1. Espacio de publicidad
Equilibrios
DAMIAN BARBAROSCH/TOMA I
Año I - Número 13 - Domingo 9 de marzo de 2008
Prohibida su venta por separado
Madres
del Dolor:
un recuerdo
presente
Diana
Maffia:
utopías
renovadas
Nosotras,
las mujeres
El 80% sabe que es necesario el chequeo anual
ginecológico, pero sólo un 25% lo realiza. En qué
consisten los exámenes. La opinión de los expertos.

2. 2 - EQUILIBRIOS / ACCIONES Domingo 9 de marzo de 2008 - PERFIL
DAMIAN BARBAROSCH/TOMA I
necesitamos que haya justicia”.
Las madres denuncian que hay impuni-
dad en el Poder Judicial, que las leyes es-
tán y no las aplican. Dicen que el sistema
judicial ha perdido los valores intrínsecos
y que muchas veces busca el enriqueci-
miento. Además, consideran que no hay
una preparación para investigar un crimen,
que no hay seguimiento para la reinserción
de los condenados y que las condenas son
virtuales, no se terminan cumpliendo o se
cumplen en parte. Y sostienen que el siste-
ma está afectado por el “amiguismo”.
El trabajo en la asociación ayuda a es-
tas mujeres a levantarse y es, según ellas,
el motor para seguir luego de la pérdida.
“Cuando perdés a un hijo se detiene el
tiempo, el dolor no se va nunca, pero al
juntarnos nos encontramos hablando en
el mismo idioma, y nos damos cuenta de
que es el mismo dolor; nos entendemos y
nos apoyamos.” De esta manera, cuentan
que se fortalecieron y transformaron su
dolor en acciones.
Actualmente están trabajando en edu-
cación vial con la Provincia de Buenos Ai-
res, en un registro de ADN de violadores
NN para obtener un mapa del delito, en
el proyecto de ley de transformación de
las picadas en delito penal, en el criterio
del abandono de persona para los delitos
de tránsito, y en restringir la tenencia de
armas. Además, asisten a juicios y mani-
festaciones públicas por causas propias
y por otras.
—¿Qué significa la impunidad?
—Es un arma, la verdadera causa de las
Caras de dolor.
Desde 2004 reclaman muertes.
justicia por la muerte —¿De qué manera la justicia modifica-
de sus hijos. ría el sentimiento de dolor por el asesina-
to de un hijo?
—Una sentencia justa es un bálsamo,
Jóvenes en
es un momento de paz. No quita el dolor
sistema que deja impune hechos como pero podés mirar de otra manera, ayuda
estos y otros delitos. La agrupación reúne a cicatrizar.
casos de Capital Federal, La Matanza, Los delitos quitan la vida de los jóvenes
San Isidro, apoya causas de otras orga- convirtiéndolos en victimas de la violencia
nizaciones y trabaja en proyectos de ley y que se reproduce en un sistema de dere-
pasado
educación que acerca a los legisladores. cho cada vez más desigual. Los familiares
Además, brinda asistencia a los familiares de estos jóvenes buscan que se cumplan
de victimas de hechos de violencia en cual- las leyes que ya existen y se dictaminen
quiera de sus formas. sentencias que no suelen llegar. Estas mu-
Cuando se juntan las madres, cada una jeres cuentan que no descansan hasta la
lleva algo para comer y tomar. Se dan be- sentencia firme. Dicen que sus hijos fueron
sos, se abrazan, cuentan alguna anécdota víctimas y que ellas también, ambos de
V
y ríen juntas. El punto de encuentro es la la imposibilidad del esclarecimiento de la
ivian es profesora de Lengua estaba en quinto año del secundario. El- cocina, charlan un poco más mientras que verdad.
y Literatura, Kevin estaba en vira es portera, Cristian era músico y re- preparan café. A simple vista parece una Los hijos de las Madres del Dolor nacían
primero del Polimodal. Elsa es partidor. reunión de amigas. Y lo es. “Empezó como en la década del setenta. Hoy son víctimas
ama de casa, Daniel era chofer Ellas, las del presente, son las madres. una amistad”, cuentan. Sin embargo, cuan- de la democracia. Aún no hay justicia ni
de camión. Nora es ama de ca- Sus hijos y sus hijas, ya no están, son en do todas están sentadas, se puede percibir esclarecimiento de la verdad para la ma-
sa, Marcela estaba en preescolar. Silvia pasado. Las Madres del Dolor se cono- el detalle, ahí, tomados de sus hombros yoría de las víctimas de la dictadura. Po-
trabaja en el Programa Anti Impunidad de la cieron en la calle, en movimiento, cuando con alfileres de gancho, los rostros de sus dría haber mucho en común. La impunidad
Secretaría de DDHH, Maximilano era repo- salieron a reclamar justicia. Así, a estas hijos. Y entonces se pueden escuchar los genera más impunidad y provoca que se
sitor y estudiaba la carrera de Relaciones mujeres les queda el recuerdo de sus hi- temas de conversación. Estados de juicios, multipliquen los casos. Así, se vincula a los
Institucionales. Susana es decoradora, Lu- jos, el aquí y ahora, y la acción. manifestaciones, trabajo de otras institu- jóvenes con la muerte, en lugar de vincular
ciano era locutor. Marta es ama de casa, Madres del Dolor es una agrupación de ciones. Hechos de violencia, víctimas y po- a la juventud con la vida. Así los jóvenes
Juan Manuel era licenciado en Comercio mujeres que desde el 2004 reclama justi- sibles victimarios. Se ríen de la impunidad quedan en el tiempo pasado en lugar de
Exterior. Pompeya y Mónica son amas de cia por la muerte de sus hijos. Los jóvenes pero se la toman en serio porque le dan estar presentes.
