DIARIO EL PERUANO 05ENE2020

Susaludsancionaráa
establecimientosque
norecetengenéricos
ll Centrosdesaludpúblicosyprivados
estánobligadosaemitirprescripciones
farmacológicasconladenominación
comúninternacional,afindeproteger
losderechosdelospacientes.
ll Poblacióntieneadisposiciónlalínea
telefónicagratuita113,aescalanacional
ydisponiblelas24horas,paraefectuar
susconsultas,reclamosodenuncias,
informasuperintendencia. P. 5
MULTA PUEDE LLEGAR A LOS 430,000 SOLES, SEÑALA POLÍTICA
ECONOMÍA
Batallones
militares
ejecutarán
obras viales
Impulsarán
lainclusión
financierade
agricultores
Fuerzas Armadas
intensiﬁcarán apoyo
social este año, anuncia el
titular de Defensa. P. 3
Ministerio de Agricultura
destina fondo de 100
millones de soles. P. 7
PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 194 / Nº 26506FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
DOMINGO 5
DE ENERO DE 2020
NORMAS LEGALES. APRUEBAN DIRECTIVA N° 001-2019-AGN/DC, NORMA PARA LA CON-
SERVACIÓN DE DOCUMENTOS ARCHIVÍSTICOS EN LA ENTIDAD PÚBLICA. R. J. N° 304-2019-AGN/J
3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES
DIRECTOR (e):
FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ
@DiarioElPeruano
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano
HISTORIA DEL AEROPUERTO JORGE CHÁVEZ P. 8-9
CULTURAL
MUSEOS
ABREN HOY
SUS PUERTAS
DE MANERA
GRATUITA. P. 14El pleno
del Jurado
Electoral
Especial de
Lima Centro
2 supervisó
el material
electoral de
las mesas de
sufragio que en
los próximos
días se enviará
al extranjero.
La ONPE
entrega hoy a
la Cancillería
el lote que se
distribuirá a
los países en
los que residen
nuestros
compatriotas.
P.4
Listas
las actas
para el
exterior
JNE

2 Domingo 5 de enero de 2020 El Peruano
POLÍTICA
INCENDIOS CAUSAN PÉRDIDAS HUMANAS Y DAÑOS MATERIALES
ElPerúsesolidarizaconAustralia
El Perú expresó sus más
sentidas condolencias al
Gobierno y el pueblo de Aus-
tralia por las lamentables
pérdidas humanas, de flora
y fauna, así como por los da-
ños materiales registrados
durante los incendios fores-
talesocurridosenesepaís.
Medianteuncomunicado
delaCancillería,sesolidarizó
de sus hogares y amenazan
con cortes del suministro
eléctrico en Sídney y otras
ciudades.
En la fecha, hubo nuevas
temperaturas récord supe-
rioresalos40gradosCelsius
yfuertesvientosqueavivanel
fuegoquedevoraelpaísdesde
hacesemanas.Lamayoríade
losfocosestáfueradecontrol.
La primera ministra de
Nueva Gales del Sur, Gladys
Berejiklian, advirtió que las
peores hipótesis “se estaban
cumpliendo”.
“Estos fuertes vientos y
estas temperaturas eleva-
das” tendrían que seguir por
la noche, señaló el jefe de los
bomberosdeesteestado,Sha-
neFitzsimmons.
La‘Tipologíadedistritos’y
la‘Clasificacióndelosdis-
tritos’, aprobadas mediante
laResoluciónViceministerial
N° 005-2019-PCM/DVGT,
constituyen herramientas
que organizan a las 1,874 ju-
risdicciones del país en ocho
tipos sobre la base de un en-
foquequepriorizasunivelde
urbanizaciónylaarticulación
territorial entre sus centros
poblados.
El viceministro de Go-
bernanza Territorial de la
Presidencia del Consejo de
Ministros (PCM), Raúl Moli-
na,destacóqueelobjetivoes
contribuir con información
que permita a las instancias
subnacionales implementar
sus acciones en los distritos
deacuerdoconsucontextoy
realidad, además de favore-
cerlarealizacióndeacciones
coordinadasquecontribuyan
aunamejoraenlaprestación
deserviciosalapoblación.
Metodología
Lametodologíaparaconstruir
latipologíapriorizócomouni-
dad de análisis a los centros
poblados que integran cada
distrito,conespecialatención
asuextensiónyvolumenpo-
blacional, la forma en que se
distribuyenylaaccesibilidad
haciasucapital.
“Ellopermitirácontarcon
información que nos ayude
a entender cómo se organi-
zan y funcionan los distritos
de nuestro país”, manifestó
Molina.
LaPCM
aprueba
tipología
dedistritos
Desarrollo de jurisdicciones.
Fuego está fuera de control.
JEFE DEL GABINETE VISITA CIUDAD SAGRADA, EN BARRANCA
Gobiernoratificadecisión
deprotegerriquezadeCaral
Vicente Zeballos Salinas destaca labor de la directora de zona arqueológica, Ruth Shady.
EljefedelGabineteMinis-
terial,VicenteZeballos
Salinas,inspeccionólos
trabajosarqueológicosyaca-
démicos que se impulsan en
la Ciudad Sagrada de Caral,
provinciadeBarranca(Lima),
ydialogóconlospresidentes
de los centros poblados con
el fin de atender sus deman-
dasyconocerinsituelestado
de los proyectos destinados
a promover el desarrollo en
estapartedelpaís.
“Desde el Gobierno asu-
mimos el compromiso de
impulsar las políticas cultu-
rales destinadas a difundir y
proteger la riqueza cultural
que tenemos en la Ciudad
SagradadeCaral”,manifestó
trasdialogarconladirectora
delazonaarqueológica,Ruth
Shady.
Experiencias
EltitulardelaPresidenciadel
Consejo de Ministros (PCM)
destacótambiéneltrabajoque
lidera la citada y reconocida
profesional, que consiguió
intercambiar experiencias
científicasconuniversidades
extranjerasconelobjetivode
ponerderelievelariquezacul-
turaldelpaís.
Zeballosdialogó,además,
con los presidentes de los
centros poblados de Caral y
se comprometió a recibirlos
en Palacio de Gobierno a fin
deimpulsaraccionesqueper-
mitaneldesarrollointegralde
estalocalidad.
La civilización Caral se
formó en el área norcentral
del Perú, antes que en cual-
Sitio. Zeballos conoció los trabajos arqueológicos e investigaciones que se efectúan en la Zona Arqueológica Caral (ZAC).
Ingresogratis
El público peruano podrá
ingresar hoy gratis a
la Ciudad Sagrada de
Caral, Áspero y Vichama,
sitios arqueológicos
administrados por la Zona
Arqueológica Caral (ZAC),
del Ministerio de Cultura,
de acuerdo con la Ley Nº
30599. En cada lugar los
visitantes conocerán con
detalle la historia de la
Civilización Caral, la más
antigua de América.
La Ciudad Sagrada de
Caral se edificó hace
5,000 años y destaca
por lo monumental
de sus construcciones
piramidales, sus estructuras
sismorresistentes, entre
otros importantes hallazgos
efectuados en 25 años de
investigaciones.
quierotrolugardelosAndes
ydeAmérica.Eldesarrollode
las poblaciones de esta área
fue precoz en comparación
con otras que habitaban en
elcontinente.
Sudataciónsoloessimilar
a los focos civilizatorios más
antiguos del Viejo Mundo:
cuando en Egipto se cons-
truía la antigua pirámide de
Sakarao,posteriormente,las
pirámidesdeKeops,Kefrény
Micerino, en el valle de Giza,
poresostiempos,entre3000
y 2500 a. C., ya se edificaban
y remodelaban los edificios
piramidales de Caral, y en
sus plazas se efectuaban pe-
riódicas congregaciones con
fines económicos, sociales y
religiosos.
DISPOSICIÓN
● La tipología se pone
a disposición de las
entidades públicas y
otras instituciones de la
academia, la cooperación
o la promoción del
desarrollo.
conlasfamiliasafectadaspor
estedesastreehizovotospor
laprontarecuperacióndelos
heridos y damnificados, así
comodelasáreasdevastadas
porelfuego.
DeacuerdoconAFP,elcie-
loseoscurecióyllovíaceniza
ayerenelsurestedeAustralia.
Losincendioshanexpulsadoa
decenasdemilesdepersonas
PCM
LaCiudadSagrada
deCaralseedificó
hace5,000años
ydestacaporsus
construcciones
piramidales.

4« | POLÍTICA Domingo 5 de enero de 2020 El Peruano
SE TRABAJA EN TRES TURNOS LOS SIETE DÍAS DE LA SEMANA
ONPE:Impresióndeactaspara
laseleccionesterminaráel16
Eliminarán documentos con errores para evitar dificultades en lectura de códigos.
Supervisión. Material electoral que se utilizará en el extranjero se entrega hoy al Ministerio de Relaciones para su posterior envío.
Laimpresióndelasactas
queseutilizaránenlas
eleccionescongresales
extraordinarias culminará
el 16 de este mes, informó la
subgerenta de Operaciones
InformáticasdelaOficinaNa-
cionaldeProcesosElectorales
(ONPE),KarentAsca.
Lafuncionariarecordóque
loprimeroqueseimprimees
el material electoral que se
enviará al extranjero, previa
entregaalMinisteriodeRela-
cionesExteriores,acciónque
seconcretahoy,paraqueasu
vez lo distribuya a los países
donderesidennuestroscom-
patriotas.
“Imprimiremos84,851ac-
tas para atender a más de 24
millonesdeelectores,durante
tresturnos,24horas,lossiete
díasdelasemana;terminare-
moseljueves16”.
Separaciones
EnelprogramaONPEInforma,
explicóqueduranteelproceso
deimpresiónlosdocumentos
quepresentenalgúnerrorse-
ránseparadosparaevitarque
cualquier mancha impida la
lecturadeloscódigosdebarra
establecidos.
Asimismo, señaló que re-
presentantes del Jurado Na-
cionaldeElecciones(JNE)fis-
calizaronlasactividadesque
sedesarrollanenelprocesode
impresión,“conlafinalidadde
garantizarquetodoserealice
deacuerdoconlaley”.
“Después [del material
para el exterior] imprimire-
Esetrabajoseejecutóenel
almacéndelaOficinaNacional
deProcesosElectorales,enel
distritodeSantaAnita.
El presidente del citado
JEE, Eder Juárez Jurado, se-
leccionó de forma aleatoria
paquetes electorales y co-
rroboró que los materiales
correspondían a las mesas
devotaciónindicadas.
Ladocumentaciónincluye
útiles,actasdeinstalaciónyde
escrutinio,sedetalló.
mos el material que se dis-
tribuye a escala nacional de
acuerdo con las prioridades
que establece la Gerencia de
GestiónElectoraly,finalmen-
te, se entrega lo que corres-
pondeaLimayCallao”.
En este contexto, el pleno
delJuradoElectoralEspecial
(JEE)deLimaCentro2super-
visó el material electoral de
las mesas de sufragio que en
los próximos días se enviará
alextranjero.
ES LA TENDENCIA, OPINA MARIANELLA LEDESMA
Concursopúblicopara
elegiramiembrosdelTC
La tendencia para la elec-
ción de los magistrados
del Tribunal Constitucional
(TC) es que sea mediante
concursos abiertos, con la fi-
nalidaddequeparticipenlos
ciudadanos que cuenten con
los méritos necesarios para
ocupar esos cargos, sostuvo
su presidenta, Marianella
Ledesma.
Precisóqueexisteunavie-
ja discusión sobre el modelo
que debe predominar para
este tipo de designación, ya
seaporinvitacióncomoesen
laactualidadoquesecambiea
unmodeloabiertopormedio
deunconcursopúblico.
Méritos
“Alrespecto,latendenciaesa
elegir en concursos abiertos
porque todo ciudadano del
país tiene posibilidad si pre-
sentalosméritosparaocupar
un cargo. Está en su derecho
de participar o postular. Esa
es la tendencia que se está
manejando, pero la última
palabra la tiene el Congreso
de la República”, recalcó la
magistrada.
EnRPP,Ledesmareafirmó
que el Parlamento Nacional,
bajo su nueva conformación,
deberádefinircuálseráelme-
canismoqueseutilizarápara
laeleccióndelosmagistrados
Decisión. La última palabra la tiene el Congreso, manifestó.
Preguntasciudadanas
Un total de 27 electores
de Lima Metropolitana
tendrán la posibilidad de
formular sus preguntas de
manera presencial a los
principales candidatos al
Congreso durante los tres
debates que organizará
el JNE como parte de las
comicios extraordinarios
del 26 de este mes. Esta
modalidad se desarrollará
en la secuencia Pregunta
Ciudadana, que será una de
las partes más importantes
de las exposiciones de la
agenda parlamentaria que
se desarrollarán en el Centro
de Convenciones de Lima el
12, 16 y 19 de los corrientes.
BREVES
Servicio a escala nacional.
Exlegislador Kenji Fujimori.
Evaluadores
● Especialistas del
Programa Nacional Cuna
Más del Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social
(Midis) integran el primer
grupo de evaluadores
de competencias para la
certificación de las madres
cuidadoras voluntarias del
Servicio de Cuidado Diurno
(SCD) que se brinda en todo
el país.
Pedidofiscal
● La Fiscalía solicitó 12
años de pena privativa en
contra del exlegislador Kenji
Fujimori por la presunta
compra de votos durante
el proceso de vacancia en
contra del expresidente
Pedro Pablo Kuczynski
en el 2017. Los supuestos
delitos son cohecho activo
genérico propio y tráfico de
influencias agravado.
MiembrodelaJNJ
● La comisión especial
encargada de seleccionar
a los miembros de la Junta
Nacional de Justicia (JNJ)
precisó que la elección
de Marco Tulio Falconí
como integrante del
colegiado se efectuó “con
apego irrestricto a las
leyes y normas vigentes”.
Se “respetó el marco
constitucional”, agregó.
Fiscalización
● El contralor general,
Nelson Shack, enfatizó que
su gestión está enfocada
en supervisar y garantizar
la efectiva prestación de
los servicios de salud a
la población y por eso se
ejecutarán, además de los
operativos de control de
salud programados para este
año, diversas acciones de
fiscalización centradas en
infraestructura y atención.
FUTURO
MARIANELLA LEDESMA
PRECISÓ que se
impulsará la supervisión
de las sentencias del TC,
tal como lo implementó su
antecesor, Ernesto Blume.
“VAMOS A MANTENER
[este criterio] y darle un
mayor impulso porque
no se trata solo de emitir
fallos”, reafirmó.
delTribunalConstitucional.
En otro momento, la ma-
gistrada manifestó que es
necesario mirar al futuro en
cuanto a las labores que des-
empeñará al frente del orga-
nismoconstitucional.
VIDAL TARQUI

