DIARIO OFICIAL

1. Garantizanatenciónala
poblaciónensituaciónde
vulnerabilidadsanitaria
ll Las personas con VIH/sida, diagnóstico de tuberculosis o discapacidad severa tendrán
derecho al conjunto de prestaciones con un subsidio del 100%, precisa el Decreto Supremo
N° 002-2020. ll El SIS, en coordinación con el Ministerio de Salud, deberá establecer el
procedimiento de esta incorporación en un plazo no mayor de 45 días. P. 5
MINSA ASEGURA AFILIACIÓN AL SEGURO INTEGRAL DE SALUD
POLÍTICA
Implementarán
acciones para
la primera
infancia
Eligen a Huancavelica y
Cajamarca como regiones
piloto, informa el Midis. P.3
PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 194 / Nº 26520FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
DOMINGO 19
DE ENERO DE 2020
NORMAS LEGALES. DECRETO SUPREMO QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DEL
REGISTRO NACIONAL DE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN CIVIL-RENOCC. D. S. N° 005-2020-TR
4 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES
SUPLEMENTO ESPECIAL
DIRECTOR (e):
FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ
@DiarioElPeruano
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano
AÑO DE LA
UNIVERSALIZACIÓN
DE LA SALUD
ONPE CAPACITA A 4,000 MIEMBROS DE FF. AA. P. 3
Fiesta
por los
485 años
de Lima
La Alameda
Chabuca
Granda fue
uno de los
escenarios
en los que se
efectuaron
actividades
como parte
del Festival
de Lima, con
motivo del 485°
aniversario de
la capital. El
público disfrutó
de deliciosos
platos criollos,
postres
tradicionales
y expresiones
artísticas. P. 5
ADEMÁS
VIDAL TARQUI

2. 2 Domingo 19 de enero de 2020 El Peruano
POLÍTICA
Elfiscaldelequipoespecial
Lava Jato, José Domingo
Pérez, expresó su esperanza
de que la lideresa de Fuerza
Popular, Keiko Fujimori Hi-
guchi,sepresenteestejueves
23durantelaúltimaaudiencia
que evalúa un pedido de pri-
siónpreventivapor36meses.
Al término de la diligen-
cia efectuada ayer, indicó
que esta posibilidad de que
comparezcaanteeltitulardel
CuartoJuzgadodeInvestiga-
ción Preparatoria del Poder
Judicial,VíctorZúñigaUrday,
es un tema voluntario y no
obligatorio.
“Ella puede, antes de que
se cierre esta audiencia, pre-
sentarseydecirloquemásle
convengaasudefensa,puesse
tratadesuderechoalaúltima
palabra”,manifestóPérez.
“No es necesario y no se
trata de ningún desprecio.
Soloeshacerserespetar.Nin-
gúnciudadanoestáobligado
aveniraunaaudienciadepri-
siónpreventiva”,declaró,por
suparte,laabogadadefensora
GiullianaLoza.
Criticó la actuación del
fiscal Pérez, al precisar que
presenta solo “suposiciones
y conjeturas” durante sus
sustentaciones.
Pérezespera
aKeiko
Fujimorien
eljuzgado
Fiscal José Domingo Pérez.
ES NECESARIO EMITIR UN VOTO INFORMADO, ASEVERA ALCALDE DE LIMA
BRINDARÁN SEGURIDAD DURANTE LOS COMICIOS
Instanaelegiralasmejores
personaseldomingo26
El JNE acredita a diez delegaciones de observadores internacionales para los sufragios.
ElalcaldedeLimaMetro-
politana, Jorge Muñoz
Wells, instó a la ciuda-
danía a votar bien el 26 de
este mes para que elija a los
mejores cuadros de los par-
tidospolíticosqueparticipan
en los comicios congresales
extraordinarios2020.
Altérminodelasactivida-
desporlacelebracióndel485°
aniversario de la capital de
la República, precisó que era
necesario que los peruanos
emitan“unvotoconscientee
informado”.
Actividades. Las delegaciones de observadores internacionales desarrollan su labor en Lima y el interior del territorio patrio.
“Llamo a los ciudadanos,
como alcalde metropolita-
no, a votar bien, a buscar los
mejorescuadros,lasmejores
personas,puesesunCongre-
soqueasumiráunagranres-
ponsabilidad. Hay que saber
seleccionar correctamente a
laspersonas”.
Planteamientos
Alavez,elburgomaestrecapi-
talinoexhortóaloscandidatos
alParlamentoaquepresenten
propuestas y no incurran en
ataquesasusrivalespolíticos,
ONPEcapacitaa4,000militares
LaOficinaNacionaldePro-
cesosElectorales(ONPE)
empezó la capacitación de
4,000 miembros de las Fuer-
zas Armadas que brindarán
seguridad durante los comi-
cioscongresalesextraordina-
riosdel26deestemes.
La institución resaltó el
papelquecumpleelpersonal
militar en cuanto a la segu-
ridad que brinda a los ciuda-
danos para el libre ejercicio
del sufragio, la custodia del
materialyelresguardodelos
funcionarioselectorales.
“Estamosbrindandolaca-
pacitaciónencuantoasusfun-
cioneseldíadelossufragios.
Hacemoshincapiéenbrindar
la seguridad al local de vota-
ción.Asimismo,lesindicamos
lasprohibiciones,entreellas,
quenosepuedeinduciropre-
sionar a las personas a otras
actividades”,afirmóJulioPa-
ces,representantedelaONPE.
Segunda jornada
Hoy se efectúa la segunda
jornada de capacitación a
miembros de mesa, que se
desarrollará tanto en Lima
Metropolitana como en toda
lasregionesdelpaís.
LaONPErecordóqueelpa-
sado12seorganizólaprimera
en2,900localesdevotaciónen
todoelpaís,conlafinalidadde
capacitar a más de 500,000
miembros de mesa, titulares
y suplentes, con miras a que
sepan las labores que cum-
pliráneldomingo26. Labor. La ONPE destacó el papel de las FF. AA. en los sufragios.
porque–sostuvo–la“genteya
estácansadadeeso”.
