CAPÍTULO 84. ARANCEL DE ADUANAS.pptx

ENAHP – IUT
ASIGNATURA: TÉCNICAS DE CLASIFICACIÓN
ARANCELARIA III
TEMA: SECCIÓN XVI, CAPITULO 84 DEL ARANCEL
DE ADUANAS
PROFESOR: HÉCTOR FRANCO M.
0412 – 094.15.46
hfranco_93@hotmail.com

SECCIÓN XVI
MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO
Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O
REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE
GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMAGEN Y
SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y
ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS

SISTEMA ARMONIZADO
1ª Zona de Clasificación 2ª Zona de Clasificación
(Sección I a Sección XV) (Sección XVI a Sección XXI)
Mercancías según la Mercancías según la
“MATERIA CONSTITUTIVA” “FUNCIÓN O EL USO”

SECCIÓN XVI
COMENTARIO:
Aun cuando el texto de la Sección XVI se inicia con las
palabras “MÁQUINAS Y APARATOS”, no significa que en la Sección
XVI se ubican todas las máquinas y aparatos.
En términos amplios, las MÁQUINAS y APARATOS se ubican
en diversas partidas de la 1ª Zona de Clasificación (ps. 82.10,
82.12, etc.) y también en diversos capítulos de la 2ª zona de
clasificación (capítulos 84, 85, 90, etc.).
Al respecto, cabe recordar que en la Primera Regla de
Interpretación del Sistema Armonizado se establece que “los
títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los subcapítulos sólo
tienen un valor indicativo, ya que la clasificación está determinada
legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Sección
o de Capítulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas
y Notas, de acuerdo con las Reglas siguientes…”

NOTAS DE SECCIÓN COMENTARIO
N. XVI – 1
NOTA EXCLUYENTE
Esta primera nota de la Sección XVI tiene función excluyente, toda vez
que remite a otros capítulos las mercancías que se especifican en los
literales de esta Nota de Sección.
N.XVI-2.
NOTA
CLASIFICATORIA
Es una Nota Clasificatoria para las partes de las máquinas de los
capítulos 84 y 85; las cuales se clasifican a tenor con lo establecido en
los literales a), b ) y c) de esta Nota de Sección.
N.XVI-3.
NOTA
CLASIFICATORIA
Es una Nota Clasificatoria para ubicar las combinaciones de
máquinas destinadas a funcionar conjuntamente y que formen un
solo cuerpo.
N.XVI-4.
NOTA
CLASIFICATORIA
Es una Nota Clasificatoria para ubicar los casos de máquinas o
combinaciones de máquinas constituidas por elementos
individualizados para realizar conjuntamente una función netamente
definida, comprendida en una de las partidas de los Capítulos 84 u
85.
N.XVI-5
NOTA AMPLIATORIA
Extiende la denominación maquinas hacia las máquinas, aparatos,
dispositivos, artefactos y materiales diversos citados en las partidas
de los Capítulos 84 u 85.
NOTAS DE LA SECCIÓN XVI

- APARATOS
- MÁQUINAS
CAPÍTULO 84
- HERRAMIENTAS
- MÁQUINAS HERRAMIENTAS
- PARTES DE APARATOS Y MÁQUINAS

- Calderas de vapor (p. 84.02)
- Generadores de gas de aire (p. 84.05)
- Ventiladores (p. 84.14)
- Hornos industriales (P. 84.17)
- Aparatos de calentamiento (p. 84.19)
- Aparatos para torrefacción (p. 84.19)
APARATOS - Aparatos de esterilización (p. 84.19)
- Aparatos de gas para soldar (p. 85.15)
- Transformadores eléctricos (p. 85. 04)
- Convertidores eléctricos estáticos (p. 85.04)
- Circuitos electrónicos integrados (p. 85.42)
- Calentadores eléctricos de agua (p. 84.19)
- Teléfonos (p. 85.17)
- Aparatos receptores de televisión (p. 85.28)

- Turbinas de vapor ( p. 84.06)
- Motores de explosión (p. 84. 07)
- Motores Diesel (p. 84.08)
- Turbinas hidráulicas (p. 84.10)
- Turborreactores (p. 84.11)
- Máquinas de vapor (84.12)
- Máquinas frigoríficas (p.84.18)
MÁQUINAS - Palas mecánicas (p. 84.29)
- Máquinas agrícolas (p. 84.32)
- Telares (p. 84.46)
- Máquinas para lavar ropa (p. 84.50)
- Máquinas de coser (p. 84.52)
- Laminadores de metal (p. 84.55)
- Máquinas automáticas para procesamiento de datos
( p. 84.71)
- Máquinas herramienta para trabajar madera (p. 84.65)

CONCEPTO DE MÁQUINA
Una máquina es un sistema mecánico merced al cual se aprovechan fuerzas
motrices para vencer fuerzas de resistencia. La máquina sirve, pues, para convertir un
trabajo en otro, que puede ser de índole diferente y cuya transformación provoca
siempre una pérdida de energía tanto menor cuando mejor es el rendimiento de la
máquina. *
Los elementos principales de una máquina son: engranajes, ruedas, palancas,
excéntricas, bielas, tornillos, poleas, ejes, cojinetes, correas, cuerdas y cadenas, tubos y
llaves para la transmisión; resortes, émbolos y cilindros, turbinas y hélices, dispositivos
electromecánicos, etc., para la recepción de la potencia; y en cuanto a los órganos
operadores, su forma varía mucho con el tipo de máquina: de taladrar, de vapor,
eléctrica, fotográfica, frigorífica, hidráulica, neumática, síncrona, térmica. **
Arancelariamente, las máquinas y herramientas se ubican en la primera zona
de clasificación si son manuales y sin motor; asimismo en la segunda zona de
clasificación si están provistas de motor.
* Diccionario Larousse Técnico.
**Diccionario de Tecnología, Lexis 22

MÁQUINAS
Capítulo 82 del Sistema Armonizado
(Accionadas manualmente, sin motor)
Capítulos 84, 85, 86, 87, 88, 89, 92 y 93.
(Accionadas con motor o con mecanismos)

UBICACIÓN DE LAS MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS
EN EL SISTEMA ARMONIZADO
Las máquinas se ubican en la 1ª zona de
clasificación si son manuales y desprovistas de
motor; asimismo en la 2ª zona de clasificación si
tienen basamento y/o están provistas de motor.
Las herramientas se ubican en la 1ª zona
de clasificación si son manuales y sin motor;
asimismo en la 2ª zona de clasificación si están
provistas de motor.

CONCEPTO DE HERRAMIENTA
Instrumento para efectuar algún trabajo manualmente y, por
extensión, cualquiera de los útiles destinados a labrar las
materias mecánicamente: la broca es la herramienta de la
taladradora.
Las herramientas suelen clasificarse en tres grupos: las
herramientas de corte le arrancan las partículas o virutas
(cepillos, fresas, sierras, etc.) o la cortan (cizallas); las muelas
desgastan la materia por abrasión; el martillo de forjar, las
matrices de las prensas de estampar, así como las hileras, la
deforman. Las herramientas de corte revisten especial
importancia, dada la alta velocidad a que han de trabajar, el
calentamiento a que se hallan sometidas y la dureza de los
metales labrados. *
* DICCIONARIO LAROUSSE TÉCNICO

HERRAMIENTAS 1ª ZONA DE CLASIFICACIÓN HERRAMIENTAS 2ª ZONA DE
CLASIFICACIÓN
1. Espátulas y mazos de madera: Capítulo 44.
2. Taladro manual de pecho: Capítulo 82
3. Sierras de mano: Capítulo 82:
4. Máquina manual de picar o moler carne:
Capítulo 82
5. Destornillador portátil accionado a mano:
Capítulo 82.
1. Destornillador eléctrico: Capítulo 85
2. Taladro manual , eléctrico: Capítulo 85
3. Sierra manual, eléctrica: Capítulo 85.
4. Molino de carne, eléctrico. Capítulo
85.

MAQUINARIA: Conjunto de máquinas utilizadas con algún fin.*
MÁQUINA HERRAMIENTA: Tipo de máquina que acciona
mecánicamente una o varias herramientas con las cuales se
labra el metal, la madera u otros materiales. Las máquinas
herramienta utilizadas en metalurgia se dividen en dos grupos:
el de las que obran por deformación del metal sin merma del
mismo y las que lo labran arrancándole virutas. Entre las
primeras citemos las prensas, martillos de forja, etc., y entre las
segundas, los tornos, fresadoras, taladradoras, acepilladoras,
etc. **
APARATO: Conjunto de dispositivos y elementos que conectados
convenientemente realizan alguna función.*
*Diccionario de Tecnología, Lexis 22
** Diccionario Larousse Técnico.

PARTES
N. XV - 2 N. XVI - 2
N. XVII - 2
N. XVII - 3
N. XVIII - 2

ESTRUCTURA DEL CAPÍTULO 84
1) La partida 84.01 comprende los reactores nucleares, los elementos
combustibles sin irradiar (cartuchos) para reactores nucleares y las
máquinas y aparatos para la separación isotópica.
2) Las partidas 84.02 a 84.24 agrupan las máquinas y aparatos que están
comprendidos en ellas principalmente por su función.
3) Las partidas 84.25 a 84.78 agrupan las máquinas y aparatos que se
clasifican en ellas más especialmente por razón de la industria o rama
de la actividad que las utiliza.
4) En la partida 84.79 se clasifican las máquinas, aparatos y artefactos
mecánicos que no estén clasificados en las partidas procedentes.
5) La partida 84.40 comprende, además de las cajas para fundición y los
modelos para moldes, los moldes (excepto las lingoteras) que se
utilizan a mano o a máquina para moldear ciertas materias.
6) Las partidas 84.41 a 84.48 se refieren a ciertos artículos de utilización
general empleados también como partes de aparatos del presente
capítulo y de los de otros capítulos.
7) La partida 84.85 comprende las partes no eléctricas comunes a varias
categorías de máquinas o aparatos no comprendidas más
específicamente en otra parte.

CLASIFICACIÓN
ARANCELARIA DE
MERCANCÍAS

CASO 1
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Caldera para calefacción central con
capacidad para de 190.000 kcal/h. ? ? ?

CASO 1
MERCANCÍA CÓDIGO ARANCELARIO FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Caldera para
calefacción central
con capacidad para de
190.000 kcal/h.
8403.10.10.00 R.G.I. 1 y 6
Calderas para
calefacción
central, excepto
las de la partida
84.02, con
capacidad
inferior o igual
a 200.000
kcal/h
.

CASO 2
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Motor de émbolo (pistón)
alternativo, de encendido por chispa,
de seis cilindros, con cilindrada de
1.000 cm³.
? ? ?