casa, Cristian y Alfredo estudiaban en la fueron víctimas de gatillo fácil, violaciones, pelea. “Somos como guerreras”, dice una
universidad. Isabel es secretaria, Lucila accidentes de tránsito, secuestros, y del madre, “somos guerreras por necesidad, acciones@equilibriosuple.com.ar

3. PERFIL - Domingo 9 de marzo de 2008 EQUILIBRIOS - 3
RINCONES DAMIAN BARBAROSCH/TOMA I
Mujeres en las calles
V
enimos del lado de Capital hacia en la danza. Fue construido por el escultor
Puerto Madero y nos entienden Santiago Calatrava en España y traído a
cuando usamos esta expresión Buenos Aires en partes, siendo su primera
porque no queda muy en claro si obra en América latina. Costó seis millo-
cruzando las vías el espacio sigue siendo nes de dólares y fue donado a la Ciudad
el mismo. Buscamos alguna calle que sal- por el empresario Alberto González, quien
ga a Alicia Moreua de Justo, tenemos que propuso nombrarlo de esa manera para re-
cruzar, no sabemos bien si viene el tranvía, saltar el lugar de la mujer en la sociedad y
no viene y cruzamos. Prefectura está en estar en consonancia con otros monumen-
todas las esquinas, los turistas también y, tos, parques y calles de la zona que llevan
un poco mas allá, los “steaks”, a roletes, nombres de mujeres. Este puente giratorio
con banderitas de “well done”. ubicado en el Dique 3 es peatonal y facilita
Precios vigilados. Como
El clima está un poco raro, intentamos la afluencia de público al sector Este de todos los años, el precio
mirar el cielo, sólo vemos un poco, y otro Puerto Madero. del pescado se dispara a
poco de carteles iluminados que dicen Ya del otro lado del puente, comenza- esta altura del año. Igual
3M, Hilton, Telefónica. Bajamos la mirada, mos nuestro recorrido por el nuevo barrio se sigue comprando.
docks y silos remodelados y más carteles, Puerto Madero. Así nos encontramos con
TGI Fridays, Hoots y el texto del comedor que todas las calles llevan nombres de
comunitario de Castells: “Luchamos por mujeres. Y aunque no se observa mucho ALIMENTOS
una Argentina donde los perros de los ri- transeúnte en ese espacio público, pensa-
El pescado en el
cos dejen de estar mejor alimentados que mos qué sentido tendría ponerle nombre
los hijos de los pobres”, y su traducción a las calles de una ciudad. Entonces le
al inglés. preguntamos a un turista si sabía quiénes
Seguimos, ahora caminamos la costa- eran esas mujeres.
nera, las viejas grúas del Antiguo Puerto —Disculpas, no comprendo el español.
menú nacional
Madero que dan hacia el Río de la Plata —Ok, don´t worry.
parecen estar a punto de recoger con sus Allí había algo más que carteles con
cabezas algo del agua para verterla en los nombre de mujer. Nos encontramos con
edificios que están a la altura. Claro que una red de mujeres conectadas en el es-
esos engranajes ya no se usan. Aunque sí pacio público. Con intersecciones y direc-
funcionan los otros, los nuevos, los de las ciones diferentes, pero con algo en común:
L
grúas de más atrás, que no decoran sino eran mujeres en las calles, mujeres que a mención de la palabra “Argenti- gran calidad, ácidos grasos de la serie ome-
que construyen el barrio nuevo. caminaron su tiempo e hicieron posible el na”, en otras partes del mundo, ga 3, sales minerales y menos calorías que
Por fin encontramos el puente. nuestro. no hace pensar en su latina y la carne vacuna. Además de digerirse con
—Disculpe, ¿este es el Puente de la Dejamos de pasear, nos metimos en un plateada procedencia, sino que rapidez, ayuda a combatir la artritis, a preve-
Mujer? cyber, pagamos 50 centavos, nos tomamos remite de inmediato al ritual del asado. nir problemas cardíacos, a regular la presión
—No, este es el Puente Azucena Villaflor. un tiempo y buscamos sus historias y su Esta comida, que nos da fama planetaria arterial, a reducir el riesgo de trombosis y a
Aquel es el Puente de la Mujer. singularidad. y puebla de mugidos los campos, parece proteger el sistema nervioso. Numerosas in-
Miramos al Puente de la Mujer desde le- opacar a todas las demás. Ahora bien, el vestigaciones centradas en la alimentación
jos sin problemas porque está iluminado, rincones@equilibriosuple.com.ar pescado, aunque no cosecha tantos faná- de pueblos pesqueros han demostrado que
pusimos un tango en el mp3 y contempla- ticos, ha cobrado fuerza los últimos años. sus habitantes poseen bajos niveles de co-
mos la obra tratando de encontrar la pareja La influencia oriental pisa fuerte en el arte lesterol y un menor riesgo de contraer enfer-
de baile, el bailarín de tango con su baila- Sitios de interés culinario, proponiendo exóticos e impen- medades cardiovasculares.
