Trabajo sobre clasificación arancelaria

1. DICTAMEN DE CLASIFICACIÓN ARANCELARIA
Javier Horacio Camacho Xolalpa
1. Descripción
Recipiente de cerámica en forma de un samovar* de color marrón
(aproximadamente 19 cm de altura), que no tiene valor de utilidad y es
totalmente ornamental en la naturaleza, decorado con flores pintadas y
equipado con una tapa extraíble, que contiene el té negro acondicionado en
una bolsa de plástico transparente (100 g).
2. Imagen

2. 3. Identificación
Para entender la definición completa es necesario definir al recipiente que
lleva por nombre “samovar”, el cual, según el diccionario de la Real
Academia Española, se define como:
(Del ruso samovar').
1. m. Recipiente de origen ruso, provisto de un tubo interior donde se
ponen carbones, que se usa para calentar el agua del té.
Se trata entonces de un utensilio típico de Rusia para hervir agua y
conservarla caliente para el té; la imagen gráfica hace constar que se trata
de un recipiente de cobre u otro metal con una llave en su parte inferior
para servir el agua y una concavidad en la parte superior donde se puede
colocar la tetera; el agua se calienta mediante un infiernillo o una
resistencia eléctrica. Adicional el “kit” incluye una bolsa transparente que
contiene 100g de té negro.
Para poder definir si se trata de un Kit o no, realice una investigación acerca
de su uso, el portal de Innatia menciona lo siguiente:
El samovar se asocia a la preparación del té en Rusia. Sin embargo, este
utensilio no es específicamente una tetera. Se trata de un utensilio que los
rusos inventaron para calentar y mantener el agua a temperatura constante.
Conclusión:
Si bien se trata de un utensilio diseñado para la preparación del té, no es
específicamente para preparar té negro y como señala la descripción, el
producto es “en forma de un samovar”, por lo tanto no puede clasificarse
como Kit, toda vez que pueden ser tratados como artículos independientes,
el recipiente puede contener o no el té y a su vez, el té puede guardarse en
el recipiente que incluye el Kit o en cualquier otro.

3. 4. Ubicación en la nomenclatura
En el caso del recipiente con forma de samovar, la descripción indica que el
material con el que fue elaborado es cerámica, por lo que la fracción
arancelaria sería:
SECCIÓN:XIII MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE,
CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O
MATERIAS ANALOGAS; PRODUCTOS
CERAMICOS; VIDRIO Y MANUFACTURAS DE
VIDRIO
CAPITULO:69 PRODUCTOS CERÁMICOS
69.12 Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o
tocador, de cerámica, excepto porcelana.
Más específica de acuerdo a la Tarifa de la Ley de Impuestos Generales de
Importación y de Exportación (TIGIE):
Sección: XIII Manufacturas de piedra, yeso fraguable,
cemento, amianto (asbesto), mica o
materias análogas; productos cerámicos;
vidrio y manufacturas de vidrio
Capítulo: 69 Productos cerámicos
Partida: 6913 Estatuillas y demás artículos para
adorno, de cerámica.
SubPartida: 6913.90 - Las demás.
Fracción: 6913.90.99 Los demás.
El criterio de la OMA sobre Comercio Exterior de Artesanías (2005)
menciona que para artículos de cerámica (excluida para la porcelana)
es el siguiente:
6912.00 Vajillas, otros artículos de uso doméstico, higiene o tocador, de
cerámica excluida porcelana
Alfarería
Ollas, tinajas, platos, vasijas, vasos, jarras (también comprende juegos de
té, café, teteras, cafeteras, ensaladeras fuentes (2)
Sin embargo no es específico en cuento a artículos ornamentales
fabricados de cerámica

4. En el caso del Té Negro, existe un capítulo específico al respecto:
SECCIÓN:II PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL
CAPITULO:09 CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS
09.02 Té, incluso aromatizado.
Su clasificación de acuerdo a la TIGIE:
Sección: II Productos del reino vegetal
Capítulo: 09 Café, té, yerba mate y especias
Partida: 0902 Té, incluso aromatizado.
SubPartida: 0902.30 - Té negro (fermentado)
y té parcialmente fermentado,
presentados en envases inmediatos con
un contenido inferior o igual a 3 kg.
Fracción: 0902.30.01 Té negro (fermentado) y té parcialmente
fermentado, presentados en envases
inmediatos con un contenido inferior o
igual a 3 kg.
5. Soporte Legal
Para poder dar un sustento a la clasificación, se revisaron las reglas
generales y sus notas explicativas, especialmente la siguiente regla:
REGLA 5 a)
(Estuches y continentes similares)
I. La presente Regla debe entenderse aplicable exclusivamente a los
continentes que, al mismo tiempo:
1) estén especialmente preparados para alojar un artículo
determinado o un surtido, es decir, preparados de tal manera
que el artículo contenido encuentre su lugar exacto, aunque
algunos continentes puedan además tener la forma del
artículo que deben contener;
2) sean susceptibles de uso prolongado, es decir, que estén
concebidos, principalmente en cuanto a resistencia o acabado
para tener una duración de uso en relación con la del
contenido. Estos continentes suelen emplearse para proteger
al artículo que alojan cuando no se utilice (transporte,

