Este documento describe un taller realizado en la comunidad de Mejicanos en Montreal, El Salvador. El taller tuvo como objetivo obtener información gráfica sobre oportunidades de desarrollo urbano en la comunidad y analizar problemas como riesgos de desastres, propiedad de tierras, y políticas. El taller consistió en tres escenarios de planificación urbana que exploraron diferentes niveles de recursos disponibles y tipos de desarrollo e incentivos.

1. Taller Montreal,Mejicanos (1) 13/05/09 – Urban Emergencies
Taller Mejicanos (1) 13/05/09
Introducción
Hemos desarrolado un taller con el objetivo de obtener documentacion grafica de parte
de los habitants, oficiales afiliados y miembros de ONGS sobre las oportunidades de
desarrollo en la Comunidades de Buenos Aires, Finca Argentina y Wellington.
Objetivos:
Mejicanos es nuestro caso de estudio, del cual obtuvimos mucha informacion para
nuestro analisis y con la cual hemos sido capaces de entender mas y mas sobre los
incentivos, la dependencia del centro historico/ conectividad y vulnerabilidad. Algunos
de los asuntos que nos gustaria señalar en este momentos son:
• Problematicas sociales
• Propiedad de tierras
• Problematicas ambientales
• Reducción de riesgos
• Politicas
Para nuestro investigacion y curso de emergencias urbanas tenemos dos puntos en
general que nos gustaria profundizar:
- Grass-root culture: La influencia cultural sobre la planificacion espacial.
- Las Estrategias de Ayuda post-desastres Nacinales e Internacionales que pueden
ser usadas para el desarrollo urbano en general.
Ademas de las Emergencias urbanas, nosotros investigamos problematicas
arquitectonicas(Culturales) para otro curso de la Universida Tecnica Delft (TUD:Technical
Unviverity Delft) llamado Cuerpo Arquitectonico:
- Flujo de Materiales: Produccion, uso y acceptación.
- Vivienda y tipologias de Construcción
- Estudios de Suelo
Y para nuestros patrocinadores ENVIU, quienes estan desarrollando un programa llamado
OShouse que persigue los siguientes objetivos:
- Hacer la vivienda y sus sistemas constructivos mas sostenibles en paises en
desarrollo
- Hacer accesible el conocimiento y la creatividad mundial en el campo de la
arquitectura a mayor cantidad de personas.
- Involucrar e inspirar a jovenes empresarios en todo el mundo en el desarrollo del
concepto de Oshouse.
Componentes del Equipo
Nuestro talles es posible gracias a la colaboracion de Jorge y Mercedes representastes de
Fundasal, Victor Perez, Ricardo Barrera y Rodriguez representastes de la comunidad de
mejicanos, Abigail representate de Procomes y de 2 a 3 personas de cada una de las
comunidades. Planeamos conformar 3 grupos que contaran al menos con un oficial o
miembro de una ONG.
Necesidades
- Nuestras Necesidades incluyen:
- 9 impresiones del mapa del secto Montreal
- 9 impresiones del pasaje, planta y sección
- 3x5 marcadores de color
- Camara de video ( con suficiente memoria)
- Lapices y Lapiceros
- Agua, pan dulce y sodas
- 6x3
Taller Montreal,Mejicanos (1) 13/05/09 – Urban Emergencies

2. Taller Montreal,Mejicanos (1) 13/05/09 – Urban Emergencies
Taller Emergencias Urbanas en Sector Montreal, Mejicanos.
Hola somos Barbara, Wouter y Dieuwer estudiantes de arquitectura y urbanismo de
Universidad TU Delft de Holanda. Nosotros estamos en El Salvador para hacer una
investigación de desastres naturales y acciones para moderar de riesgo y la ayuda después
del desastre. La investigación llama emergencia urbana y tiene lugar a cinco otros países
mundialmente.
En sector Montreal usted convive frecuentemente con riesgos de inundación y
deslizamientos de tierra en invierno. Nosotros trabajamos con Procomes, Fundasal,
Cordaid (ONG de Hollanda) y Victor Perez para levantar un mapa de situación de sector
Montreal. Nuestra intención es llegar a conocer como el sector de Montreal ha crecido y
como los desastres han afectado el desarrollo.
Este taller es acerca del estado de habitabilida, las condiciones urbans y futuras
porsibilidades de desarrollo para su comunidad y el sector de Montreal, en relación a los
desastres naturales y la respuestas iniciadas por diferentes actores
Nosotros estamos muy agradecidos por su colaboración y esperamos con ansia los
resultados de nuestra investigación. Si tiene alguna pregunta acerca del taller o
de nuestra investigación no dude en contactarnos.
Este taller consiste en tres actividades, con presentaciones y
retroalimentaciones estimadas de 30 a 45 minutos por actividad.
Por favor sientanse libres de compartir los mas posible, usar graficos o dibujos,
descripciones y ejemplos.
Taller Montreal,Mejicanos (1) 13/05/09 – Urban Emergencies