5El Peruano Domingo 5 de enero de 2020
PAÍS
EN ZONAS ALTOANDINAS DEL PAÍS
Protegeráncabezasdeganado
El Ministerio de Agricul-
tura y Riego (Minagri)
construyó e instaló un total
de 2,353 cobertizos en Apu-
rímac, Arequipa, Ayacucho,
Cusco, Huancavelica, Junín,
Moquegua,Pasco,PunoyTac-
na,conlafinalidaddeproteger
235,300cabezasdeganado.
Por intermedio de Agro
Rural, la entidad ministerial
trabajademaneraarticulada
en10regiones,33provincias
y 76 distritos con el propósi-
to deresguardardelasbajas
temperaturas a las alpacas y
ovinos pertenecientes a las
familias campesinas que ha-
bitanenlaszonasvulnerables
priorizadas como parte del
Plan Multisectorial ante He-
ladasyFriaje2019-2021.
Infraestructura
El cobertizo es una infraes-
tructura de 128.96 metros
cuadradosdeáreatotalytiene
una plataforma de concreto
de15metroscuadradospara
facilitarlaesquilayelmanejo
ganadero.
El material que predomi-
naparalaconstruccióndelos
muroseseladobe,seguidode
lapiedraylabloqueta.
Respecto al nivel de alti-
tudenelqueseconstruyeron
los cobertizos, el 34.64% se
halla entre los 3,800 y 4,200
metrossobreelniveldelmar;
el 53.85% entre los 4,200 y
4,600 metros de altitud, y el
11.52%, por encima de los
4,600 metros sobre el nivel
delmar. Acción. Minagri impulsa diversas labores contra el friaje.
El año pasado, un total de
39,890personascondis-
capacidadseveraensituación
depobreza,usuariosdelpro-
gramaContigodelMinisterio
de Desarrollo e Inclusión So-
cial (Midis), recibieron una
subvencióneconómicade300
solescadadosmeses,afinde
que puedan mejorar su cali-
daddevida.
El director ejecutivo de
Contigo, Óscar Hurtado,
informó que su institución
extendió su cobertura a Ica,
Ucayali y Tacna, con lo que
amplió su presencia a las 25
regionesdelPerú.
Sostuvoquelascoordina-
ciones se intensificarán con
las oficinas municipales de
atención a personas con dis-
capacidad(Omaped)decada
municipio,quesonlosbrazos
delEstadoquepromuevenel
programaenlosterritorios.
“Estaarticulacióngaranti-
zaquelasubvencióneconómi-
ca llegue efectivamente a las
personas con discapacidad
severa y en condición de po-
breza”,explicóHurtado.
Detallóqueesascoordina-
ciones implicarán, por parte
de Contigo, fortalecer las ca-
pacidadesdelpersonaldelas
Omaped.
Alcierredel2019,elSegu-
roSocialdeSalud(Essa-
lud) registró una ejecución
de 99.96% de su presupues-
to institucional modificado
(PIM), equivalente a 11,882
millones de soles, informó
la presidenta ejecutiva de la
institución,FiorellaMolinelli.
Precisó que la ejecución
supera en 719 millones de
solesloregistradoenel2018.
En el rubro de compra
de bienes, la inversión supe-
ró el 100% del presupuesto
destinado a la adquisición
de medicinas, material mé-
dico, insumos de laboratorio
y radiológico en favor de los
pacientesdelas29redesasis-
tencialesdelámbitonacional,
así como del Instituto Nacio-
nal Cardiovascular (Incor) y
el Centro Nacional de Salud
Renal.
Bienes de capital
En la partida de gasto de ca-
pital como infraestructura y
equipamiento,Essaludejecu-
tóel86.9%desupresupuesto,
equivalentea320millonesde
soles.
Molinelli resaltó que en
el 2019 su gestión se enfocó
en el fortalecimiento de los
serviciosdesaludypresentó
nuevainfraestructurayequi-
pamientobiomédicodeúltima
tecnologíaenhospitalesdelas
regionesdelpaís,conelfinde
brindar atención oportuna y
decalidadalosasegurados.
Atendierona
cercade40,000
personascon
discapacidad
Essalud
ejecutóel
99%desu
presupuesto
Recibieron subvenciones.
MULTA A CENTROS DE SALUD PUEDE LLEGAR A LOS S/ 430,000
Sancionaránalosque
norecetengenéricos
Susalud dispone estricta supervisión del cumplimiento de norma.
Con una multa de has-
ta 430,000 soles (100
unidades impositivas
tributarias [UIT]) se puede
sancionaralestablecimiento
desalud,públicooprivadoen
el que su personal no recete
medicamentosdeacuerdocon
sunombregenérico,advirtió
laSuperintendenciaNacional
deSalud(Susalud).
Eljefedelaentidadsuper-
visora,CarlosAcosta,aseguró
queSusaludtienelafacultadde
sancionar a las instituciones
prestadorasdeserviciosdesa-
ludporemitirprescripciones
farmacológicassinatenderala
denominacióncomúninterna-
cional(DCI),conocidatambién
comonombregenérico,afinde
protegerlosderechosensalud
delapoblación.
Enfatizó que sin perjui-
cio de ello, Susalud puede
recomendar a la dirección
del establecimiento el inicio
del proceso administrativo
sancionador al personal de
salud que no recete este tipo
demedicamentos.
Norma
Elartículo31delaLeydeLos
Productos Farmacéuticos,
Dispositivos Médicos y Pro-
ductosSanitarios(N°29459)
establecequelaprescripción
demedicamentosdebehacer-
se consignando obligatoria-
mente la denominación del
genérico.
Asimismo,elCódigodeÉti-
ca y Deontología del Colegio
MédicodelPerú(CMP),ensu
artículo 80, establece que el
médico,encasodelaprescrip-
Obligatorio. Establecimientos de salud deberán prescribir medicamentos genéricos a población.
ción de medicamentos, debe
hacerloporescrito,enforma
clara y precisa, en recetario
en el que deberán figurar el
nombre del médico, su nú-
mero de colegiatura, firma y
fechadeexpedición,asícomo
el nombre del medicamento
conDCIogenérico.
“Estasdisposicionesdebe-
rán cumplirse cabalmente”,
sostuvoAcosta.
El Ministerio de Salud
(Minsa) informó a la pobla-
ción que para todo reclamo,
denunciaoconsulta,Susalud
ha puesto a su disposición la
línea telefónica gratuita 113,
en el territorio nacional, dis-
ponible las 24 horas durante
todoelaño.
DATOS
SEGÚNELREGLAMENTO
de la ley, las farmacias,
boticas y servicios de
farmacia del sector
privado deben mantener
disponibles para la
dispensación o expendio
la totalidad de los
medicamentos esenciales
genéricos.
REPORTESDELMINSA
indican que se hicieron
más de 50,000 cirugías
en las que se utilizaron
medicamentos genéricos
con eficacia.
ASIMISMO,ELMINSA
elaboró una lista de los 40
medicamentos genéricos
esenciales para venta
obligatoria en boticas y
farmacias.
SEPRIORIZARON
LOSrelacionados con la
salud mental, diabetes,
hipertensión arterial e
infecciones respiratorias, las
patologías más frecuentes
que afectan a la población.
ENELPERÚhay más de
18,000 farmacias y boticas.
INVERSIONES
● Essalud mantuvo un
ritmo de ejecución de 8%
mensual en inversiones,
Así, cerró el año con un
total ejecutado de 91.19%
(223 millones de soles).

ECONOMÍA
Exploración. Imarpe supervisa desarrollo de recurso marino.
FACTORES CLIMÁTICOS
Evalúancondición
paralaanchoveta
El Ministerio de la Pro-
ducción (Produce), por
intermedio del Instituto del
Mar Peruano (Imarpe), ini-
cióunaexploracióncientífica
para determinar cuáles son
las condiciones climáticas e
hidrobiológicas de nuestro
mar, específicamente en la
costa,centro-sur,yasídecidir
oportunamente las medidas
deordenamientopesqueroen
elrecursoanchoveta.
La tripulación, confor-
mada por 15 científicos,
zarpó desde Chimbote en
tres embarcaciones: Imarpe
IV, Imarpe V y el buque de
investigación científica Luis
Flores Portugal, en las cuales
navegaránporcincodíasdes-
de Chicama hacia Huarmey,
desdePuntaBermejoaPisco,
ydesdeBahíaIndependencia
a Ilo, retornando finalmente
porelpuertodelCallao.
Evidencia
Elobjetivoesrecogereviden-
cia científica in situ sobre el
estado de la temperatura, la
salinidad, oxígeno y micro-
nutrientesenelmar.
“Asimismo,sebuscacono-
cer la distribución y concen-
tracióndelrecursoanchoveta,
recogiendo información de
tallas, entre otros aspectos
biológicos”, afirmó el cientí-
fico a cargo de la expedición,
RodolfoCornejo.
Comentóqueconestudios
comolaprospecciónacústica
sedeterminaráladistribución
ylaconcentracióndelaancho-
veta,asícomoladistribución
detallas,elreclutamientoyel
procesodedesove.
INVERSIONES EXTRANJERAS
Chinasuprimió
restricciones
Los bancos extranjeros
podrán establecer su-
cursales en China y poseer
todo el capital sin necesidad
de asociarse con entidades
locales, anunció la autoridad
reguladorabancaria(CBIRC).
China suprime así una
restricción que frenaba las
inversiones extranjeras en
elsectorfinanciero,uname-
didaquereclamabaEstados
Unidos.
Losbancosextranjeroses-
taban obligados a asociarse
con locales y no podían po-
seer más del 49% del capital
de las empresas que tenían
queconstituir.
Noobstante,esteanuncio
puedeaparecercomoungesto
de buena voluntad de China
con Estados Unidos cuando
losdospaísestienenprevisto
firmarunacuerdocomercial
preliminarestemes.
Desde marzo del 2018,
las dos primeras economías
delplanetalibranunaguerra
comercialsincuartelqueseha
traducido en la introducción
dearancelesmutuos(Afp).
SERÍA UNO DE LOS ÍNDICES MÁS ALTOS EN AMÉRICA LATINA EN EL 2019
PBIperuanohabríacrecido2.3%
El BCR sostiene que se observa una tendencia hacia la consolidación de las finanzas públicas.
Latasadecrecimientodel
productobrutointerno
(PBI)seríade2.3%enel
2019, con lo cual el Perú con-
tinuaráposicionadoentrelas
economías con mayor creci-
miento de América Latina,
proyectóelBancoCentralde
Reserva(BCR).
Elenteemisorinformóque
elcrecimientoproyectadode
lainversiónprivadaparaeste
año sería de 4.2%, similar al
registradoenelañoprevio.
Reveló asimismo que el
riesgo país del Perú, medido
porelspreadEMBIG,seredujo
de 168 puntos básicos en di-
ciembredel2018a107puntos
básicos al cierre del 2019, lo
que representa el valor más
bajo entre las principales
economíasdeAméricaLatina.
“Este indicador muestra
lapercepciónpositivaacerca
delaposiciónfinancieradela
economía peruana”, subrayó
elBCR.
Déficit
Porotrolado,elBancoCentral
deReservaprecisóqueeldé-
ficit fiscal anual se reduciría
desde el equivalente a 2.3%
del PBI en el 2018 a 1.7% del
producto en el 2019, debido
alincrementodelosingresos
corrientesdelGobiernogene-
ralyalamenorejecucióndel
gastonofinancieroobservado
enloquevadelaño.
Así,seobservaunatenden-
cia hacia la consolidación de
Expectativa. El crecimiento proyectado de la inversión privada para este año sería de 4.2%, similar al registrado en el año previo.
La balanza comercial
registraría un superávit de
6,560 millones de dólares en
el 2019, pues las exportacio-
nestotalizarían47,422millo-
nesdedólares.
De ese monto, las ventas
al exterior de productos tra-
dicionales llegarían a 33,469
millones y las exportaciones
no tradicionales sumarían
13,786millonesdedólares.
ubique en 1.6% del PBI, cifra
que se encuentra por debajo
del promedio de los últimos
ochoaños(3.1%).
Aseveró que este nivel de
déficitencuentacorrientese
financiaría con capitales de
largo plazo, en medio de las
políticas monetarias expan-
sivas de parte de los bancos
centrales de las economías
desarrolladas.
las finanzas públicas, por lo
cualestasregistraríanresul-
tadoscompatiblesconlacon-
dición de solvencia, es decir,
conunatendenciasostenible
deladeudapública,queregis-
traría 26.7% del PBI, el más
bajonivelentrelosprincipales
paísesdelaregión.
Del mismo modo, el BCR
prevé que en el 2019 el défi-
cit de la cuenta corriente se
LIQUIDEZ
LA LIQUIDEZ DEL sector
privado, que incluye
circulante más depósitos,
aumentó a un ritmo anual
de 9.3% en octubre a 10.4%
en noviembre pasado, la
tasa más alta desde agosto
del 2018.
PARA ESTE AÑO, el BCR
mantuvo su proyección
de crecimiento de la
economía en 3.8%.
LA ECONOMÍA
PERUANA registrará un
crecimiento continuo de 21
años al cierre del 2019.
EL PERÚ HA demostrado
resiliencia ante los
vaivenes internacionales,
fundamentada
principalmente en la
prudente y sólida política
monetaria.
PBI: PROYECCIONES
DE CRECIMIENTO 2019
Fuente: BCR
MÉXICO
1.10%
1.30%
2.30%
3.20%
BRASIL CHILE COLOMBIAPERÚ
0.10%

