El proyecto Los Piratas Espanglish surgió de una visita preparatoria en Mallorca en octubre de 2008, donde profesores españoles conocieron a profesores de otros países para ser posibles socios de proyectos. Una profesora de Madrid contactó con una profesora de Inglaterra y acordaron realizar un proyecto bilateral entre sus dos escuelas, el cual fue aprobado en junio.