1. PREPOSICIÓN
CUM + ABLATIVO = “CON” + SINTAGMA NOMINAL
+ INDICATIVO
TEMPORAL
“Cuando”
CUM HISTÓRICO
CUM
Gerundio
CONJUNCIÓN
+ SUBJUNTIVO
Al
+
infinitivo
“como”
+
subjunt
CAUSAL
“porque”
CONCESIVO
“aunque”

2. “CUM” CONJUCIÓN
ORACIÓN SUBORDINADA ADVERBIAL
CUM + VERBO EN INDICATIVO
ORAC .SUB. ADVERBIAL TEMPORAL = “CUANDO”
Cum Caesar in Galliam uenit,
alterius factionis principes erant Haedui, alterius Sequani
Cuando César llegó a la Galia, los eduos dominaban
uno de los partidos, los secuanos el otro

3. “CUM” CONJUCIÓN
ORACIÓN SUBORDINADA ADVERBIAL
CUM + VERBO EN SUBJUNTIVO
ORAC .SUB. ADVERBIAL “CUM HISTÓRICO”
TIEMPOS VERBALES
•Pretérito imperfecto
de subjuntivo
• Pret. Pluscuamperfecto
de subjuntivo
TRADUCCIÓN
•GERUNDIO
•AL + INFINITIVO
•COMO + TIEMPO VERBAL SUBJUNTIVO
•CUANDO + TIEMPO VERBAL INDICATIVO

4. CUM HISTÓRICO
Cum amplius horis sex continenter pugnavissent, se in castra receperunt.
• Habiendo luchado sin interrupción más de seis horas, se retiraron al campamento.
• Al haber luchado sin interrupción más de seis horas, se retiraron al campamento.
• Como hubieran luchado más de seis horas, se retiraron al campamento.
Pyrrhus, cum Argos oppidum oppugnaret, lapide letus interiit.
• Pirro pereció de una pedrada asediando la plaza fuerte de Argos
• Pirro pereció de una pedrada al asediar la plaza fuerte de Argos.
• Pirro pereció de una pedrada mientras asediaba la plaza fuerte de Argos

5. “CUM” CONJUCIÓN
ORACIÓN SUBORDINADA ADVERBIAL
CUM + VERBO SUBJUNTIVO
PRESENTE O PRETÉRITO PERFECTO
DE SUBJUNTIVO
ORAC .SUB. ADVERBIAL CAUSAL”
Cum sis pulcher omnes mulieres te amant
Todas las mujeres te aman porque eres muy guapo

6. “CUM” CONJUCIÓN
ORACIÓN SUBORDINADA ADVERBIAL
CUM + VERBO EN SUBJUNTIVO
ORAC .SUB. ADVERBIAL CONCESIVA
(En la oración principal aparece un “tamen” “sin embargo”
Iugurtha, cum omnes gloria anteiret, omnibus tamen carus erat.
Aunque Yugurta aventajaba a todos en gloria,
sin embargo era querido por todos

7. CUM + INDICATIVO
CUM + SUBJUNTIVO
VALORES históricoCUM
DE =
* Temporal= “cuando”
* cum
• como+ verbo en subjuntivo
Cum Caesar in Galliam • Gerundio
uenit...
• Al + infinitivo
• Cum ad oppidum accessisset Caesar
“Cuando César llegó a la Galia…”
...
•”Como Cesar hubiese atacado la ciudad…”
•“Habiendo Cesar atacado la ciudad…”
•“Al haber César atacado la ciudad…”
* Causal = “porque, ya que”
Cum uita sine amicis metus plena sit ...
“Ya que la vida sin amigos está llena de miedo…”
* Concesiva = “aunque, apesar de que”
Cum omnes gloria anteiret ....
“Aunque aventajaba a todos en gloria…”

8. PREPOSICIÓN
CUM + ABLATIVO = “CON” + SINTAGMA NOMINAL
+ INDICATIVO
TEMPORAL
“Cuando”
CUM HISTÓRICO
CUM
Gerundio
CONJUNCIÓN
+ SUBJUNTIVO
Al
+
infinitivo
“como”
+
subjunt
CAUSAL
“porque”
CONCESIVO
“aunque”

9. “CUM” CONJUCIÓN
ORACIÓN SUBORDINADA ADVERBIAL
CUM + VERBO EN INDICATIVO
ORAC .SUB. ADVERBIAL TEMPORAL = “CUANDO”
Cum Caesar in Galliam uenit,
alterius factionis principes erant Haedui, alterius Sequani
Cuando César llegó a la Galia, los eduos dominaban
uno de los partidos, los secuanos el otro

10. “CUM” CONJUCIÓN
ORACIÓN SUBORDINADA ADVERBIAL
CUM + VERBO EN SUBJUNTIVO
ORAC .SUB. ADVERBIAL “CUM HISTÓRICO”
TIEMPOS VERBALES
•Pretérito imperfecto
de subjuntivo
• Pret. Pluscuamperfecto
de subjuntivo
TRADUCCIÓN
•GERUNDIO
•AL + INFINITIVO
•COMO + TIEMPO VERBAL SUBJUNTIVO
•CUANDO + TIEMPO VERBAL INDICATIVO

11. CUM HISTÓRICO
Cum amplius horis sex continenter pugnavissent, se in castra receperunt.
• Habiendo luchado sin interrupción más de seis horas, se retiraron al campamento.
• Al haber luchado sin interrupción más de seis horas, se retiraron al campamento.
• Como hubieran luchado más de seis horas, se retiraron al campamento.
Pyrrhus, cum Argos oppidum oppugnaret, lapide letus interiit.
• Pirro pereció de una pedrada asediando la plaza fuerte de Argos
• Pirro pereció de una pedrada al asediar la plaza fuerte de Argos.
• Pirro pereció de una pedrada mientras asediaba la plaza fuerte de Argos

12. “CUM” CONJUCIÓN
ORACIÓN SUBORDINADA ADVERBIAL
CUM + VERBO SUBJUNTIVO
PRESENTE O PRETÉRITO PERFECTO
DE SUBJUNTIVO
ORAC .SUB. ADVERBIAL CAUSAL”
Cum sis pulcher omnes mulieres te amant
Todas las mujeres te aman porque eres muy guapo

13. “CUM” CONJUCIÓN
ORACIÓN SUBORDINADA ADVERBIAL
CUM + VERBO EN SUBJUNTIVO
ORAC .SUB. ADVERBIAL CONCESIVA
(En la oración principal aparece un “tamen” “sin embargo”
Iugurtha, cum omnes gloria anteiret, omnibus tamen carus erat.
Aunque Yugurta aventajaba a todos en gloria,
sin embargo era querido por todos

14. CUM + INDICATIVO
CUM + SUBJUNTIVO
VALORES históricoCUM
DE =
* Temporal= “cuando”
* cum
• como+ verbo en subjuntivo
Cum Caesar in Galliam • Gerundio
uenit...
• Al + infinitivo
• Cum ad oppidum accessisset Caesar
“Cuando César llegó a la Galia…”
...
•”Como Cesar hubiese atacado la ciudad…”
•“Habiendo Cesar atacado la ciudad…”
•“Al haber César atacado la ciudad…”
* Causal = “porque, ya que”
Cum uita sine amicis metus plena sit ...
“Ya que la vida sin amigos está llena de miedo…”
* Concesiva = “aunque, apesar de que”
Cum omnes gloria anteiret ....
“Aunque aventajaba a todos en gloria…”