Muñozexplicóquedurante
suvidapolíticasiemprebuscó
construir y no destruir, por
lo cual es necesario elevar la
discusiónpolíticaenlaactual
campañaelectoral.
“Escuché a algunas per-
sonas que en vez de plantear
ideas,propuestasyproyectos
sededicaronadenostarasus
rivales;creenqueconesovan
a subir o se harán más noto-
rias. En vez de tratar de ser
notorias,deberíanbuscarser
notables, eso es lo que predi-
camos,quesellegueaunnivel
enelquereconozcamoslade-
cenciadelquehacerpolítico”.
Señaló,además,quenose
puede tolerar el racismo en
unacampañaentrecandida-
tos por Lima Metropolitana,
mássisetieneencuentaque
estaciudadeslamásdiversa
yprovincialdetodoelpaís.
DEBATE
A LAS 19:00horas de
hoy, el JNE lleva a cabo
el tercer debate de
candidatos al Congreso
por Lima Metropolitana,
con el que se completará
la participación de las 21
organizaciones políticas
que compiten en los
sufragios.
EL ENCUENTRO SE
efectuará en el Centro de
Convenciones de Lima
(San Borja).
Supervisión
Diez delegaciones
de observadores
internacionales recibieron
la acreditación del Jurado
Nacional de Elecciones
(JNE) para que verifiquen el
desarrollo de los comicios
congresales extraordinarios
2020. Así, un total de 68
integrantes de los 104
representantes de la misión
de observación de la Unión
Europea (UE) desarrollan
actividades en Lima y
provincias. Además, parte
de los 35 observadores
de la Organización de
los Estados Americanos
(OEA) llegó al país y harán
lo propio en los siguientes
días 31 integrantes de la
Unión Interamericana de
Organismos Electorales
(Uniore).

3. POLÍTICA | »3El Peruano Domingo 19 de enero de 2020
Cita. Viceministro Molina participó en reunión en Cajamarca.
AGUA PARA CENTROS POBLADOS
PCMimpulsa
articulación
El gobierno regional y la
municipalidadprovincial
de Cajamarca acordaron fir-
marunconvenioconelfinde
ejecutar el proyecto de agua
para16municipiosdecentros
poblados de la jurisdicción,
reuniónquecontóconlapar-
ticipacióndelviceministrode
Gobernanza Territorial de la
PresidenciadelConsejodeMi-
nistros (PCM), Raúl Molina
Martínez.
“El Gobierno tiene el fir-
me compromiso de trabajar
para asegurar que todos los
ciudadanospuedanaccedera
servicios básicos como agua
y saneamiento para mejorar
sucalidaddevida”,precisóel
funcionario.
Coordinación
ElviceministrodeGobernan-
zaTerritorialseñalóqueexis-
te un activo trabajo de coor-
dinaciónentrelostresniveles
degobiernoparaconsensuar
acuerdosquepermitanviabi-
lizarunasoluciónparadotar
de agua segura a estas loca-
lidades.
Los equipos técnicos del
gobierno regional y la comu-
na deberán consensuar una
adenda al citado convenio,
que contará con el acompa-
ñamiento de la PCM como
observador.Lafirmadeldocu-
mentoyeliniciodeltrabajode
PROCEDIMIENTOS DISCIPLINARIOS
JNJ:ministerio
presentaaportes
El Ministerio de Justicia y
DerechosHumanos(Min-
jusdh)remitióaportesjurídi-
cosalproyectodereglamento
deprocedimientosdisciplina-
rios de la Junta Nacional de
Justicia(JNJ)enrespuestaasu
comunicadopúblicoenelque
solicitacomentarios,aportes
ysugerenciasdeinstituciones
públicasyprivadas.
EnelInformeLegalN°08-
2020-JUS/DGDNCRseindica
que se analizó el proyecto y,
portanto,seseñalanprecisio-
nes jurídicas sobre aspectos
clavesdelosprocedimientos
administrativosdisciplinarios
a cargo de la Junta Nacional
deJusticia.
Distinciones
La propuesta del Ministerio
deJusticiayDerechosHuma-
nos enfatiza en la necesidad
de distinguir adecuadamen-
te entre la destitución y la
remoción ante faltas graves
y muy graves para dotar de
efectividadalassancionesde
acuerdoconlascompetencias
disciplinariasdelaJNJ.
GOBIERNO ELIGE A HUANCAVELICA Y CAJAMARCA COMO REGIONES PILOTO
Accionesparalaprimerainfancia
Viceministra Patricia Balbuena precisa que se enfocarán esfuerzos en los niños menores de 90 días.
Huancavelica y Caja-
marca serán las pri-
merasregionesenlas
que se implementará el Pro-
grama Presupuestal Orien-
tado a Resultados (PPOR) de
Desarrollo Infantil Tempra-
no, anunció la viceministra
de Prestaciones Sociales, del
MinisteriodeDesarrolloeIn-
clusiónSocial(Midis),Patricia
Balbuena.
Duranteunavisitadetra-
bajoalprimerdepartamento,
en la que participó el gober-
nador regional, Maciste Díaz
Abad,lafuncionariainformó
que en ambas jurisdicciones
seejecutaránesteañolospilo-
todelaEstrategiadeGestión
Territorial Primero la Infan-
cia,quebuscaincrementarel
acceso de los niños a un con-
junto integrado de servicios
priorizadosdesdelagestación
hastalos5años.
Gestiones
“Huancavelica y Cajamarca
son las regiones con mayor
pobreza en el país, pero pre-
sentan gestiones adecuadas
aescalaregionalenbeneficio
delapoblación.Elpapeldelos
alcaldes y el apoyo regional
seránfundamentalesparala
ejecución de la estrategia”,
afirmó.
Balbuenadijoquelospro-
gramas sociales Cuna Más y
Juntos enfocarán sus esfuer-
zos en la afiliación temprana
de niños menores de 90 días
yseapuntaafortalecerelSer-
vicio de Acompañamiento a
Familiasdelprimeromedian-
tealianzasyunalaborarticu-
ladaconlasmunicipalidades.
