Material de apoyo de la conferencia dictada por el Prof. Dr. D. Javier Andreu, Director del Diploma en Arqueología de la Universidad de Navarra en el curso de verano de la Universidad de Zaragoza "De la piedra a tu pantalla: introducción a las herramientas de la Epigrafía digital" (https://cursosextraordinarios.unizar.es/curso/2022/taller-de-la-piedra-tu-pantalla-introduccion-las-herramientas-de-la-epigrafia-digital) el día 28 de junio de 2022.

1. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 1
Valete uos uiatores!
viajando por el Imperio Romano a través de las
inscripciones latinas

2. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 2
Tabula gratulatoria

3. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 3
Un proyecto de Europa Creativa
Vídeo en el Canal de YouTube: https://youtu.be/5ptwKa0s6Bk

4. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 4
Un proyecto de Europa Creativa
Homepage del proyecto: https://www.unav.edu/web/valete-vos-viatores

5. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 5
Génesis del proyecto
Principales retos a resolver

6. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 6
La convocatoria de Europa Creativa
Tendiendo puentes entre contenidos culturales, soportes audiovisuales y tecnología digital

7. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 7
El Museo Virtual de Los Bañales
Un museo virtual con una completísima sección epigráfica:
https://sketchfab.com/banalesmuseovirtual

8. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 8
El Museo Virtual de Santa Criz de Eslava
Otro museo virtual de completísima sección epigráfica:
https://sketchfab.com/santacrizmv

9. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 9
Pioneros en el uso del 3D para la investigación
Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra, 27, 2019:
https://doi.org/10.15581/012.27.006

10. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 10
Pioneros en el uso del 3D para la investigación
Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 91, 2019:
https://doi.org/10.1016/j.daach.2019.e00091

11. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 11
Un segundo socio: Iker Ibero
Recreación 3D de la ciudad romana de Santa Criz de Eslava: https://youtu.be/lL4ZQ4bAu9c

12. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 12
Un regalo de San Valentín
Restaurante griego Goldener Stern, Heidelberg, 14 de febrero de 2020

13. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 13
La conformación del equipo de partners
Reunión (X.2020) del Steering Commitee y workshop final del proyecto Valete vos viatores

14. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 14
De la fascinación por las inscripciones…
Soldados británicos leyendo una inscripción en la acrópolis de Atenas en la Guerra Mundial II

15. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 15
… a los problemas museográficos
Una de las salas de inscripciones del Musée de La Romanité de Nîmes, Francia
Otros proyectos de puesta en valor de conjuntos epigráficos:
http://oppidaimperiiromani.blogspot.com/2020/05/titvli-aeterni.html

16. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 16
… y a la necesidad de reivindicación de la Epigrafía
Los estudios sobre Epigrafía Latina en las Universidades europeas

17. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 17
La propia evolución de la ciencia epigráfica
La atención a las inscripciones y a la palabra escrita romana: del siglo XIX al siglo XXI
Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI

18. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 18
La propia evolución de la ciencia epigráfica
Del dibujo a la fotografía y al modelo tridimensional
Siglo XVIII (CIL II2/5, 232 de Sosontigi) Siglo XIX (CIL II 2970 y 2971 de Gastiain)

19. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 19
La propia evolución de la ciencia epigráfica
Del dibujo a la fotografía y al modelo tridimensional (y II)
Siglo XX (varia CIL VI, de Roma - Vaticano) Siglo XXI (DAACH, 19, 2019, de Castiliscar)

20. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 20
Resultados del proyecto
Principales soportes y deliverables

21. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 21
Valete Viatores: from Portugal to Rome
Vídeo en el Canal de YouTube: https://youtu.be/vGVncH4rT0A

22. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 22
El trabajo en Portugal
Instituto de Arqueología de Coimbra y Ciuitas Igaeditanorum

23. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 23
El trabajo en Portugal
La toma de datos 3D en Aeminium y Ciuitas Igaeditanorum

24. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 24
El trabajo en Portugal
Una de las inscripciones (CIL II, 442, de Idanha) en el Museo Virtual: https://skfb.ly/otNHV

25. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 25
Peculiaridades del Museo Virtual
Anotaciones
Mediciones
Traditio

26. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 26
Peculiaridades del Museo Virtual (y II)

27. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 27
El making off del Videojuego epigráfico
Para más detalles sobre el proceso: https://cutt.ly/HKgamA5

28. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 28
El trabajo en España
Los proyectos epigráficos de Los Bañales de Uncastillo y de Santa Criz de Eslava

29. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 29
El trabajo en Francia
La colaboración con el Institut Ausonius de la Université de Bordeaux y el Musée d’Aquitaine

30. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 30
El trabajo en Francia
La toma de datos 3D en el Musée d’Aquitaine

31. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 31
El trabajo en Francia
Dando vida al anfiteatro de la antigua Burdigala: https://youtu.be/H3IDGrOr7xE

32. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 32
La historia del Videojuego epigráfico
Una historia ambientada en el boom del hábito epigráfico y en la historia de un scriptor

33. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 33
Valete uos uiatores: una officina lapidaria virtual
El proceso material de las inscripciones latinas: las officinae lapidariae

34. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 34
Valete uos uiatores: una officina lapidaria virtual
La toma de decisiones del scriptor en el proceso productivo

35. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 35
Valete uos uiatores: una officina lapidaria virtual
El proceso material de las inscripciones latinas: de la forma al monumentum

36. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 36
Valete uos uiatores: una officina lapidaria virtual
El proceso material de las inscripciones latinas: de la forma al monumentum

37. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 37
El trabajo en Francia
Hacia un gran MOOC en Epigrafía Romana: https://youtu.be/of25aYgluiI

38. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 38
El trabajo en Italia
Museo Nazionale Romano y La Sapienza Università di Roma

39. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 39
El trabajo en Italia
La toma de datos 3D en el Museo Nazionale Romano

40. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 40
El trabajo en Italia
Una de las inscripciones (CIL II, 39507, de Roma) en el Museo Virtual: https://skfb.ly/ouCJZ

41. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 41
La ciencia epigráfica, a través de sus protagonistas
Distintas formas de aproximarse a las inscripciones romanas… y de sentirlas

42. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 42
Una panorámica general del proyecto
Homepage del proyecto: https://www.unav.edu/web/valete-vos-viatores

43. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 43
Continuidad del proyecto
Nuevas ideas para seguir trabajando

44. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 44
La continuidad de Valete uos uiatores!
Presentación en el XVI Congreso Internacional de Epigrafía Griega y Latina de Bordeaux

45. Junio, 2022 De la piedra a tu pantalla 45
PARTNERS
Gracias…