El documento habla sobre la necesidad de que el Ayuntamiento de Zestoa actúe como agente activo para generar actividad económica y empleo durante la crisis económica, y promover el bienestar de los ciudadanos y el desarrollo sostenible a través de apoyar a emprendedores, disponer de suelo para empresas, y mejorar la gestión de residuos con el quinto contenedor.

1. Z E S T OA

2. “Udaletxetik
tinko
borrokatuko
dut krisiaren
aurka”
Krisi ekonomikoa mehatxu bat da
gure etorkizunerako. Zestoako
Udalak eragile aktibo gisa jokatu
behar du, ahalmen guztia erabiliz
jarduera ekonomikoa sustatu eta
enplegua sortzeko. Ekonomia oparo
bat ongizatearen eta etorkizunaren
bermea da.
La crisis económica es una amenaza
para nuestro futuro. El Ayuntamiento
de Zestoa tiene que actuar como
agente activo, movilizando toda su
capacidad para generar actividad
económica y crear empleo. Una
economía prospera es garantía de
bienestar y de futuro.

3. Zestoaren sustapen ekonomikoaren alde egingo dut
lan
Ekintzaileak
diren
pertsonak,
gure
merkataritza
eta
gure
baserritarrak,
babestuz.
Jarduera
ekonomikoetarako
lurzorua
jarriz
eta
enpresa
berriak
erakarriz.
Eta
hori,
ezinbestekoa
delako
udal
ekonomia
onbideratua
izatea,
edozein
poli9ka
garatu
ahal
izateko.
Trabajaré por la promoción económica de Zestoa
Apoyando
a
las
personas
emprendedoras,
a
nuestro
comercio,
nuestros
y
nuestras
baserritarras.
Disponiendo
de
suelo
para
ac9vidades
económicas
y
atrayendo
a
nuevas
empresas.
Y
ello,
porque
es
necesario
disponer
de
unas
arcas
m u n i c i p a l e s
s a n e a d a s
p a r a
p o d e r
desarrollar
cualquier
polí9ca.

4. Pertsonen ongizatearen alde egingo dut lan
Udale9k
aurre
egin
beharreko
erronketako
bat
da,
are
eta
gehiago
krisi
garaian,
Zestoan
bizi
garenon
bizi-­‐kalitatea
mantentzea
eta
aberastea,
eta
bereziki
aukera
gutxien
dituztenen
haiena.
Zeren
guz9ok
erabiliko
ditugu
Gizarte
Zerbitzuak
gure
bizitzako
uneren
batean.
Trabajaré por el bienestar de las personas
Unos
de
los
retos
a
los
que
tendremos
que
enfrentarnos
desde
el
ayuntamiento,
más
aún
en
9empos
de
crisis,
será
el
de
mantener
y
aumentar
la
calidad
de
vida
de
las
personas
que
vivimos
en
Zestoa,
con
especial
atención
a
aquellas
que
9enen
menos
oportunidades.
Porque
todos
y
todas,
en
algún
momento
de
nuestra
vida,
haremos
uso
de
los
servicios
sociales.

5. Bosgarren edukiontziaren alde apuntu egingo dut.
Bosgarren
edukiontzia,
hiritarren
sentsibilizazioarekin
eta
zaborren
zergan
egindako
hobariekin
batera
dira,
hondakinen
kudeaketan
aurrera
egiteko
bidea.
Apostaré por el quinto contenedor
El
quinto
contenedor,
junto
con
la
sensibilización
ciudadana
y
las
bonificaciones
en
el
impuesto
de
las
basuras,
son
la
vía
para
avanzar
en
la
ges9ón
de
los
residuos