Periplo. Balbuena se reunió con autoridades regionales y visitó diversos programas sociales que se ejecutan en Huancavelica.
Centroinfantil
En Huancavelica, Patricia
Balbuena visitó el centro
infantil de atención integral
(CIAI) San Cristóbal, de
Cuna Más, en el que
seis madres cuidadoras
atienden a 36 niños de
entre 6 meses y 3 años
con el servicio de cuidado
diurno. Luego, supervisó
la gestión del tambo
Saccsamarca, ubicado en el
centro poblado del mismo
nombre. Esta plataforma
fija, a cargo del programa
PAIS, funciona desde el 2013
y el año pasado registró
47,366 atenciones que
beneficiaron 5,276 personas
del distrito de Huancavelica,
donde existen otros 71
centros poblados. Los
tambos brindan servicios
priorizados del Estado
a poblaciones de zonas
alejadas o de difícil acceso.
aumentan en 40% con Haku
Wiñay”, aseveró Balbuena,
quienanuncióquesedestina-
rán21millonesdesolespara
desarrollaremprendimientos
productivosenHuancavelica.
La viceministra explicó
tambiénqueelMidisempezó
procesos de mejora de pro-
gramas sociales como Qali
Warma, Foncodes y Pensión
65,yarmaunprogramapre-
supuestal para Contigo, que
brinda subvención económi-
canocontributivaapersonas
con discapacidad severa en
condicióndepobreza.
tosproductivosdesarrollados
desde el proyecto Haku Wi-
ñay,delFondodeCooperación
paraelDesarrolloSocial(Fon-
codes).
“Está comprobado que
los ingresos de los hogares
En la reunión, llevada a
cabo en la sede del gobierno
regional, la viceministra de
Prestaciones Sociales deta-
llóquelaEstrategiadeSalida
PermanentedelaPobrezaes
otra de las banderas de ges-
tión de su sector y busca que
10millonesdeperuanosque
dejaron esa condición no re-
tornenaesasituación.
Ingresos
Explicó que para dejar la po-
brezaesfundamentalquelos
hogaresgenereningresosau-
tónomosconemprendimien-
PROYECTO
LA VICEMINISTRA DE
Prestaciones Sociales
recorrió también hogares
con emprendimientos
productivos rurales Haku
Wiñay, del Foncodes, en
centros poblados del
distrito huancavelicano de
Cuenca.
EL CITADO PROYECTO,
que en castellano
significa ‘Vamos a crecer’,
busca el desarrollo de
capacidades productivas y
de emprendimientos para
incrementar y diversificar
los ingresos autónomos
sostenibles.
SE EJECUTA EN los
hogares en situación
de pobreza y pobreza
extrema de los centros
poblados rurales de la
Costa, Sierra y Selva.
“Elpapeldelos
alcaldesyelapoyo
regional serán
fundamentales
paralaejecución
de laestrategia”.
la adenda se efectuarán este
jueves23.
En la cita participaron
el gobernador regional de
Cajamarca, Mesías Guevara;
funcionarios municipales y
representantesdelosalcaldes
deloscentrospoblados.
MIDIS

4. 4 Domingo 19 de enero de 2020 El Peruano
ECONOMÍA
MINAGRI RECHAZA ARGUMENTOS DE BOLIVIA
Suspenderenvío
dehortalizas
esantitécnico
Productosperuanosseajustanaestándaresdecalidad.
Lasuspensióndelaemi-
sión de permisos para
la importación de hor-
talizasperuanosporpartede
Bolivia no tiene argumentos
técnicos debido a que no se
han producido intercepta-
cionesdeplagasenlosenvíos
parajustificarunarestricción
ocierredemercado,reportóel
ServicioNacionaldeSanidad
Agraria(Senasa).
Deacuerdoconlaentidad
técnicaadscritaalMinisterio
deAgriculturayRiego(Mina-
gri), el Perú cumple con los
requisitos fitosanitarios que
exige el Servicio Nacional de
SanidadAgropecuariaeIno-
cuidadAlimentaria (Senasag)
deBoliviaparalaexportación
delosproductosperuanos.
Sin argumentos
Debidoaesteentendimiento
esquelosproductoshortíco-
las nacionales como la papa,
zanahoria y cebolla fueron
enviados a ese mercado con
fluidezhacemuchosaños.
Noobstante,sinargumen-
tostécnicoscomprobados,el
Rechazo. Las autoridades peruanas no aceptaron argumentos de entidad sanitaria boliviana.
organismosanitarioboliviano
suspendiólospermisosotor-
gadosaempresasaltiplánicas
paraimportarhortalizaspe-
ruanas.
Este cierre de mercado
porasuntosdecontrabando,
segúnalgunosmediosbolivia-
nos,afectalasexportaciones
de pequeños productores de
PerúyBoliviaquesededican
alintercambiocomercial.
Relación histórica
El Perú y Bolivia mantienen
una relación comercial his-
tórica en lo que a intercam-
biodeproductosagrícolasse
Lossectores
peruanosquímico,
metalúrgicoy
siderúrgicosonlo
quemásexportan
aBolivia.
refiere dentro de las buenas
relacionesquehayentream-
basnaciones.
Así, nuestro país recibe
anualmente más de 600,000
toneladasmétricas(t)detorta
desoya;alrededorde23,000
tdetortagirasoly47,000tde
harinadesoya.
Recientemente, el Sena-
sa detectó ciertos incum-
plimientos en envíos pro-
cedentes de Bolivia y está
evaluando el caso para to-
mar las medidas fitosanita-
rias necesarias, luego de un
diálogo con las autoridades
bolivianas.
CREAN COMISIÓN CONSULTIVA
MVCSevaluaráel
desarrollourbano
El Ministerio de Vivienda,
Construcción y Sanea-
miento(MVCS)creólaComi-
sión Consultiva en Vivienda
y Urbanismo, cuya finalidad
será emitir opiniones en te-
mas de política y asuntos de
competenciadelViceministe-
riodeViviendayUrbanismo,
como el desarrollo urbano
sostenible,lagestiónterrito-
rial,entreotrostemas.
