Este documento describe las normas de seguridad para trabajos próximos o sobre el agua. Indica que la falta de prácticas de seguridad es la principal causa de muerte por ahogamiento en estos trabajos. Detalla las precauciones requeridas como impedir caídas al agua y proveer equipos de salvamento. Además, especifica que todos los pasos y estructuras sobre el agua deben ser seguros y estar equipados con salvavidas, cuerdas y otros dispositivos de seguridad. Finalmente, indica que todo trabajador en estas áreas

1. UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
SEGURIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN
CAPÍTULO IX
“TRABAJOS PRÓXIMOS O SOBRE EL AGUA”
ESTUDIANTES:
FÁBREGA JEAN
HURTADO ISAAC
2IC142

2. ¿SABIAS QUE?
LA FALTA DE PRACTICAS DE SEGURIDAD ES LA MAYOR
CAUSA DE MUERTE POR AHOGO CUANDO SE TRABAJA
CERCA DEL AGUA. ESTOS PELIGROS INCLUYEN:
• TANQUES DE ALMACENAMIENTO ABIERTOS
• FACILIDADES DE TRATAMIENTO DE AGUAS
• ESTANQUES
• TRABAJOS EN ORILLAS
• MUELLES
• ORILLAS ESTRECHAS
• PENDIENTES EMPINADAS.

3. ARTÍCULO 303 - PREVENCIONES
Se tomarán las siguientes precauciones:
a) Impedir que los trabajares puedan caer al agua.
b) Salvar a cualquier trabajador en peligro de ahogarse.
c) Proveer medios equipos necesarios de transporte seguros y
eficientes.

4. ARTÍCULO 304 – MEDIDAS DE
SEGURIDAD
Se preverá el suministro y la
utilización en forma adecuada y
suficiente de:
a) Barreras, redes de seguridad y
arneses de seguridad.
b) Chalecos y boyas salvavidas y
lanchas, pudiendo ser de
motor, cuando sea preciso con
la tripulación necesaria.
c) Medios de protección contra
riesgos como los que pueda
entrañar la presencia de reptiles
y otros animales peligrosos

5. ARTICULO 305 – LUGARES DE PASO SOBRE
EL AGUA
Las pasarelas, pontones, puentes y otros lugares de
paso o de trabajo situados sobre el agua deben:
 Ser de resistencia y estabilidad suficiente.
 Ser bastante anchos para que los trabajadores puedan
pasar con seguridad.
 Tener una superficie uniforme y sin nudos, corteza,
clavos, pernos salientes o cualquier otro obstáculo con
que puedan tropezar los trabajadores.
 Tener cobertizos cuando esto sea necesario.
 Disponer de buen alumbrado cuando la luz natural sea
insuficiente.

6.  Estar provistos en lugares apropiados de suficiente número de
salvavidas, cuerdas de seguridad y otros equipos de
salvamento.
 Estar provistos, cuando sea necesario y posible, de plintos,
barandillas, anda niveles u otros medios de protección.
 Estar libre de aparejos, herramientas o cuando pueda
obstaculizarlos.
 Estar cubiertos de arena, ceniza u otras materias similares
cuando las grasas u otras sustancias los hagan resbaladizos.
 En zonas de marea, tener pasarelas y plataformas construidas y
afianzadas de manera que no puedan derribarlas las olas o
vendavales.
 En caso necesario, estar provistos de escaleras de mano solidas
y de suficiente resistencia y longitud, bien amarradas para que
no se desplacen cuando se instalen.

7. En toda instalación flotante, se dispondrá de una cantidad
suficiente de medios de salvamento apropiados, como cables,
boya salvavidas, garrochas y en caso necesario contarán de
refugios.
Boyas salvavidas Cables de seguridad

8. Debe comprobarse por medio de listas y con regularidad, la
presencia de todos los trabajadores que participan en
operaciones sobre el agua o en instalaciones flotantes.

9. Las embarcaciones utilizadas para el transporte de trabajadores,
cumplirán con los requisitos establecidos por la autoridad
competente, reuniendo además, una tripulación suficientemente
numerosa y experimentada. En caso de utilizarse ferry este debe
cumplir con las normas establecidas.

10. Chaleco
salvavidas
Las personas que realicen trabajos a proximidades o sobre el agua
dispondrán:
a) De medios auxiliares de flotación.
b) Los chalecos salvavidas se abrocharán fácilmente, serán de colores
reflectantes, estarán dotados cuando sea necesario, de luces de
encendido espontáneo, y ofrecerán suficiente libertad de movimientos y
además, deben mantener a la persona boca arriba, sin riesgos de
obstrucción bajo el agua.
Torpedo boya
salvavidas
Boyas salvavidas.

11. c) No se permitirá a ninguna persona trabajar sola sobre el agua.
d) Debe adiestrarse a cada trabajador respecto de las medidas a tomarse
en caso de emergencia.
No debe haber un solo
trabajador en trabajos
sobre el agua.
Marinos y trabajadores de las
plataformas petrolíferas reciben
capacitación en supervivencia en el
mar

12. PELIGRO DE AHOGARSE
LA SITUACIÓN SE PRODUCE CUANDO UN TRABAJADOR CAE SIN ESPERARLO AL
AGUA POR EL MOTIVO QUE SEA. ES IMPORTANTE TENER EN CUENTA QUE LOS
PRIMEROS 30 SEGUNDOS DESDE QUE EL INDIVIDUO CAE AL AGUA, SON LOS
MOMENTOS MÁS CRUCIALES QUE PUEDEN SER DETERMINANTES EN QUE SE QUEDE
COMO ALGO ANECDÓTICO O TRÁGICO.
¿QUE HACER?
• NO PERDER DE VISTA AL TRABAJADOR
• APROXIMAR AL INDIVIDUO A LA ORILLA MÁS CERCANA
• RECUPERARLE Y REVISAR COMO SE ENCUENTRA LA PERSONA

13. • Normas de seguridad marítima de dispositivos y medios de salvamento
parar trabajos cerca o sobre el agua (ACP, 26000 SEG-306)
• Trabajos sobre el agua o en sus inmediaciones (Normas OSHA 3530-09R
2014)
• Normas de seguridad y salud en la construcción (OIT, Trabajos a flor de
agua)