CASO 2
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Motor de émbolo
(pistón) alternativo, de
encendido por chispa, de
seis cilindros, con
cilindrada de 1.000 cm³.
8407.33.90.00 R.G.I. 1 y 6
del Sistema
Armonizado.
Los demás
motores de
émbolo
(pistón)
alternativo de
los tipos
utilizados para
la propulsión de
vehículos del
Capítulo 87, de
cilindrada
superior a 250
cm³ pero
inferior o igual a
1.000 cm³

CASO 3
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Motor de émbolo (pistón) despiezado, de
encendido por chispa (motor de explosión), con
350 cm³ de cilindrada; para camiones. ? ? ?

CASO 3
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Motor de émbolo (pistón) despiezado, de
encendido por chispa (motor de
explosión), con 350 cm³ de cilindrada;
para camiones.
8407.33.90.00
R.G.I. 1,
2a) y 6
Los demás
motores de
émbolo
(pistón)
alternativo
de los tipos
utilizados
para la
propulsión
de vehículos
del Capítulo
87, de
cilindrada
superior a
250 cm³
pero inferior
o igual a
1.000 cm³

CASO 4
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Motor de émbolo (pistón), de
encendido por compresión (motor
diesel), con cilindrada de 3.000 cm³,
para propulsión de camión.
8408.20.30.00 R.G.I. 1 ,
2a) y 6 del
Sistema
Armonizado
.
Motores de
émbolo(pistón)
de encendido
por
compresión, de
los tipos
utilizados para
la propulsión
de vehículos
del Capítulo
87, de
cilindrada
superior a
2.500 cm³ pero
inferior o igual
a 3.500 cm³

CASO 5
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
? ? ?

CASO 5
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
diesel), con cilindrada de 2.000
cm³, para propulsión de camión.
8408.20.20.00 R.G.I. 1 y 6
del Sistema
Armonizado
.
Motores de
émbolo(pistón)
de encendido
por
compresión, de
los tipos
utilizados para
la propulsión
de vehículos
del Capítulo
87, de
cilindrada
superior a
1.500 cm³ pero
inferior o igual
a 2.500 cm³

CASO 6
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
? ? ?

CASO 6
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
8408.20.30.00 R.G.I. 1 ,
2a) y 6 del
Sistema
Armonizado
.
Motores de
émbolo(pistón)
de encendido
por
compresión, de
los tipos
utilizados para
la propulsión
de vehículos
del Capítulo
87, de
cilindrada
superior a
2.500 cm³ pero
inferior o igual
a 3.500 cm³

N . XVI -2.a)
“ las partes que consistan en artículos de cualquier partida de los Capítulos 84 y
85 (excepto las partidas 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 84.87, 85.03, 85.22,
85.29, 85.38 y 85.48) se clasifican en dicha partida cualquiera que sea la máquina a
la que estén destinadas”
Ejemplos:
1. Las bombas y compresores (p.84.13 y 84.14)
2. Las máquinas y aparatos para filtrar, etc. de la partida 84.21.
3. Las máquinas y aparatos de elevación o de manipulación o de manipulación, etc., de las
partidas 84.25, 84.26 u 84.28
4. Los artículos de grifería y otros órganos similares de la partida 84.81.
5. Los rodamientos de cualquier clase y las bolas de acero calibradas (p.84.82)
6. Los árboles de transmisión, manivelas, cigüeñales, cajas de cojinetes y cojinetes,
engranajes y ruedas de fricción, reductores , multiplicadores y variadores de velocidad,
volantes y poleas, embragues y órganos de acoplamiento y juntas de articulación, de la
partida 84.83.
7. Las juntas de la partida 84.84 .
8. Los motores eléctricos de la partida 85.01.
9. Los transformadores eléctricos y demás aparatos de la partida 85.04.
10. Las resistencias calentadoras (p. 85.16).
11. Los condensadores eléctricos (p.85.32)

N . XVI -2.b)
“cuando sean identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a una
determinada máquina o a varias máquinas de una misma partida (incluso de las
partidas 84.79 u 85.43), las partes, excepto las citadas en el párrafo precedente, se
clasifican en la partida correspondiente a esta o estas máquinas o, según los casos,
en las partidas 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 u 85.38; sin
embargo, las partes destinadas principalmente tanto a los artículos de la partida
85.17 como a los de las partidas 85.25 a 85.28 se clasifican en la partida 85.17”
Ejemplos:
1) 8401.40.00.00 - Partes de reactores nucleares
2) 8402.90.00.00 - Partes de calderas de vapor
3) 8403.90.00.00 - Partes de calderas para calefacción central
4) 8405.90.00.00 - Partes para generadores de gas pobre
5) 8409.10.00.00 - Partes para motores de aviación
6) 8410.90.00.00 - Partes para turbinas hidráulicas
7) 8414.90.20.00 - Partes de ventiladores
8) 8466.91.00.00 - Las demás partes para máquinas de la partida 84.64
9) 8467.91.00.00 - Partes de sierras o tronzadoras , de cadena.
10) 8481.90.10.00 - Las demás partes para artículos de grifería
11) 8508.70.00.00 - Partes de aspiradoras
12) 8532. 90.00.00 - Partes de condensadores

N . XVI -2.b)
“cuando sean identificables como destinadas, exclusiva o
principalmente, a una determinada máquina o a varias
máquinas de una misma partida (incluso de las partidas
84.79 u 85.43), las partes, excepto las citadas en el párrafo
precedente, se clasifican en la partida correspondiente a
esta o estas máquinas o, según los casos, en las partidas
84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 u
85.38; sin embargo, las partes destinadas principalmente
tanto a los artículos de la partida 85.17 como a los de las
partidas 85.25 a 85.28 se clasifican en la partida 85.17”
Ejemplos:
1) 8406.90.11.00 Rotores de turbinas de reacción, de
múltiples etapas.
2) 8507.90.10.00 Separadores de acumuladores
eléctricos.

N . XVI -2.b)
“cuando sean identificables como destinadas, exclusiva o
principalmente, a una determinada máquina o a varias máquinas de
una misma partida (incluso de las partidas 84.79 u 85.43), las partes,
excepto las citadas en el párrafo precedente, se clasifican en la partida
correspondiente a esta o estas máquinas o, según los casos, en las
partidas 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 u 85.38;
sin embargo, las partes destinadas principalmente tanto a los artículos
de la partida 85.17 como a los de las partidas 85.25 a 85.28 se clasifican
en la partida 85.17”
Comentario:
Arancelariamente los temporizadores (timers) y los sensores
son partes de aparatos o de maquinarias. Son partes que
frecuentemente se ubican en los capítulos 84, 85, 90 y 91 de
la Nomenclatura del Sistema Armonizado. Así entonces, los
temporizadores para las lavadoras se clasifican en la partida
84.50 y los sensores para motores de vehículos
automotores se ubican en la partida 84.09

N . XVI -2.b)
“cuando sean identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a una
determinada máquina o a varias máquinas de una misma partida (incluso de las
partidas 84.79 u 85.43), las partes, excepto las citadas en el párrafo precedente, se
clasifican en la partida correspondiente a esta o estas máquinas o, según los casos,
en las partidas 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 u 85.38; sin
embargo, las partes destinadas principalmente tanto a los artículos de la partida
85.17 como a los de las partidas 85.25 a 85.28 se clasifican en la partida 85.17”
Ejemplos:
1) Temporizador para lavadora con capacidad unitaria,
superior a 10 kg, expresada en peso para ropa seca.
Código arancelario : 8450.20.90.00
2) Sensores para para la inyección electrónica de los motores de
émbolo (pistón)
Código arancelario: se ubican en la partida 84.09 del Sistema Armonizado,
correspondiente a las “Partes identificables como destinadas, exclusiva o
principalmente, a los motores de las partidas 84.07 u 84.08”

N . XVI -2.c)
“las demás partes se clasifican en las partidas 84.09, 84.31, 84.48,
84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 u 85.38, según los casos, o, en su
defecto, en las partidas 84.87 u 85.48
Ejemplo:
 Parte: Evaporador para aire acondicionado y para refrigerador.
 Código arancelario: 8487.90.00.00
 Fundamento técnico: R.G.I.1 y 6; N. XVI - 2.c)
 Descripción arancelaria: Las demás partes de máquinas o aparatos, no
expresadas ni comprendidas en otra parte de este capítulo, sin conexiones
eléctricas.
 Comentario: Siendo que el evaporador es una parte de maquinaria que se utiliza
en los aparatos para acondicionamiento de aire, de la Partida 84.15, y también en
los refrigeradores de la Partida 84.18, en otras palabras, siendo que es una parte
susceptible de clasificar en dos partidas del Capitulo 84, entonces se clasifica en
la Partida 84.87 a tenor con lo establecido en la Nota 2. c) de la Sección XVI.

N . XVI -2.c)
“las demás partes se clasifican en las partidas
84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22,
85.29 u 85.38, según los casos, o, en su defecto,
en las partidas 84.87 u 85.48
Comentario:
Arancelariamente los temporizadores (timers) y los
sensores son partes de aparatos o de maquinarias. Son
partes que frecuentemente se ubican en los capítulos 84,
85, 90 y 91 de la Nomenclatura del Sistema Armonizado.
Así entonces, los sensores para cigüeñales se ubican en
la partida 84.87 del Sistema Armonizado.