ECONOMÍA | »7El Peruano Domingo 5 de enero de 2020
DESDE TERMINALES AÉREOS LOCALES
Másde26mllns.
viajaronen2019
Enel2019,másde26.2mi-
llonesdepasajerosnacio-
nales y extranjeros viajaron
porvíaaéreamediantelos30
aeropuertosy55aeródromos
existentesenelPerú,informó
elMinisteriodeTransportesy
Comunicaciones(MTC).Deese
total,13.8millonessemovili-
zaron en el ámbito nacional;
mientras que 12.4 millones
deusuariossetransportaron
aescalainternacional.
“Lacifrasuperaen6.5%la
cantidad de pasajeros trans-
portados en el 2018, cuando
se registró un total de 24.6
millones de pasajeros”, re-
portó la Dirección General
deAeronáuticaCivildelMTC.
Terminales
Ladirecciónespecializadadel
MTCrefirióquelosaeropuer-
tosmásfrecuentadosdesdede
Lima(JorgeChávez)enel2019
fueron los terminales aéreos
de Cusco, Arequipa, Piura,
Iquitos, Tarapoto, Chiclayo,
Trujillo,Pucallpa,Cajamarca,
Juliaca,Talara,Jaén,Ayacucho
yTumbes.
Entantoqueentrelasciu-
SegurodeVidaLey
cuestamenosde1%
La contratación de un Se-
gurodeVidaLeyparalos
trabajadoresdeunaempresa
representará menos del 1%
delvalordelaplanilla,precisó
LaPositivaSeguros.
Precisamente, el 30 de
diciembre pasado se publi-
có el Decreto de Urgencia
N° 044-2019, que establece,
entre otras medidas, que las
empresasdeberáncontratar
elSegurodeVidaLeyparasus
trabajadoresdesdeelprimer
díadeiniciadalarelaciónlabo-
ralyyanoapartirdelcuarto
añodelabores.
EMPRESAS DEBEN CONTRATARLO
Lamodificaciónseráobli-
gatoriaunavezpromulgadoel
decretosupremoquedéinicio
asuvigencia.
De acuerdo con La Po-
sitiva Seguros, la imple-
mentación de esta medida
representará para la em-
presas un muy bajo costo
que permitirá proteger a la
totalidad de colaboradores
y a sus familias, en caso de
una situación de invalidez o
fallecimiento.
El Seguro Vida Ley puede
sercontratadoconcualquier
aseguradoradelpaís.
dades internacionales prefe-
ridas por los viajeros desde
de Lima figuran Santiago de
Chile, Bogotá, Buenos Aires,
Madrid, Miami, México, Ciu-
dad de Panamá, Sao Paulo,
Cancún,PuntaCana,Ámster-
dam, Quito, Los Ángeles, El
SalvadoryParís.
Elministerioinformóque
con esta cifra de pasajeros el
Perú se consolida como uno
de los principales mercados
aéreosenlaregión.
MINAGRI DESTINA FONDO DE 100 MILLONES DE SOLES
Impulsaránlainclusión
financieradeagricultores
Pequeños productores serán los principales beneficiarios con medida.
ElMinisteriodeAgricul-
turayRiego(Minagri),
promoverá y facilitará
la inclusión financiera de los
pequeños productores agro-
pecuarios del país con una
partida de 100 millones de
solesdelFondoparalaInclu-
sión Financiera del Pequeño
Productor Agropecuario
(Fifppa).
El sector agrario consti-
tuye alrededor del 30% del
empleo total del Perú. A di-
ciembre del 2018, las colo-
caciones dirigidas al sector
agrariofueron5.12%deltotal
de créditos establecidos por
las instituciones financieras
reguladas por la Superitnen-
dencia de Banca, Seguros y
AFP(SBS).
Alto riesgo
Los agricultores tienen difi-
cultadesparapoderaccedera
créditosconunatasacompe-
titiva,debidoaqueelmercado
agrícolaespercibidocomode
altoriesgoporlasinstitucio-
nesfinancieras.
Las tasas de interés pro-
medio que ofrece el sistema
financiero para el segmento
micro y pequeña empresa
llegan hasta el 52% (TEA),
las cuales son muy elevadas
Apoyo. El Minagri impulsa la formalización del sector agrícola y su incursión en el mercado financiero local.
Hub. El Perú atrae gran número de turistas extranjeros.
El Fifppa cuenta con 100
millonesdesolesparaotorgar
un incentivo a los beneficia-
rios de ese fondo, lo que per-
mitirá impulsar el adecuado
comportamientocrediticioy
promover la inclusión finan-
ciera del pequeño productor
agropecuario.
Los beneficiarios son to-
dos los pequeños producto-
resagropecuariosqueseen-
cuentrenconstituidosenuna
organización asociativa o de
maneraindependiente,yque
tengan un crédito aprobado
conelAgrobanco.
El incentivo correspon-
deaunmontodinerarioque
reducirá el costo de finan-
ciamiento afrontado por el
beneficiario en los créditos
que gestione con el Banco
Agropecuario (Agrobanco),
de tal manera que cubra la
diferencia entre la tasa de
interés proporcionada por
el Agrobanco y la tasa de in-
terés preferencial aplicable
al beneficiario.
El Fifppa busca que los
beneficiarios afronten tasas
deinterésquepuedansolven-
tar,alavezquevelaporqueel
Agrobanco reciba el retorno
necesarioparagarantizarsu
sostenibilidad.
Procedimiento
El procedimiento para
la obtención de este
beneficio será sencillo.
Una vez que el beneficiario
tenga la aprobación de su
crédito por Agrobanco,
deberá presentar una
carta de solicitud para
el desembolso del
incentivo.
Verificados los requisitos
que acompañan esta carta
de solicitud, Agrobanco
remitirá al Banco de
Desarrollo del Perú (Cofide)
los documentos que
acrediten esa solicitud.
Se cuenta con un plazo
de hasta un día hábil
desde la recepción de la
documentación y luego de
su respectiva evaluación,
Cofide deberá aprobar o
rechazar la solicitud.
para que el pequeño produc-
torpuedaafrontarsupago.
El fondo
MediantelaLeyN°30893,que
modifica diversos artículos
delaLeyN°29064,secreael
FondoparalaInclusiónFinan-
ciera del Pequeño Productor
Agropecuario(Fifppa).
PUNTO X PUNTO
EL MOVIMIENTO
DE pasajeros entre
los aeropuertos del
país se incrementó en
5.5% en noviembre en
comparación con el mismo
mes del 2017, y fueron
tres millones 8,460 los
pasajeros transportados.
EL NÚMERO DE
operaciones efectuadas en
ese mes alcanzó las 35,297
operaciones.
ALGO MÁS
● La reducción del costo
del financiamiento para
el pequeño productor
agropecuario dependerá
del monto del crédito,
zona geográfica donde
conduce su actividad,
finalidad del crédito y
la manera en la que se
desempeña (individual o
asociado).
● El Fifppa consideró
todos esos factores,
debido a la complejidad
del sector agrario.
ElFifppaestará
activoapartirde
ladenominada
campañachicadel
2020;esdecir,en
abril próximo.

8 El Peruano Domingo
CENTRAL
IMÁGENES EN EL TIEMPO
Cuando nace un
El Jorge Chávez se inauguró en dos momentos: en 1960 como aeropuerto Lima-
Callao y en diciembre de 1965, cuando fue lanzado con todos los estándares que
exigía la aviación comercial de esa época. El viejo aeródromo de Limatambo
quedaba chico para un nuevo momento de la historia aérea del país y el mundo.
E
ra 30 de diciembre,
1965 se despedía, la
gente se apuraba en
comprarelcotillóny
elmundoandaba–comotantas
veces, Pedro– con el alma en
vilo: Estados Unidos, en cola-
boraciónconlaantiguaURSSy
elVaticano,lanzabanunagran
ofensiva sobre Vietnam y el
Vietcong.
Alas7:30delanochedeese
día, en otra esquina del mun-
do, en el Callao, el presidente
FernandoBelaundeTerry,ante
susministros, elcardenalJuan
Landázuri,elalcaldedeLimay
elpresidentedeldirectoriode
Corpac(CorporaciónPeruana
deAeropuertosyAviaciónCo-
mercial),dabaunbrevediscur-
soenelquedestacóquelaobra,
queduródosaños,sehizosin
préstamos extranjeros, sino
con dineros de la Caja de De-
pósitos.
El flamante Aeropuerto
Internacional Jorge Chávez
recibiría un flujo de 10,000
personas, y su enorme torre
decontrolalumbrabalaoscuri-
daddelapistadedosmillones
ymediodemetroscuadrados.
Tenía el nombre de Chávez el
peruanoquecruzólosAlpesen
unmonoplanoBlériotXIenel
lejano1910.
Era jueves y se esperaba
que para el primer martes
del 66 empiece a funcionar el
Jorge Chávez, pero Belaunde
dijo ahora o nunca. El primer
aviónqueaterrizófueunvuelo
“deitinerario”deladesapare-
cida empresa nacional APSA
(siglasdeAerolíneasPeruanas
S.A.).Sobrelas10delanoche,
pájarosdeacerocomenzaron
allegarconsuspasajerospro-
venientesdelosextramurosde
laperuanidad.
Tras recorrer por más de
40 minutos las instalaciones
conlacomitivaoficial,yrecibir
unalluviadeaplausosenelHall
dePasajeros,loscronistasdela
época cuentan que Belaunde,
desdelospiesdelafuenteor-
namental, alabó nuevamente
la enorme torre de control, la
estructuradeformaoctogonal
delnuevoaeropuerto,tanmo-
derna,yluegosemarchóensu
automóviloficial.
l l l
LadelJorgeChávezesunahis-
toria con dos inicios. Porque
cincoañosantes,en1960,otro
presidente, también en olor a
multitudes, Manuel Prado,
inauguróelaeropuertointer-
nacionaldeLima-Callao,enlas
mismasinstalaciones(sinto-
rredecontrolnimodernidades
posteriores,claroestá).
Sucedióelsábado29deoc-
tubre del año sesenta y había
urgencia para reemplazar al
AERÓDROMO
¿Aló?. Operadoras brindaban información sobre vuelos nacionales e internacionales. [30/6/1977] Impresionantevista. El Jorge Chávez fue inaugurado por el presidente Fernan

