Decretos de urgencia atienden necesidades de toda la población

Decretosdeurgencia
atiendennecesidades
detodalapoblación
ll “Hay muchos problemas en el Perú que no pueden esperar”, sostuvo
el titular de la PCM sobre las disposiciones legales promulgadas.
Normas se orientan a resolver esos temas prioritarios que estuvieron,
en muchos casos, encarpetados por desidia política, subraya. P. 2
SOSTIENE JEFE DEL GABINETE MINISTERIAL, VICENTE ZEBALLOS
PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 194 / Nº 26513FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
DOMINGO 12
DE ENERO DE 2020
NORMAS LEGALES. APRUEBAN MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO 166 DEL REGLA-
MENTO DE AGENTES DE INTERMEDIACIÓN. RESOLUCIÓN N° 005-2020-SMV/02
3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES
DIRECTOR (e):
FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ
@DiarioElPeruano
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano
AÑO DE LA
UNIVERSALIZACIÓN
DE LA SALUD
LaministradeTrabajoyPromocióndelEmpleo,SylviaCáceres,coordinaconautoridadesdePunolasaccionesparaprevenirlos
riesgosysalvaguardarlavidadelapoblacióndurantelaépocadeintensasprecipitacionesenestaregióndelsurdelPerú. P.3
JURISTA & DEMÓCRATA: JOSÉ LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO. P. 8-9
ECONOMÍA
PROYECTO
MAJES-
SIGUAS II SE
DESTRABARÁ
EN MARZO.
P. 7
Movilización ante las lluvias
ECONOMÍA
8 regiones se comprometen a
cumplir metas por S/480 mllns.
MEF efectúa ronda de visitas
a 24 departamentos. P. 6
OPINIÓN
Javier
Alejandro
Ramos
Sergio
Salas
Villalobos
Elcentenario
delseñor
Diplomacia
P.12
Descentralizar
el
criollismo
P.13
POLÍTICA
Países
del Caribe
anhelan
cambios
en la OEA
Canciller Meza-Cuadra
visita Barbados, Granada,
Dominica y Bahamas. P. 3

2 Domingo 12 de enero de 2020 El Peruano
POLÍTICA
Fechas. Encuentros empiezan hoy y continuarán el 16 y el 19.
HOY EMPIEZAN POLÉMICAS QUE ORGANIZA EL JNE
Debatesduraráncercadetreshoras
Los tres debates electora-
les de los candidatos por
Limaqueparticiparánenlos
comicioscongresalesextraor-
dinarios2020duraráncerca
de tres horas, según la pauta
televisiva,sostuvoelespecia-
listadelaDirecciónNacional
de Educación del Jurado Na-
cional de Elecciones (JNE),
CarloAndréCcallacná.
Entregan
obrasdeagua
endistritos
deregiónIca
El Ministerio de Vivienda,
Construcción y Sanea-
miento entregó en uso, en
el departamento de Ica, dos
proyectos de agua y alcan-
tarillado ejecutados en los
distritos de Pueblo Nuevo y
Parcona, que demandaron
una inversión de 6 millones
553,322 soles y benefician a
2,489habitantes.
Se trata de proyectos de
mejoramientodesistemasde
aguaydesagüequeincluyen,
en la primera jurisdicción, a
tresanexosdelcentropoblado
Camino Chico y, en la segun-
da,alasfamiliasycomercios
queseubicanenlasavenidas
MiguelGrau,JhonF.Kennedy
y la calle Raúl Porras Barre-
nechea.
Enambosdistritos,elmi-
nistrodeVivienda,Construc-
ción y Saneamiento, Rodolfo
Yáñez,sostuvoqueestospro-
yectossonimportantespara
la región, ya que “permiten
cerrar las brechas de agua y
saneamientoennuevaszonas
que, con el paso del tiempo,
se han ido poblando poco a
poco,ycuyosmoradoreshoy
endíayapuedenhacerunuso
adecuado del agua potable y
de sus respectivos sistemas
dealcantarillado”.
SON ASUNTOS QUE AFECTAN AL PAÍS, PRECISA VICENTE ZEBALLOS
Decretosdeurgenciabuscan
resolvertemasprioritarios
Jefe del Gabinete manifiesta que soluciones a muchos problemas no pueden esperar.
Losdecretosdeurgencia
emitidos por el Poder
Ejecutivoestánorienta-
dosaresolverlostemasprio-
ritariosqueafectanalpaísya
losmásnecesitados,afirmóel
jefe del Gabinete Ministerial,
VicenteZeballosSalinas.
El Gobierno, tras la di-
solución constitucional del
Congreso, legisla mediante
lascitadasnormasydacuen-
taalaComisiónPermanente,
segúnindicaelartículo135de
laCartaMagna.
Las soluciones a “muchos
problemasenelPerúnopue-
den esperar. Los decretos de
urgenciaquehemospromul-
gado están orientados a re-
solveresostemasprioritarios
queestuvieronencarpetados,
enmuchoscasos,pordesidia
política,escribióensucuenta
enTwitter.
Los decretos de urgencia
tienen la finalidad de cons-
truirunasociedadmásequi-
tativa, explicó la Presidencia
del Consejo de Ministros
(PCM).
Dinamismo
Asimismo, con este tipo de
instrumentos se dinamiza la
economía, mejoran los ser-
vicios públicos y se fortalece
laluchacontralacorrupción.
“Mediante los decretos
de urgencia, el Estado está
al servicio de los peruanos y
lasperuanasparaatendersus
necesidades más urgentes”,
señalóensucuentaenTwitter.
Por otro lado, la PCM
precisó que durante el 2019
se consolidó la voluntad del
Olvido. En muchos casos, los temas prioritarios estuvieron encarpetados por desidia política, expresó el titular de la PCM.
Seguimientode acuerdos
José Miguel Flórez reveló
que se culminó el diseño
metodológico de un tablero
de control que mejorará el
seguimiento de acuerdos,
compromisos y acciones
preventivas relacionadas
con la gestión de conflictos
sociales. En el contexto
del Plan Nacional de
Competitividad, se propuso
lineamientos para la
intervención multisectorial
del Ejecutivo en la gestión
del diálogo territorial
como estrategia nacional,
preventiva e integral de
manejo de conflictos
sociales, refirió.
“El objetivo es fortalecer los
procesos de prevención y
gestión del cumplimiento de
compromisos”, puntualizó el
funcionario.
yDiálogo,JoséMiguelFlórez.
Detalló que su depen-
dencia, en su último reporte,
registra143casosdeconflic-
tividadsocialenlosqueimple-
mentaacciones,deloscuales
18 estuvieron en la etapa de
conflictoy80enseguimiento.
Entre ellos figuran el Co-
rredor Vial Sur, Tía María y
Quellaveco en el sur; Cinco y
CuatroCuencas,yMayuriaga
enlaAmazonía;Reconstruc-
ciónconCambiosyHualgayoc
en el norte; y Ayacucho Sur y
Vraemenelcentro.
Gobiernoparahacerprevale-
cereldiálogocomoestrategia
fundamental de mediación
con actores en el territorio y
manejodeconflictossociales.