3. Taller Montreal,Mejicanos (1) 13/05/09 – Urban Emergencies
1 ESCENARIO 1: Situaciones sin Limites
Ocurre un desastre natural, que provoca inundaciones y deslizamientos de
tierra, que destruyen todas las viviendas, espacios publicos e infraestructura
urbana. La capacidad de ayuda financiera no tiene limite (caso ficticio) y
proviene de todo tipo de actores: ONGS, Habitantes, Comunidades
organizadas, del gobierno nacional, de los gobiernos locales, iglesias y del
sector privado.
Actividad:
- Diseñar un plan maestro (plan espacial) para desarrollar nuevas
oportunidades, en dos diferenes escalas, regional y puntual (el pasaje).
- Indicar cuanto tiempo las personasa deberan permanecer en refugios de
emergencia, tradisionales y luego vivienda permanentes.
Tema:
Diseñar con toda la libertada posible, no existen condicionantes econimicas, ni
restricciones politicas.
Aclaraciones Practicas:
- Dibujar su plan maestro en el mapa del sector de Montreal, Mejicanos.
- El área es de uso libre. Por ejemplo pueden modificarse los caminos y lotes.
- Las unicas restricciones son geograficas: limites y zonas inseguras o
vulnerables.
- Su grupo tiene 30 minutos para completar su plan, luego lo presentaran en
aproximante 5 min. Por Favor Documente su vision y percepcion de las
problematicas usando descripciones y bosquejos.
Productos:
- Plan Maestro: Viviendas, caminos, calles, equipamiento ( tiendas, escuelas,
Iglesias,paradas de buses,etc)
- Dibujos/impresiones
- Descripciones
- Linea de Timpo: indicar el timpo en dias/meses/años, que consideran
necesarios para desarrollar viviendas de
emergencia/transitorias/permanentes.
Taller Montreal,Mejicanos (1) 13/05/09 – Urban Emergencies

4. Taller Montreal,Mejicanos (1) 13/05/09 – Urban Emergencies
2 ESCENARIO 2: Situacion Restringida
Ocurre un desastre natural, que provoca inundaciones y deslizamientos de
tierra, que destruyen todas las viviendas, espacios publicos e infraestructura
urbana. La capacidad de ayuda financiera es limita y solo proviene de algunos
actores. Ante estas limitaciones financieras se ven obligados a priorizar al
escoger el área para el desarrollo.
Actividad:
Indicar su jerarquia partiendo de la más alta (1) y las baja (5). Escoger cual de los
actores es responsable y cual esperan que haga algo respecto a su punto de focus
(priorida más alta).
Diseñar y integra un plan maestro para solventar las problematicas señaladas en
su jerarquia,en dos diferenes escalas, regional y puntual (la zona).
Tema:
Indicar todos los puntos focales y expandir la lista si es necesario dentro del plan,
pero indicar cuales son los más importantes.
Clarificaiciones Prácticas:
- De nuestro analisis los puntos focales son:
- Problemas sociales
- Derechos sobre la propiedad del suelo
- Problemticas ambientales
- Reducción de riesgos
- Politicas
- ….
Sientanse en libertar de agregar más.
- Dibujar su plan maestro en el mapa del sector de Montreal, Mejicanos.
- El área es de uso libre. Por ejemplo pueden modificarse los caminos y lotes.
- Las unicas restricciones son geograficas: limites y zonas inseguras o
vulnerables.
- Su grupo tiene 30 minutos para completar su plan, luego lo presentaran en
aproximante 5 min. Por Favor Documente su vision y percepcion de las
problematicas usando descripciones y bosquejos.
Productos:
- Jerarquia: Brindar su opinión acerca de las problematicas que a su criterio
necesitan mayor atención, calificandolas del 1(mayor) al 5 (menor). Indicar
en quien confia para solucionar estos problemas y quien cree que
resolvera realmente estos problemas.
- Plan Maestro: Viviendas, caminos, calles, equipamiento ( tiendas, escuelas,
Iglesias,paradas de buses,etc)
- Dibujos/impresiones
- Descripciones
Taller Montreal,Mejicanos (1) 13/05/09 – Urban Emergencies