rina, la bailarina de tango con su bailarín, sados modos de degustar este alimento. Es importante saber que los pescados,
el arpa acostada, el brazo, las curvas de ● www.nuevomadero.com En el país donde la carne roja encuentra sean de agua dulce o salada, pueden dividir-
una mujer. su punto al calor del carbón, donde los se en blancos o magros (lenguado, abadejo,
El Puente de la Mujer estuvo inspirado ● www.puertomadero.com asadores que se precian de tales reciben rape, brótola, merluza), semigrasos (besugo,
DAMIAN BARBAROSCH/TOMA I
encendidos aplausos y chinchines de tin- dorado) y azules o grasos (arenque, atún, sar-
to, donde los hombres no conciben tener dina, anchoa, caballa, surubí). La variedad
una casa sin parrilla, el culto por la vida también se halla en los distintos modos de
sana y la apariencia física han acercado el disfrutar de este alimento, el que se aconseja
pescado (con vino blanco) a la mesa. degustar, como mínimo, una vez por semana.
Diseños plasmados en el interior de las Asado, hervido, frito o salteado con la con-
cuevas del Paleolítico Superior dan cuenta tención de la sartén. En estas cuestiones, el
de la importancia de la pesca en las co- fuego se lleva muy bien con el agua.
munidades primitivas, conjuntamente con Raíces gallegas que se pronuncian de vez
la caza. En esta línea histórica, se instala en cuando, nuevas tendencias orientales,
el papel preponderante que cobra el pes- berretines de moda. A su modo, el pescado
cado durante la Semana Santa. En esos está presente en la dieta de los argentinos,
días de ocio y religión, la carne roja des- formando parte de la historia de algunos y
aparece de la mesa de los cristianos y las del gusto de otros. Además, tiene un costado
pescaderías se saturan de compradores romántico y deportivo, que navega entre bo-
(elevando los precios a la estratósfera). tes, excursiones de pesca, lagunas perdidas
Las empanadas de Vigilia rellenas de atún y caras descascaradas por el sol. Sano por
expulsan a las milanesas y a los churras- donde se lo mire, no viene a quitarle el reina-
cos de los platos, ganando la pulseada do a la carne; sólo busca alimentar y aportar
gastronómica. variedad, sin veleidades ni cetros.
Este tipo de carne blanca merece más
días de gloria, ya que aporta proteínas de alimentos@equilibriosuple.com.ar

4. 4 - EQUILIBRIOS / SER SANO Domingo 9 de marzo de 2008 - PERFIL
Cuerpo de mujer
La publicidad suele bombardearnos con consejos para vernos cada día más bellas, más jóvenes y delgadas. Pero el
aspecto interior, el que revela cuán sanas estamos, suele quedar de lado. La mejor publicidad que podemos hacer hoy,
con el eco por los festejos por el Día Internacional de la Mujer, es la prevención en salud. El control anual ginecológico es
el instrumento para examinar la zona más íntima de nuestro cuerpo y prevenir enfermedades o detectarlas a tiempo.
DAMIAN BARBAROSCH/TOMA I
E
n el número de febrero, no es un diagnóstico definitivo: debe ser en la franja etaria que va de los 15 a los alojar en el organismo y permanecer más
cuando tratamos el che- corroborado mediante otros estudios, co- 65 años, están infectadas con el virus del de un año hasta manifestarse, y comien-
queo anual, el doctor Pablo mo la colposcopía, que es la observación papiloma humano (HPV) de alto riesgo, za como una lesión precancerosa, detec-
Muntaabski (M.N. 62618), del cuello del útero. Se realiza también que es el agente etiológico del cáncer de table a través de la colposcopía y el PAP.
especialista en Clínica Mé- en el consultorio del ginecólogo con un cuello de útero. Son 15 las cepas de alto Es en un 100% curable, pero cuando el
dica y diplomado en Salud aparato llamado colposcopio, que permi- riesgo que pueden derivar en cáncer de cáncer se desarrolla, el porcentaje de cu-
Pública, recomendaba tres exámenes te detectar con una lente de aumento el cuello de útero. El doctor señala que ese ración se reduce a un 50% de los casos.
