneles, gabinetes de cocina, cubiertas para
mesas de trabajo y para mesas en general ebanistería interior:
escaleras, pasamanos, molduras y puertas.

6. ENCINO BLANCO
• DESCRIPCIÓN GENERAL
El encino blanco es similar en color y en apariencia al encino
europeo. El albura del encino blanco americano es de color
claro y el duramen de café claro a oscuro. El encino blanco en
su mayoría muestra veta recta con una textura de mediana a
áspera. Cuenta con rayos mayores a los del encino rojo, por lo
que el encino blanco tiene más dibujo.
PROPIEDADES DE CONVERSIÓN
La madera del encino blanco maquina bien, se clava y se
atornilla bien, aunque se aconseja el pre-taladrado. Se
recomiendan clavos galvanizados, ya que esta madera muestra
reacción al hierro. Sus propiedades adhesivas varían, pero
entintada y pulida ofrece un buen acabado. Seca con lentitud y
se debe tener precaución para evitar el agrietamiento. Debido a
su alto
grado de encogimiento, puede ser susceptible a fluctuación en
el rendimiento.
PROPIEDADES FÍSICAS
Una madera dura y pesada, con resistencia media a la flexión y
al impacto. Es baja en rigidez, sin embargo muy buena para el
curvado por vapor. El encino blanco del Sur crece más rápido
con anillos incrementales anchos, y la madera tiende a ser más
dura y más pesada.
DURABILIDAD
El duramen del encino blanco es resistente a la descomposición y
extremadamente resistente al tratamiento con conservadores. El
albura es moderadamente resistente al tratamiento.
DISPONIBILIDAD
Ampliamente disponible como madera aserrada y como chapa,
en una gama completa de calidades y especificaciones. Es la
madera dura de exportación más importante.
USOS PRINCIPALES
Construcción, muebles, duela, ebanistería arquitectónica,
ebanistería exterior, molduras, puertas, gabinetes de cocina,
paneles, durmientes de ferrocarril, puentes de madera, duela de
barril, ataúdes y cofres.
•

7. FRESNO
• DESCRIPCION GENERAL
El fresno americano es similar en apariencia al fresno
europeo. El albura es de color claro, casi blanco, y el
duramen varía de café grisáceo a café claro, a amarillo
pálido con nudos cafés. La madera generalmente muestra
veta recta con una textura áspera uniforme. El grado y
disponibilidad del albura ligeramente coloreada y de otras
propiedades, variaran dependiendo de las regiones de
crecimiento.
PROPIEDADES DE CONVERSION
La madera del fresno se somete a un buen maquinado y es
buena también para clavar, atornillar y encolar, y
puede ser entintada y pulida para obtener un muy buen
acabado. Se seca con bastante
facilidad con un mínimo de merma con muy poca
fluctuación en el rendimiento final.
PROPIEDADES FISICAS
El fresno tiene buenas características de resistencia con
relación a su peso. Tiene una excelente resistencia
al impacto, y resulta bueno en el curvado por vapor.
DURABILIDAD
El duramen del fresno no es resistente a la descomposición. El
albura es susceptible al ataque de polillas y de coleópteros
comunes del mobiliario. El duramen es moderadamente
resistente al tratamiento con conservadores, y la albura es
permeable.
USOS PRINCIPALES
Muebles, duela, puertas, interiores arquitectónicos,
ebanistería y molduras de alta calidad, gabinetes de cocina,
paneles, mangos para herramienta, artículos deportivos y
torneado.
USOS PRINCIPALES
Muebles, duela, puertas, interiores
arquitectónicos, ebanistería y molduras de alta
calidad, gabinetes de cocina, paneles, mangos
para herramienta, artículos deportivos y
torneado.

8. MADERAS SUAVES

9. MAPLE SUAVE
• DESCRIPCION GENERAL
En varios aspectos, el bosque de arce suave es muy similar
al de arce duro.Por lo general, el albura es blanco grisáceo,
en ocasiones con máculas medulares de color más oscuro.
El color del duramen varía de café rojizo claro a oscuro. La
madera generalmente muestra una veta recta. La madera
aserrada con frecuencia se vende sin selección de color.
PROPIEDADES DE CONVERSION
La madera del arce suave se trabaja bien a máquina y
entintada y pulida puede ofrecer un excelente acabado. Se
encola, atornilla y clava satisfactoriamente. Seca con
lentitud con un mínimo de merma, y existe poca fluctuación
en el rendimiento.
PROPIEDADES FISICAS
El arce suave es cerca de 25% menos dura que el arce
duro, éste cuenta con resistencia media a la flexión,
compresión, y es baja en rigidez y en resistencia al impacto.
Las propiedades de curvado por vapor son buenas.
DURABILIDAD
Esta clasificada de ligeramente a no resistente a la
descomposición del duramen, y es moderadamente fácil de
tratar con conservadores.
DISPONIBILIDAD
La disponibilidad es cada vez más amplia como resultado de
la creciente demanda.
USOS PRINCIPALES
Muebles, paneles, ebanistería interior, gabinetes de cocina,
molduras, puertas, instrumentos musicales y torneado. El
arce suave con frecuencia se utiliza como sustituto del arce
duro, o se entinta para asemejar otras especies, como el
cerezo.
•