9o 5 de enero de 2020
FOTOS: ARCHIVO HISTÓRICO DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
yen30díashabíanconstruido
los tres kilómetros que sepa-
rabanlaavenidaArgentinadel
nuevoaeródromo.Eralapre-
historia de la futura avenida
Faucett.
Tiempos con leyes labo-
rales de juguete, los obreros
quelaboraronenconstruirel
aeropuerto trabajaban hasta
16horas.
l l l
Todos gritaron hurra cuan-
do los Camberra, aviones “a
propulsiónachorro”delaFAP
aterrizaronenlapistade3,507
metrosdelargodelnuevoae-
ródromonacional.
Al día siguiente, domingo
30 de octubre de 1960, el ae-
ropuerto entró en funciona-
mientoconelingresoysalida
de “un avión jet”. El lunes y el
martesaterrizaronavionesde
lalíneaPanagra.Losseguirían
vuelos de Air France, Braniff,
KLMyCanadianPacific.
Tres meses después ate-
rrizarían las naves de firmas
peruanasylatinoamericanas
como Apsa, Apa, Línea Aero-
postal Venezolana, Faucett,
SatcoyLan-Chile.
Llámelo marketing o no-
velería, pero desde la plaza
San Martín (de donde partía
el tranvía a Miraflores y Ba-
rranco,quefuncionóhastaese
año), las unidades del Servi-
cioMunicipaldeTransportes
(SMT)comenzaronahacerel
recorrido al flamante aero-
puerto a tres soles el pasaje
directo.
l l l
Belaunde no solo cambió el
nombre de la construcción
del aeropuerto internacional
Lima-Callao por el de Jorge
Chávez (sus restos llegaron
al Perú en 1957 y había una
corrienteafavordesureivin-
dicación en la historia de la
aviación nacional), sino que
también modernizó la cons-
trucción.
Las obras de moderniza-
ción se iniciaron en 1964, to-
maron11mesesyfuediseñada
por cinco arquitectos, todos
peruanos:CarlosArana,Ante-
norOrrego,JianTorres,Miguel
BaoyLuisVásquez.
Gracias al respaldo presi-
dencial,laobrafueconsidera-
daen1965comoelaeropuerto
mejordotadodeinstalaciones
eléctricasdeAméricadelSur.
(JoséVadilloVila)
Colas. Peruanos residentes en el extranjero retornan para fiestas de fin de año. [17/12/1975]
Encasa. Avión Tristar de Aeroperú en la pista. [15/12/1978]
aeropuertodeLimatambo,que
yaquedabaenmediodelaciu-
dad,enconstantecrecimiento
urbanístico(loslotesvendidos
de la flamante urbanización
Corpac sirvieron para finan-
ciarpartedelos200millones
desolesdelaobra).
Perohabíaunmotivomás
técnico:losaviones“achorro”
necesitabanpistasdeunade-
terminadalongitudqueelviejo
Limatambo ya no podía dar,
y corríamos el riesgo de que-
darfueradelpanoramaaéreo
mundial. Los pobladores de
“la barrida marginal Reyno-
so” eran los más entusiastas,
mientras los niños de las es-
cuelas504y507agitabansus
banderitasenelpuenteCorpac
frentealacaravanadeautomó-
vileslujososenlosquellególa
comitivapresidencial.
Elmundoeranuevo,como
unanoveladeGarcíaMárquez,
EQUIPOS
● La torre de control
utilizó equipos de radar
Selenia, de fabricación
italiana, desde 1978
hasta 1994, cuando
Corpac instaló la central
de comunicación de
aeronavegabilidad.
ndo Belaunde. El formidable edificio fue construido en cinco años a un costo de 300 millones de soles.[30/12/1965]
Descartedeepidemia. Personal efectúa inspección sanitaria en avión Lloyd Aéreo Boliviano. [21/5/1981]