fundamentales: el control clínico, el oftal- estado del cuello y las posibles anomalías estudio determinó que en el país 32 mu- Tatti afirma que el HPV es muy prevalente
mológico y el odontológico. Y en el caso que pueda presentar. Estos estudios se jeres por cada 100.000 (esto es, unas en la franja adolescente y joven, donde se
de las mujeres, el ginecológico, que en practican anualmente (salvo casos donde 6.000 mujeres) desarrollan carcinoma estima que un 25% lo padece.
ciertos momentos de la vida es el más el médico estima una frecuencia mayor) de cuello de útero por año. No todas las Se cree que por su fácil propaga-
importante. En casos que se consideren en mujeres que ya han iniciado su vida mujeres que sean diagnosticadas con el ción, alrededor del 50% de los adultos
especiales, el médico determinará una sexual, y hasta los 65 ó 70 años. La ma- virus van a desarrollar cáncer, pero tam- sexualmente activos padecerá en algún
frecuencia mayor. Pero con acudir una mografía y la ecografía mamaria se com- poco todas manifiestan los síntomas momento de su vida al menos una de
vez al año y realizarse los chequeos de plementan con un estudio muy simple: el (verrugas o manchas ya sean externas las cepas del virus. El modo más común
rutina ayudamos a mantener el cuidado autoexamen. Una vez al mes, después o internas). La prevención, detección de contagio es mediante las relaciones
de la salud. No hay que esperar a que del período menstrual, cuando están temprana y tratamiento es crucial, ya que sexuales, pero también se ha demos-
aparezcan los síntomas (hay patologías desinflamadas, las mamas y las axilas se ha comprobado que en el 99% de los trado su ingreso al organismo mediante
silentes), sino hacer de este control una deben ser evaluadas mediante el tacto. carcinomas detectados había evidencia instrumental contaminado, o como una
práctica habitual. Aún falta mucho para Esta exploración permite encontrar en la de HPV de alto riesgo. El virus se puede infección que manifiestan personas con
lograr que tomemos conciencia de la ne- superficie bultos sospechosos y acudir al
cesidad de ello. consultorio sin demoras. Es una práctica
sencilla que el médico explicará cómo HPV: el tratamiento
PAP (Papanicolau), colposcopia y ma- llevar adelante, para estar seguras y no
mografía desesperar ante cualquier anomalía. Las lesiones en la mucosa son visibles mediante la colposcopía; el PAP da presunción de infec-
El Papanicolau, la colposcopia y la ma- ción, y la certeza llega con una biopsia. Una vez diagnosticado se identifica el tipo de virus para
mografía son tres exámenes de rutina, HPV: El virus tan temido determinar si es de bajo o alto poder oncogénico. Cuando el HPV se descubre, de acuerdo con
que no llevan demasiado tiempo, ya que Los datos epidemiológicos más re- el tipo de paciente y las características de la lesión se elige un tratamiento. Las topicaciones
dos de ellos se realizan en una consulta cientes en nuestro país se desprenden se realizan por lo general una vez por semana, aplicando sustancias que cauterizan la zona
ginecológica. El PAP consiste en tomar del trabajo premiado por la Facultad de afectada. La crioterapia se realiza sin anestesia en un solo paso, y el tejido se regenera en
una muestra de la secreción que recubre Medicina: una investigación realizada por aproximadamente 30 días. El tratamiento con láser se realiza en quirófano y el tiempo posope-
el cuello del útero, y que contiene las médicos de la 1º Cátedra de Ginecología ratorio es breve. El LEEP es una práctica quirúrgica que consiste en extirpar tejido y realizar un
células descamadas. Se colocan en un dirigida por el doctor Silvio Tatti (M.N. estudio histológico. Se emplea anestesia local y la única complicación posible es la hemorragia.
portaobjeto y la muestra se envía a un es- 54387) del departamento de Patología Si bien afecta principalmente a las mujeres, el hombre no es ajeno al HPV, por eso es usual
pecialista (patólogo citólogo) que las ana- Cervical del Hospital de Clínicas. Este es- que se recomiende a la pareja la consulta con el médico. En caso de cursar un embarazo, si
liza con el microscopio. El informe puede tudio ha demostrado que el 17% de las se detectan lesiones planas es posible esperar y solucionarlo después del parto. Pero de otro
mostrar alteraciones celulares, pero esto mujeres argentinas sexualmente activas, modo, y para evitar un contagio al bebé, se recomienda un parto por cesárea.