DeacuerdoconlaResolu-
ciónSupremaN°001-2020-Vi-
vienda, el referido grupo de
trabajo podrá expedir pro-
nunciamientosdecarácterno
vinculante cuando el MVCS
losolicite.
Integrantes
Lacomisiónestaráintegrada
porelviceministrodeVivien-
dayUrbanismo,DavidRamos;
elpresidentedelaCámaraPe-
ruanadeConstrucción(Cape-
co),HumbertoDíaz;elalcalde
deLima,JorgeMuñoz;eldeca-
nonacionalelectodelColegio
deArquitectosdelPerú,Juan
Alcázar; el decano nacional
del Colegio de Ingenieros del
Perú,CarlosHerreraDescalzi;
elpresidentedelaAsociación
deMunicipalidadesdelPerú,
Álvaro Paz de la Barra; y el
secretario general de la Fe-
deración de Trabajadores en
Construcción Civil del Perú,
LuisVillanueva.
ElviceministrodeVivien-
dayUrbanismo,quienpresi-
dirá la comisión, destacó la
importanciadeestegrupode
trabajo, pues se trata de un
espaciodediálogoydetrabajo
en el que se podrán revisar
propuestas.
Abordarán situacióndesector.
SESIONES
A LAS SESIONES se podrá
invitar a representantes
de instituciones públicas
y privadas, así como a
profesionales relacionados
con temas de vivienda y
urbanismo.
LA RESOLUCIÓN
OTORGA un plazo de
20 días hábiles para la
instalación de la comisión.
Recaudacióndel
IRcreció5.8%
Larecaudacióndelimpues-
toalarenta(IR)aumentó
en 5.8% en el 2019 y pasó de
representarel5.6% delpro-
ductobrutointerno(PBI)enel
2018a5.7%delPBIelañopa-
sado,informóelBancoCentral
deReservadelPerú(BCR).
Este incremento corres-
pondióalosmayoresingresos
porrentasdepersonasnatu-
rales y, en menor medida, de
personasjurídicasdomicilia-
dasynodomiciliadas.
El aumento de la recau-
dación por el IR de personas
EN EL 2019
naturalesen10.8%sedebióa
laevoluciónfavorabledelem-
pleoformal,comportamiento
asociadoalcrecimientodelos
ingresoslaborales;eingresos
extraordinarios de segunda
categoría,porlamayordistri-
bucióndedividendos.
La mayor recaudación
por el IR de personas jurídi-
cas domiciliadas en 2.6% se
explicó por los mayores pa-
gos a cuenta de los sectores
intermediación financiera,
energía eléctrica y agua, y
otrosservicios.
INTERCAMBIO COMERCIAL
PERÚ-BOLIVIA
(US$ millones)
2012
Fuente: Adex/CCL/Regiones(*) Enero-Abril
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 (*)
1,026
1,114
1,232
940
900 899
1,130
380

5. 5El Peruano Domingo 19 de enero de 2020
PAÍS
CONTARÁN CON UN SUBSIDIO DE 100%
IncorporanalSISalas
personasconVIH/sida
Forman parte de la población en situación de vulnerabilidad sanitaria.
El Ministerio de Salud
(Minsa) incorporó
como afiliados al Se-
guro Integral de Salud (SIS)
a la población en situación
de vulnerabilidad sanitaria,
entre las que se encuentran
las personas que viven con
el VIH/sida, presentan diag-
nóstico de tuberculosis (TB)
ysufrendeunadiscapacidad
severa.
Mediante el Decreto Su-
premo N° 002-2020-SA, pu-
blicadoenNormasLegalesdel
Diario Oficial El Peruano, se
establecequeestospacientes
tendrán derecho al conjunto
deprestacionesconunsubsi-
diodel100%.
La norma desarrolla el
concepto de vulnerabilidad
sanitaria para viabilizar la
afiliación regular al régimen
subsidiadodelSIS,entendién-
dose como aquella situación
asociada a una condición de
salud que denota desventaja
especialmente grave, de ca-
ráctereconómico,educativo,
social,entreotros.
Condición
Estacondiciónlimitalacapa-
cidaddedesarrollarse,resistir
o sobreponerse ante un mal,
riesgo de enfermar o morir,
y requiere que el Estado eje-
cuteunmayoresfuerzopara
facilitar la participación con
igualdad de oportunidades
en la vida nacional y acceder
amejorescondicionesdevida.
El SIS, en coordinación
con el Minsa, en un plazo no
mayor de 45 días hábiles es-
tableceráelprocedimientode
OBRAS VIALES EN AYACUCHO
MTCdestinaS/268mllns.
ElMinisteriodeTranspor-
tes y Comunicaciones
(MTC) destinó 268 millones
de soles para proyectos de
inversión y mantenimiento
de infraestructura vial en
Ayacucho.
EnHuamanga,elMTCfir-
móunconvenioconelgobier-
noregionaldeAyacuchopara
elaborarelexpedientetécnico
demejoramientodelacarre-
tera Huanca Sancos-Desvío
Puquio. Esta vía demandará
unainversióndemásde5mi-
llonesdesoles,quefinanciará
ProvíasDescentralizado.
“Estamos convencidos
de que la única manera de
avanzar equitativamente es
descentralizandoelpaís.Por
ello, estamos aquí para defi-
niragendasregionalesconlas
autoridades y sociedad, con
el fin de trabajar articulada-
mente por el bienestar de la
población”, dijo el titular del
sector,EdmerTrujillo.
Precisó que las vías son
fundamentalesenunaregión
porque “cuando hay puentes
y carreteras, ahí está el de-
sarrollo”.
Plazo. En 45 días hábiles se establecerá el procedimiento de afiliación, precisó el ministerio.
Teleconsultas
La Dirección General
de Telesalud, Referencia
y Urgencias del Minsa
reveló que se efectuaron
6,170 teleconsultas en el
2019, cifra que duplica el
número de atenciones
registradas el 2018, gracias
al compromiso, esfuerzo
y trabajo coordinado del
personal de las direcciones
regionales y centros de
salud. “La tecnología
posibilita que podamos
estar más en contacto
con los servicios de salud.
