Workshop (2) Mejicanos: Dwelling_Explanation-ESP

1. Taller Montreal,Mejicanos (2) 15/05/09 – Urban Emergencies
Taller Emergencias Urbanas en Sector Montreal, Mejicanos.
Hola somos Barbara, Wouter y Dieuwer estudiantes de arquitectura y urbanismo de
Universidad TU Delft de Holanda. Nosotros estamos en El Salvador para hacer una
investigación de desastres naturales y acciones para moderar de riesgo y la ayuda después
del desastre. La investigación llama ‘Emergencia Urbana’ y tiene lugar a cinco otros países
mundialmente.
En sector Montreal usted convive frecuentemente con riesgos de inundación y
deslizamientos de tierra en invierno. Nosotros trabajamos con Procomes, Fundasal,
Cordaid (ONG de Hollanda) y Victor Perez para levantar un mapa de situación de sector
Montreal. Nuestra intención es llegar a conocer como el sector de Montreal ha crecido y
como los desastres han afectado el desarrollo.
Los resultados de nuestra investigación serán publicados y estaran disponibles para gente
internacional, las ONGs, oficinas, instituciones, asi como la Universidad Centroaméricana
Jose Simeón Cañas.
Este taller es acerca del estado de habitabilidad, las condiciones urbanas y futuras
posibilidades de desarrollo para su comunidad y el sector de Montreal, en relación a los
desastres naturales y la respuestas iniciadas por diferentes actores.
Nosotros estamos muy agradecidos por su colaboración y esperamos con ansia los
resultados de nuestra investigación. Si tiene alguna pregunta acerca del taller o
de nuestra investigación no dude en contactarnos.
Este taller consiste en tres actividades
Estimadas de 15 a 25 minutos por actividad
Por favor sientanse libres de compartirnos lo mas que pueda, usar gráficos o
dibujos, descripciones y ejemplos.
Nombre: …………………………………………………………………………………
Comunidad: ………………………………………………………………………….
Sector: Montreal, Mejicanos
Fecha: 15/05/2009
Taller Montreal,Mejicanos (2) 15/05/09 – Urban Emergencies

2. Taller Montreal,Mejicanos (2) 15/05/09 – Urban Emergencies
Introducción
Hemos desarrollado un taller con el objetivo de obtener documentación gráfica
de parte de los habitantes sobre su condición de habitabilidad en Mejicanos.
Para las 3 actividades, queremos que usted esboze su casa con:
- Plano (adentro)
- Vista (afuera)
- Esbozo
Por todo (3) actividades, por favor, indica:
- ¿Cómo vive usted con el clima (sol, lluvia, y viento)
- ¿Donde usted cocina?, donde duerme?, a donde usted va al baño, donde
usted se baña? a donde usted va a lavar su ropa?
- ¿Como usted protege su casa/propiedades?
- ¿Como usted mejora su casa contra desastres naturales (adentro y afuera)?
- ¿A donde esta su zona privada?
- ¿Como es la relación de su casa con la calle?
- ¿Como es la relación de su casa con los vecinos?
1 Situación _Actual: Su casa actual
Observaciones: ……………………………………………………………………………
……………………….……………………………………………………………………
……………………………….……………………………………………………………
……………………………………….……………………………………………………
……………………………………………….
2 Situación _Mejora: Su casa mejorada con ayuda
Observaciones: ……………………………………………………………………………
……………………….……………………………………………………………………
……………………………….……………………………………………………………
……………………………………….……………………………………………………
……………………………………………….
3 Situación _Nueva: Su casa nueva en sector Montreal
¿Cuál comunidad nueva usted escoge?
…………………………………………………………………
¿Por qué? …………………………………………………………………………………
Observaciones: ……………………………………………………………………………
…...…………………….……………………………………………………………………
…...…………………….……………………………………………………………………
…...…………………….……………………………………………………………………
…..…………………………………………….
Taller Montreal,Mejicanos (2) 15/05/09 – Urban Emergencies

3. Taller Montreal,Mejicanos (2) 15/05/09 – Urban Emergencies
NOSOTROS LE AGRADECEMOS POR SU TIEMPO Y NOS GUSTARIA
AGRADECER A LAS PERSONAS QUE HICIERON ESTE TALLER
POSIBLE.
Por favor sigan nuestro trabajo:
www.urbanemergencies.org
www.elsalvador-urbanemergencies.blogspot.com
Contáctenos:
Mail: elsalvador@urbanemergencies.org
Tels: 7288 5682
7288 7276
7491 1827
¡Muchas gracias!
Taller Montreal,Mejicanos (2) 15/05/09 – Urban Emergencies