Avances
“Seguimosavanzandoenafi-
nar nuestro trabajo con los
actoressocialesyautoridades
locales.Estamosincrementa-
do la presencia de represen-
tantesdelaPCMenelterrito-
riodeacuerdoconelpotencial
de conflictividad”, explicó el
secretario de Gestión Social
“La duración se definió
considerando el número de
candidatos que se presenta-
rán en cada una de las tres
jornadas. Hay que recordar
que son siete partidos políti-
cosporcadafechaytresaspi-
rantesporcadaagrupación”.
En diálogo con la agencia
Andina,explicóqueenlastres
jornadasdedebate,previstas
para hoy, el 16 y el 19 de este
mes,tendránlaoportunidad
deexponersuspropuestas63
postulantesdelos21partidos
queparticipanenelproceso.
Ccallacná resaltó que
durante las polémicas los
candidatos presentarán sus
propuestasentresejestemá-
ticos que fueron impulsados
porelJNE.
TEMAS
● En los debates se
abordarán la reforma
política y electoral; el
fortalecimiento del
sistema de justicia y lucha
anticorrupción; y el cierre
de brechas.
Se beneficia a 2,489 vecinos.

POLÍTICA | »5El Peruano Domingo 12 de enero de 2020
La ampliación de las horas
de estudio en las institu-
ciones educativas escolares,
conlafinalidadderecuperar
el nivel de la educación en el
Perú, propuso Miryam Reá-
tegui, candidata al Congreso
de la República por Lima por
DemocraciaDirecta.
Manifestóquedellegaral
Parlamentonacionalpropon-
drá declarar al país en emer-
gencia cultural y educativa
porque no se cuenta con una
buenainfraestructurayexiste
unabrechaenlaconstrucción
de colegios públicos. De esta
manera se evitará que se
creen más instituciones pri-
vadas “que son un negocio y
quesedebenerradicar”.
“Una de mis propuestas
considera importante el
incremento de las horas de
estudio de los escolares por-
que en la actualidad se tra-
baja 20 horas semanales, es
decir, se estudia 20horas;yo
soy producto de estudiar 48
horas semanales, lo que me
permitióingresardirectoala
universidad”,manifestóenel
programaElecciones2020de
AndinaCanalOnline.
Promoción
Al respecto, precisó que con
unpaísquenopromocionala
educación“novamosaningún
lado”porquenosepodránge-
nerar desarrollo y progreso;
aunque haya todo el dinero
posible, siempre existirá esa
brecha.
“Si no hay cultura ni edu-
cación,nopodremosprevenir
lacorrupción.Queesteflagelo
enlaactualidadseafuertees
producto de que no hay una
buena educación para los hi-
jos”,agregó.
LacandidataalParlamento
con el N° 5 por el partido
RenacimientoUnidoNacional
(Runa)paraLima,AndreaMe-
dina, planteó el fomento del
emprendimientoyeldesarro-
llo de carreras técnicas para
alumnos de cuarto y quinto
desecundaria.
“Nuestro desarrollo de-
pendemuchodelaeducación
delafuerzalaboral,sobretodo
de los jóvenes, y estos no son
debidamente capacitados”,
sostuvoenelprogramaElec-
ciones 2020 de Andina Canal
Online.
Indicó que cerca del 70%
delosjóvenesqueegresande
las instituciones educativas
no va a la universidad, lo que
significa que cada año se ge-
nera una gran masa juvenil
poco calificada que termina
desempleadaosubempleada.
Visión
“QueremosllegaralCongreso
para fomentar la educación.
Deseamos que los jóvenes
salgandelasescuelassecun-
dariasconunacarreratécnica
paraquepuedandesarrollar-
seprofesionalmente”,dijo.
Afirmó que la generación
de más jóvenes calificados
impactaráenlareducciónde
los índices de delincuencia.
“La delincuencia no solo se
combate con la fuerza, sino
también con fuentes de tra-
bajo. Nuestros muchachos
requierenfuentesdetrabajo”.
“Necesitamoscrearpues-
tosdeempleoparaquenues-
tros jóvenes lleven ingresos
a sus familias y así puedan
desarrollarsecomopersonas
humanas”,expresó.
Medina adelantó que su
partido,dellegaralCongreso,
Alianza para el Progreso
promoverá la reducción
de la desigualdad social me-
dianteunafiscalizacióndela
ejecución de la inversión pú-
blica,sostuvosucandidataal
LegislativoporLima,Alejan-
draArgandoña.
“Es importante luchar
contraladesigualdadsocialy,
sobretodo,trabajarparaque
todostengamosoportunidad
dedesarrollarnos”,expusoen
elprogramaElecciones2020
deAndinaCanalOnline.
Explicóquesubancada,de
llegaralCongreso,seenfocará
enlatareadefiscalizarlaeje-
cucióndelainversiónpública,
principalmentedelosgobier-
nosregionalesylocales,para
acompañarungastoordenado
y lograr en el menor tiempo
posible las metas sociales
planteadas.
Carencias
“En la actualidad, tres millo-
nesdeperuanosnogozande
agua ni de luz ni de desagüe,
ello en pleno siglo XXI. Tene-
mosquetrabajarparalograr
una ejecución de calidad en
losproyectosdelosgobiernos
regionalesydelasmunicipa-
lidades”,enfatizó.
Adelantó que la fiscaliza-
ción se orientará a tener una
visión conjunta con el Ejecu-
tivo para mejorar la calidad
devidadelciudadano.
“De nada vale que la eco-
nomía crezca 4%, 5% o 6%
si todavía existen peruanos
sin acceso al agua potable.
Tenemos que reflejar ese
crecimiento en la calidad de
vida del ciudadano de a pie”,
expresó.
Por otro lado, adelantó
que desde su posible curul
MIRYAM MENFIS
REÁTEGUI ESPINOZA
DEMOCRACIA DIRECTA#5
ANDREA DAYNA
MEDINA STEIN
RENACIMIENTO UNIDO NACIONAL #5
MARÍA ALEJANDRA
ARGANDOÑA LIZA
ALIANZA POR EL PROGRESO #31
Asimismo,lacandidatade
DemocraciaDirectatambién
propuso una mejor atención
a los artistas peruanos, pues
no cuentan con jubilación ni
beneficios sociales, es decir,
“nocuentanconnada”.
Nuevas caras
Además, instó a la ciudada-
nía a votar por nuevas caras
y rechazar a todo lo que es-
tuvo antes en el Congreso
de la República: corrupción,
robo, calumnia y que nunca
respetónada,nilasleyesnia
laspersonas.
“Estamos en crisis ins-
titucional, es terrible; hay
querechazaraesospartidos
políticos que se llenaron los
bolsillos”.
Los electores no deben
votar por lo mismo porque
continuará la corrupción,
advirtió.
impulsarálaleydelemprendi-
miento,quebuscaráfomentar
laindustrianacionalmediante
incubadorasdenegocios
Esteproyectodeleybusca-
rápromoverelconocimiento
mediantelaasociacióndeins-
titucionespúblicasyprivadas
para que los peruanos acce-
dan al know how necesario
con el fin de desarrollar su
emprendimiento.
Capital
Agregó que el proyecto de
ley planteará que el Estado
provea de capital semilla
paradesarrollarunempren-
dimiento.Estecapitaltendrá
quedevolversemásadelante.