Gracias a este instrumento
hemos salvado vidas, esto
hace que pongamos la
salud al servicio de los
pobladores”, sostuvo el
viceministro de Prestaciones
y Aseguramiento en Salud,
Víctor Bocángel.
cifras registradas en años
anteriores.
Los servicios de mayor
demanda fueron: consultas
externas (más de 23 millo-
nes 586,000), control de
crecimiento y desarrollo en
menoresde0-4años(másde
sietemillones)ydetecciónde
problemas en salud mental
(cincomillones668,000).
Además, salud reproduc-
tiva-planificación familiar
(cuatro millones 564,000),
apoyo al diagnóstico (cua-
tro millones 465,000), aten-
ción extramural rural-visita
domiciliaria (tres millones
406,000) y prevención de
caries(dosmillones776,000).
En el 2018, las atenciones
cubiertas por el SIS sobrepa-
saronlas74.5millones.
SITUACIÓN EN SU 485° ANIVERSARIO
Lima:95.9%de
coberturadeagua
El 95.9% de la población
limeña cuenta con cone-
xióndeaguaporredpública,
el94.7%eliminalasexcretas
poralcantarilladoderedpú-
blicayel99.7%tieneenergía
eléctrica, informó el Institu-
to Nacional de Estadística
e Informática (INEI), en un
reporte especial con ocasión
del485°aniversariodelafun-
daciónespañoladeLima.
Respecto al acceso a las
tecnologíasdeinformacióny
comunicación(TIC),el75.9%
de la población de seis y más
años usa internet y el 60.6%
deloshogaresdelaprovincia
deLimaaccedeaesteservicio.
En tanto, el 96.4% de los
hogares de la provincia de
Limatienealmenosunmiem-
broqueaccedióateléfonoce-
lular,el57.3%estáconectado
a la televisión por cable y el
41.6%accedealatelefoníafija.
Respecto a la tenencia de
seguro de salud, el 74.3% de
lapoblacióndelaprovinciade
Limacuentaconuno.Segúnel
tipo,el33%delosasegurados
seencuentraafiliadoalSegu-
ro Social de Salud (Essalud),
el29.9%alSeguroIntegralde
Salud (SIS) y el 11.4% posee
otro tipo de seguro de salud,
detallóelINEI.
afiliación de la población en
situacióndevulnerabilidady
definirálosmecanismospara
salvaguardarlareservadelos
diagnósticos y la protección
dedatospersonales.
El Minsa informó que du-
ranteel2019 financiómásde
80millones370,000atencio-
nesdesusaseguradosaescala
nacional, mediante el SIS, lo
que superó ampliamente las
Alegría. Prosiguen los festejos por el cumpleaños de la ciudad.
EXPRESIONES
LA ALAMEDA CHABUCA
Granda es el escenario
donde se efectuará hasta
hoy, entre 11:00 y 21:00
horas, el Festival de Lima.
EL PÚBLICO PODRÁ
conocer las tradiciones
vinculadas con la
elaboración del pisco y
disfrutar de platos criollos,
postres tradicionales,
expresiones artísticas,
entre otras actividades.
Plansobrecambio
climáticoesclave
El Ministerio del Ambien-
te (Minam) empezó en
noviembre del 2019 la cons-
truccióndelPlanNacionalde
Adaptación(NAP)alCambio
Climático,pueselPerúconsi-
deraqueelprocesoconstituye
unaoportunidadparaasegu-
rareldesarrollosostenible.
El portafolio detalló que
este documento será la he-
rramienta más importante
delpaísparaimplementarac-
ciones que permitan reducir
losriesgosylavulnerabilidad
antelosefectosdelcambiocli-
máticoencincoáreastemáti-
PROCESO DE ADAPTACIÓN
cas:agua;agricultura;pescay
acuicultura;bosquesysalud.
Enesecontexto,seorgani-
zóelencuentroDialoguemos,
el que contó con la presencia
decercadeuncentenardees-
pecialistasytécnicosdetodos
lossectoresgubernamentales
vinculadosconlaadaptación
alcambioclimático.
Futuro
Enestaoportunidad,eltema
centraserelacionóconlassi-
tuaciones futuras deseadas
y la vulnerabilidad, precisó
elMinam.Suscribieron un convenio.

6. 6 Domingo 19 de enero de 2020 El Peruano
OPINIÓN
POLÍTICA
EDITORIAL
“La libertad está en ser dueños de la propia vida”.
Platón (427-347 a. C.), filósofo griego.
Enfavordelaspoblacionesalejadas
E
LCIERREDElasbrechassocia-
les es uno de los esfuerzos que
hallevadoadelanteelgobierno
delpresidenteMartínVizcarra,
y la lucha contra la pobreza es uno de
los puntos más destacados por la gene-
ración de capacidades productivas en la
población necesitada y, especialmente,
porelacercamientodelosserviciospres-
tados por el Estado a las comunidades
más postergadas.
Esto fue posible por los tambos y los
barcos itinerantes del programa Plata-
formasdeAcciónparalaInclusiónSocial
(PAIS), que han llegado hasta poblados
amazónicos de la frontera con Colom-
bia, zona de difícil acceso. Recordemos
que los tambos son estructuras fijas de
servicios con equipamiento moderno
que facilitan la participación de todos
los sectores del Estado en una sala de
usos múltiples localizada en áreas ru-
rales; mientras que las embarcaciones
brindan esos mismos servicios y surcan
los ríos de la Amazonía para llegar a las
comunidades indígenas más remotas
del país.
En el Perú existen 460 tambos en
funcionamiento, y la meta es contar con
514 tambos operativos para finales del
2021 a escala nacional. De ese total, 45
se ubican en sectores limítrofes, de los
cuales 21 se encuentran cerca de la fron-
tera con Bolivia, 12 próximos al límite
conEcuador,5vinculadosconlafrontera
con Colombia, 5 cerca de la frontera con
Brasil y 2 próximos al límite con Chile.