5. Taller Montreal,Mejicanos (1) 13/05/09 – Urban Emergencies
3 ESCENARIO 3: Sitacion de Renovación
Ningun desastre de grandes dimenciones ocurre durante un perido de tiempo,
solo lluvias que no causan mayores daños. Existe ayuda para desarrollo por
parte de todos lo actores. La capacidad de ayuda finaciera es desconocida, por
lo que es necesaria la prouesta de un plan de desarrollo.
Que tipo de incentivos son los más importantes? Con incentivos nos referimos
a respuestas que detonen y desencadenen diferentes tipos de
comportamientos en los habientantes y en los trazos urbanos. Estos
comportamientos podrian ser tanto negativos como positivos. Por ejemplo:
- Infraestructura: reducción de riesgos, mejoramiento de la conectividad
pero no de la viviendas en si.
- Educación: escuelas, posibilidad de asistir a escuelar cerca de la
comunidad peor un aumento de la poblacion y de la densidad de la zona.
- Economía y Empleo: nuevos mercados locales que estimulen y creen
nuevas oportunidades de empleo, pero que toman un largo tiempo en
establecerce.
Actividad:
Indicar en el mapa de Montreal, cual es el área en que se implementara el
incentivo, que dara inicio a un proyecto que cambiara la situación y la vida diaria
en multiples aspectos. En dos diferentes escalas regional y puntual.
Explicar su eleción e ilustrar el espacio fisico, edificio o área en que el incentivo se
dara lugar.
Tema:
Para ilustrar su perspectiva de la accion ( el incentivo) que influenciara multiples
aspectos de vivir en la comunida y su vivienda.
Clarficaciones Prácticas:
- Esgoger su accion ma importante y explicar las consecuencias positivas y
negativas que esperan después de la realización de la action selecionada.
- Ilustrar su vision sobre estas iniciativas, sientanse libre de decribirlas en
mas detalle.
- Dibujar su plan maestro en el mapa del sector de Montreal, Mejicanos.
- El mapa es similar a la situacion actual.Especificar las zonas elegidas para
la renovación, espacis publicos/edificios, etc
- Su grupo tiene 30 minutos para completar su plan, luego lo presentaran en
aproximante 5 min. Por Favor Documente su vision y percepcion de las
problematicas usando descripciones y bosquejos.
Productos:
- Plan Maestro: Viviendas, caminos, calles, equipamiento ( tiendas, escuelas,
Iglesias,paradas de buses,etc)
- Dibujos/impresiones
- Descripciones
- Hacer dibujos o bosquejos de su vision, tratar de ser detallistas en dibujos
y descripiones
Taller Montreal,Mejicanos (1) 13/05/09 – Urban Emergencies

6. Taller Montreal,Mejicanos (1) 13/05/09 – Urban Emergencies
NOSOTROS LE AGRADECEMOS POR SU TIEMPO Y NOS GUSTARIA
AGRADECER A LAS PERSONAS QUE HICIERON ESTE TALLER
POSIBLE.
Nosotros continuaremos nuestro trabajo y trataremos de programar otro taller
para el viernes 15 de mayo.
Por favor sigan nuestro trabajo:
www.urbanemergencies.org
www.elsalvador-urbanemergencies.blogspot.com
Contactenos:
Mail: elsalvador@urbanemergencies.org
Tel: 7288 5682
7288 7276
7491 1827
Taller Montreal,Mejicanos (1) 13/05/09 – Urban Emergencies