MERCANCÍA ILUSTRACIÓN GRÁFICA CÓDIGO
ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Junta
metaloplásti-
ca para culata
del motor de
encendido
por chispa
(motor de
explosión)
8484.10.00.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema Armonizado;
N. XVI -2. a)
N.XVI – 2 .a): Las partes
que consistan en
artículos de cualquier
partida de los
Capítulos 84 u 85 (…)
se clasifican en dicha
partida cualquiera que
sea la máquina a la que
sean destinadas.
Juntas
metaloplásticas.
Comentario: Para la aplicación de las Notas de la Sección XVI “ la denominación máquinas
abarca a las máquinas, aparatos, dispositivos, artefactos y materiales diversos citados en las
partidas de los Capítulos 84 u 85.”
CASO 7

CASO 8
COMPRESOR DE ÉMBOLO ALTERNATIVO
CÓDIGO ARANCELARIO: 8414.40.10.00
DESCRIPCIÓN ARANCELZARIA: Compresores de aire montados en chasis remolcable con
ruedas, de desplazamiento alternativo.
FUNDAMENTO TÉCNICO: R.G.I. 1 Y 6

MERCANCÍA ILUSTRACIÓN GRÁFICA CÓDIGO ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Rodamientos
de bola para
compresores
de aire.
8482.10.90.00
R.G.I. 1 y 6 del Sistema
Armonizado;
N. XVI -2. a)
N.XVI – 2 .a): Las
partes que consistan
en artículos de
cualquier partida de
los Capítulos 84 u 85
(…) se clasifican en
dicha partida
cualquiera que sea la
máquina a la que sean
destinadas.
Los demás
rodamientos
de bolas.
CASO 9

MERCANCÍA CÓDIGO ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Rotor de
turbina de
vapor
8406.90.19.00
R.G.I. 1 y 6 del Sistema Armonizado; R.G.I. 1 y 6
del Sistema Armonizado; N. XVI- 2b)
N. XVI- 2b):
… las partes de máquinas se clasifican de acuerdo
a las siguientes reglas
… OMISSIS …
b) Cuando sean identificables como destinados ,
exclusiva o principalmente , a una determinada
máquina o a v arias máquinas de una misma
partida (…),las partes , excepto las citadas en el
párrafo precedente, se clasifican en la partida
correspondiente a esta o estas máquinas o,
según los casos, en las partidas 84.09 (…).
Los demás
partes,
rotores, de
turbinas de
vapor
CASO 10

ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Bloque para motor de
encendido por chispa,
para camión.
El bloque es una de las
piezas más importantes ya
que es la base en las que
se alojan las restantes.
Tiene la función de alojar
los cilindros (parte
superior) en donde se
desplazan los émbolos
(pistones) y las bielas;
sujetar el cigüeñal;
incorporar los pasos de
agua de refrigeración y
los conductos de
lubricación. *
* Enciclopedia Práctica del
Automóvil. Edit. Cultural
España.
8409.91.12.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado.
N. XVI - 2 b)
N. XVI- 2b):
… las partes de máquinas se
clasifican de acuerdo a las
siguientes reglas
… OMISSIS …
b) Cuando sean identificables
como destinados , exclusiva o
principalmente , a una
determinada máquina o a v
arias máquinas de una misma
partida (…),las partes , excepto
las citadas en el párrafo
precedente, se clasifican en la
partida correspondiente a esta
o estas máquinas o, según los
casos, en las partidas 84.09
(…).
Bloques,
culatas y
cárteres,
identificables
como
destinados
exclusiva o
principalmente,
a los motores
de émbolo
(pistón) de
encendido por
chispa de la
partida 84.07.
CASO 11

ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Émbolos (pistones) de
motor para camión, de
encendido por chispa.
Émbolo: es el elemento
móvil que se desplaza
en el interior del cilindro
y recibe la fuerza de
expansión de los gases
de la combustión para
transmitirlos al cigüeñal
por medio de la biela. Se
deslizan por los cilindros
con movimiento
rectilíneo alternativo*
* Enciclopedia Práctica del Automóvil.
Edit. Cultural, España.
8409.91.20.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado.
Émbolos
(pistones)
identificables
como
destinados,
exclusiva o
principalmente,
a los motores
de émbolo
(pistón) de
encendido por
chispa de la
partida 84.07.
CASO 12

ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Aros de émbolo
(pistón)
Aros, anillos o
segmentos: se
encargan de conseguir
un cierre hermético
de la cámara de
combustión y ayudan
a disipar el calor.
* Enciclopedia
Práctica del
Automóvil. Edit.
Cultural, España.
8409.91.16.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado.
Aros de émbolo
(pistón)
identificables
como
destinados,
exclusiva o
principalmente,
a los motores
de émbolo
(pistón) de
encendido por
chispa de la
partida 84.07.
CASO 13

ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Camisa de cilindro,
para motor de
automóvil.
El cilindro es la
superficie donde se
desliza el émbolo.
Puede estar
mecanizado en el
mismo bloque o
puede ajustarse una
pieza extraíble
llamada camisa*
* Enciclopedia
Práctica del
Automóvil, Editorial
Cultural España.
8409.91.30.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado.
Camisas de
cilindro
identificables
como
destinadas,
exclusiva o
principalmente
a los motores
de émbolo
(pistón) de
encendido por
chispa de la
partida 84.07.
CASO 14

ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Bielas para motores
de vehículo automotor
de cinco puestos.
La biela es la pieza
encargada de unir el
émbolo (mediante el
bulón) con el cigüeñal
(en su muñequilla) y
por tanto, está
sometida al esfuerzo
alternativo del pistón
en las diferentes fases
del ciclo de trabajo. *
* Enciclopedia Práctica
del Automóvil.
Editorial Cultural
España.
8409.91.11.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado.
Bielas
identificables
como
destinadas,
exclusiva o prin-
cipalmente,
a los motores
de émbolo
(pistón) de
encendido por
chispa de la
partida 84.07.
CASO 15

ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Culatas para motor de
explosión, para
camión.
Culata: Cubierta de un
cilindro o cubierta común de
todos los cilindros de un
motor de explosión o de
combustión interna.
La culata, fijada con pernos
al bloque del cilindro, tiene
una cavidad que forma
encima del émbolo la cámara
donde se efectuará la
compresión y la explosión
de la mezcla carburante.
Sirve de soporte de La bujía
y, en el caso de distribución
superior, tiene orificios para
las válvulas de admisión y
escape.*
* Diccionario Técnico
Larousse..
8409.91.12.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado.
Bloques, culatas
y cárteres,
identificables
como
destinados
exclusiva o
principalmente,
a los motores
de émbolo
(pistón) de
encendido por
chispa de la
partida 84.07.
CASO 16

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Juego (kit) empleado en motores de émbolo
(pistón) de encendido por chispa (motores de
explosión), constituido por: un pistón, una
camisa de cilindro, seis anillos y pasador,
presentados en empaque común acondicionado
para la venta al por menor.
? ? ?
CASO 17

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Juego (kit) empleado en motores de
émbolo (pistón) de encendido por
chispa (motores de explosión),
constituido por: un pistón, una camisa
de cilindro, seis anillos y pasador,
presentados en empaque común
acondicionado para la venta al por
menor.
8409.91.20.00 R.G.I.1,
3b) y 6
Émbolos (pistones)
identificables
como destinados ,
exclusiva o
principalmente , a
los motores de
émbolo (pistón) de
encendido por
chispa.
Continúa …
CASO 17

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Juego (kit) empleado en motores
de émbolo (pistón) de encendido
por chispa (motores de explosión),
constituido por: un pistón, una
camisa de cilindro, seis anillos y
pasador, presentados en empaque
común acondicionado para la venta
al por menor.
8409.91.20.00 R.G.I.1,
3b) y 6
Émbolos (pistones)
identificables
como destinados ,
exclusiva o
principalmente , a
los motores de
encendido por
chispa.
Comentario: Esta mercancía es arancelariamente un surtido porque reúne las
condiciones indicadas en las Notas Explicativas del Sistema Armonizado, que son
las siguientes:
a) Estar constituidas por lo menos por dos artículos diferentes que, a primera
vista, puedan clasificarse en partidas distintas.
b) Que estén constituidas por productos o artículos que se presentan juntos para
la satisfacción de una necesidad específica o el ejercicio de una actividad
determinada,
c) Que estén acondicionadas de modo que puedan venderse directamente a los
CASO 17 (continuación)

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
al por menor.
8409.91.20.00 R.G.I.1,
3b) y 6
Émbolos (pistones)
identificables
como destinados ,
exclusiva o
principalmente , a
los motores de
encendido por
chispa.
Comentario:
Se observa que este “kit” contiene tres artículos (el pistón, la camisa de cilindro y
los anillos) de la Partida 84.09 y un artículo ( el pasador) de la Partida 73.18.
Para determinar la partida que corresponde a esta mercancía se procede a tenor
con lo establecido en el epígrafe de la Regla General 3 del Sistema Armonizado.
(continúa …)

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
al por menor.
8409.91.20.00 R.G.I.1,
3b) y 6
Émbolos (pistones)
identificables
como destinados ,
exclusiva o
principalmente , a
los motores de
encendido por
chispa.
Comentario:
En el epígrafe de esta Regla General del Sistema Armonizado se establece que
cuando una mercancía pudiera clasificarse en dos o más partidas por aplicación
de la Regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasificación se realizará según lo
establecido en los literales a), b) y c) aplicados en ese mismo orden.
(continúa …)

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
al por menor.
8409.91.20.00 R.G.I.1,
3b) y 6
Émbolos (pistones)
identificables
como destinados ,
exclusiva o
principalmente , a
los motores de
encendido por
chispa.
Comentario:
En el literal a) se establece que “ La partida con descripción más específica
tendrá prioridad sobre las partidas de alcance más genérico. Sin embargo, cuando
dos o más partidas se refieran, cada una, solamente a una parte de las materias
que constituyen un producto mezclado o un artículo compuesto o solamente a
una parte de los artículos en el caso de mercancías presentadas en juegos o
surtidos acondicionados para la venta al por menor, tales partidas deben
considerarse igualmente específicas para dicho producto o artículo, incluso si una
de ellas lo describe de manera más precisa o completa.” (continúa …)

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
al por menor.
8409.91.20.00 R.G.I.1,
3b) y 6
Émbolos (pistones)
identificables
como destinados ,
exclusiva o
principalmente , a
los motores de
encendido por
chispa.
Comentario:
Por consiguiente, siendo que las partidas 73.18 y 84.09 son específicas, entonces
el literal a) en comento no se aplica en este caso.
La inaplicabilidad del literal a) conlleva hacia el literal b) de esta Regla General del
Sistema Armonizado. En el literal b) se establece que “ Los productos mezclados,
las manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidas por la unión
de artículos diferentes y las mercancías presentadas en conjuntos o en surtidos
acondicionadas para la venta al por menor, cuya clasificación no pueda efectuarse
aplicando la Regla 3 a), se clasificarán con la materia o el artículo que les confiera
el carácter esencial, si fuera posible determinarlo.” (continúa …)

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
al por menor.
8409.91.20.00 R.G.I.1,
3b) y 6
Émbolos (pistones)
identificables
como destinados ,
exclusiva o
principalmente , a
los motores de
encendido por
chispa.
Comentario:
En nuestra opinión el carácter esencial corresponde al pistón. Esta opinión se
asienta en el hecho de que el valor monetario del pistón es superior, asimismo
porque en éste reside la función principal.
Por consiguiente, este surtido se ubica en la partida 84.09 y en la subpartida
8409.91.20.00 de conformidad con lo establecido en la Regla General 1, 3b) y 6
para la Interpretación del Sistema Armonizado.