“Muchas veces los em-
prendedores tenemos la tra-
ba del poco acceso a fuentes
de financiamiento; por ello
es importante brindar este
capitalsemilla”.
impulsará el marco legal
para establecer el cumpli-
miento del medio pasaje
universitario, toda vez que
hoy el transporte informal
no lo respeta.
“Tenemos que dar toda la
protecciónalosestudiantesy
permitirles que puedan rea-
lizar sus investigaciones de
camposinningúnproblema”,
dijo.
Feminicidios
Además, propuso endurecer
las leyes para reducir los ni-
veles de feminicidios en el
país. “No podemos esperar
más muertes y más violacio-
nes para actuar de manera
eficaz”,apuntó.
Agregóquemejorarán,en
forma paralela, la normativa
legalparaquelosfiscalesyla
PolicíaNacionaldePerú(PNP)
actúenconmásceleridad.
“Unademis
propuestas
considerael
incrementodelas
horasdeestudiode
losescolares”.
“Muchasveceslos
emprendedores
tenemosla traba
delpocoacceso
afuentesde
financiamiento”.
“Tenemos quedar
todalaprotección
alosestudiantes
ypermitirles
queefectúensus
investigaciones”.
Se debe recuperar el
nivel de la educación
Desarrollo de carreras
técnicas para jóvenes
Fiscalización para
reducir la desigualdad

ECONOMÍA
EJECUTARÁN PROYECTOS POR S/ 480 MLLNS.
MEF:8regiones
secomprometen
acumplirmetas
Prevén alcanzar objetivo en el primer trimestre.
En el primer día de la
rondadevisitasparael
seguimiento de metas
desarrolladaconlos equipos
delMinisteriodeEconomíay
Finanzas(MEF),losrepresen-
tantes de ocho gobiernos re-
gionales se comprometieron
a cumplir con una ejecución
de480.9millonesdesoles–a
niveldevengado–alcierredel
primertrimestredel2020.
Los gobiernos regionales
que se comprometieron al
logrodeesteobjetivofueron
Áncash, Ayacucho, Cusco,
Junín,LaLibertad,Piura,San
Martín y Tacna. Estas ocho
regiones tienen asignado un
Presupuesto Institucional
de Apertura (PIA) anual por
2,719.4millonesdesoles.
Acciones
De acuerdo con información
proporcionadaporlaentidad
ministerial, los funcionarios
del MEF y de los gobiernos
regionalesacordaronlareali-
zacióndeaccionesqueasegu-
raránellogrodeestoshitos.
Entre ellas destacan el
Consecuentes. Autoridades regionales trabajarán de manera conjunta con el MEF.
seguimiento de todas las
fases del proceso de ejecu-
ción del gasto (certificación,
compromiso y devengado),
asícomolaasistenciatécnica
permanentedelministerioen
coordinaciónconelOrganis-
mo Supervisor de Compras
Estatales(OSCE).
Losgobiernos
regionales
realizarángrandes
esfuerzos para
alcanzar objetivos
previstos.
misodellevaracaboreunio-
nestrimestralesenLimapara
el seguimiento de las metas
establecidas.
En la ronda de visitas
también se programaron re-
uniones entre los especialis-
tasdelCentrodeServiciosde
Atención a Usuarios (Conec-
tamef) y los representantes
delosgobiernoslocalespara
brindarlesasesoríatécnica.
El equipo del MEF conti-
nuaráconlasreunionesenlas
regionesdeTumbes,Amazo-
nas, Lima, Ica, Lambayeque,
Moquegua, Puno, Apurímac
yPasco.
PRESENCIA DEL MTC EN PROVINCIAS
Impulsanobras
detransporte
Conelobjetivodeacercar-
secadavezmásalaciuda-
danía,facilitarleelaccesoalos
serviciospúblicoseimpulsar
las acciones y proyectos en
todo el Perú, el Ministerio
de Transportes y Comuni-
caciones (MTC) cuenta con
13 centros desconcentrados
territoriales (CDT-MTC) en
distintasregiones.
Los CDT-MTC permiten
quelosciudadanos,asícomo
losgobiernosregionalesylo-
cales, accedan a los servicios
e intervenciones a cargo del
MTC sin necesidad de acudir
alasoficinasdelMTCenLima.
Estosorganismosprestan
serviciosdeProvíasNacional,
ProvíasDescentralizado,Su-
perintendenciadeTransporte
TerrestredePersonas,Carga
yMercancías(Sutran)yAten-
ción al Ciudadano y Gestión
Documental.
Impulso de proyectos
Los CDT-MTC también im-
pulsan diversas acciones y
proyectos en los departa-
mentos. En dicha línea, Pro-
víasNacionalhapavimentado
662kilómetrosdecarreteras,
con lo que alcanza el 83% de
pavimentacióndelaRedVial
Nacional.
Ayacucho, Áncash, Huá-
nuco, La Libertad y Lima
Provincias son las regiones
beneficiadas. Además, se ha
rehabilitado y mejorado ca-
rreterasenHuánucoyJunín;
sehanconstruidoeinstalado
156puentes,entremodulares
y definitivos, en Amazonas,
Áncash, Cusco, Huánuco,
Junín,PiurayTumbes.
MTC se acerca a ciudadanía.
PRECISIONES
EL AÑO PASADO,los
CDT-MTC brindaron más de
23,742 atenciones.
EL TOTAL DE
transferencias a estos
gobiernos supera los 1,205
millones de soles para
proyectos de inversión
y mantenimiento de
vías departamentales y
vecinales.
Creceventade
vehículospesados
Endiciembreúltimo,laven-
ta de vehículos pesados
(camiones,minibús/ómnibus
ytractocamiones)registrósu
mayor incremento del 2019.
Este resultado contribuyó a
quelaventatotalenelañocie-
rreconunatendenciaalalza,
informóelgerentedeEstudios
EconómicosdelaAsociación
AutomotrizdelPerú,Alberto
Morisaki.
Así, en el último mes del
2019sevendieron1,425vehí-
culospesados,cifraquerepre-
sentóunaumentode16.52%
EN DICIEMBRE AUMENTÓ 16.5%
enrelacióncondiciembredel
2018.Noobstante,lasventas
totales del 2019 (16,650 ve-
hículos) resultaron menores
(-4.27%)encomparacióncon
elañoanterior.
“Destaca la presencia de
una tendencia al alza que
muestranlascifrasdeventas
anuales, ya que a mediados
del 2019 se llegó a reportar
una caída de hasta -9.25%,
mientras que al término del
año la variación porcentual
fuemejorandohastasituarse
en-4.27%”,refirióMorisaki.
Seimplementarátambién
un sistema de escalamiento
para los riesgos que no se
puedan mitigar en el ámbito
regional; y se establecerá un
sistemadereportedealertas
paralaejecucióndeinversio-
nesacadagobernador.