5. PERFIL - Domingo 9 de marzo de 2008 EQUILIBRIOS - 5
DAMIAN BARBAROSCH/TOMA I
bajas defensas. El uso de preservativo tal para muchas damas de este milenio:
disminuye la posibilidad de contagio, esto no se negocia. Demasiadas muje-
pero no lo evita en su totalidad. El virus res han crecido con postales familiares
se trata y se cura, pero puede volver a en las que marchitas amas de casa no
aparecer. Actualmente hay dos vacunas han podido establecer un punto final al
en el mercado que, por su costo, aún contrato matrimonial por la imposibilidad
no son parte del calendario oficial. El de solventar un futuro. La felicidad no se
doctor Tatti recomienda su aplicación compra, pero el escape a una nueva vida
antes del comienzo de la vida sexual. Lo tiene su precio.
ideal es a partir de los 12 años, o en Por detrás de la mujer moderna, hay un
mujeres sexualmente activas pero que mercado que la mira con lujuria y deseo,
no hayan padecido HPV. Una de esas va- que la piropea y reclama su sueldo. Telé-
cunas (la tetravalente) previene contra fonos de última generación, cosméticos,
cuatro tipos: los 6 y 11 (que causan las centros de estética y más. Una lista que
verrugas genitales) y contra los 16 y 18, asciende al infinito punto rojo, explorando
que son los que inciden en el desarrollo y explotando carencias. Las mujeres son
del cáncer de cuello de útero. La otra es un abanico de definiciones, maravillosos
la bivalente, y sólo previene de los tipos y complejos seres. Y esta pluralidad lucha
16 y 18. constantemente contra los persuasivos
Cuando le pregunto sobre la evolución modelos que buscan convertirla en una
en la detección de este virus y sus formas SUBE Y BAJA predecible singularidad.
de prevención y tratamiento, el doctor Sil- En el terreno político y sin ánimo de
Mujer, presente
vio Tatti trae a la memoria la Encuesta establecer ningún juicio de valor, Michelle
Permanente de Hogares, que arrojó un da- Bachelet, Cristina Fernández y Mary Mc
to alarmante: mientras el 80% de las mu- Aleese, entre otras, demuestran que no
jeres consultadas sabe de qué se habla hay ámbito que se le niegue a la mujer.
cuando se dice “Papanicolau”, “mamogra- Mientras algunos discuten y desconocen
fía” o “colposcopía”, sólo el 25% admite si se les dice “la presidente” o “la presi-
E
que acude a la consulta de manera regu- l voto. Vestir pantalones. Acomo- idealistas, quizá, con un prototipo colorido, denta”, la primera letra del alfabeto se
lar y se practica estos exámenes una vez dar el apellido materno junto al más cercano al actual. ubica con comodidad al final de la pala-
al año. Hay varios factores para que se paterno. Alcanzar puestos jerár- Los avances científicos han logrado que bra, y el poder femenino, a la cabeza de
dé esta separación entre conocimiento y quicos. Las grandes conquistas los seres humanos extiendan su estadía en los gobiernos. Pero, aunque ya no sea
aplicación o uso de esa información. Uno femeninas no se despliegan en campos la Tierra (hoy, Alejandro Magno, no tendría necesario disfrazarse de George Sand
de ellos, el socioeconómico, comprende de batalla, sino en espacios cotidianos. tanto apuro en consolidar su Imperio). Por para acceder a círculos que huelen a
a las mujeres que trabajan y creen que Las creencias religiosas, las convencio- esta y otras causas, el plan de formar una testosterona, la inserción femenina aún
demanda mucho tiempo hacerse los es- nes sociales y las diferencias hormonales familia se pospone. Y en este aspecto, las requiere de sacrificio.
tudios, y a las que por cuestiones econó- han complotado por siglos contra el ser mujeres modernas han aprendido a esperar. Quizá, el desprecio intelectual que
micas o regionales tienen escaso o nulo femenino. La mujer como guardiana de la El anhelo de formarse como profesionales, históricamente han tenido que sufrir las
acceso a la salud. Los factores sociocul- caverna, a la espera de su marido provee- de conocer el mundo o de disfrutar de la mujeres ha convertido a muchas de las
turales radican en el falso pudor, la desi- dor, es un modelo que se ha reinventado soltería retrasa, para muchas mujeres, con- exponentes de hoy en verdaderas “multi-
dia, o la sensación de que “a mí no me a lo largo del tiempo, cambiando de es- vivencias y maternidades, acallando el tictac procesadoras” (paradójicamente, un ele-
va a pasar” y que conspiran para revertir cenarios y de vestimenta. “Todos somos del reloj biológico. mento que muchas prohíben como regalo
esta tendencia histórica de un 25% que iguales, pero algunos somos más iguales Aunque las románticas historias de Ja- del Día de la Madre): cocinan, trabajan,
se cuida, frente a un 80% que sabe cómo que otros”, instituyó Orwell en Rebelión en ne Austen siguen vigentes en las pantallas atienden a los chicos y se mantienen
y por qué razón debe hacerlo y no lo hace. la granja. Y esta extrapolada conclusión de cine, las publicaciones de obras de au- divinas. La exigencia femenina no tiene
Una tendencia demasiado baja en medi- bien podría ser aplicada al machismo que toayuda como Ser una chica autosuficiente límites. Calma, chicas: lo importante es
cina preventiva, sobre un tema que (casi) relegó durante años los derechos femeni- o morir en el intento (ficticia, pero bien po- hacerse tiempo para disfrutar de tantos
todas conocemos. nos. Mafalda, a través de la sensibilidad dría haber sido editada) dirigen la atención logros. Y, si se lo desea, de ir por más.
