Este documento describe el dialecto yaqui y su influencia en el español. Los yaquis son una tribu indígena importante en el estado de Sonora en México, con una población de aproximadamente 33,000 personas distribuidas en ocho pueblos. Su lengua, el yaqui, ha influenciado el español con palabras como naco, huarache y jicama. El yaqui y el mayo son variantes de la misma lengua con hasta un 90% de inteligibilidad mutua.

1. Influencia de las lenguas indígenas en el español:
Dilecto Yaqui
Nicole Sanchez Arellano
Cinthya Rios Barra
Paula Garcia Martínez
Allyson Gonzalez
Mtro. Omar Gomez Corona
Materia de Español
Ciudad Obregon, Son; a 15 de Junio de
2016.

2. Introducción
En este tema presentaremos el dialecto de
lenguas indígenas, y principalmente el yaqui;
lo que es, donde se usa y quienes, y como
influye en el español.

3. Lenguas indígenas en México.
Según el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
(INALI), en este país se hablan 364 variantes
lingüísticas asociadas a 68 lenguas, que a su
vez pertenecen a 11 familias lingüísticas
distintas. Y llega a casi seis millones su número
de hablantes.

4. Influencia de las lenguas indígenas en
México.
A continuación, colocaremos algunas palabras
que es de lengua indígena pero las usamos en
la vida cotidiana.
1. Naco/a. 6. Atole
2. Huarache. 7. cacahuate
3. Jicama 8. Guacamole
4. Aguacate 9. etc xd
5. Nopal

5. Tribu Yaqui
Es sin duda la etnia más representativa de Sonora;
se estima existe una población de 33, 000 Yaquis
que se distribuyen en ocho pueblos con sus
propios gobernadores.
Para los integrantes de la etnia es de suma
importancia preservar su lengua, sus tradiciones
y su arraigo a la tierra. La historia de los yaquis
está cubierta con actos de heroica resistencia por
la defensa de su territorio y su cultura.

6. Dialecto yaqui
El idoma yaqui y el idioma mayo podrían
considerarse dos variantes de la misma
lengua, ya que tienen hasta un 90% de
inteligibilidad mutua. De hecho, la distinción
entre las lenguas yaqui y mayo es más de
orden político o étnico que lingüístico, y en
algunas ocasiones se las considera como una
misma lengua, llamada lengua cahita. A este
grupo (cahita) perteneció la lengua ópata,
extinguida desde mediados del siglo XX.

7. Numerología de usuario del dialecto
yaqui en sonora
• San Carlos como en Nogales, ciudad dividida
en dos por un muro que marca la frontera
entre México y Estados Unidos. Los yaquis son
hoy 33.000 indígenas repartidos en ocho
puebloS

8. Conclusiones
• Nosotras concluimos el que los yaquis son
muy importantes para nosotros ya que de ahí
vienen nuestras raices de hace muchos años.

9. Fuentes de informacion
• Lenguas Indigenas.(2008). http://lengua-
indigena.blogspot.mx/
• WIKIPEDIA.(2016)https://es.wikipedia.org/wik
i/Idioma_yaqui
• WIKIPDIA.(2016)
wikipedia.org/wiki/Pueblo_Yaqui

10. Localización geográfica
El conjunto del territorio yaqui comprende tres zonas claramente
diferenciadas: una zona serrana (Sierra del Bacatete), una zona
pesquera (Guásimas y Bahía de Lobos) y tierras de cultivo (el valle
del Yaqui). En la actualidad, la población alcanza aproximadamente
los 32 000 habitantes, habiendo sido duramente reducidos por las
guerras que libraron por su supervivencia durante más de 50 años.
A finales del siglo XIX, bajo el gobierno de Porfirio Díaz, fueron
combatidos y muchos deportados a plantaciones de Yucatán y
Quintana Roo. Muchos de ellos regresaron a pie a sus tierras
ancestrales, en tanto que otros emigraron a Arizona (Estados
Unidos) para escapar de la represión del gobierno mexicano. La
población yaqui de Arizona es de 8000 habitantes y la tribu es
reconocida por el gobierno estadounidense.2