5. colocación, etc.). Estos criterios permiten diferenciarlos de los
envases comunes;
3) se presenten con los artículos que han de contener, aunque
estén envasados separadamente para facilitar el transporte. Si
se presentan aisladamente, los continentes siguen su propio
régimen;
4) sean de una clase que se venda normalmente con dichos
artículos;
5) no confieran al conjunto el carácter esencial.
Atendiendo la información contenida en la Regla 5, ambos artículos
deberán clasificarse independientemente.
Las notas explicativas de cada artículo son:
69.13 ESTATUILLAS Y DEMAS ARTICULOS PARA ADORNO, DE
CERAMICA.
6913.90 – Los demás.
Esta partida comprende una gran variedad de artículos de cerámica
esencialmente diseñados para la decoración interior, el adorno de
habitaciones, oficinas, salas de reuniones, iglesias, etc., o para la
ornamentación de exteriores (por ejemplo, jardines).
Sin embargo, no están comprendidos aquí los artículos clasificados en
partidas más específicas de la Nomenclatura, incluso si por su naturaleza o
su acabado concurren a la ornamentación o a la decoración de locales u
otros lugares. Tal es el caso de:
(…)
Esta partida comprende:
A) Los artículos sin valor realmente utilitario, así como aquéllos cuya
verdadera utilidad consiste en contener o sostener otros objetos
decorativos o en realzar el efecto ornamental; tal es el caso,
principalmente, de:
De acuerdo a la descripción proporcionada del artículo a clasificar, es
específico cuando señala “que no tiene valor de utilidad y es totalmente
ornamental en la naturaleza”; el texto es específico y coincide con la nota
explicativa de la partida.

6. 1) (…)
B) La vajilla y demás artículos de uso doméstico en los que el carácter
ornamental predomine netamente sobre el realmente utilitario, por ejemplo:
(…) Hay que observar a este respecto, que las vajillas y utensilios
domésticos generalmente diseñados como tales pueden llevar motivos de
adorno, incluso bastante importantes, que no excluyan el uso como
artículos utilitarios. Si por esta circunstancia, el carácter utilitario de tales
artículos decorados es el mismo que el de los artículos correspondientes
sin decorar, estos artículos se clasifican en las partidas 69.11 y 69.12 y no
en esta partida.
(…)
0902 TE, INCLUSO AROMATIZADO.
090230 – Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado,
presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg.
Esta partida comprende las diversas variedades de té procedentes del
arbusto de la especie botánica Thea.
(…) En la preparación del té negro, las hojas se enrollan y se ponen a
fermentar antes de tostarlas o secarlas.
Esta partida también comprende el té parcialmente fermentado (por
ejemplo, té Oolong).
Se incluyen en esta partida, las flores, capullos y residuos de té, así como
el té (hojas, flores o capullos) pulverizado y aglomerado en bolas, pastillas o
tabletas.
También se clasifica en la presente partida, el té aromatizado por
vaporización (por ejemplo, durante la fermentación) o por la adición de
aceites esenciales (por ejemplo: de limón, de bergamota), con
aromatizantes artificiales (que pueden presentarse en cristales o polvo) o
con partes de otras plantas aromáticas o frutas o demás frutos tales como
flores de jazmín, cáscara seca de naranja, clavo, etc.
Cabe destacar que en el caso del té, el producto viene llamado, por lo que
su criterio de clasificación también podría ser de acuerdo a la Regla 1.

7. Por lo tanto, se determina que la clasificación del Kit deberá mostrarse
de forma independiente, quedando de la siguiente manera:
Recipiente de cerámica en forma de un samovar* de color marrón
(aproximadamente 19 cm de altura), que no tiene valor de utilidad y es
totalmente ornamental en la naturaleza, decorado con flores pintadas
y equipado con una tapa extraíble
Deberá clasificarse en la partida: 6913.90.99
Que contiene el té negro acondicionado en una bolsa de plástico
transparente (100 g).
Deberá clasificarse en la partida: 0902.30.01