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Caldera para vulcanización del
caucho.
? ? ?
CASO 18

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND. TÉCNICO DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Caldera para
vulcanización del
caucho.
8419.89.99.00 R.G.I. 1 y 6 Los demás, los demás aparatos
y dispositivos, aunque se
calienten eléctricamente (
excepto los hornos y demás
aparatos de la partida 85.14),
para el tratamiento de materias
mediante operaciones que
impliquen un cambio de
temperatura, tales como
calentamiento, cocción,
torrefacción, destilación,
rectificación, esterilización,
pasteurización, baño de vapor
de agua, secado, evaporación,
vaporización, condensación o
enfriamiento, excepto los
aparatos de uso doméstico.
CASO 18

ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Inyección
electrónica
Se trata del sistema
que ha sustituido a la
antigua inyección de
tipo mecánico por
resultar mucho más
preciso y eficiente.
Incorpora diferentes
sensores y una unidad
de control que
determina con
exactitud el instante y
las condiciones
idóneas de la
inyección.
8409.91.40.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado.
Inyección
electrónica,
identificables
como
destinados
exclusiva o
principalmente,
a los motores
de émbolo
(pistón) de
encendido por
chispa de la
partida 84.07.
CASO 19

MERCANCÍA ILUSTRACIÓN
GRÁFICA
CÓDIGO
ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Válvulas de admisión o de escape.
Válvulas: Tienen la misión de abrir y
cerrar los conductos que
comunican el interior de la cámara
con los colectores (admisión y
escape). También han de mantener
perfectamente hermética la
cámara en la fase de compresión y
explosión hasta el momento de
abrirse la válvula de escape. Las
válvulas de admisión suelen ser
más grandes que las de escape con
el fin de facilitar la entrada de los
gases.*
Automóvil. Editorial Cultural
España.
8409.91.14.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado.
Válvulas de
admisión o de
escape,
identificables
como
destinados
exclusiva o
principalmente,
a los motores
de émbolo
(pistón) de
encendido por
chispa de la
partida 84.07.
CASO 20

ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Guías de válvulas.
Las guías de válvula son
unos casquillos cilíndricos
que se insertan en la culata
y tienen cm finalidad
mantener centrada la
válvula en su
desplazamiento para su
correcto asiento. También
realizan la misión de
evacuar el calor que están
recibiendo del vástago de
la válvula, hacia la culata. *
Automóvil. Editorial
Cultural España.
8409.91.17.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado.
Guías de
válvulas
identificables
como
destinados
exclusiva o
principalmente,
a los motores
de émbolo
(pistón) de
encendido por
chispa de la
partida 84.07.
CASO 21

ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Cárteres para motor
de explosión, para
camión.
CÁRTER DE ACEITE:
Es el recipiente
donde se aloja el
aceite de engrase y
esta situado en la
parte inferior del
bloque. .*
* Enciclopedia
Práctica del
Cultural España.
8409.91.12.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado.
Bloques, culatas
y cárteres,
identificables
como
destinados
exclusiva o
principalmente,
a los motores
de émbolo
(pistón) de
encendido por
chispa de la
partida 84.07.
CASO 22

ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Tubos múltiples de
admisión o de escape, para
motores de las partidas
84.07 u 84.08
Los tubos múltiples de
admisión o de escape son
los encargados de canalizar
los gases frescos de
admisión hacia las válvulas
situadas en la culata
(entrada) y los que son
producto de la combustión
por las válvulas de escape
(salida); ubicados en la
parte lateral de la culata.*
Automóvil. Editorial Cultural
España.
8409.91.15.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado.
Tubos múltiples
de admisión o
de escape,
identificables
como
destinados
exclusiva o
principalmente,
a los motores
de émbolo
(pistón) de
encendido por
chispa de la
partida 84.07.
CASO 23

ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Evaporador
para aire
acondicionado
y para
refrigerador.
8487.90.00.00
R.G.I.1 y 6; N.
XVI - 2.c)
Las demás partes de
máquinas o
aparatos, no
expresadas ni
comprendidas en
otra parte de este
capítulo, sin
conexiones
eléctricas.
Comentario: Siendo que el evaporador es una parte de maquinaria que se utiliza en
los aparatos para acondicionamiento de aire, de la Partida 84.15, y también en los
refrigeradores de la Partida 84.18, en otras palabras, siendo que es una parte
susceptible de clasificar en dos partidas del Capitulo 84, entonces se clasifica en la
Partida 84.87 a tenor con lo establecido en la Nota 2. c) de la Sección XVI.
CASO 24

GRÁFICA
CÓDIGO
ARANC.
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
“Sensor de Temperatura” para
vehículo automotor. Se trata de un
detector de rmovelocímetro
inalámbrico que permite una
programación en cuanto a la
detección de la temperatura.
Detecta mediante el calentamiento
de una resistencia que posee en su
interior emitiendo un aviso a la
central a la que está conectado de
forma inalámbrica. Si la
temperatura de ambiente sube por
encima de 135 º F además del aviso
a la central se emitirá un aviso
sonoro, de igual manera sucede
cuando se produce un incremento
de la temperatura de 15º F o más
por minuto.
9025.19.90.00 Los demás, los
demás,
termómetros y
pirómetros, sin
combinar con
otros
instrumentos
CASO 25

ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIP-
CIÓN
ARANCELA-
RIA
Cigüeñal forjado,
con peso de 16 kg.
El cigüeñal recibe
la fuerza de los
pistones por medio
de la biela y la
transforma en
movimiento
giratorio.*
* Enciclopedia
Práctica del
Cultural España.
8483.10.19.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado;
N. XVI -2. a)
que consistan en
partida de los Capítulos
84 u 85 (…) se clasifican
en dicha partida
destinadas.
Los demás,
cigüeñales
CASO 26

GRÁFICA
CÓDIGO
ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Árboles de levas
para comando de
válvulas.
El árbol de levas es
el encargado de
abrir y cerrar las
válvulas. Está
situado en la
culata. *
* Enciclopedia
Práctica del
Cultural España.
8483.10.20.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado;
N. XVI -2. a)
que consistan en
partida de los Capítulos
84 u 85 (…) se clasifican
en dicha partida
destinadas.
Árboles de levas
para comando
de válvulas.
CASO 27

GRÁFICA
CÓDIGO ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Árboles flexibles.
Árbol: eje
metálico que
sirve para
transmitir o
transformar un
movimiento .*
* Lexis 22
Diccionario de
Tecnología.
8483.10.30.00
R.G.I. 1 y 6 del Sistema
Armonizado;
N. XVI -2. a)
que consistan en artículos
de cualquier partida de
los Capítulos 84 u 85 (…)
se clasifican en dicha
partida cualquiera que
sea la máquina a la que
sean destinadas.
Árboles
flexibles.
CASO 28

GRÁFICA
CÓDIGO
ARANCELARIO
Y FUND. TÉC.
DESC.
ARANCELA-
RIA
Cajas de cojinetes para
rodamientos incorporados.
Cojinete: Pieza, generalmente
de metal, o de madera, con
una muesca en que descansa
y gira cualquier eje de
maquinaria, bañada en aceite
para disminuir el rozamiento.
Son por lo común, de bronce,
aunque, para aumentar su
dureza, también se hacen de
bronce fosforado o de una
aleación de antimonio,
estaño, plomo y cobre. *
* Lexis 22 Diccionario de Tecnología.
8483.20.00.00
R.G.I. 1 y 6 del
Sistema
Armonizado;
N. XVI -2. a)
N.XVI – 2 .a): Las
partes que
consistan en
artículos de
cualquier partida
de los Capítulos 84
u 85 (…) se
clasifican en dicha
partida cualquiera
que sea la máquina
a la que sean
destinadas.
Cajas de
cojinetes con
rodamientos
incorporados.
CASO 29

CASO 30
Motor de explosión de un cilindro, cuatro tiempos, de 125 cc.
especialmente concebido para ciclomotores. Se presenta
formando un conjunto homogéneo, con la caja de velocidades.
PARTIDAS A
CONSIDERAR:
84.07 Motores de
explosión.
87.14 Caja de
velocidades.
¿En cuál Partida la
ubicaría usted?

CASO 30 ( continuación)
Motor de explosión de un cilindro, cuatro tiempos, de 125 cc.
especialmente concebido para ciclomotores. Se presenta formando
un conjunto homogéneo, con la caja de velocidades.
PARTIDA 84.07
Fundamento Técnico (F.T.):
R.G. I. Nº 1 ; R.G.I. 3 b)
Comentario: El motor y la caja de
cambios están destinadas a funcionar
conjuntamente y forman un solo
cuerpo; por consiguiente, siendo que
ambas partidas son específicas,
entonces a dicha mercancía le
corresponde la partida 84.07 en
atención al carácter esencial, de
conformidad con la Regla General
Interpretativa 3b).
No se aplica N. XVI-3 porque el
capítulo 87 corresponde a la Sección
XVII.

CASO 31
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
RÉGIMEN
LEGAL
Ventilador de mesa o de pared, con
motor eléctrico incorporado, con
potencia de 120 W.
EL ventilador objeto de esta clasificación
arancelaria es susceptible de ubicar en la
subpartidas de tercer nivel 8414.51.10.00
pertinente a los ventiladores de mesa y también
en la subpartida de tercer nivel 8414.51.90.00
correspondiente a “los demás ventiladores”
¿En cuál subpartida la ubicaría usted?
? ? ?

Mercancía:
Ventilador de mesa o de pared, con motor eléctrico
incorporado, con potencia de 120 W.
CÓDIGO ARANCELARIO 8414.51.10.00
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Ventiladores de mesa, con motor eléctrico
incorporado de potencia inferior o igual a
125 W.
FUNDAMENTO TÉCNICO Regla General 1, 3 a) y 6 para la
Interpretación del Sistema Armonizado .
CASO 31

Mercancía:
125 W.
COMENTARIO:
El ventilador objeto de este análisis es una mercancía de la partida 84.14 susceptible de ser
ubicado en la subpartida de tercer nivel 8414.51.10.00 (ventiladores de mesa) y también en
la subpartida de tercer nivel 8414.51.90.00 (“Los demás ventiladores.”)
Para determinar la subpartida de tercer nivel que corresponde a este caso se procede a tenor
con lo establecido en la Regla General 6 para la Interpretación del Sistema Armonizado.

Mercancía:
125 W.
COMENTARIO:
En la Regla General 6 del SA, se establece que “La clasificación de mercancías en las
subpartidas de una misma partida está determinada legalmente por los textos de las
subpartidas y de las notas de subpartida así como mutatis mutandis por las Reglas Anteriores,
bien entendido que solo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos de esta
Regla, también se aplicarán las notas de sección y de capítulo, salvo disposiciones en
contrario.”

Mercancía:
125 W.
COMENTARIO:
La Regla General 6 del SA conduce hacia la Regla General 3 del Sistema Armonizado.
En el epígrafe de la Regla General 3 del Sistema Armonizado se establece, mutatis mutandis,
que cuando una mercancía pudiera clasificarse en dos o más subpartidas por aplicación de la
regla 2b) o en cualquier otro caso, la clasificación se realizará de conformidad con lo
establecido en sus literales a), b) y c), aplicados en ese mismo orden.

