HEUFT

1. Terminal de Operaciones
HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
La Terminal de Operaciones es la Interface gráfico con el usuario, sirve para
visualizar valores, ajustes y detalles a lo largo del proceso de inspección.
Pantalla LCD
Tecla Menú
Cuadro de Control
Tecla Ayuda
Botón Giratorio

2. Cuadro de Control
HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
El cuadro de Control consiste en la interface usuario Maquina, la
cual permite realizar cambios en las operaciones del sistema.
Mediante la combinación de teclas es posible:
 Encendido y Apagado del Equipo
 Cambio de Formato “presentación”
 Visualización de IP´s
 Cambio de Nivel de Acceso
 Lectura y Borrado de Contadores
 Lectura y Visualización de mensajes de error
 Reset

3. Cuadro de Control
HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
Tecla de ENCENDIDO / APAGADO
Botón selector de módulos
p ej. Programas de envases
Botones de navegación entre módulos
p ej. Seleccionar un numero de programas
Botón de confirmación de mensajes y
borrado de contadores
Botón selector de ayuda
p ej. Ayuda on-line
Botón selector de menús pop-up
p ej. Selección de un programa
Cuadro de Control

4. Pictogramas en el Panel de
Operación
HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
Un pictograma es la simbología utilizada para Interpretar una acción,
acceso o función especial, entre el usuario y el equipo HEUFT-
Mediante esta herramienta nos es posible interactuar con el equipo en caso
de que la pantalla sufra algún desperfecto, por lo que se adiciona como un
plus en los equipos HEUFT.
PICTOGRAMA

5. Descripción de Pictogramas
HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
Recambio / Cambio de producto
Niveles de Acceso
Nivel 0: solo acceso de lectura
Nivel 1: recambio /cambio del tipo de producto ,
borrar contadores
Contadores del Equipo
Contadores Opcionales
Estado del Equipo / Mensajes

6. Conexión del Equipo
HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
+ +
Girar el Interruptor
Principal a la posición
“ON”
Mantener
presionada
la Tecla
Visualizar la aparición
del símbolo en el
cuadro de control

7. Desconexión del Equipo
HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
+ +
Visualizar la aparición
del símbolo en el
cuadro de control
Girar el Interruptor
Principal a la posición
“OFF”
Mantener
presionada
la Tecla

8. Cambio de Nivel de Acceso
“Usuario”
HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
La operación a través del cuadro de control esta subdividida en
diferentes niveles de acceso y protegida contra el acceso no autorizado
mediante números PIN (códigos personales).
El cuadro de Control se encuentra al nivel 0 después de conectar,
después de un reset o si no se ha pulsado ninguna tecla dentro de 30 minutos
después del ultimo acceso de nivel de acceso.
+ +
En el cuadro de control presionar
cualquiera de las 2 teclas, hasta que
encienda el pictograma
Pictograma
Esperado
Entrar el código

9. Cambio de Formato
“Presentación”
HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
Para poder realizar el Proceso de recambio / cambio del tipo de producto,
es necesario que el Sistema se encuentre en el nivel de acceso 1
+ +
En el cuadro de control
presionar cualquiera de las 2
teclas, hasta que encienda el
pictograma
Pictograma
Esperado
En el visualizador de
segmentos aparece el
programa activo, presionar
cualquiera de las 2 teclas
hasta alcanzar el numero
de programa deseado

10. Lectura y Borrado de
Contadores
HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
En el equipo HEUFT es posible configurar diferentes tipos de contadores para el
uso deseado por el cliente.
La lectura de contadores se realiza con el siguiente proceso.
+ +
En el cuadro de control
presionar cualquiera de las 2
teclas, hasta que encienda el
pictograma
Pictograma
Esperado
En el visualizador de
segmentos aparece el
contador activo, presionar
cualquiera de las 2 teclas
hasta alcanzar el contador
deseado

11. Lectura y Borrado de
Contadores
HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
En general los equipos HEUFT poseen mínimo los 3 contadores siguientes:
 envases procesados
 envases producidos
 envases rechazados
El borrado de contadores se realiza con el siguiente proceso.
+ +
En el cuadro de control
presionar cualquiera de las 2
teclas, hasta que encienda el
pictograma
Pictograma
Esperado
Pulsar la tecla por 2
segundos para borrar los
contadores

12. Visualización de IP´s
HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
Es importante destacar que los equipos HEUFT poseen una red
interna mediante la cual todos sus elementos interactúan mutuamente.
El proceso para presionar la combinación de teclas y poder visualizar
las IP´s del dispositivo HEUFT, debe llevarse a cabo en un lapso de 5
segundos.
Si entra una combinación incorrecta, se debe reiniciar la secuencia.
Las direcciones de Red mostradas en el visualizador de segmentos son las
siguientes:
 IP del equipo SPECTRUM TX
 IP del HLAN - Manager
 IP del servidor GATEWAY TX (servidor de la puerta de enlace)
 Subnetmask (mascara de subred)

13. HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
Visualización de IP´s
+ + +
+ + + +
Secuencia de Combinación de Teclas para accesar a las direcciones IP
presionar cualquiera de las 2
teclas
Pictograma
Esperado
Presionar tecla
check
Presionar
tecla
Presionar
tecla
Presionar
tecla
Presionar
tecla
Presionar tecla
check

14. HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
Visualización de IP´s
IP del equipo SPECTRUM TX
IP del HLAN - Manager
Para visualizar toda la dirección IP habiendo
ingresado la secuencia anterior es necesario
presionar la tecla check en varias ocasiones.
Para visualizar la IP HLAN completa
repetir paso anterior.
El segmento de 2 dígitos hace referencia a la red

15. HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
Visualización de IP´s
IP del servidor GATEWAY TX
(servidor de la puerta de enlace)
Subnetmask (mascara de subred)
Para visualizar la IP GATEWAY
completa repetir paso anterior.
Para visualizar la mascara de Subred
completa repetir paso anterior.

16. Reset
HEUFT MEXICO S.A. DE C.V.
El reset es el proceso por el cual el sistema SPECTRUM se reinicia de un
estado definido.
En ocasiones es necesario reiniciar el equipo para eliminar algunos mensajes
de advertencia que aparecen en pantalla.
Y
Visualizar la aparición de
la letra “R”, la cual
indica que se está
restableciendo el equipo.