DERECHO
AgendaJudicial.Semana del lunes 6 al viernes 10 de enero. Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro
país, el Diario Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de causas para ser vistas por las salas Civil Permanente; salas Primera, Segunda y
Tercera de Derecho Constitucional y Social Transitoria; y la sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República.
LUNES 6
CAS LA 12079-2017 VF
CAS LA 13233-2017 VF
CAS LA 13507-2017 VF
CAS LA 13517-2017 VF
CAS LA 13699-2017 VF
CAS LA 13804-2017 VF
CAS LA 14440-2017 VF
CAS LA 14776-2017 VF
CAS LA 15035-2017 VF
CAS LA 15672-2017 VF
CAS LA 15704-2017 VF
CAS LA 15721-2017 VF
CAS LA 15766-2017 VF
CAS LA 15947-2017 VF
CAS LA 15961-2017 VF
CAS LA 15968-2017 VF
CAS LA 16179-2017 VF
CAS LA 16243-2017 VF
CAS LA 16248-2017 VF
CAS LA 16376-2017 VF
CAS LA 16506-2017 VF
CAS LA 16523-2017 VF
CAS LA 16538-2017 VF
CAS LA 16564-2017 VF
CAS LA 16613-2017 VF
CAS LA 19931-2017 VF
CAS LA 20080-2017 VF
CAS LA 20150-2017 VF
CAS LA 20205-2017 VF
CAS LA 20323-2017 VF
CAS LA 20639-2017 VF
CAS LA 20817-2017 VF
CAS LA 20879-2017 VF
CAS LA 21554-2017 VF
CAS LA 22162-2017 VF
CAS LA 22192-2017 VF
CAS LA 22197-2017 VF
CAS LA 22201-2017 VF
CAS LA 22285-2017 VF
CAS LA 22906-2017 VF
CAS LA 19900-2018
CAS LA 20586-2018
CAS LA 21071-2018
CAS LA 21864-2018
CAS LA 25640-2018
CAS LA 26717-2018
CAS LA 26796-2018
CAS LA 28588-2018
CAS LA 28819-2018
CAS LA 30198-2018
MARTES 7
CAS LA 08250-2016 VF
CAS LA 07841-2017 VF
CAS LA 07965-2017 VF
CAS LA 10002-2017 VF
CAS LA 12893-2017 VF
CAS LA 13005-2017 VF
CAS LA 13940-2017 VF
CAS LA 14034-2017 VF
CAS LA 15523-2017 VF
CAS LA 16646-2017 VF
CAS LA 17132-2017 VF
CAS LA 17203-2017 VF
CAS LA 17213-2017 VF
CAS LA 17826-2017 VF
CAS LA 17895-2017 VF
CAS LA 18662-2017 VF
CAS LA 19374-2017 VF
CAS LA 20197-2017 VF
CAS LA 22331-2017 VF
CAS LA 22466-2017 D
CAS LA 27418-2017 VF
CAS LA 03938-2018 D
CAS LA 04239-2018
CAS LA 04536-2018
CAS LA 04970-2018 D
CAS LA 05569-2018
CAS LA 07118-2018
CAS LA 09442-2018
CAS LA 09505-2018 VF
CAS LA 11297-2018 VF
CAS LA 11324-2018
CAS LA 12277-2018 VF
CAS LA 12661-2018 VF
CAS LA 17987-2018 VF
CAS LA 19718-2018
CAS LA 21485-2018
CAS LA 22929-2018
CAS LA 23284-2018
CAS LA 23380-2018
CAS LA 25540-2018
CAS LA 26845-2018
CAS LA 27210-2018
CAS LA 28244-2018
CAS LA 28414-2018
CAS LA 29103-2018
CAS LA 30080-2018
CAS LA 30095-2018
CAS LA 30132-2018
CAS LA 06100-2019
CAS LA 06967-2019
CAS LA 07561-2019
CAS LA 08973-2019
CAS LA 08976-2019
MIÉRCOLES 8
CAS CL 09148-2017 VF
CAS CL 09688-2017 VF
CAS CL 09907-2017 VF
CAS CL 09966-2017 VF
CAS CL 10032-2017 VF
CAS CL 12865-2017 VF
CAS CL 14624-2017 VF
CAS LA 01896-2017 VF
CAS LA 04866-2017 VF
CAS LA 05322-2017 D
CAS LA 05448-2017 VF
CAS LA 05944-2017 VF
CAS LA 06453-2017 VF
CAS LA 10006-2017 VF
CAS LA 10133-2017 VF
CAS LA 10614-2017 VF
CAS LA 10750-2017 VF
CAS LA 10935-2017 VF
CAS LA 11188-2017 VF
CAS LA 11351-2017 VF
CAS LA 12112-2017 VF
CAS LA 12193-2017 VF
CAS LA 12465-2017 VF
CAS LA 12593-2017 VF
CAS LA 13692-2017 VF
CAS LA 15214-2017 VF
CAS LA 15650-2017 VF
CAS LA 18650-2017
CAS LA 20231-2017 VF
CAS LA 21162-2017 VF
CAS LA 21947-2017 VF
CAS LA 22588-2017 D
CAS LA 23159-2017 VF
CAS LA 00512-2018
CAS LA 04000-2018
CAS LA 08568-2018 VF
CAS LA 13222-2018 VF
CAS LA 13378-2018 VF
CAS LA 13631-2018 VF
CAS LA 17555-2018 VF
CAS LA 20524-2018
CAS LA 20670-2018
CAS LA 21052-2018
CAS LA 21571-2018
CAS LA 21719-2018
CAS LA 22006-2018
CAS LA 22976-2018
CAS LA 23772-2018
CAS LA 27747-2018
CAS LA 28562-2018
CAS LA 03541-2019
CAS LA 07291-2019
JUEVES9
CAS LA 12961-2017 VF
CAS LA 18965-2017 D
CAS LA 19978-2017 VF
CAS LA 21020-2017 VF
CAS LA 21377-2017 D
CAS LA 21851-2017 VF
CAS LA 24261-2017 VF
CAS LA 24381-2017 VF
CAS LA 24599-2017 VF
CAS LA 25706-2017 VF
CAS LA 26157-2017 VF
CAS LA 26382-2017 VF
CAS LA 26416-2017 VF
CAS LA 26476-2017 VF
CAS LA 26479-2017 VF
CAS LA 26492-2017 VF
CAS LA 26505-2017 VF
CAS LA 27074-2017 VF
CAS LA 27142-2017 VF
CAS LA 27410-2017 VF
CAS LA 27421-2017 VF
CAS LA 27481-2017 VF
CAS LA 27490-2017 VF
CAS LA 27781-2017 VF
CAS LA 27828-2017 VF
CAS LA 27838-2017 VF
CAS LA 27879-2017 VF
CAS LA 27971-2017 VF
CAS LA 28009-2017 VF
CAS LA 28029-2017 VF
CAS LA 28217-2017 VF
CAS LA 28292-2017 VF
CAS LA 01086-2018
CAS LA 02349-2018
CAS LA 03472-2018
CAS LA 04765-2018 D
CAS LA 04826-2018 VF
CAS LA 07222-2018 VF
CAS LA 11740-2018 VF
CAS LA 12009-2018 VF
CAS LA 12179-2018 VF
CAS LA 14019-2018 VF
CAS LA 20230-2018
CAS LA 21625-2018
CAS LA 21988-2018
CAS LA 24327-2018
CAS LA 24482-2018
CAS LA 25740-2018
CAS LA 27059-2018
CAS LA 27309-2018
CAS LA 27433-2018
CAS LA 30289-2018
CAS LA 30291-2018
VIERNES10
CAS LA 00687-2018
CAS LA 04556-2018
CAS LA 04604-2018
CAS LA 07830-2018
CAS LA 07840-2018
CAS LA 07850-2018
CAS LA 07899-2018
CAS LA 07911-2018
CAS LA 07953-2018
CAS LA 07995-2018
CAS LA 08037-2018
CAS LA 08087-2018
CAS LA 08102-2018
CAS LA 08155-2018
CAS LA 08203-2018
CAS LA 08214-2018
CAS LA 08268-2018
CAS LA 08671-2018
CAS LA 08701-2018
CAS LA 08708-2018
CAS LA 08714-2018
CAS LA 08958-2018
CAS LA 08992-2018
CAS LA 09381-2018
CAS LA 09387-2018
CAS LA 10106-2018
CAS LA 10330-2018
CAS LA 10331-2018
CAS LA 10523-2018
CAS LA 10561-2018
CAS LA 10565-2018
CAS LA 10618-2018
CAS LA 10632-2018
CAS LA 10638-2018
CAS LA 26513-2018
CAS CASACIÓN DDISCORDIA
Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
LUNES 6
DESPACHO INTERNO
MARTES 7
CAS 03411-2019
CAS 03414-2019
CAS 03415-2019
CAS 03424-2019
CAS 03425-2019
CAS 03427-2019
CAS 03452-2019
CAS 03456-2019
CAS 03461-2019
CAS 03463-2019
CAS 03472-2019
CAS 03474-2019
CAS 03479-2019
CAS 03480-2019
CAS 03489-2019
CAS 04643-2019
CAS 05505-2019
CAS 05740-2019
CAS 05851-2019
CAS 05890-2019
CAS 05918-2019
CAS 05950-2019
CAS 05996-2019
CAS 05997-2019
CAS 06003-2019
MIÉRCOLES 8
CAS 03469-2019
CAS 03495-2019
CAS 03496-2019
CAS 03499-2019
CAS 03503-2019
CAS 03519-2019
CAS 03526-2019
CAS 03540-2019
CAS 03545-2019
CAS 03548-2019
CAS 03549-2019
CAS 03557-2019
CAS 03559-2019
CAS 03566-2019
CAS 03569-2019
CAS 06011-2019
CAS 06014-2019
CAS 06015-2019
CAS 06021-2019
CAS 06031-2019
CAS 06032-2019
CAS 06038-2019
CAS 06045-2019
CAS 06053-2019
CAS 06055-2019
JUEVES9
CAS 03575-2019
CAS 03579-2019
CAS 03585-2019
CAS 03596-2019
CAS 03599-2019
CAS 03607-2019
CAS 03609-2019
CAS 03611-2019
CAS 03613-2019
CAS 03618-2019
CAS 03621-2019
CAS 03622-2019
CAS 03631-2019
CAS 03634-2019
CAS 03645-2019
CAS 06058-2019
CAS 06069-2019
CAS 06070-2019
CAS 06073-2019
CAS 06076-2019
CAS 06092-2019
CAS 06095-2019
CAS 06100-2019
CAS 06102-2019
CAS 06103-2019
VIERNES10
CAS 03647-2019
CAS 03649-2019
CAS 03651-2019
CAS 03654-2019
CAS 03658-2019
CAS 03660-2019
CAS 03663-2019
CAS 03665-2019
CAS 03668-2019
CAS 03670-2019
CAS 03683-2019
CAS 03692-2019
CAS 03696-2019
CAS 03697-2019
CAS 03713-2019
CAS 06126-2019
CAS 06143-2019
CAS 06151-2019
CAS 06171-2019
CAS 06176-2019
CAS 06180-2019
CAS 06190-2019
CAS 06196-2019
CAS 06220-2019
CAS 06223-2019
Sala Suprema Civil Permanente
LUNES 6
CAS CL 13577-2018
CAS CL 14111-2018
CAS CL 14249-2018
CAS CL 14251-2018
CAS CL 14280-2018
CAS CL 14537-2019
CAS CR 14149-2018
CAS CR 14233-2018
CAS CR 14253-2018
CAS CR 14259-2018
CAS CR 14287-2018
CAS CR 14323-2018
CAS CR 14324-2018
CAS CR 15267-2018
CAS CR 22708-2018
CAS CR 22736-2018
CAS CR 23973-2018
CAS CR 24270-2018
CAS CR 27015-2018
CAS CR 27188-2018
CAS CR 28750-2018
CAS CR 30035-2018
CAS CR 00640-2019
CAS CR 01228-2019
CAS CR 03285-2019
CAS CR 07029-2019
CAS CR 07669-2019
CAS CR 07697-2019
CAS CR 10309-2019
CAS CR 15454-2019
MARTES 7
CAS CL 14530-2018
CAS CL 15994-2018
CAS CL 16070-2018
CAS CL 16918-2018
CAS CL 17331-2018
CAS CL 17373-2018
CAS CL 17783-2018
CAS CL 17988-2018
CAS CL 18190-2018
CAS CL 19400-2018
CAS CL 20656-2018
CAS CL 21163-2018
CAS CL 21669-2018
CAS CL 21672-2018
CAS CL 21680-2018
CAS CL 21686-2018
CAS CL 21689-2018
CAS CL 21690-2018
CAS CL 22063-2018
CAS CL 22695-2018
CAS CL 22713-2018
CAS CL 23342-2018
CAS CL 24555-2018
CAS CR 15259-2018
CAS CR 15662-2018
CAS CR 18204-2018
CAS CR 19625-2018
CAS CR 21095-2018
CAS CR 22402-2018
CAS CR 23236-2018
MIÉRCOLES 8
CAS CL 12437-2018
CAS CL 13366-2018
CAS CL 13453-2018
CAS CL 14052-2018
CAS CL 14134-2018
CAS CL 14178-2018
CAS CL 17954-2018
CAS CL 20229-2018
CAS CL 20729-2018
CAS CL 22887-2018
CAS CL 25201-2018
CAS CL 26224-2018
CAS CL 26318-2018
CAS CL 26439-2018
CAS CL 28374-2018
CAS CL 28437-2018
CAS CL 29092-2018
CAS CL 29230-2018
CAS CL 29804-2018
CAS CL 30083-2018
CAS CL 30531-2018
CAS CL 00310-2019
CAS CL 00493-2019
CAS CL 00572-2019
CAS CL 02245-2019
CAS CL 02265-2019
CAS CL 02615-2019
CAS CL 03115-2019
CAS CL 03228-2019
CAS CL 05945-2019
CAS CL 06128-2019
CAS CL 06151-2019
CAS CL 06251-2019
CAS CL 06394-2019
CAS CL 06789-2019
CAS CL 07054-2019
CAS CL 07281-2019
CAS CL 08833-2019
CAS CL 09172-2019
CAS CL 10932-2019
CAS CL 11283-2019
CAS CL 11952-2019
CAS CL 12674-2019
CAS CL 13022-2019
CAS CL 13553-2019
CAS CL 14229-2019
CAS CL 15085-2019
CAS CL 15243-2019
CAS CL 16906-2019
CAS CL 17776-2019
CAS CL 17845-2019
CAS CL 17885-2019
CAS CL 18042-2019
CAS CL 19309-2019
CAS CL 19524-2019
CAS CL 19793-2019
CAS CL 20594-2019
CAS CL 21427-2019
CAS CL 21565-2019
CAS CL 21943-2019
CAS CL 22071-2019
CAS CL 23660-2019
CAS CL 24078-2019
CAS CL 24696-2019
CAS CL 24762-2019
CAS CL 25533-2019
CAS CR 14106-2018
CAS CR 14120-2018
CAS CR 14187-2018
CAS CR 14254-2018
CAS CR 15076-2018
CAS CR 15479-2018
CAS CR 20432-2018
CAS CR 20458-2018
CAS CR 20644-2018
CAS CR 20694-2018
CAS CR 22948-2018
CAS CR 23371-2018
CAS CR 24258-2018
CAS CR 25885-2018
CAS CR 27654-2018
CAS CR 28549-2018
CAS CR 28906-2018
CAS CR 29687-2018
CAS CR 00100-2019
CAS CR 00532-2019
CAS CR 00643-2019
CAS CR 01808-2019
CAS CR 02735-2019
CAS CR 03434-2019
CAS CR 05138-2019
CAS CR 05743-2019
CAS CR 05941-2019
CAS CR 06273-2019
CAS CR 06322-2019
CAS CR 06481-2019
CAS CR 06922-2019
CAS CR 07781-2019
CAS CR 08211-2019
CAS CR 08521-2019
CAS CR 09056-2019
CAS CR 09703-2019
CAS CR 10293-2019
CAS CR 10367-2019
CAS CR 10892-2019
CAS CR 11317-2019
CAS CR 12241-2019
CAS CR 12986-2019
CAS CR 14369-2019
CAS CR 14645-2019
CAS CR 15354-2019
CAS CR 15368-2019
CAS CR 15437-2019
CAS CR 15439-2019
CAS CR 15965-2019
CAS CR 17771-2019
CAS CR 17802-2019
CAS CR 17848-2019
CAS CR 18927-2019
CAS CR 20372-2019
CAS CR 22379-2019
CAS CR 22435-2019
CAS CR 23580-2019
CAS CR 23582-2019
CAS CR 24819-2019
CAS CR 26151-2019
CAS CR 26446-2019
CAS CR 26834-2019
CAS CR 29785-2019
CAS CR 30174-2019
JUEVES9
CAS CL 13641-2017 VF
CAS CL 14229-2017 VF
CAS CL 14253-2017 VF
CAS CL 14363-2017 VF
CAS CL 14376-2017 VF
CAS CL 14422-2017 VF
CAS CL 14471-2017 VF
CAS CL 14583-2017 VF
CAS CL 14637-2017 VF
CAS CL 14840-2017 VF
CAS CL 14852-2017 VF
CAS CL 23436-2017 VF
CAS CL 11626-2018 VF
CAS CL 14438-2018 VF
CAS CL 26480-2018 VF
CAS CR 07649-2013 VF
CAS CR 02009-2017 VF
CAS CR 13660-2017 VF
CAS CR 05246-2018 VF
CAS CR 10089-2018 VF
CAS CR 10226-2018 VF
CAS CR 10805-2018 VF
CAS CR 11028-2018 VF
CAS CR 11105-2018 VF
CAS CR 11829-2018 VF
CAS CR 13224-2018 VF
CAS CR 13775-2018 VF
CAS CR 14819-2018 VF
CAS CR 30017-2018 VF
CAS CR 00716-2019 VF
VIERNES10
Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
CAS CASACIÓN D DISCORDIA
LUNES 6
MARTES 7
CAS CA 23625-2019
CAS CA 23664-2019
CAS CA 23690-2019
CAS CA 23697-2019
CAS CA 23909-2019
CAS CA 23922-2019
CAS CA 23972-2019
CAS CA 24192-2019
CAS CA 24244-2019
CAS CA 24286-2019
CAS CA 24383-2019
CAS CA 24415-2019
CAS CA 24660-2019
CAS CA 24670-2019
CAS CA 24932-2019
MIÉRCOLES 8
CAS CA 23655-2019
CAS CA 23671-2019
CAS CA 23880-2019
CAS CA 23888-2019
CAS CA 23915-2019
CAS CA 23948-2019
CAS CA 23951-2019
CAS CA 24119-2019
CAS CA 24146-2019
CAS CA 24180-2019
CAS CA 24221-2019
CAS CA 24280-2019
CAS CA 24327-2019
CAS CA 24341-2019
CAS CA 24371-2019
JUEVES9
CAS CA 27622-2018
CAS CA 23708-2019
CAS CA 23795-2019
CAS CA 24073-2019
CAS CA 24082-2019
CAS CA 24145-2019
CAS CA 24249-2019
CAS CA 24264-2019
CAS CA 24271-2019
CAS CA 24317-2019
CAS CA 24377-2019
CAS CA 24471-2019
CAS CA 24674-2019
CAS CA 24758-2019
CAS CA 24904-2019
VIERNES10
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
LUNES 6
MARTES 7
CAS CA 04667-2019
CAS CA 08990-2019
CAS CA 10404-2019
CAS CA 11472-2019
CAS CA 15573-2019
CAS CI 27480-2018
CAS CI 08279-2019
CAS CI 10304-2019
CAS CI 15215-2019
CAS CI 16930-2019
MIÉRCOLES 8
CAS CA 10969-2019
CAS CA 14831-2019
CAS CA 15618-2019
CAS CA 16661-2019
CAS CI 08384-2019
CAS CI 13426-2019
CAS CI 13560-2019
CAS CI 15827-2019
CAS CI 17930-2019
CAS CI 25801-2019
JUEVES9
CAS CA 11470-2019
CAS CA 11523-2019
CAS CA 14840-2019
CAS CA 15556-2019
CAS CA 16073-2019
CAS CA 16603-2019
CAS CA 16956-2019
CAS CA 17307-2019
CAS CI 12591-2019
CAS CI 14002-2019
VIERNES10
CAS CASACIÓN D DISCORDIA
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
CASCIV: CASACIÓN CIVIL CASF.:CAS. DE FONDO COMP COMPETENCIA Q.APELQUEJA DE APELACION
LUNES 6
MARTES 7
MIÉRCOLES 8
CAS F 3376-18
CAS CIV 3337-19
COMP 6224-19
CAS F 5806-17
CAS CIV 3371-19
COMP 6257-19
CAS F 3241-18
CAS CIV 3515-19
COMP 6259-19
CAS F 1698-18
CAS CIV 3560-19
COMP 6284-19
CAS F 1649-18
CAS CIV 4398-19
COMP 6301-19
JUEVES9
CAS CIV 1914-19
CAS CIV 2736-19
CAS CIV 2956-19
CAS CIV 2960-19
CAS CIV 2363-19
CAS CIV 2856-19
CAS CIV 2961-19
CAS CIV 1182-20
CAS CIV 2573-19
CAS CIV 2880-19
CAS CIV 3069-19
CAS CIV 6043-18
CAS CIV 2603-19
CAS CIV 3081-19
CAS CIV 3104-19
CAS CIV 3551-19
CAS CIV 2757-19
CAS CIV 3085-19
CAS CIV 3147-19
CAS CIV 4838-19
VIERNES10
CAS F 2403-18
CAS CIV 3230-19
QUEJA A. 6391-19
CAS F 1844-18
CAS CIV 3291-19
COMP 6408-19
CAS F 957-18
CAS CIV 3387-19
COMP 6461-19
CAS F 1639-18
CAS CIV 3507-19
QUEJA A. 6478-19
CAS F 1615-18
CAS CIV 4255-19
COMP 6507-19
Sala Civil Transitoria
EN PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Servicio. Fiscalía está facultada para conciliar sin costo alguno.
Fiscalíaimpulsaconciliaciones
Conatencióngratuita,elMi-
nisterio Público decidió
fortaleceresteañoelservicio
de conciliación extrajudicial
fiscal, a fin de contribuir con
la solución de los conflictos,
asícomoprevenirlaviolencia
contralamujerylosintegran-
tesdelgrupofamiliar.
Mediante este servicio, a
cargo de las fiscalías provin-
cialesdefamiliaespecializadas
enprevencióndeviolenciade
género y de personas en con-
dición de vulnerabilidad, se
podrá conciliar temas de ali-
mentos, tenencia y régimen
devisitas.
El acceso a dicha atención
facilita el ahorro de tiempo y
dinero, el no requerir de un
abogado, su decisión tiene el
valor de una sentencia; y en
casodeincumplimientolaeje-
cución es rápida, entre otras
ventajas.
De acuerdo con la legisla-
ción vigente, el fiscal podrá
actuar como conciliador de
lacontroversiaenasuntosde
familia para propiciar acuer-
dos entre las partes y lograr
lasoluciónconsensualalcon-
flicto,siempreycuandonose
hubiereiniciadoprocesojudi-
cial.Medianteestaprácticano
sepodránpropiciaracuerdos
sobrederechosnodisponibles
irrenunciables o en materias
quetenganconnotaciónpenal.
Conello,seesperaatender
dichos conflictos de manera
más sencilla y rápida, dijo un
vocerodelaentidad.