Mercancía:
125 W.
COMENTARIO:
En esta fase del análisis se observa que en el literal a) de la R.G.I. 3 se establece, mutatis
mutandis, que “La subpartida con descripción más específica tendrá prioridad sobre las
subpartidas de alcance más genérico.”.
Se observa que el ventilador de mesa se ubica en la subpartida de tercer nivel 8414.51.10.00
la cual es específica y el ventilador de pared se ubica en la subpartida de tercer nivel
8414.51.90.00 que es una subpartida genérica.

Mercancía:
Ventilador de mesa o de pared, con motor
eléctrico incorporado, con potencia de 120 W.
incorporado de potencia inferior o igual a 125 W.
FUNDAMENTO TÉCNICO Regla General 1, 3 a) y 6 para la Interpretación
del Sistema Armonizado .
COMENTARIO:
Por consiguiente, al ventilador objeto de este análisis se ubica en la subpartida 8414.51.10.00
de conformidad con lo establecido en la Regla General 1, 3 a) y 6 para la Interpretación del
Sistema Armonizado .
Cabe agregar que la Nota 3 de la Sección XVI no se aplica en el análisis de este caso porque
en esta mercancía no hay combinación de máquinas diferentes destinadas a funcionar
conjuntamente tampoco es una máquina concebida para realizar dos o más funciones
diferentes. La única función es ventilar o movilizar el aire del medio ambiente.

CASO 32
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
RÉGIMEN
LEGAL
Ventilador de techo, con motor
eléctrico incorporado, con potencia
de 120 W; provisto de lámparas se
alumbrado.
EL ventilador objeto de esta clasificación
arancelaria es susceptible de ubicar en la partida
84.14 pertinente a los ventiladores y también en
la partida 94.05 correspondiente a los “Aparatos
de Alumbrado”.
¿En cuál partida lo ubicaría usted?
? ? ?

Mercancía:
Ventilador de techo, con motor
eléctrico incorporado, con potencia
de 120 W; provisto de lámparas de
alumbrado.
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Las demás lámparas y demás
aparatos eléctricos de alumbrado,
para colgar o fijar al techo o a la
pared, excepto los de los tipos
utilizados para el alumbrado de
espacios públicos, de vidrio.
FUNDAMENTO TÉCNICO Regla General 1, 3 c) y 6 para la
Interpretación del Sistema
Armonizado .
.
(continúa…)

Mercancía:
Ventilador de techo, con motor eléctrico
incorporado, con potencia de 120 W; provisto de
lámparas de alumbrado.
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Las demás lámparas y demás aparatos
eléctricos de alumbrado, para colgar o fijar
al techo o a la pared, excepto los de los tipos
utilizados para el alumbrado de espacios
públicos, de vidrio.
FUNDAMENTO TÉCNICO Regla General 1, 3 c) y 6 para la
COMENTARIO:
La mercancía objeto de este análisis es un artículo con doble función, en donde se hallan
unidos por ensamblado un ventilador y una lámpara.
Por consiguiente esta mercancía es susceptible de clasificar en la partida 84.14 pertinente a
los ventiladores y también en la partida 94.05 concerniente a las lámparas de techo.
(continúa …)

Mercancía: Ventilador de techo, con
motor eléctrico incorporado, con potencia de
120 W; provisto de lámparas de alumbrado.
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Las demás lámparas y demás aparatos eléctricos
de alumbrado, para colgar o fijar al techo o a la
pared, excepto los de los tipos utilizados para el
alumbrado de espacios públicos, de vidrio.
FUNDAMENTO TÉCNICO Regla General 1, 3 c) y 6 para la Interpretación del
COMENTARIO:
Para determinar la partida que corresponde a este caso se procede a tenor
con lo establecido en la Regla General 3 del Sistema Armonizado.
En el epígrafe de esta Regla General 3 del Sistema Armonizado se establece
que Cuando una mercancía pudiera clasificarse en dos o más partidas por
aplicación de la Regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasificación se
realizará a tenor con lo indicado en literal a), b) y c) utilizados en ese mismo
orden. (continúa …)

COMENTARIO:
En el literal a) de la RGI 3 se establece que “La partida con descripción más específica tendrá
prioridad sobre las partidas de alcance más genérico.”
Se observa que el literal a) de esta Regla General Interpretativa no aplica, para este caso,
porque la partida 84.14 es específica y la partida 94.05 también es específica.
Siendo que el literal a) no aplica, para este caso, entonces se avanza hacia el literal b) en
donde se pauta clasificar con la materia o el artículo que les confiera el carácter esencial, si
fuera posible determinarlo. (continúa …)

COMENTARIO:
En nuestra opinión, el carácter esencial para este conjunto no se
puede determinar porque ambas funciones son importantes. La
función del ventilador es importante para movilizar el aire y
refrescar el ambiente; la función de alumbrar los espacios es también
obviamente importante.
(continúa …)

COMENTARIO:
Siendo que el literal a) y el literal b) de la Regla General de Interpretación no aplican
para este caso, entonces se avanza hacia el literal c) el cual establece que “cuando
las Reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificación, la mercancía se clasificará
en la última partida por orden de numeración entre las susceptibles de tenerse en
cuenta ”
Por consiguiente la mercancía objeto de este análisis se ubica en la partida 94.05 y
en la subpartida 9405.10.92.90 de conformidad con lo establecido en la Regla
General 1, 3c) y 6 para la Interpretación del Sistema Armonizado.

Mercancía:
Aparato para acondicionamiento
de aire, “split –system”, de 7.000
frigorías /h; para pared.
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Los demás máquinas y aparatos para
acondicionamiento de aire que comprendan un
ventilador con motor y los dispositivos adecuados
para para modificar la temperatura y la humedad ,
aunque no regulen separadamente el grado
higrométrico, de los tipos concebidos para ser
montados sobre una ventana, pared, techo o suelo,
con capacidad inferior o igual a 30.000 frigorías /h,
del tipo de elementos separados (“ split-sistem”)
FUNDAMENTO TÉCNICO Regla General 1 y 6 para la Interpretación del

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
“Acondicionador evaporativo”, destinado a
la refrigeración del aire por evaporación de
agua, constituido básicamente por un filtro,
un sistema de distribución de agua provisto
de bomba y depósito, un ventilador con
motor eléctrico, todo incorporado dentro
de una sola envuelta o carcaza de material
plástico, provista de rejillas laterales de
succión y boca de descarga vertical u
horizontal, utilizado para enfriar el aire por
medio de la evaporación del agua
impregnada en el filtro, desprovisto de
dispositivos para la humidificación o
deshumidificación del aire.
8479.60.00.00 R.G.I. 1 y 6. Aparatos de
evaporación
para refrigerar
el aire, no
expresados ni
comprendidos
en otra parte de
este capítulo.
CASO 34

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
“Acondicionador evaporativo”, destinado a la
refrigeración del aire por evaporación de agua,
constituido básicamente por un filtro, un sistema de
distribución de agua provisto de bomba y depósito, un
ventilador con motor eléctrico, todo incorporado dentro
de una sola envuelta o carcaza de material plástico,
provista de rejillas laterales de succión y boca de
descarga vertical u horizontal, utilizado para enfriar el
aire por medio de la evaporación del agua impregnada
en el filtro, desprovisto de dispositivos para la
humidificación o deshumidificación del aire.
Comentario:
Consisten en equipos utilizados en la
ventilación de ambientes (hogares,
oficinas, locales comerciales, etc.) y
funcionan basándose en la pérdida de
calor que experimenta el aire al
evaporar el agua que impregna el filtro,
provocando en consecuencia una
disminución de la temperatura del aire.
(continúa …)
8479.60.00.00 R.G.I. 1 y 6. Aparatos de
evaporación
para refrigerar
el aire, no
expresados ni
comprendidos
en otra parte de
este capítulo.

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
refrigeración del aire por evaporación de agua,
constituido básicamente por un filtro, un sistema
de distribución de agua provisto de bomba y
depósito, un ventilador con motor eléctrico, todo
incorporado dentro de una sola envuelta o carcaza
de material plástico, provista de rejillas laterales de
succión y boca de descarga vertical u horizontal,
utilizado para enfriar el aire por medio de la
evaporación del agua impregnada en el filtro,
desprovisto de dispositivos para la humidificación
o deshumidificación del aire.
Comentario:
El filtro, elaborado con materiales absorbentes,
se mantiene húmedo por la acción del sistema
de circulación de agua que se envía del
depósito hacia la parte superior del filtro. El
ventilador obliga al aire a pasar a través del
filtro descargándolo por la boca horizontal o
vertical, según el modelo del aparato, el cual
está desprovisto de dispositivos concebidos
para la humidificación o deshumidificación del
aire.
8479.60.00.00 R.G.I. 1 y 6. Aparatos de
evaporación
para refrigerar
el aire, no
expresados ni
comprendidos
en otra parte
de este
capítulo.

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
“Acondicionador evaporativo”, destinado a la refrigeración del aire por
evaporación de agua, constituido básicamente por un filtro, un sistema de
distribución de agua provisto de bomba y depósito, un ventilador con motor
eléctrico, todo incorporado dentro de una sola envuelta o carcaza de material
plástico, provista de rejillas laterales de succión y boca de descarga vertical u
horizontal, utilizado para enfriar el aire por medio de la evaporación del agua
impregnada en el filtro, desprovisto de dispositivos para la humidificación o
Comentario:
Como podemos apreciar, se trata de un equipo
constituido por una combinación o asociación en un
solo cuerpo (envuelta común) de aparatos de
diferentes clases, que realizan sucesiva y
simultáneamente funciones distintas y
complementarias, previstas en varias partidas de la
Sección XVI, concretamente del Capítulo 84.
Partiendo de esta premisa, hay que tomar en cuenta
que para poder clasificar estas combinaciones de
máquinas o aparatos debemos determinar la función
principal que la caracteriza, a tenor con lo estipulado
en la Nota 3 de la Sección XVI, y para ello
analizaremos cada una de las posibilidades de
clasificación del conjunto (Continúa…)
8479.60.00.00 R.G.I. 1 y 6. Aparatos de
evaporación para
refrigerar el aire,
no expresados ni
comprendidos en
otra parte de este
capítulo.

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
“Acondicionador evaporativo”, destinado a la refrigeración del aire por
evaporación de agua, constituido básicamente por un filtro, un sistema de
distribución de agua provisto de bomba y depósito, un ventilador con motor
eléctrico, todo incorporado dentro de una sola envuelta o carcaza de material
plástico, provista de rejillas laterales de succión y boca de descarga vertical u
horizontal, utilizado para enfriar el aire por medio de la evaporación del agua
impregnada en el filtro, desprovisto de dispositivos para la humidificación o
Comentario:
Comenzaremos por la partida 84.14; en ella
clasificamos aparatos para ventilación (ventiladores),
cuya función principal es la de reproducir una
corriente regular de aire u otros gases a presión
relativamente baja o simplemente mezclar el aire. Sin
embargo, aunque este aparato está diseñado para la
ventilación de ambientes, el mismo posee órganos
distintos que realizan un tratamiento específico al aire
y que no permiten su clasificación en esta partida, tal
es el caso de la bomba de agua y el filtro, que lo
convierten en un aparato mas complejo que un simple
ventilador.
(continúa …)
8479.60.00.00 R.G.I. 1 y 6. Aparatos de
evaporación para
refrigerar el aire,
no expresados ni
comprendidos en
otra parte de este
capítulo.