masculina de Quino, soñaba en blanco a esta bifurcación en la senda femenina.
sersano@equilibriosuple.com.ar y negro con mujeres independientes e La independencia económica es fundamen- subeybaja@equilibriosuple.com.ar

6. 6 - equilibrios Domingo 9 de marzo de 2008 - Perfil
ciuDaDanos
Tercer factor
Y
un mediodía la Ciudad colapsó. gundo día, el fenómeno se repitió (con me- bio climático es señalado como el causan- ocurrió hace diez días. Si nos fijamos bien
no era la primera vez, y lo peor, nos intensidad pero con una tromba marina te de estos desvaríos del tiempo, pero hay en los diarios, en los canales de televisión,
nada anuncia que será la última. como novedad escalofriante, comparada más. no faltará quien cite, y no sin razón, o aquellos que lo padecimos en carne pro-
El pasado 28 de febrero, los ha- por algunos con superproducciones cine- el tema de las inversiones no realizadas en pia, pudimos ver cómo en horas del me-
bitantes de la Ciudad Autónoma matográficas (ver twister). La lluvia nueva- obras hidráulicas o la falta de limpieza de diodía y cuando la tormenta arreciaba, una
de Buenos Aires y de algunos barrios del mente en boca de todos, y en los sótanos, sumideros. todo esto sale a flote y enar- cantidad importante de residuos se des-
Gran Buenos Aires vieron caer desde el cocheras, negocios y domicilios de los dece los ánimos, pero viéndolo bien, este plazaba entre autos cubiertos hasta la mi-
cielo como una maldición, una cantidad de damnificados, en muchos casos ya acos- problema estructural tiene tres factores. tad, y personas arremangadas tratando de
agua que se traduciría horas mas tarde en tumbrados a la situación, ya que la sufren Uno es el clima. no se puede prever con cruzar una calle. Si la norma manda que se
la cifra inusual de 60 milímetros en poco varias veces al año. Miles de evacuados, exactitud la cantidad de agua que caerá ya saquen de domingo a viernes, después de
menos de tres horas, que es el equivalente cuantiosas pérdidas materiales, subsidios que es un pronóstico, no una certeza. El las 20… ¿qué hacían flotando a la deriva?
a las precipitaciones consideradas norma- (con un tope de 5.000 pesos en la Ciudad) arroyo Maldonado, que comprende ambas Botellas, envoltorios varios, escombros,
les para todo el mes. En algunas zonas de que en el mejor de los casos servirá para jurisdicciones y que atraviesa la Ciudad de ramas y desperdicios embolsados descan-
la provincia, las lluvias comenzaron más reponer algo de lo perdido (desde electro- Buenos Aires bajo la Av. Juan B. Justo, se saban sobre el cordón de la vereda a la
temprano, pero duplicaron esa cantidad. domésticos a automóviles, pasando por la desbordó porque en la provincia comenzó hora en que esas mismas veredas, ante el
Marzo no llegó con mejoras, ya que al se- mercadería, muebles e inmuebles). El cam- a llover a la madrugada; con lo cual, para avance de las aguas, quedaron tapadas.
la hora en que la tormenta se desató en la Esa basura ayudó a obstruir los sumideros;
damian barbarosch/toma i
Ciudad, ya arrastraba un caudal superior a ya de por sí colmados antes de la tormenta,
lo tolerable. desbordados por el arrastre de un arroyo
no podemos prever con exactitud, pero entubado que apenas puede cumplir con
sí se puede estar preparado para estas las aguas que transporta.
contingencias con obras a la altura de las La disposición de los residuos debe enca-
necesidades, sobre todo en aquellos ba- rarse con seriedad, con una campaña desti-
rrios que por ser anegables, o porque el nada a incentivar en la población la práctica
boom inmobiliario hace que no paren de cada vez más globalizada del reciclado de
crecer, son los más afectados. Ese es el residuos, y con sanciones severas para
rol que cumple el Estado, a través de la quienes no cumplan con algo que debería
licitación de obras de infraestructura que ser a esta altura una costumbre arraigada.
posibiliten una mejora en el escurrimiento desde los que se encargan de recolectar-
de las aguas. El jefe de Gobierno, Mauricio los, hasta nosotros, los que los generamos,
Macri en conferencia de prensa post-cri- separar esos residuos en aptos o no aptos
sis prometió terminar las obras (dos ca- para su reutilización nos permite involucrar-
nales aliviadores) pero advirtió que esto nos tomando conciencia de la necesidad
no se concretará antes de los próximos del cuidado del medio ambiente. no vamos
dos años; ante lo cual, si se repite un fe- a poder evitar otros 60 milímetros en tres
nómeno de similar intensidad, volveremos horas, ni apurar las obras de infraestructu-
a sufrir las consecuencias de las inunda- ra, pero sí que las inclemencias del tiempo
ciones. Y el tercer factor, tan importante se vean acrecentadas por nuestra falta de
como las obras a realizar, somos nosotros, conciencia ciudadana. Es nuestra basura,
los ciudadanos. La ausencia de conciencia no nos desentendamos.
colectiva y disposición responsable de los
residuos contribuyó sobremanera a lo que ciudadanos@equilibriosuple.com.ar
arTe PasaJero
¿Porque Jim
Jarmusch?