Su accionar será reforzado este año
gracias a los 94 millones soles de pre-
supuesto asignado al programa PAIS, lo
que servirá, entre otros, para fortale-
cer en la Amazonía las intervenciones
del proyecto de desarrollo productivo
Noa Jayatai, que busca generar empren-
dimientos que permitan dejar atrás la
pobreza y generar ingresos autónomos
en los hogares rurales.
Para ello, se han implementado diver-
sasmesasdetrabajointerinstitucionales,
encabezadas por el Ministerio de Desa-
rrollo e Inclusión Social, a fin de sumar
esfuerzosparaincrementarlainfluencia
de ese programa en la Selva peruana, y
asígarantizarlaseguridadalimentariay
mejorar la calidad de vida de las familias
en pobreza y pobreza extrema.
El presupuesto asignado también po-
tenciará el apoyo social que brindan las
Fuerzas Armadas con la incorporación
de una nueva plataforma itinerante y la
instalación de batallones de desarrollo
fronterizo para promover infraestruc-
tura vial y productiva. De esa manera,
se incrementará el trabajo de las cinco
misiones efectuadas el año pasado, las
cualesbrindaron500,000intervenciones
sociales por medio de las cinco platafor-
mas que surcan los ríos Morona, Napo,
Putumayo y Yaguas, así como el lago Ti-
ticaca, a los que se sumaron un buque
hospital y un buque tópico.
Enperspectiva,lalaborpordesplegar-
se este año optimizará los índices regis-
trados en el 2019, cuando se articularon
másde2.5millonesdeatenciones,loque
contribuiráaquefamiliasdelascomuni-
dades alejadas mejoren sus condiciones
de vida. Se trata de un esfuerzo grande
del Estado para incluir a los sectores
deprimidos, y así las personas puedan
gozar de sus derechos.
“La labor en este año
optimizará los índices
del 2019, cuando se
articularon más de 2.5
millones de atenciones,
lo que contribuirá a que
familias de comunidades
alejadas mejoren sus
condiciones de vida”.
APROXIMACIONES
1985: cuando la música apoyó a los africanos
E
L CONTINENTE
AFRICANO,sinduda,
es la zona que tiene
los mayores índices
depobrezaextremaenelpla-
neta. Una serie de iniciativas
gubernamentalescomopriva-
das se han llevado a cabo allí
para reducir en algo la mor-
talidad por hambre. En 1985,
hace tres décadas y media, le
tocóelturnodeponersugrano
dearenaalosmejoresmúsicos
delmundo,quealcanzaronun
granéxitoenestacampaña.
USA for Africa fue el pro-
yecto que reunió a 45
grandes exponentes de la
músicainternacionalpara
la grabación y difusión de
untemaqueyasehahecho
clásico,‘Wearetheworld’.
La canción fue compuesta
porMichaelJacksonyLio-
nelRichie,yproducidapor
QuincyJones.
Con Jackson y Richie
estuvieron también Ste-
vie Wonder, Kenny Ro-
gers, Tina Turner, Billy
Joel,BruceSpringsteen,Diana
Ross,DionneWarwick,Willie
Nelson,AlJarreau,PaulSimon,
Kenny Loggins, Bob Dylan,
RayCharles,DarylHall,Huey
Lewis, Kim Carnes, James
Ingram, Cindy Lauper, Steve
Perry,ThePointerSisters,Ha-
rryBelafonte,SheilaE.,LaTo-
yaJackson,SmokeyRobinson,
John Oates, Bette Midler, Dan
Aykroyd,PhilCollinsyotros.
Los beneficios del disco
sencillo,elálbum,elvideoyel
merchandising,asícomodeun
pardeconciertos,fuerondona-
dosaorganizacionesquecom-
batenlahambrunaenÁfrica.
Se estima que se vendieron
másde7millonesymediode
copiasdelsencilloy3millones
de álbumes. La donación fue
demásde50millonesdedóla-
res,yeltemaganóelGrammy
a Canción del Año.
Una iniciativa similar
se hizo con artistas his-
panos el mismo año, con
el objeto de recaudar fon-
dos para Unicef y apoyar
los programas para niños
pobres de América Lati-
na. En Los Ángeles, bajo
la producción de Albert
Hammond, José Quintana
y Humberto Gatica, se re-
unieronvariosintérpretes
latinos para grabar, con el
nombredeHermanos,eltema
‘Cantaré,Cantarás’,compuesto
porHammond,JuanCarlosCal-
derónyAnahívanZandweghe.
Participaron del disco
estrellas como Julio Iglesias,
JoséJosé,PedroVargas,Vicen-
teFernández,RobertoCarlos,
VickyCarr,RocíoJurado,José
Feliciano,JoséLuisRodríguez,
Emmanuel, Celia Cruz, Palito
Ortega,Pimpinela,Basilio,Mi-
guel Gallardo, Valeria Lynch,
AmandaMiguel,DiegoVerda-
guer, María Conchita Alonso,
Yuri, Simone, Lucía Méndez,
elgrupoMenudoconunjoven-
císimo Ricky Martin, Miami
Sound Machine con Emilio y
GloriaEstefan,PlácidoDomin-
go,IreneCara,VerónicaCastro,
Gal Costa, Braulio, Guillermo
Dávila, Sergio Facheli, Lupita
D’Alessio,Chiquetete,Claudia
de Colombia, Danny Rivera,
Lucho Gatica, Sergio Mendes,
NydiaCaro,Lisset,RamónAr-
cusa, Cheech Marin, Ricardo
Montalbán y Mario Moreno
Cantinflas,entreotros.
Lafórmulaseusóotravez
a raíz del terremoto de Haití
enel2010.EnSomoselMundo
volvieron Feliciano, José Luis
Rodríguez, Gloria Estefan y
otrasestrellasde1985,unidas
a Shakira, Chayanne, Thalía,
RicardoMontaner,entreotros.
1945
Departamento
de Pasco
Mediante la Ley N° 10030 se
crea el departamento de Pas-
co, cuya capital será la ciudad
de Cerro de Pasco y estará
constituido por tres provin-
cias: Pasco, Daniel A. Carrión
yOxapampa,quesecreanpor
esta norma.