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
“Acondicionador evaporativo”, destinado a la refrigeración
del aire por evaporación de agua (…),
Continuación:
En la partida 84.15, clasificamos máquinas y aparatos
para el acondicionamiento del aire. Estos aparatos,
además de un ventilador con motor que permita
impulsar el aire, deben contener dispositivos de
calentamiento o refrigeración apropiados para
modificar la temperatura y el grado higrométrico ( de
humidificación y deshumidificación). Sin embargo,
aunque el aparato objeto de estudio está provisto de
un sistema de distribución de agua cuya función es
mantener el filtro húmedo a fin de absorber el calor
del aire, lo que produce un descenso de temperatura
como consecuencia del aumento de la humedad del
mismo, esto no constituye un dispositivo de
refrigeración o calefacción como los que poseen los
acondicionadores de aire de esta partida
(evaporadores, condensadores, etc.)
(continúa …)
8479.60.00.00 R.G.I. 1 y 6. Aparatos de
evaporación para
refrigerar el aire,
no expresados ni
comprendidos en
otra parte de este
capítulo.

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
“Acondicionador evaporativo”, destinado a la refrigeración
del aire por evaporación de agua (…),
Continuación:
En la partida 84.18, además de otras máquinas,
clasificamos los aparatos de producción de frío, tales como
los grupos frigoríficos de compresión y absorción. El
funcionamiento de estos equipos se basa en la producción
de frío (eliminación de calor), por medio de la evaporación
del fluido refrigerante en el evaporador, del aparato que
posee además de un condensador y un compresor o
hervidor según el caso. Como puede observarse, el
“ACONDICIONADOR EVAPORATIVO” no contiene ninguno
de estos elementos.
La partida 84.19, clasifica aparatos y dispositivos para el
tratamiento de materias mediante operaciones que
impliquen un cambio de temperatura entre las cuales
encontramos el enfriamiento. Es condición indispensable
para la clasificación en esta partida que las máquinas
posean dispositivos absorbedores y emisores de calor,
tales como serpentines, haces de tubos o resistencias
eléctricas. El caso que nos ocupa, como ya hemos
analizado, no contiene ninguno de los elementos
mencionados anteriormente, por lo cual nunca podría
8479.60.00.00 R.G.I. 1 y 6. Aparatos de
evaporación para
refrigerar el aire,
no expresados ni
comprendidos en
otra parte de este
capítulo.

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
refrigeración del aire por evaporación de agua (…).
Continuación:
Por último, sólo nos queda la partida 84.79, en la que
clasificamos máquinas, y aparatos mecánicos con una
función propia, no expresadas ni comprendidas en otra
parte de este Capítulo. Aunque la máquina o aparato era
susceptible de clasificarse en todas las partidas antes
mencionadas, pudimos comprobar que la misma no podía
ser ubicada en ninguna de ellas.
Por consiguiente, en virtud de lo antes expuesto y por
aplicación de las Regla Generales para la Interpretación de la
Nomenclatura Nº 1 y 6, texto de la partida 84.79, Nota 3 de
la Sección XVI, así como el contenido de las Notas
Explicativas de la Partidas 84.14, 84.15, 84.18, 84,19 y 84.79
del Sistema Armonizado, el aparato denominado
“ACONDICIONADOR EVAPORATIVO” debe clasificarse en la
subpartida 8479.60.00 y no en otra de la Nomenclatura por
tratarse de un aparato para refrigerar aire, no expresado ni
comprendido en otra parte de este Capítulo.
8479.60.00.00 R.G.I. 1 y 6. Aparatos de
evaporación
para refrigerar el
aire, no
expresados ni
comprendidos
en otra parte de
este capítulo.

CASO 35
Refrigerador y congelador eléctrico, con puertas
exteriores separadas; provisto en sus puertas de
aparato de T.V., dispensador de agua fría y
dispensador de cubitos de hielo.
Partidas a considerar:
84.18 Refrigeradoras, congeladores.
85.28 Aparatos receptores
de televisión
¿En cuál Partida la ubicaría usted?

Refrigerador y congelador eléctrico, con puertas exteriores
separadas; provisto en sus puertas de aparato de T.V.,
dispensador de agua fría y dispensador de cubitos de hielo.
Partida 84.18
Fundamento técnico :
R.G. I. Nº 1 y 6
N. XVI - 3
Comentario: De conformidad con la Nota legal 3 de la
Sección XVI (N.XVI-3) la función principal de esta
mercancía corresponde al refrigerador.
N. XVI-3 : Salvo disposición en contrario, las combinaciones de
máquinas de diferentes clases destinadas a funcionar
conjuntamente y que formen un solo cuerpo, así como las
máquinas concebidas para realizar dos o más funciones
diferentes, alternativas o complementarias, se clasifican según
la función principal que caracterice al conjunto.

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Compresor, condensador y
evaporador presentados
simultáneamente, sin
montar en un basamento
común, y diseñados para
ser unidos con cables y
tuberías y realizar
conjuntamente la función
de enfriamiento, con
capacidad inferior a
30.000 frigorías/h.
8418.69.40.00
Regla General 1 y 6 del SA;
Nota 4 de la Sección XVI.
Comentario:
Esta mercancía consiste en una
Unidad Funcional, a tenor con lo
establecido en N. XVI -4
N. XVI-4: Cuando una máquina o
una combinación de máquinas
estén constituidas por elementos
individualizados (incluso
separados o unidos entre sí por
tuberías, órganos de transmisión,
cables eléctricos o de otro modo)
para realizar conjuntamente una
función netamente definida,
comprendida en una de las
partidas de los capítulos 84 u 85,
el conjunto se clasifica en la
partida correspondiente a la
función que realice.
Grupos
frigoríficos
de
compresión
con
capacidad
inferior o
igual a
30.000
frigorías/h.
CASO 36

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
FUNDAMENTO
TÉCNICO
Burlete de goma de caucho sintético para
las puertas de refrigeradores, en cuyo
interior va embutida una varilla magnética
de ferrita de bario y cuya forma está
adapta ya a la puerta del aparato.
8418.99.00.00 Las demás
partes de
refrigeradores,
aunque no
sean
eléctricos.
Regla General
1 y 6 para la
Interpretación
del Sistema
Armonizado.
CASO 37
COMENTARIO: Deben clasificarse en la subpartida 8418.99.00.00, específica para las partes
de máquinas frigoríficas.
En efecto, sólo se encuentran excluidos de la Sección XVI por su N 1 g) los artículos de caucho
análogos a las partes y accesorios metálicos de uso general, es decir, análogos a los definidos
en la Nota 2 de la Sección XV.

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
FUNDAMENTO
TÉCNICO
Bandejas de desagüe para frigoríficos
(neveras) domésticas.
Se trata de unas bandejas de plástico
especialmente diseñadas para colocarse
en los frigoríficos domésticos bajo el
congelador, y destinadas a recibir el agua
producida durante la congelación.
8418.99.00.00 Las demás partes
de refrigeradores,
aunque no sean
eléctricos.
Regla General 1 y
6 para la
Interpretación del
Sistema
Armonizado.
CASO 38
COMENTARIO: Deben clasificarse en la subpartida 8418.99.00.00, específica para las partes
de máquinas frigoríficas.
En efecto, sólo se encuentran excluidos de la Sección XVI por su N 1 g) los artículos de plástico
análogos a las partes y accesorios metálicos de uso general, es decir, análogos a los definidos
en la Nota 2 de la Sección XV.

CASO 39
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
RÉGIMEN
LEGAL
Taladro Destornillador, inalámbrico,
de uso manual, con motor eléctrico
incorporado.
Esta herramienta es susceptible de
clasificar como taladro en la
subpartida 8467.21.00.00 y también
como destornilladores en la
subpartida 8467.29.92.00.
? ? ?

Mercancía:
Taladro - Destornillador,
inalámbrico, de uso manual,
con motor eléctrico
incorporado.
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Taladros de toda clase, incluidas las perforadoras rotativas,
con motor eléctrico incorporado, de uso manual.
FUNDAMENTO TÉCNICO Regla General 1, 3 a) y 6 para la Interpretación del Sistema
Armonizado.
COMENTARIO:
La herramienta objeto de este análisis tiene motor eléctrico incorporado y es de uso manual,
por consiguiente es una mercancía de la partida 84.67 susceptible de clasificar en la
subpartida de 2º nivel 8467.21.00.00 que corresponde al taladro y en la supartida de 2º nivel
8467.29 que atañe al destornillador.
Siendo que dicho aparato tiene dos funciones, entonces el siguiente paso conlleva a
determinar la función principal a tenor con lo establecido en la Nota 3 de la Sección XVI.
(continúa…)

Mercancía:
Taladro Destornillador, inalámbrico, de uso
manual, con motor eléctrico incorporado.
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Taladros de toda clase, incluidas las
perforadoras rotativas, con motor eléctrico
incorporado, de uso manual.
COMENTARIO:
En nuestra opinión, no es factible determInar con precisión y firmeza la función principal. No
es factible, porque si se afirma que la función principal es taladrar o si en forma opuesta se
asevera que la función principal es destornillar; se corre el riesgo de que estas apreciaciones
sin basamento sólidos sean objetadas como dudosas o subjetivas.
Es posible que surjan divergencias de criterios en torno a la función principal porque, por
ejemplo, para el gremio de los carpinteros la función principal podría ser taladrar; pero para
los mecánicos la función principal de esta herramienta podría ser destornillar. Serían dos
puntos de vista obviamente subjetivos, lo cual no obsta para asentir ambas apreciaciones
como válidas y razonables. (continúa …)

Mercancía:
Taladro Destornillador, inalámbrico, de uso
perforadoras rotativas, con motor eléctrico
COMENTARIO
En vista de la dificultad de utilizar la Nota 3 de la Sección XVI para determinar la partida de
esta mercancía, se decide proseguir el análisis orientando el caso hacia la Regla General 6
para la Interpretación del Sistema Armonizado.
En la Regla General 6 para la Interpretación del SA, se establece que “La clasificación de
mercancías en las subpartidas de una misma partida está determinada legalmente por los
textos de las subpartidas y de las notas de subpartida así como mutatis mutandis por las
Reglas Anteriores, bien entendido que solo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.
A efectos de esta Regla, también se aplicarán las notas de sección y de capítulo, salvo
disposiciones en contrario.”. (continúa …)

