Este documento describe las características de las vocales en francés y alemán. En francés, la "a" se pronuncia como en español excepto en ciertos casos. La "e" tiene tres sonidos posibles, la "i" se pronuncia como en español excepto en monoptongos, y la "u" se pronuncia como la "y" española. En alemán, las vocales cortas van después de dos o más consonantes, mientras que las largas pueden ir después de una sola consonante, estar duplicadas, o ir después de "

1. Laura Moreno
http://masdeunalengua.blogspot.com.es
LAS VOCALES EN FRANCÉS Y
ALEMÁN

2. LAS VOCALES EN FRANCÉS
 La «a» se pronuncia igual que en español, excepto
cuando es nasal o forma parte de un monoptongo.
 La «e» puede tener tres sonidos diferentes:
 Muda [ǝ] como en amie
 Cerrada [e] como en mer
 Abierta [ɛ] como en mère
 La «i» se pronuncia [i], excepto en los
monoptongos.
 La «u» se pronuncia [y]
*La «y» es [i], excepto cuando aparece entre
vocales, por ejemplo: payer.
http://masdeunalengua.blogspot.com.es

3. MONOPTONGOS Y VOCALES
NASALES
 Los monoptongos son varias vocales seguidas a
las que corresponde un sonido. Un par de ejemplos:
 «eau» se pronuncia [o]
 «oi», como en roi, se pronuncia [wa], excepto cuando
la «i» lleva diéresis.
 Las vocales nasales son aquellas que van
seguidas de «n» o «m» en la misma sílaba. Se
representan con el símbolo ˜. Así, la transcripción
de enfant es [ãfã].
http://masdeunalengua.blogspot.com.es

4. LAS VOCALES EN ALEMÁN
 Vocales cortas: van seguidas de dos o más
consonantes.
Por ejemplo: kommen, danke.
 Vocales largas: podemos encontrarlas en
diferentes casos.
 Seguidas de una sola consonante (ej.: Name)
 La misma vocal aparece duplicada (ej.: Staat)
 Seguidas de «h» (ej.: Lohn)
 En palabras monosílabas terminadas en vocal (ej: Ja)
http://masdeunalengua.blogspot.com.es

5. UMLAUT Y DIPTONGOS
 Umlaut: sonido intermedio que afecta a la «a» , la
«o» y la «u».
 Ä es un sonido entre [a] y [e]
 Ö es un sonido entre [o] y [e]
 Ü es un sonido entre [u] y [e]
 Existen cuatro diptongos en alemán:
 «ai» y «ei», presentes en palabras como E-mail o
Teile, se pronuncian [ǝi]
 «au» se pronuncia [ǝo], como en Haus
 «eu», presente en palabras como Deutsch, se
pronuncia [oɪ] http://masdeunalengua.blogspot.com.es