S
urgió de la misma escena con- el tiempo, de ahí que trabaje los planos
temporánea que Susan Sei- largos y los tiempos muertos. Para Jim,
delman y Spike Lee en el East la música y el cine son un poco lo mismo.
Village de la Universidad de Ambas cosas él las envuelve de un tirón,
nueva York. En 1971, se ma- como una sinfonía que adquiere dimen-
triculó en el programa de literatura inglesa sión con el tiempo. Alguien dijo que “es
de la Universidad de Columbia y años de- lo más parecido a nick Cave que se haya
pués, residió en París bajo los influjos de sentado en una silla de director”. Historias
la Cinémathèque Française. de regreso de taxistas, emigrantes aburridos, turistas
a nueva York, completó su proyecto para buscando a Elvis o samuráis que trabajan
la Universidad con Permanent Vacation para la mafia, las películas de Jarmusch
(1982) y comenzó a trabajar en un corto, siempre han sido la figurita más difícil.
rodado en un fin de semana, que dos años
más tarde llegaría a convertirse en Stran-
ger than Paradise, un film que sorprendió Información de interés
en los auditorios europeos, ganando la Ca-
mera d’Or en Cannes y el premio al mejor Espacio: Auditorio Jorge Luis Borges,
film concedido por la Sociedad nacional de Bartolomé Mitre 1563.
Críticos de Cine. Motivo: Ciclo de cine, charlas y pro-
discípulo de nicholas Ray, primero y de yecciones con la coordinación de los
Wim Wenders, después, Jim Jarmusch es licenciados Pablo Piedras y Florencia
un cineasta de culto, dueño de un estilo Heredia.
personal que privilegia el blanco y negro, Días: todos los sábados de marzo a
el ritmo interno de cada plano, la desnu- las 18 hs.
dez formal, la dirección de actores, la mu- Bono contribución $5.
sicalidad de las imágenes. Su cine tiene Informes: 4371-1651
como núcleo básico la interrogación sobre espaciodearte@ospoce.com.ar

7. Perfil - Domingo 9 de marzo de 2008 equilibrios -
damian barbarosch/toma i
afines
Conversaciones
U
sted, yo, todos hemos pasado por El salidor sincero es el que dice: “Us-
esto: enfrentarnos con una pláti- ted tiene una conversación que no me
ca con alguien que o no conoce- interesa para nada, me voy”. En general
mos mucho, o no conocemos nada. Los este salidor o tiene un gran tamaño o su
encuentros entre personas de este tipo interlocutor es muy pequeño.
pueden presentar situaciones algo in- Está el que mira el reloj y dice que se
cómodas. Como una moneda en el aire tiene que ir (el huidizo). Está el que si-
al caer, pueden dispararnos una charla mula una tos incontenible (el enfermizo)
amena, o bien el cruce con esa persona o un desmayo (el exagerado) o el que
puede llevarnos a una circunstancia en toma el celular y hace como que es lla-
la que uno no sabe muy bien qué decir mado (el ocupado), el que dice que debe
y cómo salirse. ir al baño (el urgido).
En esta última posibilidad, lo que tam- Pero también están los “no salido-
bién sucede es que nuestro interlocutor res”, algunos, por cobardía o indecisión,
(extraño) sea un hombre cuyas palabras se quedan en el brete. Y el último “no
vengan cargadas con una ideología to- salidor” es el esperanzado, acaso el
talmente contraria a la nuestra o bien más querible. Este es el que, a pesar
que, simplemente, sea un ser aburrido de formar parte de una charla tediosa,
y punto. cree que un diáerible. Este es el queeri-
El pequeño personaje de hoy es el que ble. Este es el quelogo, siempre encie-
sabe salir de esa plática molesta. rra la esperanza de aprender algo y que
Está el que ensaya un saludo con la en las próximas palabras aparecerá lo
mano a alguien inexistente y dice “dis- que valga la pena. El “no salidor” es, en
culpe, me están llamando” (éste sería definitiva, el oyente necesario para que
el salidor clásico). las conversaciones sigan vigentes en
Otro caso es el que llama a un tercero este mundo.
y le presenta al interlocutor que inco-
No te vayas. moda. Una vez que los da a conocer, el Ricardo Federici
El mundo “salidor” se aleja y deja al tercero en afines@equilibriosuple.com.ar
digital avanza y
despersonaliza
manos del “plomo” (éste es el salidor
la escritura. La desconsiderado).
relación papel-
birome, en crisis.
par una lágrima de la emoción. Las tecnologías no tienen corazón, se
marca Pais Una birome descansa sobre un banco. pierde nuestra huella. no es lo mismo un
descansa. Pero no esta cansada. descan- “te amo” de birome a uno de “times new
sa de descansar. Está vieja. Hace mucho Roman”.