2018
Augusto Polo
Campos
Porellamentablefallecimiento
ayer de don Augusto Arman-
do Polo Campos, gran cantau-
tor y compositor peruano, la
Municipalidad del Rímac de-
claró duelo local los días 18 y
19deenero;asimismo,dispuso
que la bandera del distrito sea
izada a media asta en todas
las instituciones públicas y
privadas de la localidad.
JAVIER
ALEJANDRO
RAMOS
PERIODISTA
POLÍTICA
elperuano.pe | andina.pe
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Depósito Legal Nº 150101-95-0054
PresidentedelDirectorioCARLOS BECERRA GUTIÉRREZ
GerentaGeneralNELLY PATRICIA ZAVALETA VÉRTIZ
DirectordeMediosPeriodísticos(e)FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ
AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe
El Diario Oficial ElPeruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

7. 7El Peruano Domingo 19 de enero de 2020
SITIO ARQUEOLÓGICO DE SECHÍN
Excavaciones arqueológi-
casenelComplejoSechín,
situadoenlaprovinciaancas-
hinadeCasma,hanpermitido
encontrarcincoadobescóni-
cosquetendríanporlomenos
4,000 años de antigüedad al
presente,esdecir,2,000años
antesdeCristo.
La arqueóloga casmeña
MónicaSuárezUbillús,direc-
tora del Proyecto Arqueoló-
gico Sechín, explicó que este
tipo de adobes son los más
tempranoshalladosensitios
monumentalesenlazonacos-
tadelpaís.
“Hasta el momento han
sido hallados en los sitios
arqueológicos del período
formativo,comoSechínAlto,
Sechín Bajo, La Cantina en
CasmayPunkuríenNepeña”,
mencionólainvestigadoraen
declaracionesparalaagencia
Andina.
Suárez contó que los ado-
bes fueron hallados como
parte del relleno de una es-
tructuraescalonadaquetiene
11 peldaños. En los objetos
se puede evidenciar algunas
huellasdemanos,queserían
lasdelosfabricantesdeestos
adobes.
Aligualqueconlosotros
hallazgos que se han descu-
bierto hasta el momento en
lasexcavaciones,losadobes
han sido recogidos para ser
analizadosy,posteriormen-
te, su destino final será el
Museo Regional de Casma
Max Uhle.
Hallanadobesde4,000añosdeantigüedad
Descubrimiento. Adobes en Sechín, Casma.
Punto
de vista
JuanPabloTorres
PERIODISTA
La voz del
compromiso
D
e la generación
siguiente a la de Roth,
DeLillo, Pynchon y
McCarthy, se hablaba en
Estados Unidos de Chabon,
Foster Wallace y Jonathan
Franzen. Pero son otros los
nombres que destacan por
ambición en una escena
sobrada de pretensiones.
Se trata de Louise Erdrich,
William T. Vollmann y
Richard Powers. El último
de ellos, autor del flamante
Pulitzer de 2019, El clamor
de los bosques, empieza
a ser conocido en nuestro
idioma.
FICHA
TÉCNICA
El clamor de
los bosques.
Richard
Powers
(Alianza de
Novelas).
Uno de los principales banqueros de España, Jaime Botín, es condenado a 18 meses de cárcel y a millonaria
multa por sacar sin autorización un lienzo de Pablo Picasso para venderlo en el mercado internacional.
CondenadoporunPicasso
PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO
El exvicepresidente
del Banco Santander
y expresidente de
Bankinter Jaime Botín fue
condenadoporunjuzgadode
Madrida18mesesdeprisión
yunamultade52.4millones
deeurosporcontrabandode
bienesculturales,alintentar
sacardeEspañasinpermiso
un cuadro de Picasso.
Enlasentenciaseestable-
ce que el cuadro del artista
español ‘Cabeza de mujer
joven’, incautado en el 2015
enelbarcodelcondenadoen
la isla francesa de Córcega,
sea del Estado español y se
leimponeunamultade52.4
millones de euros, el doble
delatasacióndelaobra,con
responsabilidad subsidia-
ria, en caso de impago, de
dos meses de privación de
libertad.
JaimeBotín,hermanodel
fallecido banquero Emilio
Botín y tío de la actual pre-
sidentadelBancoSantander,
Ana Botín, posee uno de los
mayorespatrimoniosdeEs-
paña, según Forbes.
Medida ejemplar
La jueza declara probado
que Jaime Botín adquirió en
1977 la obra original de Pa-
bloPicasso,pintadaen1906,
que tenía en su domicilio de
Madrid y que años después
se puso en contacto con la
empresaChristie’sparaven-
derelcuadroenunasubasta
en Londres.
Cuandolaempresadesu-
bastas pidió la autorización
“No obstante ser plena-
mente consciente de la pro-
hibición administrativa, el
acusado trasladó el cuadro
a la goleta Adix de su pro-
piedad [...], con la finalidad
desacarlodeEspaña,dando
instrucciones a su capitán
para que lo ocultara a las
autoridades”,narralajueza.
El barco de Botín atracó
en el puerto corso de Calvi
en julio del 2015 con el cua-
dro. Los servicios aduane-
ros franceses, al conocer
la intención del banquero
español, inspeccionaron el
barco,localizaronelcuadro
y lo decomisaron.
al Ministerio de Cultura es-
pañol, al tratarse de un bien
de interés histórico-artísti-
co, este denegó su salida de
España y propuso “la decla-
ración de inexportabilidad”
pornoexistirobrasemejante
del artista en territorio es-
pañol.
Escándalo. Jaime Botín, a pesar de ser uno de los hombres más ricos de España, trató de vender ilegalmente cuadro de Picasso.
Alavistadetodos
La corte confirmó que
la propiedad del cuadro,
actualmente en el museo
Reina Sofía de Madrid, pasa
a ser del Estado español,
una consecuencia de este
tipo de exportaciones
prohibidas.
Sin embargo, los abogados
de Botín siempre afirmaron
que el lienzo, comprado
en Londres en 1977, no es
español, sino británico, por
lo que no habría estado
sometido al derecho
español. No obstante, en
la sentencia, el tribunal
madrileño consideró
que es “un claro ejemplo
de patrimonio histórico
español”.
