Este documento discute la relación entre la ficción y el mundo real, y cómo la escritura puede "ficcionalizar" el mundo. También analiza cómo tres grandes eventos históricos (la Revolución Mexicana, la Primera Guerra Mundial y la Revolución Rusa) influyeron en la conciencia de los intelectuales latinoamericanos y llevaron a un nuevo enfoque sociopolítico en la novela. Finalmente, traza la evolución del regionalismo al realismo mágico en la narrativa latinoamericana del siglo XX

1. Michele Zumarán

2. ¿Es el texto un mundo de ficciones?
¿Es el mundo una gran ficción que espera
ser “ficcionalizada” mediante la escritura?
¿Es el texto, una ficción o un imaginario
del mundo?

3.  Abordándose en una
primera instancia, la
construcción de la ficción
a partir de silencios y
voces, voces que son
apenas susurros que se
vinculan con las voces del
hombre latinoamericano
en relación con la
búsqueda de identidad.

4.  “- ¿Has oído alguna vez el quejido
de un muerto?”
(en la voz de doña Eduviges)

5.  Tres grandes acontecimientos modifican la
conciencia de los intelectuales americanos y se
insertan , como consecuencia, en un nuevo
esquema sociopolítico que tiene repercusiones
en la novela:
 La Revolución Mexicana (1910)
 La Primera Guerra Mundial (1914)
 Revolución Rusa (1917)

6. Del regionalismo al realismo mágico
El regionalismo con la
temática hombre-
naturaleza, une a la novela
con los procesos sociales y
políticos
la nueva novela
une el valor
testimonial del
regionalismo
Con las
nuevas
corrientes
narrativas
La narrativa a partir
del ‘30 incorpora
nuevas técnicas de la
novela moderna y una
visión más universal
La confluencia del
realismo y lo fantástico
da un sello inconfundible
a esta novela

7. La novela no tiene
capítulos
Está dividida en
70 fragmentos.