Además,sefijóelcompro-
METAS DE EJECUCIÓN
COMPROMETIDAS
POR GOBIERNOS
REGIONALES
(S/millones)
Fuente: MEF
95.1
21.9
30.9
38.4
57.2
65.8
83.5
88
LaLibertad
Tacna
Áncash
Junín
SanMartín
Cusco
Ayacucho
Piura
RONDA DE VISITAS
Viernes10/1
• Piura
• San Martín
• Áncash
• Ayacucho
• La Libertad
• Tacna
• Cusco
• Junín
Sábado 11/1
• Tumbes
• Amazonas
• Lima
• Ica
• Lambayeque
• Moquegua
• Puno
• Apurímac
• Pasco
Lunes13/1
• Huancavelica
• Huánuco
• Madre de Dios
• Arequipa
Martes 14/1
• Cajamarca
• Loreto
• Ucayali
• Callao
Fuente: MEF
Miércoles 15/1
• Lima
Metropolitana

ECONOMÍA | »7El Peruano Domingo 12 de enero de 2020
EXPECTATIVAS DE LOS AGENTES
Inflacióndentro
derangometa
Los agentes económicos
mantienen sus expecta-
tivas de inflación para este
año y el próximo en el rango
metade1%a3%,deacuerdo
con la Encuesta de Expecta-
tivas Macroeconómicas de
diciembre, elaborada por el
BancoCentraldeReservadel
Perú(BCR).
Parael2020,lasexpectati-
vasdeinflaciónseubicaronen
unrangodeentre2.2%y2.4%
yparael2021seubicaronen-
tre 2.3% y 2.5%, reportó el
enteemisor.
Detalles
Losagentesdelsistemafinan-
cieromantuvieronsusexpec-
tativasdeinflaciónparaeste
año en 2.2% y las empresas
nofinancierasen2.4%.
Porsuparte,losanalistas
económicosaumentaronsus
expectativas de inflación de
2.2%a2.3%.Lainflaciónfue
de0.2%endiciembreúltimo
y de 1.9% en el 2019, dentro
delrangometadelBCR.
Los incrementos de pre-
cios con mayor contribución
Indecopiexhorta
ainformarsebien
La Oficina Regional del
Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y
Protección de la Propiedad
Intelectual (Indecopi) en La
Libertad(ORILaLibertad)re-
cordóalosconsumidoresque
lasempresasadministradoras
de fondos colectivos (EAFC)
no brindan créditos vehicu-
lares con entrega inmediata
delbien.
Por ello, exhortó a estos
proveedoresanobrindarin-
formación que confundan a
losusuariosyaestosúltimos
les recomendó informarse
EN CASO DE FONDOS COLECTIVOS
sobrelascondicionesparala
adquisicióndevehículosme-
dianteestamodalidad.
Estas recomendaciones
las alcanza la institución
antelosconstantesreclamos
y denuncias presentadas a la
ORILaLibertadrespectoala
veracidad de la información
brindadaporciertasEAFC.
Los consumidores mani-
fiestan que estas empresas
brindaninformaciónerrónea
sobrelaformadeadquisición
del bien, al indicarles que se
tratadeuncréditovehicular
conentregainmediata.
a la inflación de diciembre
correspondieron a pasaje
urbano en 1.1% ; transporte
nacional en 24.1%; pollo en
1.9%ymandarinaen9.7%.
Porotrolado,lasdisminu-
ciones de precios con mayor
contribuciónnegativacorres-
pondieronapescado(-2.6%)y
frutasfrescas(-3.8%).
Latasadeinflaciónsinali-
mentosyenergíafuede0.34%
endiciembredelañopasado.
ANUNCIA EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y RIEGO
ProyectoMajes-SiguasII
sedestrabaráenmarzo
Saluda decisión del gobernador de Arequipa de firmar adenda.
Entre marzo y abril se
destrabarálaejecución
del proyecto Majes-Si-
guasII,elcualpermitiráam-
pliar la frontera agrícola en
38,500 nuevas hectáreas de
cultivos, anunció el ministro
de Agricultura y Riego, Jorge
Montenegro.
El titular del Minagri,
quien estuvo acompañado
por el gobernador regional
de Arequipa, Elmer Cáceres
Llica, saludó la decisión de la
autoridadregionaldeapoyar
ysuscribirlaadendabajosu-
pervisiónespecializada,afin
decontinuarconelprocesode
elaboración y presentación
delaadenda13delproyecto.
Montenegro destacó la
importanciadeesteproyecto
hidroenergéticoparaeldesa-
rrollodeArequipa.
“La reactivación del ma-
yor proyecto de irrigación
del país no solo facilitará la
extensión de 38,500 hectá-
reas de cultivos en la región,
sinoqueademáspromoverála
creacióndemilesdeempleos
productivos, la provisión de
divisas mediante las agroex-
portaciones, la generación
eléctrica para los pueblos,
entre otros beneficios”, ma-
nifestóMontenegro.
Reactivación. El proyecto de irrigación más importante del país continuará con su desarrollo para beneficio de la región sureña.
Equilibrio. La inflación mantiene su tendencia estable.
ciaRegional(Coer-Arequipa),
paraexaminarlasmedidasde
respuestaantelapresenciade
emergenciasporaccióndelos
desastresnaturales.
Cadaunodelosrepresen-
tantesdelgobiernoregional
(Gore),InstitutoNacionalde
DefensaCivil(Indeci),Fuer-
zas Armadas, Ministerio de
TransportesyComunicacio-
nes(MTC),Salud,Educación,
Gerencia Regional Agraria,
ServicioNacionaldeMeteo-
rologíaeHidrologíadelPerú
(Senahmi), Instituto Geoló-
gico, Minero y Metalúrgico
(Ingemmet),CentroNacional
de Estimación, Prevención
y Reducción del Riesgo de
Desastres(Cenepred)yalcal-
desprovincialesdeCaravelí,
Camaná,PuntadelBombón,
Dean Valdivia, Condesuyos
y otros expusieron las ac-
ciones que ejecutan para
enfrentarposiblesemergen-
ciascausadasporfenómenos
naturales,comolaslluviasde
temporada.
Por ejemplo, en dicha re-
unión se dieron a conocer
los pronósticos del Senamhi,
que establecen la presencia
de lluvias altas en la región
entreel16y17deenero,prin-
cipalmente.
El proyecto
Majes-Siguas II consiste en
la construcción del túnel
trasandino Chalhuanca, de
18 kilómetros de longitud,
así como de las centrales
hidroeléctricas de Lluta y
Lluclla y la represa de agua
Angostura, para almacenar
1,140 millones de metros
cúbicos de agua de lluvia.
Con el proyecto terminado
se logrará el afianzamiento
hídrico del sur planeado
desde 1971.
El proyecto presenta la
expansión y habilitación de
hasta 40,000 hectáreas
de terrenos cultivables con
el cambio de tecnología; y
250,000 empleos, entre
directos e indirectos,
necesarios para reducir la
pobreza, la desocupación y
la informalidad.
Reunión Coer
El ministro de Agricultura y
Riego participó junto con el
viceministro de Desarrollo e
InfraestructuraAgrariayRie-
go,CarlosYnga,asícomocon
altosfuncionariosdelsectory
deautoridadesdelaregión en
laprimerareunióndelCentro
deOperacionesdeEmergen-
PUNTO X PUNTO
LAS EXPECTATIVAS
DE tipo de cambio a 12
meses de los analistas
económicos y del sistema
financiero se ubicaron en
3.36 soles por dólar en
diciembre.