10. PINO
• La madera de pino se impregna fácilmente
Sin tratamiento o deficientemente tratada, es muy fácil que una
madera cualquiera se pudra o sufra ataque de insectos en plazos
inferiores a algunos meses. El pino combina un buen nivel de
penetración y de retención para los tratamientos en clase 4. En el
pino la albura es impregnable y su duramen lo es parcialmente.
• La madera de pino es un recurso abundante
Recurso histórico de Europa y Asía, se gestionan los pinares de
Europa de forma controlada para satisfacer la demanda sin
arriesgar la especie. El pino esta particularmente bien implantado
en los bosques ibéricos debido a sus numerosas aplicaciones tanto
en maderas para interior como exterior.
• La madera de pino ofrece buenos niveles de resistencia
mecánica
Densidad, dureza, contracción, flexión, elasticidad/flexibilidad son
las características contempladas para elegir una madera. El pino no
destaca en una de ellas pero, globalmente, es la madera que
proporciona la mejor combinación.
• La madera de pino es fácilmente transformable y procesable
Se trata de una madera semi-pesada, poco nerviosa (fibra recta),
semi-dura, la cual es apta para el chapado y cuyo mecanizado es
fácil en todos los aspectos (cepillado, torneado, moldurado,
taladrado, etc.). El encolado es apto, se puede clavar y atornillar
con facilidad. Se combina sin dificultad con piezas metálicas de
conexión. Además es una madera de color claro que ofrece
posibilidad de pinturas para todos los gustos

11. POPLAR
• DESCRIPCIÓN GENERAL
El albura es blanco cremoso y puede tener nudos con el
duramen que varían de color café amarillento pálido a verde
oliva. El color verde en el duramen tenderá a oscurecerse con
la exposición a la luz y se volverá café. La madera tiene una
textura media a fina y veta recta. El tamaño del albura y
algunas características físicas variarán de acuerdo con la
región de crecimiento. La madera cuenta con muchas
características favorables, y es ideal para una amplia variedad
de usos importantes. La forma del árbol tulipanero es parecida
a la del chopo europeo, y de allí su nombre en los Estados
Unidos.
PROPIEDADES DE CONVERSIÓN
Es una madera de aserradero versátil, clasificada como fácil
de maquinar, de cepillar, de tornear, de encolar y de taladrar.
Seca fácilmente con un mínimo de fluctuaciones en el
rendimiento final, y tiene poca tendencia a separarse cuando
se clava. Acepta y retiene pintura, esmalte y tinte
excepcionalmente bien.
PROPIEDADES FÍSICAS
La madera del tulipanero cuenta con densidad media, y con
valores bajos de flexión, de resistencia al impacto, de rigidez y
de valores de compresión. La clasificación en curvado por
vapor es media.
DURABILIDAD
El tulipanero no es resistente a la descomposición. El duramen
es moderadamente resistente al tratamiento con
conservadores, aunque el albura es permeable.
DISPONIBILIDAD
Ampliamente disponible en una amplia gama de grosores y
especificaciones estándar.

12. CEDRO
Aspecto:
• Es una madera de color Marrón rosado a rojo claro con la albura mas
clara. Tiene un grano medio y fibra recta con ciertas veces levemente
entrelazada. Tiene un olor característico.
Zonas de producción:
• América Central, América del Sur, el Caribe y las Antillas
Propiedades mecánicas:
• Densidad media: 485 kg/m 3
• Resistencia a la flexión estática: 750 kg/Cm 2
• Resistencia a la compresión : 420 kg/Cm 2
• Modulo de elasticidad: 91 000 kg/Cm 2
• Resistencia a la tracción paralela: 1440 kg/Cm 2
Impregnabilidad:
• Albura moderadamente impregnable y duramen poco impregnable
Durabilidad:
• Bastante durable a muy durable
Características de mecanización:
• Acabado: bueno, suele tener mucha resina, usar tapaporos
• Aserrado: Sencillo, sin problemas
• Clavado y atornillado: Sencillo
• Secado: bastante lento. Leve peligro de colapso. Leve peligro de
deformaciones y fendas. Gran peligro de exudaciones de resina
• Cepillado, fresado o torneado: Fácil. Peligro de repelo en piezas con
fibra entrelazada
• Encolado: Sin problemas, salvo por culpa de la resina, habría que
limpiarla con disolventes antes.
Utilizaciones:
• Muebles y ebanistería fina de interior y exterior. Escultura.
Revestimientos, molduras, rodapiés, frisos, puertas y ventanas. Chapas
decorativas y tablero contrachapado. Cajas de puros.

13. CIPRES
Procedencia
• Asia menor
Descripción de la madera
• Albura: color amarillo claro.Duramen: color rosado y tabaco claro
cuando envejece
Fibra: Recta, aunque puede presentar irregularidades si hay gran
cantidad de nudos.
Grano: Fino
Propiedades físicas
• Densidad aparente al 12% de humedad 500 kg/m3
• Estabilidad dimensional- Coeficiente de contracción volumétrico
12,8 % madera poco nerviosa
Impregnabilidad
• Considerada imputrescible e inatacable por insectos y hongos
Propiedades mecánicas
• Resistencia a flexión estática 1.030 kg/cm2
• Módulo de elasticidad 75.000 kg/cm2
• Resistencia a la compresión paralela 500 kg/cm2
• Resistencia a la tracción paralela 110 kg/cm2
Mecanización
• Aserrado: difícil por presencia de nudos e irregularidad de las trozas
• Encolado: Sin problemas
• Clavado y atornillado: requiere realizar taladros previos para evitar
rajado de la madera.
Aplicaciones
• Carpintería exterior e interior
• Chapas para recubrimientos
decorativos.
• Tornería, taracea, escultura
• Construcción naval.
• Motivos ornamentales (setos, barreras
cortavientos).