MUNDO
LA RATA SERÁ EL ANIMAL PROTAGONISTA
Especialgráfico.Las fiestas del año nuevo del calendario solar
terminaron; sin embargo, las verdaderas fiestas recién comienzan
para gran parte de Asia con el Año Nuevo Lunar, que tiene una
historia de más de 3,000 años. Gran parte de los asiáticos celebra
con la primera luna nueva más próxima al día equidistante entre
el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera.
Costumbre. Cuando se acerca el inicio del año lunar, los chinos tienen la tradición de comer un postre típico, gachas laba (gachas o
papillas de arroz con frijoles, nueces y frutos secos). Estos niños comen gachas laba en el templo Xuanzang en Nanjing, capital de la
provincia de Jiangsu. Es costumbre ofrecer este platillo en forma gratuita a desconocidos.
Olor. Hierbas, especias y polvos multicolores son los
ingredientes principales de las varitas de incienso que miles de
trabajadores en China preparan para recibir el Año Lunar.
Vietnam. Este año será de la rata y comenzará el 25 de enero.
Un motorista transporta adornos para la fiesta del Año Lunar o
de Tet, como se denomina en el país surasiático.
Tráfico. Se espera que las familias y turistas realicen 450
millones de desplazamientos dentro de China durante las fiestas,
un 7.6% más que en el año anterior.
Se preparan
para el inicio
del Año Lunar
Júbilo. Una mujer elabora los tradicionales faroles chinos, que se originaron en China hace 1,800
años, durante la dinastía Han del Oeste. La gente cuelga faroles rojos para crear un ambiente
festivo, ya que son un símbolo de reencuentro de la familia o de amistades.
La rata. Para la tradición china, el animal que gobierna tu año de
nacimiento tendrá gran influencia en tu vida, ya que te protegerá
y determinará tu futuro durante toda tu existencia.
XINHUA