LAS EXPECTATIVAS
SOBRE la situación de
la economía a 3 y 12
meses se elevaron en
diciembre a 51 y 62 puntos,
respectivamente.
ADENDA
● La adenda 13 plantea
que el tiempo de
construcción del proyecto
se alargue ocho meses
más, pasando de tres años
y ocho meses, estipulado
en el contrato inicial, a
cuatro años y medio, por
la implementación del
cambio tecnológico.
● La obra registra un
avance aproximado
de solo 16%, pues se
encuentra paralizada
desde hace dos años.
Majes-Siguas
IIofreceráuna
rentaanual de
360millones
de dólaresen
exportaciones.

8 El Peruano Domingo
CENTRAL
JOSÉ LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO
“La paz no tiene precio” ponderaba nuestro jurista, diplomático,
defensor de los DD. HH. y presidente constitucional de la República.
Fue una figura destacada dentro y fuera del país. Se conmemoran 31
años de la desaparición física del impulsor de la tesis de las 200 millas.
H
ablemos de un
hombre decente.
José Luis Busta-
mante y Rivero
fue el primer y único perua-
noelegidojuezdelaCorteIn-
ternacional de Justicia (CIJ),
máximo tribunal de justicia
del mundo, y llegó incluso a
presidirlo,de1967a1970.
Además de ser impulsor
de la tesis de las 200 Millas
Peruanas (1947), fue el me-
diador que consiguió la paz
entreHondurasyElSalvador
en1980.A31añosdesupar-
tida y estando próximos al
bicentenario, su rectitud po-
líticaylegadoestánvigentes.
Arequipa de sus amores
Nació en Arequipa el 15 de
enero de 1894. Se graduó
de doctor en Derecho en la
Universidad Nacional de San
Agustín de Arequipa y en la
UniversidadNacionalSanAn-
tonio Abad del Cusco como
doctor en Letras. Obtuvo
después el grado de doctor
en Ciencias Políticas y Eco-
nómicas. En 1923, contrajo
matrimonio con María Jesús
Rivera, con quien tuvo dos
hijos,BeatrizyJoséLuis.
Al ser depuesto el gobier-
no de Augusto B. Leguía por
LuisMiguelSánchezCerroen
1930,Bustamantefuellamado
acolaborarenelcargodemi-
nistrodeJusticia.Desempeñó
dicha tarea hasta febrero de
1931.
Presidenteconstitucional
El 28 de julio de 1945, asu-
mió el cargo de presidente
del Perú. Ganó ampliamente
(66.97% de los votos) a su
competidor, el general Eloy
Ureta,héroedelconflictocon
elEcuadorde1941.
Bustamantefuecandidato
delFrenteDemocráticoNacio-
nal(FDN),unaalianzaatípica
enlapolíticaperuana:incluía
asectoresdederecha,centro
eizquierda,yorganizaciones
proscritas, como el Partido
ApristaPeruano.
MeditómuchoyensuMe-
morándum de La Paz (1945),
planteósuscondicionespara
aceptartalcandidatura.
Pero la fragilidad de su
alianza política, así como las
disidencias y postura oposi-
toradelosmiembrosmásim-
portantes,comoelPAP,dieron
inestabilidadasugobierno.Él
se negó a asumir funciones
que no eran competencia del
PoderEjecutivoyarenunciar
a su cargo. Fue derrocado el
27 de octubre de 1948 por el
general Manuel A. Odría, su
ministro de Gobierno y Po-
licía.
200 millas y más
ElgobiernodeBustamantey
Rivero se caracterizó por el
respetoirrestrictoalosdere-
choshumanos:promulgóuna
amnistíapolíticaenbuscade
laconvivenciapacíficadelos
peruanos.
Mención especial mere-
ce su Declaración de las 200
Millas Peruanas (1947), que
precisaba la extensión de la
jurisdiccióndelEstadoPerua-
nohastalas200millas,conel
fin de proteger, conservar y
utilizarlosrecursosnaturales
Jurista&
demócrata
PUNTO X PUNTO
SUOBRAMÁSdestacada
es Mensaje al Perú (1954).
LADECLARACIÓNDE
las 200 Millas Peruanas
fue el antecedente de la
Declaración de Santiago
(1952), que consagra dicha
doctrina para el Perú,
Ecuador y Chile.
LAUNSAYla UNMSM le
confirieron los doctorados
honoris causa.
ENELÁMBITO
internacional, fue
distinguido con el Premio
de la Defensa de los DD. HH.
que le otorgó el Congreso
Judío Latinoamericano.
Ensualtainvestidura. Como jefe de Estado visita la Escuela Militar de Chorrillos. (26/10/1946)
Bustamantese
negó aasumir
funcionesqueno
erandel Ejecutivo
y elloaceleróel
golpedeOdría.
Ilustre. En Palacio de Gobierno, el día que recibió de manos del embajador de Panam

9o 12 de enero de 2020
nebra.Apesardelaslimitacio-
neseconómicas,suproducción
intelectualnoamainó:produjo
trabajosendistintosámbitos
delconocimiento.
Cuando se reintegró a su
vidaprofesionalenelPerú,fue
elegidomagistradodelaCIJde
La Haya. Entre 1961 y 1970,
este tribunal internacional
recibiríasusaportes.
Desempeñó una impor-
tante labor de mediación en
elconflictofronterizoentreEl
SalvadoryHonduras.Suinter-
vención condujo a la suscrip-
cióndeuntratadodepaz,que
se firmó en Lima (1980). Por
estetrabajo,recibióelrecono-
cimiento de ambas naciones.
Sinembargo,senegóarecibir
pagoalguno.“Lapaznotiene
precio”,sentenció.
Últimosaños
Durantesusúltimosaños,re-
cibió el homenaje y cariño de
unalargalistadeinstituciones
peruanaseinternacionales.
RecibiólasPalmasMagis-
terialesenelgradodeAmau-
ta y la Medalla de Honor del
Congreso de la República en
elGradodeGranCruz.Ocupó
elasientodesenadorvitalicio
en el Congreso. Sin embargo,
renuncióacualquierremune-
raciónpordichafunción.
Recuerdomuchoeltributo
del 2 de abril de 1983 que le
rindióelColegiodeAbogados
deLima,delquetambiénfuera
decano.
Fue candidato al Premio
Nobel de la Paz, en reconoci-
miento a sus comprobados
aportesalapazmundial,tanto
comomagistradoypresidente
de la CIJ, como por la media-
ción de la paz de El Salvador
yHonduras.
Despedidadeunpatricio
Noobstantesuavanzadaedad,
eljuristamanteníaintactasu
lucidez intelectual y preocu-
pación por el futuro del país.
En Invocación al Perú (1984),
resumesupensamientoyser-
vicioalapatria.
En esta, su testamento
político, resume las virtudes
quedebetenercualquieraque
aspirearepresentaralosciu-
dadanos:“[Que]convoqueala
ciudadanía y le ofrezca una
opción nueva con objetivos
claros: funcionamiento ple-
nodelainstitucionalidadde-
mocrática, exclusión de toda
forma de violencia; respeto
a la opinión de las minorías;
firmeza en las convicciones
ytransparenciaenlosactos”.