Mercancía: Taladro Destornillador, inalámbrico, de uso
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Taladros de toda clase, incluidas
las perforadoras rotativas, con
motor eléctrico incorporado, de
uso manual.
COMENTARIO:
La Regla General 6 para la Interpretación del Sistema Armonizado remite hacia la Regla
General 3 para la Interpretación del Sistema Armonizado.
En el epígrafe de la Regla General 3 del Sistema Armonizado se establece mutatis mutandis
que cuando una mercancía pudiera clasificarse en dos o más subpartidas por aplicación de la
Regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasificación se realizará a tenor con lo indicado en los
literales a), b) y c) utilizados en ese mismo orden.
(continúa …)

Mercancía: Taladro Destornillador, inalámbrico, de
uso manual, con motor eléctrico incorporado.
perforadoras rotativas, con motor
eléctrico incorporado, de uso
manual.
COMENTARIO
En el literal a) de la Regla General 3 del Sistema Armonizado se establece, mutatis mutandis,
que “La subpartida con descripción más específica tendrá prioridad sobre las subpartidas de
alcance más genérico.”.
Se observa que la subpartida de segundo nivel 8467.21.00.00 es específica mientras que la
subpartida de segundo nivel 8467.29 es genérica.
Por consiguiente, la mercancía objeto de este análisis se ubica en la subpartida
8467.21.00.00 de conformidad con lo establecido en la Regla General 1, 3 a) y 6 para la
Interpretación del Sistema Armonizado.

CASO 40
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Combo constituido por un taladro y un
esmeril, eléctricos y manuales; presentados
conjuntamente en estuche plástico.
INTERROGANTE:
Ambas herramientas corresponden a la partida 84.67 ; no
obstante surge la interrogante de si ambas herramientas
configuran un surtido y deben clasificarse bajo un mismo
código (en la subpartida 8467.21.00.00 como taladro o en
subpartida 8467.29.99.00 como esmeril) o deben clasificarse
por separado porque no configuran un surtido.
¿Cómo clasificaría usted?
? ? ?

Mercancía:
Combo constituido por un taladro y un
esmeril, eléctricos y manuales; presentados
conjuntamente en estuche plástico.
CRITERIO:
Esta mercancía, arancelariamente, no constituye un surtido porque las dos herramientas
no están orientadas hacia una misma finalidad. Por consiguiente se clasifican por separado.
MERCANCÍA COD.
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA
Taladro eléctrico,
manual.
8467.21.00.00 R.G.I. 1 y 6. Taladros de toda clase, incluidas
las perforadoras rotativas, con
motor eléctrico incorporado, de
uso manual.
Esmeril eléctrico,
manual.
8467.29.99.00 R.G.I. 1 y 6. Las demás (las demás)
herramientas con motor eléctrico

CASO 41
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
RÉGIMEN
LEGAL
Herramienta de uso manual, con
motor eléctrico incorporado, con
función de desatornillar y atornillar.
Nota:
Se observa que esta herramienta corresponde a la
partida 84.67 asimismo es susceptible de ubicar en
la subpartidas de cuarto nivel 8467.29.92
pertinente a la función desatornilladora y también
en la subpartida de cuarto nivel 8467.29.99.00
correspondiente a la función de atornillar.
? ? ?

Mercancía:
Herramienta de uso manual, con motor
eléctrico incorporado, con función de
desatornillar y atornillar.
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Las demás, las demás, herramientas
destornilladoras y roscadoras, con
motor eléctrico incorporado, de uso
manual.
Interpretación del Sistema
Armonizado.
CASO 41

Mercancía:
destornilladoras y roscadoras, con motor
eléctrico incorporado, de uso manual.
COMENTARIO:
La mercancía objeto de este análisis es una herramienta eléctrica de uso manual,
que corresponde ser ubicada en la partida 84.67. Esta herramienta eléctrica de uso
manual tiene dos funciones: atornillar y desatornillar. Dos funciones que
corresponden a diferentes subpartidas de cuarto nivel: la subpartida 8467.29.92.00
para la función destornilladora y la subpartida 8467.29.99.00 para la función de
atornillar. (continúa …)

Mercancía:
COMENTARIO:
Para determinar la subpartida de cuarto nivel se procede inicialmente a tenor con
lo indicado en la Nota 3 de la Sección XVI.
En la Nota 3 de la Sección XVI del Sistema Armonizado se establece que “Salvo
disposición en contrario, las combinaciones de máquinas de diferentes clases
destinadas a funcionar conjuntamente y que formen un solo cuerpo, así como las
máquinas concebidas para realizar dos o más funciones diferentes, alternativas o
complementarias, se clasifican según la función principal que caracterice al
conjunto”. (continúa …)

Mercancía: Herramienta de uso manual,
con motor eléctrico incorporado, con
función de desatornillar y atornillar.
COMENTARIO:
En nuestra opinión, no es factible aseverar categóricamente y sin sesgos la función
principal. No es factible, porque si se afirma que la función principal es atornillar o
si en forma opuesta se asevera que la función principal es destornillar; se corre el
riesgo de que estas apreciaciones desprovistas de sólidas razones sean calificadas
como superficiales, dudosas o subjetivas. Opinamos que las dos funciones son
principales, frecuentes o habituales según las necesidades del usuario. Por
consiguiente, careciendo de sólidas razones para determinar con seguridad y
precisión la función principal de esta herramienta, en los términos que se indica en
la Nota 3 de la Sección XVI, entonces se decide continuar el análisis de este caso a
tenor con lo que se establece en Regla General 6 del Sistema Armonizado.
(continúa …)

Mercancía:
CASO 41
51 (continuación)
COMENTARIO:
En la Regla General 6 del SA, se establece que “La clasificación de
mercancías en las subpartidas de una misma partida está determinada
legalmente por los textos de las subpartidas y de las notas de
subpartida así como mutatis mutandis por las Reglas Anteriores, bien
entendido que solo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.
A efectos de esta Regla, también se aplicarán las notas de sección y de
capítulo, salvo disposiciones en contrario.” (continúa …)

Mercancía:
COMENTARIO:
Así entonces se prosigue aplicando la Regla General 3 para la Interpretación
del Sistema Armonizado.
En el epígrafe de la Regla General 3 del Sistema Armonizado se establece,
mutatis mutandis, que “Cuando una mercancía pudiera clasificarse en dos o
más subpartidas por aplicación de la Regla 2 b) o en cualquier otro caso, la
clasificación se realizará aplicando los literales a), b) y c) en ese mismo
orden.
(continúa …)

Mercancía:
COMENTARIO:
Se observa que la subpartida de cuarto nivel 8467.29.92.00 es
específica y la subpartida de cuarto nivel 8467.29.99.00 es
genérica.
Por consiguiente, la mercancía objeto de este análisis se ubica en
la subpartida de cuarto nivel 8467.29.92.00 de conformidad con
lo establecido en la Regla General 1, 3a) y 6 para la
Interpretación del Sistema Armonizado.

Mercancía:
Máquina de aserrar, con motor
Fundamento técnico R.G.I. 1 y 6 del SA.
Descripción Arancelaria Sierras, incluidas las
tronzadoras

Mercancía:
TORNO DE ALFARERO.
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Los demás , los demás, máquinas de aglomerar, formar o
moldear pastas cerámicas, cemento, yeso o demás
materias minerales en polvo o pasta.
FUNDAMENTO TÉCNICO Regla General 1 y 6 para la Interpretación del Sistema
Armonizado .
CASO 43
COMENTARIO:
Este torno de alfarero no se acciona con motor sino con el pie. No obstante, esta
herramienta no se clasifica en el Capítulo 82 sino en el Capítulo 84 porque tiene pedestal.

MERCANCÍA: AUTOCLAVE
INDUSTRIAL, DE ACERO,
PARA ESTERILIZACIÓN DE
ALIMENTOS.
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Los demás, los demás, esterilizadores, excepto
los aparatos domésticos.
FUNDAMENTO TÉCNICO Regla General 1 y 6 para la Interpretación del
CASO 44
AUTOCLAVE: Caldera herméticamente cerrada, de pared muy resistente, provista de un
termómetro y una válvula de seguridad, en la que se produce vapor de agua a varias
atmósferas y a temperaturas muy superiores a los 100º C. Se emplean para cocer
rápidamente los alimentos y, sobre todo en medicina para esterilización (destrucción de
gérmenes patógenos) de instrumentos quirúrgicos (las bacterias no resisten las temperaturas
elevadas mucho tiempo)*
• Lexis 22 DICCIONARIO DE TECNOLOGÍA
COMENTARIO: Los autoclaves de acero domésticos y eléctricos se ubican el partida 85.16 y
los autoclaves , de acero, no eléctricos y domésticos se ubican en la partida 73.23

CASO 45
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Carrito para venta de “perros calientes “ y/o
“hamburguesas”, provisto de:
- Hornillos de gas
- “Baño de maría” en aluminio
- Plancha para calentamiento de alimentos
- Rotulado frontal
- Ruedas
- Bandejas para salsa y papas
- Quemador
- Base para sombrilla
Esta mercancía es susceptible de clasificar en
la partida 84.19 que corresponde a los
aparatos de cocción industrial y también en la
partida 87.16 pertinente a los vehículos no
automóviles dirigidos a mano.
¿En cuál Partida la ubicaría usted?
? ? ?

