Este documento anuncia el décimo aniversario de un ciclo de cine sobre pobreza y exclusión social que se llevará a cabo durante tres domingos de febrero en el Centro Pignatelli de Zaragoza. Presenta las tres películas que se proyectarán, agradece a quienes hacen posible el ciclo, y afirma que a través del cine social se puede encontrar belleza, verdad y esperanza a pesar de los tiempos difíciles.

1. X
¡Décimo aniversario! ¡Diez años! Es el momento de dar
las gracias a todos los que hacéis posible que sigamos
haciendo realidad esta ilusión y este deseo de sensibilizar
también a través del cine. Encontrarse una tarde de do-
mingo, ir al cine, y a ver cine social, de compromiso, pro- X CICLO DE CINE CICLO
yectado y visto con una mirada no exclusivamente lúdica,
sino interesada y hasta meticulosa –gracias a nuestros
guías y acompañantes- es muy meritorio para todos los
DE CINE
que nos acompañan y hacen posible el ciclo de “Pobreza 10 de febrero
y Exclusión Social”. EL CHICO DE LA BICICLETA
Es preciso también, agradecer el trabajo de todas
de Jean Pierre y Luc Dardanne POBREZA
aquellas personas que a lo largo de estos años han he- Y EXCLUSIÓN SOCIAL
cho posible el Ciclo de Cine aportando su ser y su saber 17 de febrero
hacer. Gracias al trabajo de nuestros infatigables acom- REDENCIÓN
pañantes que año tras año nos permiten profundizar tan de Paddy Considine Centro Pignatelli
certeramente en las películas seleccionadas. Gracias a su
amabilidad y sabiduría, la parte que va más allá de la 24 de febrero
proyección, “llena” la sesión y hace inolvidable la tarde
que pasamos.
LE HAVRE
de Aki Jaurismäki
Para este año las tres películas propuestas nos hablan
de caída, pero sobre todo de resurrección. La infancia Domingos 10, 17 y 24
marginada, la inmigración, la exclusión del alcohólico... de febrero de 2013
No pretenden moralina, ni manifiestan sensiblería, no son Centro Pignatelli
simples historias de superación. Nos permitirán encontrar Paseo de la Constitución, 6.
a las 18:30 h.
belleza, verdad y esperanza en un entorno desolador. Por Zaragoza.
eso afirmamos la necesidad de la esperanza, aunque sea
también buscada en el cine social, en una tarde de febre-
ro en la que dejamos que entre el aire, sin duda helado,
del cine social en este tiempo que nos quiere derrotar y
Colabora Organiza
desazonar. ¡No podrán!
Manuel Hernández Martínez
Coordinador del ciclo

2. 10 de febrero 17 de febrero 24 de febrero
El chico de la bicicleta Redención Le Havre
Título original: Le gamin au vélo. Título original: Tyrannosaur. Título original: Le Havre.
Año: 2011 Año: 2011. Año: 2011.
Duración: 87 minutos. Duración: 91 minutos. Duración: 93 minutos.
País: Bélgica. País: Gran Bretaña. País: Finlandia.
Directores: Jean Pierre y Luc Dardanne. Director: Paddy Considine. Director: Ami Kaurismäki.
Guión: Jean Pierre y Luc Dardanne. Guión: Paddy Considine. Guión: Ami Kaurismäki.
Reparto: Cécile De France, Thomas Doret, Jérémie Música: Chris Wilson, Dan Baker. Reparto: André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Da-
Renier, Fabrizio Rongione... Reparto: Peter Mullan, Olivia Colman, Eddie Marsan, rroussin, Blondin Miguel, Elina Salo.
Ned Dennehy.
Este drama ha recibido numerosos premios, Cannes, César, Repertorio de premios también: César, Cannes, Cine Euro-
Cine europeo, Globos de Oro, Cine Independiente, Vallado- Otra película multipremiada en su año de estreno (Sudan- peo, David di Donatello... Un escritor bohemio, Marcel, se
lid... El protagonista es el pequeño Cyril que vive en un ho- ce, Independiente británico, BAFTA...). El protagonista de ha establecido en la ciudad portuaria francesa que da nom-
gar de acogida y huye, emprendiendo la aventura de encon- la película es Joseph (brillantemente interpretado por Peter bre a la película. Allí trabaja de limpiabotas, sintiéndose feliz
trar a su padre. Casualmente, en esa búsqueda, encuentra Mullan), un viudo alcohólico y autodestructivo que encuentra por la cercanía a la gente, sin aspirar ya a las ambiciones
a Samantha... Ha sido calificada como película “limpia de a Hannah (interpretada por la actriz Olivia Coman, premiada literarias y profesionales. Su mundo se reduce al trabajo,
paternalismo y sermoneo ideológico”, con el inteligente dis- en algunos de esos festivales). Es una mujer piadosa –una al bar de la esquina y a la compañía de su mujer, Arletty.
curso habitual de los hermanos Dardanne. Deseamos que samaritana-, voluntaria de una asociación benéfica. El talante Su esquema vital, su mundo, pierde el equilibrio aparente
os guste la naturalidad y concisión de este relato de cine de Joseph le lleva a burlarse de esta voluntaria cuya vida, cuando aparece la problemática de la inmigración con un
social contemporáneo. aparentemente acomodada, muy aparentemente, le permite niño negro al que persigue la policía.
o le impulsa a dedicarse a ser voluntaria. Aparentemente...
Presenta y dirige el debate:
Isabel Soria de Irisarri Presenta y dirige el debate: Presenta y dirige el debate:
Realizadora y guionista de Cine Documental y Doctorada en Comu- Fernando Sanz Ferreruela David Mario Galindo
nicación Audiovisual y en Técnicas artísticas y museográficas. Profesor de Historia del Cine del Departamento de Historia del Arte Profesor de Lengua y Literatura Española.
de la Universidad de Zaragoza.