Todas estas virtudes son
las que Bustamante y Rivero
imprimiótantoensuvidaper-
sonalcomoensulaborpública.
Falleció el 11 de enero de
1989. Debido a su condición
deexjefedeEstado,sedispuso
duelonacionalyelceremonial
que le correspondía a su alta
investidura.
El jurista, el maestro, el
más insigne de los patriotas
ydemócratashabitaenelPan-
teóndelosperuanosilustres.
(ElvisTuestaCuadros,conse-
jerodelserviciodiplomático)
Con honores. Su féretro recorre el Centro de Lima. (12/1/1989)
El Salvador
y Honduras
reconocieronsu
trabajo,peroélse
negóarecibirpago
alguno.
existentesenelmaradyacen-
tealascostasnacionales.
Fueconvocadoporelpre-
sidenteÓscarBenavidespara
servir como embajador del
Perú en Bolivia (1934-1938).
Alañosiguiente,fuenombra-
doembajadorenUruguay.En
1940loratificaronenelcargo.
Volvió a ser embajador ante
Boliviaentre1942y1945.
Con el golpe del general
Odría(1948),Bustamanteini-
cióunlargoexilioporBuenos
Aires,NuevaYork,MadridyGi-má el reconocimiento de ese país. (26/11/1947)
FOTOS: ARCHIVO HISTÓRICO DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO

DERECHO
AgendaJudicial.Semanadellunes13alviernes17deenero. Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país,
el Diario Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de causas para ser vistas por las salas Civil Permanente y Penal Permanente; Sala Civil Transitoria;
salas Primera, Segunda y Tercera de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Sala Penal Transitoria; sala de Derecho Constitucional y Social Permanente, de la Corte Suprema de Justicia de la República.
LUNES13
00102-2019 RNU LIMA NORTE
00120-2019 RNU AYACUCHO
00122-2019 RNU LIMA ESTE
00153-2019 RNU LAMBAYEQUE
00165-2019 RNU LIMA
00756-2017 RQN CUSCO
00302-2019 RQN LA LIBERTAD
00309-2019 RQN PUNO
00311-2019 RQN VENTANILLA
00338-2019 RQN SAN MARTIN
01861-2018 CAS JUNIN
00121-2019 CAS AREQUIPA
00145-2019CASMADREDEDIOS
00152-2019 CAS LIMA
00154-2019 CAS ANCASH
00154-2019 EXT DEL SANTA
00145-2019 RDS LIMA
00140-2019 RSN AREQUIPA
00141-2019 RSN SAN MARTIN
00144-2019 RSN PUNO
00146-2019 RSN PASCO
MARTES14
00186-2019 RNU LIMA NORTE
00187-2019 RNU LIMA
00195-2019 RNU SAN MARTIN
00284-2019 RNU AYACUCHO
00291-2019 RNU JUNIN
00344-2019 RQN MOQUEGUA
00346-2019 RQN ANCASH
00347-2019RQNHUANCAVELICA
00289-2019CASLAMBAYEQUE
01367-2019 CAS ANCASH
01372-2019 CAS CALLAO
00119-2019 RSN LIMA
00142-2019 RSN CAÑETE
00145-2019 RSN LA LIBERTAD
00153-2019 RSN LAMBAYEQUE
00188-2019 RSN JUNIN
MIÉRCOLES15
00531-2019RNU AYACUCHO
00814-2019RNU APURIMAC
01415-2019RNU PUNO
00300-2019RQN PUNO
00301-2019RQN DEL SANTA
00351-2019RQN LAMBAYEQUE
00352-2019RQN CAJAMARCA
00356-2019RQN PUNO
00210-2019EXT LIMA ESTE
00100-2019RSN ICA
00106-2019RSN LAMBAYEQUE
00111-2019RSN LIMA ESTE
00143-2019RSN LIMA ESTE
00172-2019RSN LA LIBERTAD
JUEVES16
00259-2019 RNU LIMA
00266-2019 RNU LIMA
00276-2019 RNU LIMA ESTE
00292-2019 RNU SAN MARTIN
00298-2019 RNU LIMA
00330-2019 RQN CAÑETE
00341-2019 RQN PUNO
00342-2019 RQN CAÑETE
00357-2019 RQN AYACUCHO
00359-2019 RQN LIMA
00167-2019 CAS CAÑETE
00171-2019 CAS AMAZONAS
00179-2019 EXT CALLAO
00001-2020 EXT LIMA
00166-2019RSN LAMBAYEQUE
00176-2019 RSN CUSCO
00196-2019 RSN LIMA SUR
VIERNES17
00319-2019RQNLAMBAYEQUE
00320-2019 RQN LIMA ESTE
00326-2019RQN LA LIBERTAD
00328-2019 RQN HUANUCO
00173-2019CAS LAMBAYEQUE
00188-2019CASSELVACENTRAL
00195-2019 CAS ICA
00202-2019 CAS DEL SANTA
00232-2019 CAS TUMBES
00235-2019 CAS ICA
00282-2019 CAS TACNA
00284-2019 CAS SAN MARTIN
00008-2020EXTLAMBAYEQUE
00158-2019 RSN LIMA
00162-2019RSNLAMBAYEQUE
00163-2019 RSN PUNO
00170-2019 RSN ANCASH
00187-2019 RSN LAMBAYEQUE
CAS: CASACIÓN EXT EXTRADICIONRNU NULIDAD RQN QUEJA NCPP RDS REVISION DE SENTENCIA RSN REVISION DE SENTENCIA DEL NCPP
Sala Suprema Penal Transitoria (Ex 1 SPT)
CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA
LUNES 13
CAS LA 19000-2018
CAS LA 19003-2018
CAS LA 19253-2018
CAS LA 19350-2018
CAS LA 19416-2018
CAS LA 19439-2018
CAS LA 19514-2018
CAS LA 19727-2018
CAS LA 19908-2018
CAS LA 20100-2018
CAS LA 20110-2018
CAS LA 20180-2018
CAS LA 20421-2018
CAS LA 20720-2018
CAS LA 20848-2018
CAS LA 20864-2018
CAS LA 21121-2018
CAS LA 21385-2018
CAS LA 21598-2018
CAS LA 21682-2018
CAS LA 21685-2018
CAS LA 21732-2018
CAS LA 21745-2018
CAS LA 21831-2018
CAS LA 21836-2018
CAS LA 21889-2018
CAS LA 21922-2018
CAS LA 21942-2018
CAS LA 21943-2018
CAS LA 21958-2018
CAS LA 21976-2018
CAS LA 22068-2018
CAS LA 22083-2018
CAS LA 22093-2018
CAS LA 22105-2018
CAS LA 22115-2018