OPINIÓN
POLÍTICA
EDITORIAL
“Para ser feliz, lo primero que tienes que hacer es enamo-
rarte de tu trabajo”. Mary Lauretta (1900-1981), aviadora estadounidense.
Perúantelacomunidadinternacional
E
L 2019 FUE un año difícil en el
mundodebidoalrecrudecimien-
to de los conflictos que generan
tensión en el ámbito internacio-
nal.LoscasosdelasamenazasdeCoreadel
Norteconpruebasdesusmisiles,latensión
enMedioOrienteporlosplanesnucleares
iraníes,eltemadelosmigrantesquellegan
aEuropayEstadosUnidoscausarondebate
yzozobrapolítica.
EnAméricaLatina,eldramadeloscen-
troamericanosenlazonafronterizaentre
MéxicoyEstadosUnidos,laresistenciade
Nicolás Maduro a convocar unas eleccio-
nes libres y justas en su país, así como el
problema humanitario generado por la
migración de los venezolanos acaparó la
atenciónregional.
Enestecontexto,elPerúseenfocóenlos
pilares de su política exterior: la apuesta
porlaresolucióndeconflictospormedios
pacíficos, la promoción de la democracia,
la inserción del Perú en el mundo y los
mercados internacionales, la integración
con los países amigos –en forma especial
con las naciones fronterizas– y asistir con
diligenciaentemasconsularesalosciuda-
danosperuanosquelonecesitenennuestro
territorioyelmundo.
ElcasodeladictaduradeNicolásMaduro
continuó siendo un reto para el Grupo de
Lima, que reafirmó su política de presio-
nar por medios diplomáticos para que se
celebreneleccioneslibresyexpresósuto-
talrechazoatodointentodeintervención
militar.LaDeclaracióndel23deenerore-
conocióaJuanGuaidócomopresidentede
Venezuelayel6deagostonuestropaísfue
sededelaConferenciaInternacionalporla
Democracia,destinadaaunificarcriteriosy
concertaraccionesentrelosactoresinter-
nacionales que desean ver una Venezuela
democráticaylibre.
LaintegraciónfronterizaactivóelQuinto
GabineteBinacionalPerú-Bolivia,elQuin-
to Gabinete Binacional Perú-Colombia;
el Tercer Gabinete Binacional Perú-Chile
y el Décimo Tercer Gabinete Binacional
Perú-Ecuador.ElEncuentroBinacionalde
Gobernadores de la Frontera Perú-Brasil
fuemuyauspiciosoyseesperaquepronto
tengamosunareunióndeministrosdeEs-
tadoparatratarproblemascomunesenlos
2,822 kilómetros que conforman nuestro
límitegeográfico.
Elimpulsoanuestrocomercioylaunión
regionalsereflejóenlareunióndelospre-
sidentes de la Comunidad Andina al cum-
plir50años,elmásantiguomecanismode
integraciónregional.Delamismamanera,
enla14ªCumbredelaAlianzadelPacífico
sefirmóelPlandeTrabajodelaVisiónEs-
tratégica2030.
Lasautoridadesnacionalestambiéntu-
vieronreunionesclavesconactoresinterna-
cionalesparaestrecharnuestrasrelaciones.
Elmandatarioperuano,MartínVizcarra,se
reunió con el presidente del Gobierno de
España, Pedro Sánchez, y el secretario de
Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo.
MientrasqueelministrodeRelacionesEx-
teriores, Gustavo Meza- Cuadra, conversó
sobre los temas de los refugiados venezo-
lanosconlavicepresidentadelaComisión
Europea,FedericaMogherin,yseentrevis-
tó con el ministro de Relaciones de China,
WangYi,enlaTerceraReunióndelForode
Antiguas Civilizaciones, que se efectuó en
Beijing.
Por último, destaca la firma del Pacto
deLeticia,destinadoafortalecerlaacción
coordinadadelospaísesamazónicosensu
luchacontraladeforestaciónyladegrada-
ciónforestal.Deestamanera,elPerúpro-
fundizó su papel como un actor activo en
elescenariointernacional.
Laintegraciónfronteriza
activóelQuinto
GabineteBinacional
Perú-Bolivia,elQuinto
GabineteBinacional
Perú-Colombia;elTercer
GabineteBinacional
Perú-ChileyelDécimo
TercerGabinete
BinacionalPerú-Ecuador.
APROXIMACIONES
Los Reyes Magos en el cine
G
R ACIAS A L A
tradición navi-
deña, basada en
las escrituras del
Nuevo Testamento, y no en
leyendas nórdicas como en
el caso de Santa Claus, hubo
otros personajes importan-
tes relacionados con el naci-
miento de Jesús, a los que se
ha dado cabida en el mundo
del celuloide. Nos referimos
alostresReyesMagos.
Melchor,GasparyBaltasar
eranlosnombres,latinizados
en el siglo VI, de tres supues-
tos sabios (o sacerdotes
eruditos) provenientes
de Medio Oriente, de
distintas edades y razas,
quesiguiendounaestrella
desde sus lejanas tierras
se encontraron cerca de
Belénparaadoraryofre-
cer simbólicos regalos a
quien consideraban el
Mesías, según profecías
deantaño.
De ellos, quien tiene una
presenciamásconstanteenel
cineesBaltasar,queaparece
comoamigoyconsejerodeun
príncipejudíoenfrentadoalos
romanos en épocas de Cris-
to adulto en Ben-Hur (1959,
William Wyler, con Charlton
Heston),unclásicodelaspelí-
culasconargumentoreligioso
yheroico;ytambiéncomoun
simpáticoancianoquedejasu
misión para buscar un amor
deantañoenEspaña,enelfil-
me Barcelona, una noche de
invierno(2015).
Otras cintas en las que se
lesconoceunpocomás,osim-
plementesetieneatisbosrefe-
rencialesdeellos,sonJesúsde
Nazareth(1977,FrancoZeffi-
relli), La vida de Brian (1979,
TerryJones),cintasanimadas
tantoenEspaña(2003)como
enMéxico(1974),Lataberna
del irlandés (1963), Noche de
reyes (1996, Trevor Nunn) y
otra del 2001 con el mismo
título dirigida por Mi-
guel Bardem; y El día de
labestia(1995,Alexdela
Iglesia).
En virtud de la carac-
terística de estos perso-
najesporofrecerregalosa
personasdesamparadas,
comopuedeseñalarseque
era Jesús, nacido en un
establo de bestias, otras
cintas los han parodiado
omostradocomohombresde
nuestrotiempo,inclusosolda-
dos o tipos con defectos que
necesitanunaredención.Esel
caso de Tres reyes (1999, con
George Clooney, Mark Whal-
berg e Ice Cube, como tres
militares en Afganistán que
roban un tesoro y terminan
compartiéndoloconlaangus-
tiada población que sufre la
guerra), Los tres reyes magos
malos (2015) y hasta el clá-
sico Tres padrinos (1948), de
John Ford, con John Wayne y
otrosdosvaqueroshaciéndo-
secargodeunbebénacidoen
circunstanciasterriblesyque
pierdeasumadre.
Haypergaminosantiguos
quehablandequeestosreyes
magos eran en realidad 12,
andando en grupos de a tres
hasta encontrar al niño de la
profecía. Una vieja leyenda,
recogida también para una
películaproducidaparalaTV,
habladeuncompañerodevia-
jedeGaspar,MelchoryBalta-
sar llamado Artabán, que no
llegónuncaaBelénporquese
deteníaenelcaminoaayudar
alosnecesitados,puesconsi-
deraba que ese era el mejor
regaloquepodíaofrecerpara
agradar a Dios. El cuarto rey
mago fue una cinta produci-
daen1985conMartinSheen,
AlanArkin,EileenBrennany
RalphBellamy.
2000
Extranjeros
Un total de 203,734 peruanos
residentes en el extranjero
están aptos para sufragar en
las elecciones generales del
2000. De este total, el 80% re-
side en América, mientras que
el 18% lo hace en Europa, el 1%
en Asia y el 0.06% en África.
2018
Beatita
Declaran Patrimonio Cultural
de la Nación a las Festividades
de la Sierva de Dios Luisa de
la Torre, Beatita de Humay, del
distrito de Humay, provincia
de Pisco, Ica, por tratarse de
un acontecimiento de carác-
ter religioso católico y de un
referente de identidad local.
La beata acapara el recono-
cimiento de sus fieles por sus
acciones y dones.
JAVIER
ALEJANDRO
RAMOS
PERIODISTA
POLÍTICA
elperuano.pe | andina.pe
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Depósito Legal Nº 150101-95-0054
PresidentedelDirectorioCARLOS BECERRA GUTIÉRREZ
GerentaGeneralNELLY PATRICIA ZAVALETA VÉRTIZ
DirectordeMediosPeriodísticos(e)FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe
El Diario Oficial ElPeruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN »13El Peruano Domingo 5 de enero de 2020
ENFOQUE
REFLEXIONES
Investigar en la universidad pública: un reto del siglo XXI
Minería y el desarrollo nacional
L
A UNIVERSIDAD
PÚBLICA peruana
ha iniciado una eta-
pa de consolidación
como ente fundamental del
desarrollo nacional, de la
investigación y de la cultura
del país. Así lo demuestra el
D
URANTELASÚL�
TIMASdécadas,la
minería nacional
ha enfrentado
grandes desafíos: el cambio
tecnológico liderado por la
minería formal, las nuevas
regulaciones ambientales
que fueron incorporadas, el
boomeconómicomundialque
produjoventajascomparativas
en términos de intercambio
comercialafavordelospaíses
productoresdemetales,entre
los que se encuentra el Perú.
Todoellodeterminóexpecta-
tivassocioeconómicassobre-
dimensionadasalcolocarala
minería en los reflectores de
laescenapolítica.
En adelante, el descubri-
mientodenuevosyacimientos
en zonas donde nunca antes
hubooperacionesminerasfue
objeto de suspicacias, parti-
cularmente alimentada por
lapresenciadeunanarrativa
que no refleja la realidad en
su integridad o que tiene por
objetivoelponerénfasisenhe-
chosaccidentales,ciertamente
desafortunados,quenosecon-
dicen con la cotidianidad de
unaoperaciónmineraformal.
Empero,esmenesterreco-
nocerquelanarrativaadver-
sa a la minería se encuentra
incorporada en la memoria
colectiva de un sector de la
ciudadanía,lacualseconvier-
últimoreporteelaboradopor
elConsejoNacionaldeCiencia
yTecnología(Concytec),enel
que se evidencia el liderazgo
delacuatricentenariaUniver-
sidad Nacional Mayor de San
Marcos.
Eltop5decasasdeestudio
conmásinvestigadoresinscri-
tosenelRegistroNacionalde
Ciencia y Tecnología (Rena-
cyt) lo encabeza la UNMSM
con386investigadores,delos
cuales142integranelGrupo
Carlos Monge, que reúne a
quienessededicanexclusiva-
menteagenerarconocimiento
mediante la investigación; y
244 forman parte del Grupo
María Rostorowski, aquellos
quesiendodocentesdedican
una parte de su actividad a
aportar al conocimiento por
mediodelainvestigación.
De acuerdo con la lista
elaborada por el Concytec,
el segundo y tercer puesto
lo ocupan dos universidades
privadas: Cayetano Heredia
y Pontificia Universidad Ca-
tólica del Perú y, luego, dos
públicas: Agraria La Molina
y Universidad Nacional de
Ingeniería. Se debe destacar
el esfuerzo desde la univer-
sidad pública por difundir el
conocimiento, promover el
resultado de las investiga-
ciones, transferir tecnología
alossectoresproductivosdel
país y también trabajar por
integraralauniversidadcon
laempresaylasentidadesdel
Estado.
En lo que respecta a la
UNMSM,sedeberesaltarque
esteresultadoesconsecuen-
ciadelapolíticadeincentivos
ensuprocesodetransforma-
ción en una universidad de
investigacióndecalidad.Uno
delospilaressustantivosfue
laconformacióndegruposde
investigación,queseinicióen
el 2017, que propone la arti-
culación de la investigación
científicadesarrolladapordo-
centesyestudiantesdeprey
posgradoenlas20facultades
pormediodeestudiosintery
multidisciplinarios en todas
lasáreasdelconocimiento.
San Marcos cuenta con
alrededor de 400 grupos de
investigaciónyregistra2,113
docentes investigadores de
unacomunidadacadémicaas-
cendentea2,978miembrosa
dedicaciónexclusiva,tiempo
completo y tiempo parcial,
unatendenciaquereflejauna
voluntadporinvestigar,ape-
sardeloslimitadosfondoscon
losquecuentaanualmente.
Este es un panorama ge-
neral del estado actual de
la universidad peruana que
ve en la Universidad Nacio-
nal Mayor de San Marcos su
mayor referente histórico-
social. La investigación de
calidaddemandaunproceso
de mejora continua en el que
no solo están involucrados
los miembros de cada insti-
tución, sino también el país
ysusórganosdegobiernoen
conjunto.Construirunmejor
país es una meta y la educa-
ciónesclaveparaalcanzarla.
ElPerúes
consideradouna
delasplazas
minerasmás
importantesdel
mundo.
teenelleitmotivparapropi-
ciar acciones que dificultan
la concreción oportuna de
diversos proyectos que, por
sus características intrínse-
cas,representanunaoportu-
nidad para generar ingresos
sostenidos que propicien en-
cadenamientos productivos
y el fortalecimiento de otras
actividadeseconómicas.
Estospuedenserloscasos
delaagricultura,laganadería,
laconstrucción,lageneración
de proyectos energéticos, el
turismo,laindustrialocalque
abastecelademandaminera,el
desarrollo de servicios infor-
máticos que resultan benefi-
ciosos por ser transversales
amuchasotrasactividades.
Asimismo,elaportedirec-
to o indirecto de la minería
contribuye a que los diversos
niveles de gobiernos cuenten
con mayores recursos para
atender las principales preo-
cupaciones de la opinión pú-
blica, como son la seguridad
ciudadana o la mejora de la
calidad de los servicios que
brindan los organismos del
Estadonacional.
Enparalelo,existeunami-
neríaqueoperaalmargende
las normas, que no contribu-
ye con el fisco ni cumple con
ningunaregulaciónambiental,
perosíimpactanegativamen-
te en la conciencia colectiva,
alimentandolassuspicacias.
Esteescenariopresentael
nadamentecompartenlama-
yoría de trabajadores. El reto
escómopersuadiralamayoría
de ciudadanos para que vean
enlaactividadmineraformal
una oportunidad cierta para
alcanzarsupropiodesarrollo
enelmedianoplazo,asícomo
también el de la colectividad
nacional.
Con certeza se argumen-
ta que la minería formal de-
mandagrandescapitalesyque
requiere constantemente la
incorporación de tecnología
depuntaamigablealambien-
tequeconsolidesuposicióne
inclusivepermitaincrementar
suparticipacióncomoproduc-
torpolimetálico.
En oposición, se afirma
que es poca intensiva en ge-
neración de empleo directo,
ocultándosequeporcadaem-
pleominerodirectosegeneran
entre6y9puestosindirectos
e inducidos. Además, la pre-
sencia descentralizada de la
minería hace posible que las
regionesquecuentanconesta
actividadalcancennivelessu-
perioresdedesarrollo.
¿Qué podemos hacer para
satisfacerlasexpectativasdela
poblaciónlocal,delEstadona-
cional, de los inversionistas y
desuscolaboradores?Estable-
cer un sistema de monitoreo
quefaciliteelcompararlanor-
matividad,lasregulaciones,los
nivelesdeinfraestructura,los
beneficiosylasexternalidades
delamineríaencomparación
con otros países productores
que compiten con la produc-
ciónnacional.
Elreflexionarsobrequéim-
plicalaexpresiónafavordelsí
del no, respecto de cualquier
actividadeconómica,haráque
la ciudadanía asuma posicio-
nesinformadasypuedaotear
el horizonte de manera más
asertiva.
¿Qué activos presenta el
sector minero al cierre del
2019?, un incremento de 4%
enlosvolúmenesdeinversión
enexploraciones,comparado
con lo registrado en el 2018.
Por otro lado, las inversiones
eneldesarrollodenuevospro-
yectosseestimanen6,000mi-
llonesdedólaresparasimilar
período.
Sinembargo,esacifrapue-
desersuperadaampliamente
enel2020siseemitenmensa-
jesquetransmitanladecisión
de haber definido un rumbo
porelcualtransitar.
GUILLERMO
VIDALÓN
DEL PINO
COMUNICADOR
ESPECIALIZADO EN
TEMAS MINEROS
JACQUELINE
OYARCE CRUZ
INVESTIGADORA
RENACYT Y
DOCENTE PRINCIPAL
DE LA UNMSM
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
desafíoytambiéntrazaelreto
que como sociedad se debe
afrontar. El Perú es conside-
radounadelasplazasmineras
más importantes del mundo,
seaporsugranpotencialgeo-
lógico, como por la experien-
cia acumulada por el recurso
humano minero a lo largo de
los años y su compromiso y
responsabilidad, que afortu-

REVISTA CULTURAL
BUSCAN CONSERVACIÓN DE SITIO ARQUEOLÓGICO
Conelobjetivodeproteger
yconservarelmonumen-
toarqueológicohuacaVenta-
rrón,ubicadoeneldistritode
Pomalca,enlaregiónLamba-
yeque, este fue cerrado tem-
poralmente hasta tener las
condiciones adecuadas que
garanticen su seguridad y
puedarecibirvisitantes.
Así lo informó el director
de la unidad Ejecutora Na-
ylamp-Lambayeque,Alfredo
NarváezVargas.
Elfuncionariorecordóque
después del incendio de no-
viembre del 2017 se ejecuta-
rontrabajosderecuperación
yproteccióndelosespaciosde
mayorrelevanciaarquitectó-
nica,comorehabilitarlapasa-
relaeinstalarlascoberturas
siniestradas.
Sin embargo, afirmó que
las condiciones para uso pú-
blico, como son los accesos
peatonales,señalizaciónylos
panelesinformativos,sufrie-
ronelimpactodelsiniestroy
no se han podido recuperar
porfaltadepresupuesto.
Alrespecto,Narváezindi-
cóqueel2018sepresentóun
proyectoderecuperacióndel
complejoarqueológicoVenta-
rrón. Dicha iniciativa no fue
aceptadaporelMinisteriode
Economía y Finanzas. Ante
esta situación, el Ministerio
de Cultura le pidió a su uni-
dad ejecutora trabajar en un
proyecto integral. “En eso
nosencontramos”,precisóel
director.
CierranhuacaVentarrónalpúblico
Cuidado. Cierre temporal busca proteger legado prehispánico.
Punto
de vista
Juan PabloTorres Muñiz
PERIODISTA
Extraños
designios
C
on el Premio
Nobel del 2018
recién entregado,
la Academia Sueca nos
ofrece, como antes
con la obra de Svetlana
Alexiévich, la oportunidad
de conocer una nueva voz
ahora en nuestro idioma.
Sobre los huesos de los
muertos, uno de los tres
títulos de Olga Tokarczuk
(Sulechów, Polonia, 1962)
traducidos al momento,
sobrepasa por mucho
el género de thriller en
que se supone inscrita
la novela, y se presta
bastante bien como puerta
de entrada a una obra más
amplia, compleja y con
gancho.
La acción se desarrolla en
una provincia montañosa
de Polonia. Janina
Duszejko, una profesora
jubilada, traductora de
William Blake y aficionada
a la astrología, intenta
resolver el misterio de
una serie de homicidios
cometidos contra
cazadores. Emplea, claro,
sus conocimientos. A
partir de esta premisa se
nos cuestiona respecto
de la responsabilidad de
los seres humanos con el
mundo en que habitamos
y, más hondamente, sobre
nuestras contradicciones.
FICHA
TÉCNICA
Sobre los
huesos de
los muertos.
Olga Tokarc-
zuk (Siruela)
Más de 50 museos del Ministerio de Cultura en diferentes regiones abren hoy sus puertas de manera
gratuita. En varios de estos establecimientos se ofrecen distintos espectáculos pensados para la familia.
Tesoros en vitrina
CONOCIENDO NUESTRO LEGADO
Másde50museosdel
MinisteriodeCultu-
ra abren sus puer-
tashoy,dentrodelprograma
MuseosAbiertos,conelfinde
acercarelarteylaculturaala
poblaciónperuana.
Actividades de pintura,
elaboración de objetos pre-
hispánicos, danzas perua-
nas, teatro, arte tradicional
enmadera,filigrana,talleres
de historia de la elaboración
de los quipus, entre otras,
están disponibles en los mu-
seos administrados por el
Ministerio de Cultura en los
departamentosdeAmazonas,
Áncash,Ayacucho,Cusco,Ica,
Junín,LaLibertad,Lambaye-
que,Lima,Loreto,Piura,Puno,
SanMartín,TacnayTumbes.
Incentivo
Museos Abiertos es una ini-
ciativa descentralizada del
Ministerio de Cultura que
integra museos, arte y pa-
trimonio, por medio de una
serie de actividades artísti-
cas culturales que se llevan
acaboelprimerdomingode
cada mes, a escala nacional,
fecha en la que los peruanos
yresidentesaccedengratui-
tamente a los museos, sitios
arqueológicos y lugares his-
tóricosadministradosporel
Estado,enelmarcodelaLey
N° 30599.
De todos los museos par-
ticipantes, alrededor de 20
ofrecen en cada edición ac-
tividades culturales como
presentaciones artísticas,
guiados y talleres relaciona-
dosconlastemáticasdecada
institución,afindeacercara
losvisitantesalascolecciones
Reconocimiento
ElprogramaMuseosAbiertos
acaba de cumplir 30 meses
deactividadininterrumpida.
Ha sido, además, reconocido
comoBuenaPrácticaenGes-
tiónPública2019,enlacatego-
ríadePromocióndelaCultura
e Identidad del Premio 2019
Buenas Prácticas en Gestión
Pública organizado por Ciu-
dadanosalDía.
LainiciativadelMinisterio
de Cultura logró esta distin-
ción compitiendo con otras
211 candidaturas. Destacó
porladiversidaddeexperien-
ciaseducativasqueofrece.
deestosespaciosculturales.
En la primera edición de
esteprograma,ensetiembre
del 2017, participaron solo
cinco sitios arqueológicos y
museosdedistintasregiones
delpaís.
Oportunidad. El público tiene la posibilidad, cada primer domingo del mes, de visitar los museos del Ministerio de Cultura.
Agenda variada
Esta primera jornada del
año de Museos abiertos
tiene varios atractivos.
Por ejemplo, en la Casa
Museo José Carlos
Mariátegui (jirón Washington
1946, Lima) se ha
programado el espectáculo
de teatro Cuentos del
mundo por el Colectivo
Navarrete. Este empezará a
las 11:00 horas.
En el Museo de la Cultura
Peruana(avenidaAlfonsoUgarte
650, Lima) se presentan las
exposicionesdeartetradicionales
de la comunidad shipiba y
la Red Nacional de Mujeres
Afroartesanas,ademásdearte
tradicional en madera, junco y
filigrana, entre otros.
Mientras tanto, en el Museo
de Sitio Arturo Jiménez
Borja-Puruchuco, en Ate, se
brindará desde temprano
talleres de quipus y de
introducción a la cerámica
prehispánica.
El programa
Museos Abiertos
del Ministerio
deCulturafue
reconocidoporsu
buenagestión.