La pintura en discusión
pertenece al período del
artista malagueño en el
pueblo catalán de Gósol,
donde pintó un centenar
de obras en 1906, y que fue
decisivo para el posterior
desarrollo del estilo cubista
de Picasso.
Cuadroconocido
comoCabeza
de mujer joven
perteneceaun
períodoclavede
PabloPicasso.
REVISTA CULTURAL
Madrid, España
Agencias
La obra es mucho
más que una novela
coral a propósito de la
importancia de los árboles
en la Tierra; apuesta
por una exploración
inteligente de la naturaleza
humana y los misterios
de la naturaleza en
general por medio de
nueve personajes. Y hace
de los propios árboles
protagonistas de la
historia, auténticos héroes.
Estructura compleja,
ritmo trepidante, aliento
poético y algo de sermón,
ciertamente. La obra reúne
atributos que sobran para
varios otros buenos libros.
Una novela altamente
recomendable.

8. 8 Domingo 19 de enero de 2020 El Peruano
El PeruanoEN CONFIANZA
KATE CANDELA. CANTANTE
K
ate Candela, con-
vertida en la reve-
lación de la salsa
en nuestro país,
nosoloalcanzólasprimeras
300,000 reproducciones en
su canal de YouTube, con su
nuevo single “Señora”, sino
que también es una de las
voces femeninas con mayor
proyección internacional en
elgénero.Así,graciasalaba-
“Soy una
mujer de
retos. Cuando
me propongo
algo no paro
hasta lograrlo
y así fue que
lanzamos el
tema ‘Señora’”.
una conexión cercana con el
público. Te da la posibilidad
de que conozcan más de ti,
másalládeunconciertoode
unacanción.
–Al comienzo de la en-
trevista mencionaste que
noesfácilserpartedelain-
dustriamusicalenelPerú...
–Y lo reafirmo, es muy
difícil y sacrificado porque
la mayoría de artistas crea-
mos,dirigimosyproducimos
nuestrascanciones,nuestros
shows. Somos los que vamos
batallandoconnuestrosmá-
nageryequipodetrabajo.
–Es totalmente a tiem-
pocompleto,vivesysueñas
música.
–Nos dedicamos 24 por
7 porque amamos y vivi-
mos de la música. Estamos
a la vanguardia de lo que
se hace fuera y producimos
música con calidad porque
hay mucho talento en el
Perú. Tony Succar ganó
dos Grammy y nos ha
dejado la valla muy
alta. Los peruanos
tenemos más por
ofrecer. Es cues-
tióndequetodos
nos enfoquemos
en innovar en el
género y mostrar
una propuesta con sa-
boryestiloaPerú.
–“Señora”, tu nuevo
tema, es la versión salsa
más escuchada en YouTu-
be,¿quémásvieneparati?
–Cuando canto hago mía
la canción y dicen que eso se
siente en esta versión. Estoy
muyfelizconlosresultadosde
este nuevo lanzamiento y ya
tengo otros dos temas listos
para grabar. No puedo men-
cionarlosporquesinoalguien
seadelanta,peroestoysegura
dequegustaránmuchísimo.
–Fueunabuenadecisión
lanzartecomosolista.
–Absolutamente. En la
vida hay ciclos y uno debe
mirarsiempreparaadelante
con humildad y trabajando
con honestidad. Creo que
esaeslaclaveparaalcanzar
metas y objetivos que te ha-
gan sentir orgullosa. Por mi
parte, nadie me para y hay
Kate para rato.
mfernandez@editoraperu.com.pe
Cecilia
FernándezSivori
ladaquehizofamosalaespa-
ñola Rocío Jurado a finales
delossetenta,Katemarcael
comienzodeunanuevaetapa
en su carrera como solista
en la escena salsera limeña.
–¿Esunretosuperarré-
cordsconunnuevotemaen
lasplataformasmusicales?
–Definitivamente, así
es. Pasamos las 300,000 re-
producciones con “Señora”
gracias al apoyo del público,
que tiene el gran mérito de
apostar por sus compatrio-
tas. Ser parte de la industria
musicalenelPerúnoesnada
fácil,créanme,peroestoyfe-
liz de trabajar y grabar más
canciones. Esto es solo el ini-
ciodeloquesevieneypesea
las adversidades, seguimos
imparables.
–Has sido nominada
comoartistarevelacióndel
añoendosradiosimportan-
tes del género de la salsa,
¿haymayorexigenciaentu
carreraapartirdehoy?
–Para mí ha sido una sor-
presa, pero también un ho-
nor ser considerada por dos
emisoras tan icónicas. Radio
PanamericanayRadiomarson
lasmásimportantesdelgéne-
royesunorgulloprofesional
compartirnominacionescon
artistas que trabajan tanto
tiempo como yo, que tienen
unaexigenciapersonal.
–Haypúblicoparatodos.
–Asíes.Másquepensaren
unacompetenciaenelmerca-
do,porquepiensoexactamen-
teasí,haypúblicoparatodos,
cada quien tiene su estilo y
marcasupropuestamusical.
Precisamente,mislanzamien-
tos“Ámame”y“Quiénes”,este
último a dúo con la española
VickyCorbacho,ayudóaposi-
cionarmiimagenenelmedio.
–¿Participar en los rea-
lity de canto sumaron a tu
carrera?
–Definitivamente.Mipaso
porElartistadelañoyLavoz
Perúhasidoimportanteyvol-
vería a competir porque soy
unaartistaquebuscamostrar
su talento. Ambos espacios
me dieron la oportunidad de
llegar al público cantando y
bailando temas que jamás
imaginé. Fue una experien-
ciaenriquecedoradesdetodo
puntodevista.Además,esla
oportunidad de establecer
“EL PERÚ
TIENE
MUCHO
QUE DAR”
Considerada
larevelación
femeninadel
génerosalsa,
laartistanose
duermeensus
laureles yproyecta
nuevos éxitos para
esteaño.