CAS LA 22127-2018
CAS LA 22198-2018
CAS LA 22227-2018
CAS LA 22233-2018
CAS LA 22258-2018
CAS LA 22290-2018
CAS LA 22376-2018
CAS LA 22401-2018
CAS LA 22447-2018
CAS LA 22554-2018
CAS LA 22606-2018
CAS LA 22648-2018
CAS LA 22817-2018
CAS LA 22831-2018
CAS LA 22848-2018
CAS LA 22914-2018
CAS LA 22945-2018
CAS LA 23021-2018
CAS LA 23055-2018
CAS LA 23060-2018
CAS LA 23186-2018
CAS LA 23439-2018
CAS LA 23453-2018
CAS LA 23535-2018
CAS LA 23536-2018
CAS LA 23586-2018
CAS LA 23597-2018
CAS LA 23658-2018
CAS LA 23667-2018
CAS LA 23721-2018
CAS LA 23756-2018
CAS LA 23767-2018
CAS LA 23774-2018
CAS LA 23776-2018
CAS LA 23801-2018
CAS LA 23827-2018
CAS LA 24018-2018
CAS LA 24028-2018
CAS LA 24040-2018
CAS LA 24043-2018
CAS LA 24076-2018
CAS LA 24182-2018
CAS LA 24285-2018
CAS LA 24288-2018
CAS LA 24295-2018
CAS LA 24350-2018
CAS LA 24371-2018
CAS LA 24410-2018
CAS LA 24445-2018
CAS LA 24471-2018
CAS LA 24627-2018
CAS LA 24787-2018
CAS LA 25088-2018
CAS LA 25250-2018
CAS LA 25348-2018
CAS LA 25368-2018
CAS LA 25383-2018
CAS LA 25389-2018
CAS LA 25408-2018
CAS LA 25471-2018
CAS LA 25497-2018
CAS LA 25566-2018
CAS LA 25600-2018
CAS LA 25672-2018
CAS LA 25682-2018
CAS LA 25823-2018
CAS LA 26004-2018
CAS LA 26020-2018
CAS LA 26026-2018
CAS LA 26050-2018
CAS LA 26079-2018
CAS LA 26085-2018
CAS LA 26094-2018
CAS LA 26101-2018
CAS LA 26110-2018
CAS LA 26139-2018
CAS LA 26143-2018
CAS LA 26215-2018
CAS LA 26217-2018
CAS LA 26229-2018
CAS LA 26467-2018
CAS LA 26492-2018
CAS LA 26507-2018
CAS LA 26513-2018
CAS LA 26579-2018
CAS LA 26588-2018
CAS LA 26596-2018
CAS LA 26670-2018
CAS LA 26684-2018
CAS LA 26713-2018
CAS LA 26720-2018
CAS LA 26743-2018
CAS LA 26772-2018
CAS LA 26781-2018
CAS LA 26805-2018
CAS LA 26816-2018
CAS LA 26821-2018
CAS LA 26852-2018
CAS LA 26881-2018
CAS LA 26883-2018
CAS LA 26933-2018
CAS LA 26938-2018
CAS LA 26949-2018
CAS LA 26954-2018
CAS LA 26958-2018
CAS LA 26966-2018
CAS LA 27101-2018
CAS LA 27394-2018
CAS LA 27408-2018
CAS LA 27432-2018
CAS LA 27435-2018
CAS LA 27550-2018
CAS LA 27595-2018
CAS LA 27610-2018
CAS LA 27887-2018
CAS LA 27927-2018
CAS LA 28035-2018
CAS LA 28052-2018
CAS LA 28079-2018
CAS LA 28181-2018
CAS LA 28202-2018
CAS LA 28209-2018
CAS LA 28249-2018
CAS LA 28294-2018
CAS LA 28298-2018
CAS LA 28320-2018
CAS LA 28334-2018
CAS LA 28424-2018
CAS LA 28458-2018
CAS LA 28459-2018
CAS LA 28503-2018
CAS LA 28567-2018
CAS LA 28574-2018
CAS LA 28653-2018
CAS LA 28685-2018
CAS LA 28831-2018
CAS LA 28870-2018
CAS LA 28926-2018
CAS LA 28979-2018
CAS LA 28991-2018
CAS LA 29072-2018
CAS LA 29118-2018
CAS LA 29161-2018
CAS LA 29258-2018
CAS LA 29259-2018
CAS LA 29260-2018
CAS LA 29269-2018
CAS LA 29272-2018
CAS LA 29281-2018
CAS LA 29567-2018
CAS LA 29806-2018
CAS LA 30094-2018
CAS LA 30157-2018
CAS LA 30190-2018
CAS LA 30212-2018
CAS LA 30216-2018
CAS LA 30236-2018
CAS LA 30240-2018
CAS LA 30285-2018
CAS LA 30319-2018
MARTES 14
CAS LA 12056-2017 VF
CAS LA 12475-2017 VF
CAS LA 19964-2017 D
CAS LA 21410-2017 D
CAS LA 22506-2017 VF
CAS LA 24236-2017 VF
CAS LA 01393-2018
CAS LA 04007-2018 VF
CAS LA 07211-2018 VF
CAS LA 07897-2018 VF
CAS LA 10029-2018
CAS LA 10422-2018
CAS LA 10435-2018 VF
CAS LA 11256-2018
CAS LA 11807-2018
CAS LA 12010-2018
CAS LA 12038-2018
CAS LA 12198-2018 VF
CAS LA 12215-2018
CAS LA 13446-2018
CAS LA 16735-2018 VF
CAS LA 19993-2018
CAS LA 20330-2018
CAS LA 20859-2018
CAS LA 21089-2018
CAS LA 21119-2018
CAS LA 21280-2018
CAS LA 21600-2018
CAS LA 21709-2018
CAS LA 21774-2018
CAS LA 21900-2018
CAS LA 21994-2018
CAS LA 22094-2018
CAS LA 22134-2018
CAS LA 22260-2018
CAS LA 23051-2018
CAS LA 23131-2018
CAS LA 23234-2018
CAS LA 24336-2018
CAS LA 24354-2018
CAS LA 24451-2018
CAS LA 24455-2018
CAS LA 24489-2018
CAS LA 24499-2018
CAS LA 24522-2018
CAS LA 24646-2018
CAS LA 24727-2018
CAS LA 25222-2018
CAS LA 26179-2018
CAS LA 26547-2018
CAS LA 05518-2019
CAS LA 12132-2019
MIÉRCOLES15
CAS LA 10956-2017 VF
CAS LA 11361-2017 VF
CAS LA 11924-2017 VF
CAS LA 12108-2017 VF
CAS LA 12189-2017 VF
CAS LA 12408-2017 VF
CAS LA 15235-2017 VF
CAS LA 21771-2017 VF
CAS LA 23176-2017 D
CAS LA 15376-2018 VF
CAS LA 18549-2018 VF
CAS LA 20472-2018
CAS LA 21377-2018
CAS LA 21843-2018
CAS LA 22051-2018
CAS LA 22145-2018
CAS LA 22547-2018
CAS LA 22629-2018
CAS LA 23289-2018
CAS LA 23448-2018
CAS LA 24041-2018
CAS LA 24433-2018
CAS LA 25142-2018
CAS LA 25277-2018
CAS LA 26108-2018
CAS LA 26200-2018
CAS LA 26580-2018
CAS LA 26819-2018
CAS LA 26830-2018
CAS LA 26880-2018
CAS LA 26925-2018