Mercancía:
Carrito para venta de “perros
calientes “ y/o “hamburguesas”,
provisto de:
- Hornillos de gas
- Plancha para calentamiento de
alimentos
- Rotulado frontal
- Ruedas
- Quemador
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Los demás aparatos y dispositivos para la preparación de
bebidas o la cocción o calentamiento de alimentos, excepto
los aparatos domésticos.
FUNDAMENTO TÉCNICO Regla General 1 , 3b) y 6 para la Interpretación del

Mercancía:
Carrito para venta de “perros calientes “
y/o “hamburguesas”, provisto de:
- Hornillos de gas
- Rotulado frontal
- Ruedas
- Quemador
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Los demás aparatos y dispositivos para la preparación de bebidas o la
cocción o calentamiento de alimentos, excepto los aparatos domésticos.
FUNDAMENTO TÉCNICO Regla General 1 , 3b) y 6 para la Interpretación del SA.
COMENTARIO: Esta mercancía se percibe arancelariamente como un conjunto. En este
conjunto se asocian un carrito no automóvil para transporte de mercancías, empujado a
mano y varios aparatos para la cocción y calentamiento de alimentos.
Los vehículos no automóviles para el transporte de mercancías, empujados a mano, se ubican
en la partida 87.16 del Sistema Armonizado cuando se declaran en la aduana, solos, sin
acompañamiento de otras mercancías. Por otra parte, los aparatos o artefactos para el
calentamiento o la cocción de alimentos, de uso industrial, se ubican en la partida 84.19 del
Sistema Armonizado cuando se declaran en la aduana, solos, sin acompañamiento de otras
mercancías. (continúa …)

Mercancía:
- Hornillos de gas
- Rotulado frontal
- Ruedas
- Quemador
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Los demás aparatos y dispositivos para la preparación de bebidas
o la cocción o calentamiento de alimentos, excepto los aparatos
domésticos.
COMENTARIO:
Pero siendo que esta mercancía está constituida por unión de artículos diferentes partidas,
conformando un conjunto, se procede a tenor con lo establecido en la Regla General 3 para
la Interpretación del Sistema Armonizado.
En el epígrafe de esta Regla General 3 del Sistema Armonizado se establece que “ Cuando una
mercancía pudiera clasificarse en dos o más partidas por aplicación de la Regla 2 b) o en
cualquier otro caso, la clasificación se realizará a tenor con lo indicado en literal a), b) y c)
utilizados en ese mismo orden. (continúa …)

Mercancía:
- Hornillos de gas
- Rotulado frontal
- Ruedas
- Quemador
domésticos.
COMENTARIO:
En el literal a) de la RGI 3 se establece que “La partida con descripción más específica tendrá
prioridad sobre las partidas de alcance más genérico.”
Se observa que el literal a) de esta Regla General Interpretativa no aplica, para este caso,
porque la partida 84.19 es específica y la partida 87.16 también es específica.
(continúa …)

Mercancía:
- Hornillos de gas
- Rotulado frontal
- Ruedas
- Quemador
domésticos.
COMENTARIO:
En virtud que el literal a) no aplica, para este caso, entonces se avanza hacia el
literal b) en donde se establece que “Los productos mezclados, las manufacturas
compuestas de materias diferentes o constituidas por la unión de artículos
diferentes y las mercancías presentadas en conjuntos o en surtidos acondicionadas
para la venta al por menor, cuya clasificación no pueda efectuarse aplicando la Regla
3 a), se clasificarán con la materia o el artículo que les confiera el carácter esencial,
si fuera posible determinarlo.”. (continúa …)

Mercancía:
- Hornillos de gas
- Rotulado frontal
- Ruedas
- Quemador
DESCRIPCIÓN ARANCELARIA Los demás aparatos y dispositivos para la preparación
de bebidas o la cocción o calentamiento de alimentos,
excepto los aparatos domésticos.
COMENTARIO: En nuestra opinión el carácter esencial corresponde a los aparatos de cocción
y calentamiento de alimentos. Esta opinión se deriva de las siguientes observaciones:
 Este vehículo no automóvil, empujado a mano, permanece casi siempre sin
desplazamiento, toda vez que la actividad de cocción y venta de comida se efectúa
generalmente en un puesto o lugar fijo.
 La actividad principal no es el desplazamiento de mercancías sino la cocción y el
calentamiento de alimentos para ser vendidos en un espacio o área que generalmente es
permanente. (continúa …)

Mercancía:
- Hornillos de gas
- Rotulado frontal
- Ruedas
- Quemador
domésticos.
COMENTARIO:
Por consiguiente, el conjunto objeto de este análisis se ubica en la partida 84.19 y en la
subpartida 8419.81.90.00 de conformidad con lo establecido en la Regla General 1, 3b) y 6
para la Interpretación de Mercancías del Sistema Armonizado.
Cabe acotar que la Nota 3 de la Sección XVI no se aplica en este caso porque el capítulo 87 es
ajeno al ámbito de la N. XVI-3.

CASO 46
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Máquina de coser con mueble
? ? ?

CASO 46
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Máquina de coser, doméstica,
con mueble.
COMENTARIO:
En este caso se observa dos subpartidas en
juego: la maquina de coser (subpartida
8452.10.00.00) y el mueble (subpartida 8452.90)
y se ubica en la subpartida 8452.10.00.00 porque
la máquina tiene la función principal; a tenor con
lo establecido en N. XVI-3.
8452.10.00.00 R.G.I.1 y 6;
N. XVI-3
Máquinas
de coser
domésticas.

CASO 47
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Lavadora Whirpool, con capacidad de
lavado superior a 10 kilogramos,
expresado en peso de ropa seca.
8450.20.90.00 R.G.I. 1 y 6; Las demás
máquinas de
capacidad
unitaria,
expresada en
peso de ropa
seca, superior a
10 kg., incluso
con dispositivo
de secado.

CASO 48
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Interruptor o sensor de nivel de
agua para lavadora con capacidad
unitaria, expresada en peso de
ropa seca, superior a 10 kg.
COMENTARIO: Arancelariamente los
sensores son partes de maquinarias o
aparatos que generalmente se ubican en los
capítulo 84, 85, 90 y 91 del Sistema
Armonizado; por consiguiente, cuando los
sensores se destinan a máquinas o aparatos
de los capítulos 84 u 85 entonces la
clasificación de dichos sensores se efectúa a
tenor con lo establecido en la Nota 2 de la
Sección XVI, asimismo cuando se destinan a
instrumentos del Capitulo 90 la clasificación
se efectúa a tenor con lo establecido en la
Nota 2 del Capítulo 90.
8450. 90.10.00 R.G.I. 1 y 6;
N. XVI – 2.b)
Partes para
máquinas para
lavar ropa de la
subpartida
8450.20, jncluso
con dispositivo de
secado.

CASO 49
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Sensor de velocidad para lavadora
con capacidad para 12 kg de ropa
seca.
COMENTARIO: Arancelariamente los
sensores son partes de maquinarias o
aparatos que generalmente se ubican en los
capítulo 84, 85, 90 y 91 del Sistema
Armonizado; por consiguiente, cuando los
sensores se destinan a máquinas o aparatos
de los capítulos 84 u 85 entonces la
clasificación de dichos sensores se efectúa a
tenor con lo establecido en la Nota 2 de la
Sección XVI, asimismo cuando se destinan a
instrumentos del Capitulo 90 la clasificación
se efectúa a tenor con lo establecido en la
Nota 2 del Capítulo 90.
8450.90.10.00 R.G.I. 1 y 6;
N. XVI – 2.b)
Partes para
máquinas para lavar
ropa de la
subpartida 8450.20,
jncluso con
dispositivo de
secado.

CASO 50
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Temporizador para máquina de lavar ropa
,con capacidad para lavar más de 10
kilogramos , expresado en peso de ropa
seca.
Comentario:
Los temporizadores (“Timers”) se
clasifican como partes de la máquina a la
que está destinada, a tenor con lo
establecido en
N.XVI-2b).
8450.20.90.00 R.G.I. 1 y 6;
N. XVI-2.b)
Las demás
partes de
máquinas
para lavar
ropa, incluso
con
dispositivo
de secado.

CASO 51
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND. TÉCNICO DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Transmisión de lavadora
Transmisión: órgano que sirve
para comunicar el movimiento
de una pieza o elemento
mecánico a otro. *
* Diccionario Larousse Técnico
8483.10.90.00 R.G.I.1 y 6;
N. XVI – 2.a)
Los demás árboles
de transmisión.

CASO 52
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Irrigador por aspersión para
agricultura.
¿Qué es el sistema de riego por aspersión?
El sistema de riego por aspersión permite la
aplicación de agua a alta presión con la ayuda de
una bomba. Libera agua similar a la lluvia a través
de una boquilla de pequeño diámetro colocada en
las tuberías. El agua se distribuye a través de un
sistema de tuberías, se pulveriza en el aire y se
irriga en la mayoría del tipo de suelo debido a la
amplia gama de capacidad de descarga.
8424.82.21.00 R.G.I. 1 y
6
Irrigadores y
sistemas de
riego por
aspersión,
mecánicos
(incluso
manuales) para
proyectar,
dispersar o
pulverizar
materias
líquidas o en
polvo, para
agricultura u
horticultura.

CASO 53
MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUND.
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Válvula mariposa para sistema de riego, provista
de Temporizador (“Timers”). Se programa en
determinados ciclos para abrir o cerrar el
momento en que se inicia o culmina el riego.
COMENTARIO: Arancelariamente los temporizadores
(“timers”) son partes de maquinarias o aparatos que
generalmente se ubican en los capítulo 84, 85, 90 y
91 del Sistema Armonizado; por consiguiente, cuando
los temporizadores se destinan a máquinas o aparatos
de los capítulos 84 u 85 entonces la clasificación de
dichos “timers” se efectúa a tenor con lo establecido
en la Nota 2 de la Sección XVI, asimismo cuando se
destinan a instrumentos del Capitulo 90 la
clasificación se efectúa a tenor con lo establecido en
la Nota 2 del Capítulo 90.
8481.80.97.00 R.G.I. 1 y 6
del S.A.
Válvulas
mariposa.

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Grifo termostático de ducha: combinación
formada por un órgano de grifería con un
termostato.
8481.80.19.00 R.G.I. 1, 3 b)
y 6 del
Sistema
Armonizado.
Los demás,
los demás
artículos de
grifería y
órganos
similares, de
los tipos
utilizados en
baños o
cocinas.
CASO 54
Comentario:
Esta mercancía esta constituida por la unión o combinación de dos aparatos: 1)
Aparato de grifería de la partida 84.81 y un termostato de la partida 90.32. Para
determinar la partida que corresponde a este caso se procede a tenor con lo
establecido en la Regla General Interpretativa 3 del Sistema Armonizado.
(continúa …)

MERCANCÍA CÓDIGO
ARANCELARIO
FUNDAMENTO
TÉCNICO
DESCRIPCIÓN
ARANCELARIA
Grifo termostático de ducha: combinación
formada por un órgano de grifería con un
termostato.
8481.80.19.00 R.G.I. 1, 3 b)
y 6 del
Sistema
Armonizado.
Los demás,
los demás
artículos de
grifería y
órganos
similares, de
los tipos
utilizados en
baños o
cocinas.
Comentario:
En el epígrafe de la Regla General 3 del Sistema Armonizado se establece que
cuando una mercancía pudiera clasificarse en dos o más partidas por aplicación de
la Regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasificación se realizará a tenor con lo
establecido en los literales a), b) y c), utilizados en ese mismo orden.
(continúa …)

CAPÍTULO 84. ARANCEL DE ADUANAS.pptx

CAPÍTULO 84. ARANCEL DE ADUANAS.pptx

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a CAPÍTULO 84. ARANCEL DE ADUANAS.pptx

Similar a CAPÍTULO 84. ARANCEL DE ADUANAS.pptx (20)

Último

Último (16)

CAPÍTULO 84. ARANCEL DE ADUANAS.pptx