Nos vamos que ya no trabaja.
Hubo un tiempo en que la birome era
un objeto multifunción por excelencia pe-
Siento que no quiere abandonarme,
pero la veo ya sin fuerzas, con ganas de
reposar.
poniendo tecnos
ro fue perdiendo protagonismo en la vida no hay caso, cuando una birome no
cotidiana a medida que la tecnología fue quiere escribir no hay nada que hacer. A
avanzando y otros objetos fueron evolu- veces se trata solo de una cuestión sen-
cionando por ejemplo: cuando el walkman timental y ella dramatiza su muerte solo
(Réquiem para birome)
fue reemplazado por el discman la birome por la respiración boca a boca o por fro-
dejo de hacer las veces de “rebobinado- tarla suavemente. Algunas van más allá,
ra” de cassettes. Sobre todo las Bic que cuando la lapicera no se siente conforme
tienen el cuerpo en forma hexagonal y con todos los recaudos amorosos dados,
encastran perfectamente en los “aguje- optan por quitar (desde la punta) el car-
ritos”. O mismo, en la época dorada del tucho y soplar por el extremo. Esto, como
L
a birome señoras y señores, lamento tado, le comento las dificultades que te- tdK, ésta función servia cuando se ha- verán, es el summum de la pornografía, y
desilusionarlos, no es un invento ar- nia para conseguir visa a lo que Agustín P. cían “los compilados” con los temas que como debe haber muchos chicos leyendo
gentino. Hagamos un poco de histo- Justo le respondió extendiéndole su tar- pasaban en la radio, muchos minuciosos va a ser mejor que nos detengamos ahí.
ria. Laszlo Biro (nuestro héroe inventor) de jeta personal con su nombre y ocupación: solían dejar la cinta “a punto” dándole Quiero que sepas amiga birome, que
profesión periodista, estaba molesto por “Agustín P Justo Presidente”.
. vueltitas con un bolígrafo para que luego estas letras escritas con tu alma, serán
los problemas que le causaba su pluma ¿Qué sacamos en claro de esta histo- del REC-PLAY la disposición de canciones leídas por esa persona a la que no cono-
fuente cuando se le atascaba en medio ria? Que era todo mentira. La birome no alcanzaran un nivel profesional. cemos tan bien, te prometo birome, que
de un reportaje. La leyenda cuenta que un fue inventada en Argentina, ni mucho me- Pero el avance de la tecnología también ellos sabrán todo lo que te esforzaste pa-
día tuvo una idea mientras veía a dos chi- nos por un argentino. Se trató de un hún- afectó a los modos de escribir. El “Word” ra dejar plasmada estas palabras.
quitos jugar a la bolita en la calle. Una de garo y la inventó en Hungría. La Argentina se encargó de facilitar la escritura. Alejó Sabes que no te descartare. Solo te pido
las bolitas había caído en un charco y al sólo fue el escenario del surgimiento de la los garabatos y las flechas señaladoras que resistas un poco más amiga birome,
salir de este siguió trazando una línea de invención, siendo Buenos Aires la primera que danzaban por las hojas del cuaderno guarda un poco de tu alma, no te arrepen-
agua sobre la superficie seca de la calle. ciudad donde se vendió la birome en todo en forma de collage, modificando nuestra tirás, puedo asegurártelo. no tengo que
Laszlo Biro ya se había propuesto resolver el mundo, cosa que no es moco de pavo. caligrafía y porque no, nuestro desorden. contarte mucho, ya sabes todo lo demás.
el problema de las plumas y estilográfi- Lamento haberle pinchado la burbuja a Este programa se encargo de confinar al no me abandones…
cas, tan incómodas como lentas. Imaginar algunos que cuando miran la bic azul se combo birome y cuaderno a un terreno
una esfera suministrando la tinta fue su ponen la escarapela y hasta dejan esca- apartado de bohemia y romanticismo. marcapais@equilibriosuple.com.ar
genialidad. Así nace la “esferográfica”.
Con esta idea Biro patento en Hungría,
su país natal, en 1938 un prototipo que
nunca se llego a comercializar.
Es en 1940 donde él, su hermano ma-
yor y su socio y amigo Meyne emigran a
la Argentina donde pudieron llevar a cabo
la invención. La principal razón por la que
habían elegido nuestro país como destino
fue que en 1938, Agustín P Justo (quien
.
en ese momento era el presidente de la
nación) lo viera a Laszlo Biro haciendo una
nota escribiendo con un prototipo del bolí-
grafo y, maravillado por la forma de escri-
bir se puso a charlar con él. El argentino
le manifestó su intención de brindarle los
medios necesarios para poder desarrollar
la novedad en nuestro país. Biro, encan-