DEPORTES
BREVES
DIEGO ELÍAS EN RANKING MUNDIAL
Ascenso triunfal
Diego Elías comienza el 2020 con una muy buena noticia
al confirmarse su ascenso al puesto 6 del ranking mundial
de la Asociación Profesional de Squash (PSA). Es la
primera vez que el peruano llega a esa posición.
PANAMERICANO DE MUAY THAI
Peleas extremas al sur
Se anunció la realización del Panamericano de Muay
Thai, que se desarrollará del 15 al 22 de marzo en el
balneario de Punta Hermosa. Este torneo lo organiza
IFMA y es clasificatorio para el World Games 2021.
TRABAJO
SIN DESCANSO
La medallista panamericana anhela brillar en los
Juegos Tokio 2020 y el Mundial de Australia.
E
l secreto principal
de todo deportista
exitoso es la disci-
plina, la que posee
María Belén Bazo para dar
forma a su sueño de ganar
la medalla olímpica. La cam-
peona nacional de windsurf
no se detuvo ni siquiera por
las fiestas navideñas porque
trabaja sin cesar para llegar
en óptimas condiciones a los
JuegosOlímpicos2020.
BelénBazoentrenaenlas
playasdeBuzios(Brasil)yre-
gresóalPerúel23dediciem-
breparaluegoenrumbarotra
vezalpaísdelasambael28de
esemismomesporquenadala
distraeensuintentodeelevar
el nivel hasta convertirse en
lamejordelmundoenlavela.
“Quiero seguir en el ca-
mino para ser la mejor del
mundo. Seguir entrenando
fuerte, superándome día a
día y empujando mis límites
almáximohastaalcanzarmi
máximo potencial. Este año
quieroestarentrelas10me-
joresdelmundoenlosJuegos
Olímpicos”, señala la expo-
nente nacional sin quitar la
miradaaloslogrosobtenidos
enel2019.
El año que se fue tiene un
significadoespecialenlavida
deMaríaBelénporqueseque-
dó con la medalla de bronce
enlosJuegosPanamericanos
Lima2019.Unhechoqueque-
daráguardadoensumemoria
como uno de los más felices.
Aellosesumalaclasificación
a los Juegos Tokio 2020 en el
mundialdisputadoenelLago
diGard(Italia).
“En los Panamericanos
gané la medalla de bronce.
Entrené mucho y me sentía
preparada para ocupar el
primer lugar, pero me faltó
RETO
EL PRIMER RETO de la
windsurfista nacional en el
presente año es ganar el
Mundial de Australia.
MABE ENTRENA SEIS
días a la semana con dos
sesiones de entrenamiento
al día, en el agua y en el
gimnasio.
LA DEPORTISTA
PERUANA comparte con
deportistas de alto nivel.
saber controlar mejor mi
cabeza y mis emociones,
aprendí muchísimo. En el
campeonato mundial lo en-
frenté mucho mejor y logré
el objetivo de conseguir el
cupo olímpico.
Fue un logro importante
paramíyparaelPerú,yaque
será la primera vez que un
peruano compite en wind-
surfenunasOlimpiadas”,se-
ñalaladeportistade22años.
Cada temporada que
transcurre la exigencia es
mayor porque sus retos son
más grandes y sus contrin-
cantes son más complicados
de vencer. Es el momento en
en que la presión hace mella
ensurendimiento.
“Empecé el 2019 per-
diendo el Campeonato Sud-
americano por pocos puntos
después de haberlo ganado
por dos años consecutivos.
Como era el año de los Pana-
mericanosymeconsideraban
favorita en ese campeonato
sentía mucha presión y co-
metí errores tontos. Fue un
campeonatodifícilenlaparte
psicológica,peroaprendímu-
chodemí”,manifestó.
Su fortaleza
La automotivación es una
herramientaqueaprendióa
utilizarparaotorgarlevalor
a cada movimiento y paso
que da porque así se hace
más fuerte. Infla el pecho y
a cada momento repite que
su presea panamericana es
la única en la historia de su
disciplina y que ella será la
primera en participar en
unos Juegos Olímpicos. Lo-
gros que no todos tienen.
“Lo mejor fue sentir que
apesardetodoslosmomen-
tos difíciles, al final del día,
estoy feliz y orgullosa de lo
queestamoslogrando.Siento
que todo el esfuerzo, los sa-
crificiosyladedicacióndesde
que empecé a navegar dan
resultados”.
Agregó: “Mi motivación
es saber que puedo mejorar
mucho y que lo logró con el
entrenamiento. Me siento
segura de que con el apoyo
necesario puedo ubicarme
entrelasmejoresdelmundo.
Conmiejemplodeseoinspirar
a muchas personas para que
también pueden cumplir sus
sueños haciendo lo que más
lesapasiona”,manifestó.
A pesar de sus fortalezas,
hay situaciones que a María
Belén Bazo le cuesta todavía
asimilar, como la soledad al
momentodecompetir,porque
eslaúnicaperuanaensudis-
ciplinaqueestáenelcircuito
olímpico.
“Mi carrera deportiva es
un poco solitaria porque soy
la única del Perú haciendo
el circuito olímpico, así que
muchasvecesviajosolayvoy
acampeonatossola,noesfá-
cil; pero mi familia y amigos
más cercanos siempre están
ahí demostrando su apoyo,
haciendoquemesientasiem-
preacompañada.Sinsuapoyo
incondicionalnoseríaposible
seguiradelante”,finalizó.
MARÍA BELÉN BAZO
NO SE DETIENE Y
ENTRENA EN BUZIOS

El PeruanoEN CONFIANZA
WENDY SULCA. INTÉRPRETE
E
ste año, la intérpre-
te nacional Wendy
Sulcadeseamostrar
su crecimiento mu-
sical. Y para ello ha elegido
presentarse en una puesta
personalísima,enunaúnica
fecha, en la que podremos
apreciar la evolución en so-
nido que ha tenido en estos
últimosaños.Esedesarrollo
la llevó a cruzar fronteras
y a alternar con figuras del
orbe musical que destacan
su trabajo.
–Tu evolución musical
hasidomuymarcada,¿das
por cerrada tu anterior
etapa?
–Me sigue gustando mi
material previo, pero, como
“Esteviernes
10deenero,a
las22:30horas,
enelCocodrilo
Verde,verán
laevolución
musicaldemi
carrera”.
especial;estaréenunformato
diferentejuntoadosmúsicos
increíbles, Gonzalo Calmet y
Martín Elguera, estrenando
nuevamúsicayconsorpresas
también.
–Ahíhancantadoartistas
degrannivel...
–En efecto, es un espacio
porelquehanpasadointérpre-
tescomoSusanaBaca,Magaly
Solier,entreotros;paramíes
un lujo estar en un escenario
contantahistoria.
–¿Quémásvieneparatu
carreraeneste2020?
–Se viene el lanzamiento
oficial de mi nueva canción,
‘Cerveza, cerveza’, así como
la presentación de mi nuevo
disco;tengomuchaexpectati-
vadesabercómolorecibirán.
Siguenmásviajesymeverán
más seguido por aquí, en mi
país,puesguardomuchospro-
yectosentremanos.
artista, siempre busco nue-
vos sonidos y me encuentro
en constante cambio. Estoy
abierta a escuchar nuevos
sonidos y tendencias.
–¿Ycuálsería elbalance
a la fecha?
–Sientoquemicarreraha
evolucionadopositivamente
y creo que voy encontrando
mi camino musical.
–Revisandolacoyuntu-
raperuana,¿cuánrecono-
cidatesientesenlaescena
musical nacional?
–No me gusta hablar de
eso,perosientoquevoypoco
a poco. La gente en el Perú
está reconociendo mi tra-
bajo y tomando en serio mi
carrera. Eso, como artista,
es muy gratificante porque
puedo mostrar mi trabajo,
que lo hago con gran cariño
paradejarsiempreenaltoel
nombre de mi país.
Mágica noche
Wendy se presentará el vier-
nes 10 de enero, a las 22:30
horas, en el Cocodrilo Verde,
donde interpretará su nuevo
repertorio de canciones; allí
apreciaremos la evolución en
sonido que ha tenido en una
fusión de lo urbano y el pop
contemascomo‘Esoyafue’y
‘Chao,chao,chao’.
–Figuras de otros mer-
cados tomaron nota de tu
trabajoehicistediversasco-
laboraciones,¿cómoaportó
esoentucarrera?
–He tenido el honor de
grabar con Fito Páez, Rubén
Albarrán, Andrés Calamaro,
Residente, Gepe. También
de conocer a muchos amigos
artistas y aprender de ellos,
sientoquefueungranregalo
paramí.
–¿Cuálconsiderasquees
elcaminoqueestátomando
tu carrera y cuáles son tus
expectativas?
–Creoqueeselcaminoque
quiero:revalorarmisraíces,mi
identidad,yfusionarlascongé-
nerosmodernos.Mipropósito
esllegaralosjóvenesparaque
tambiénsesientanorgullosos
desusraícesycultivarlas.
–¿Cuánto aportan a tu
carrerayaladetuscolegas
lasnuevasplataformasmu-
sicales?
–Mucho,ahoraesmásfácil
llegarcontumúsicaadiferen-
tes países y que más gente te
conozca.
–Pasaste momentos
muydifícilesenlosúltimos
tiempos con respecto a tu
saludaconsecuenciadeun
atropello.
–Fueronmesesmuyduros
para mí, no solo física, sino
también emocionalmente;
agradezco mucho el apoyo
de gente cercana a mí y a mis
fans, que siempre me dieron
todoelcariño.Misseguidores
estuvieron alentándome con
mensajesyesomediofuerzas
paraseguirmentalizadaenlo
queesmejorparamicarrera.
–Vas a tener una pre-
sentación muy personal en
un espacio como Cocodrilo
Verde,¿quénosofrecerás?
–Es el primer show que
haréenel2020,asíqueesmuy
mfernandez@editoraperu.com.pe
Cecilia
FernándezSivori
“ESTOY
ORGULLOSA
DE MIS
RAÍCES”
Artista alista concierto para mostrar su crecimiento musical, en el que revalora nuestro acervo.

DIARIO EL PERUANO 05ENE2020

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a DIARIO EL PERUANO 05ENE2020

Similar a DIARIO EL PERUANO 05ENE2020 (20)

Más de tonhonw

Más de tonhonw (20)

Último

Último (20)

DIARIO EL PERUANO 05ENE2020