CAS LA 27042-2018
CAS LA 27310-2018
CAS LA 27453-2018
CAS LA 27535-2018
CAS LA 27545-2018
CAS LA 27556-2018
CAS LA 27819-2018
CAS LA 27823-2018
CAS LA 27965-2018
CAS LA 28578-2018
CAS LA 28581-2018
CAS LA 29353-2018
CAS LA 29778-2018
CAS LA 29809-2018
CAS LA 30130-2018
CAS LA 30215-2018
CAS LA 30274-2018
CAS LA 30279-2018
CAS LA 30328-2018
CAS LA 10513-2019
JUEVES16
CAS LA 07533-2017 VF
CAS LA 11076-2017 VF
CAS LA 11142-2017 VF
CAS LA 11151-2017 VF
CAS LA 12127-2017 VF
CAS LA 12186-2017 VF
CAS LA 12462-2017 VF
CAS LA 13332-2017 VF
CAS LA 13430-2017 VF
CAS LA 18923-2017 VF
CAS LA 07599-2018
CAS LA 20304-2018
CAS LA 21743-2018
CAS LA 21975-2018
CAS LA 22071-2018
CAS LA 22128-2018
CAS LA 22136-2018
CAS LA 24496-2018
CAS LA 24537-2018
CAS LA 25027-2018
CAS LA 25109-2018
CAS LA 25134-2018
CAS LA 25232-2018
CAS LA 26571-2018
CAS LA 26715-2018
CAS LA 26741-2018
CAS LA 26797-2018
CAS LA 26864-2018
CAS LA 26929-2018
CAS LA 26942-2018
CAS LA 27087-2018
CAS LA 27448-2018
CAS LA 27770-2018
CAS LA 27774-2018
CAS LA 28151-2018
CAS LA 28185-2018
CAS LA 28310-2018
CAS LA 28333-2018
CAS LA 28674-2018
CAS LA 28988-2018
CAS LA 29256-2018
CAS LA 29309-2018
CAS LA 29544-2018
CAS LA 29937-2018
CAS LA 29966-2018
CAS LA 30098-2018
CAS LA 30258-2018
CAS LA 30270-2018
CAS LA 30361-2018
CAS LA 30372-2018
VIERNES17
CAS LA 04556-2018
CAS LA 04733-2018
CAS LA 07870-2018
CAS LA 08155-2018
CAS LA 09119-2018
CAS LA 09748-2018
CAS LA 10568-2018
CAS LA 10570-2018
CAS LA 10710-2018
CAS LA 10792-2018
CAS LA 11095-2018
CAS LA 11423-2018
CAS LA 11432-2018
CAS LA 11735-2018
CAS LA 11997-2018
CAS LA 12070-2018
CAS LA 12339-2018
CAS LA 12404-2018
CAS LA 12434-2018
CAS LA 12540-2018
CAS LA 12548-2018
CAS LA 12829-2018
CAS LA 12853-2018
CAS LA 12881-2018
CAS LA 13024-2018
CAS LA 13038-2018
CAS LA 13110-2018
CAS LA 13139-2018
CAS LA 13150-2018
CAS LA 13157-2018
CAS LA 13203-2018
CAS LA 13221-2018
CAS LA 13253-2018
CAS LA 18234-2018
CAS LA 28719-2018
Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
LUNES 13
CAS 03658-2019
CAS 03723-2019
CAS 03725-2019
CAS 03744-2019
CAS 03746-2019
CAS 03756-2019
CAS 03766-2019
CAS 03777-2019
CAS 03780-2019
CAS 03786-2019
CAS 03787-2019
CAS 03789-2019
CAS 03794-2019
CAS 03802-2019
CAS 03805-2019
CAS 05283-2019
CAS 05969-2019
CAS 05982-2019
CAS 06091-2019
CAS 06113-2019
MARTES 14
CAS 03807-2019
CAS 03811-2019
CAS 03815-2019
CAS 03824-2019
CAS 03825-2019
CAS 03829-2019
CAS 03836-2019
CAS 03837-2019
CAS 03847-2019
CAS 03849-2019
CAS 03853-2019
CAS 03863-2019
CAS 03872-2019
CAS 03874-2019
CAS 03878-2019
CAS 06134-2019
CAS 06139-2019
CAS 06155-2019
CAS 06277-2019
CAS 06291-2019
MIÉRCOLES 15
CAS 03879-2019
CAS 03881-2019
CAS 03884-2019
CAS 03888-2019
CAS 03899-2019
CAS 03908-2019
CAS 03911-2019
CAS 03916-2019
CAS 03920-2019
CAS 03921-2019
CAS 03925-2019
CAS 03929-2019
CAS 03933-2019
CAS 03942-2019
CAS 03946-2019
CAS 06349-2019
CAS 06378-2019
CAS 06382-2019
CAS 06401-2019
CAS 06434-2019
JUEVES16
CAS 03952-2019
CAS 03954-2019
CAS 03956-2019
CAS 03958-2019
CAS 03966-2019
CAS 03967-2019
CAS 03970-2019
CAS 03975-2019
CAS 03978-2019
CAS 03982-2019
CAS 03986-2019
CAS 03989-2019
CAS 03992-2019
CAS 03997-2019
CAS 03998-2019
CAS 06441-2019
CAS 06451-2019
CAS 06456-2019
CAS 06476-2019
CAS 06477-2019
VIERNES17
CAS 04011-2019
CAS 04029-2019
CAS 04031-2019
CAS 04038-2019
CAS 04041-2019
CAS 04049-2019
CAS 04056-2019
CAS 04062-2019
CAS 04064-2019
CAS 04068-2019
CAS 04069-2019
CAS 04070-2019
CAS 04077-2019
CAS 04084-2019
CAS 04089-2019
CAS 06488-2019
CAS 06508-2019
CAS 06512-2019
CAS 06555-2019
CAS 06580-2019
Sala Suprema Civil Permanente
CAS: CASACION D: DISCORDIA
LUNES 13
CAS CA 24450-2019
CAS CA 24773-2019
CAS CA 25301-2019
CAS CA 25438-2019
CAS CA 25538-2019
CAS CA 25550-2019
CAS CA 25617-2019
CAS CA 25653-2019
CAS CA 25685-2019
CAS CA 25688-2019
CAS CA 25721-2019
CAS CA 25757-2019
CAS CA 25826-2019
CAS CA 25924-2019
CAS RP 25570-2019
MARTES 14
CAS CA 26877-2018
CAS CA 00098-2019
CAS CA 00476-2019
CAS CA 25150-2019
CAS CA 25288-2019
CAS CA 25347-2019
CAS CA 25514-2019
CAS CA 25554-2019
CAS CA 25564-2019
CAS CA 25599-2019
CAS CA 25607-2019
CAS CA 25622-2019
CAS CA 25662-2019
CAS CA 25669-2019
CAS CA 25772-2019
MIÉRCOLES 15
CAS CA 20598-2018
CAS CA 22750-2018
CAS CA 23017-2018
CAS CA 26071-2018
CAS CA 26138-2018
CAS CA 26427-2018
CAS CA 27178-2018
CAS CA 27809-2018
CAS CA 28173-2018
CAS CA 28278-2018
CAS CA 29221-2018
CAS CA 04615-2019
CAS CA 25139-2019
CAS CA 25282-2019
CAS CA 25444-2019
JUEVES 16
CAS CA 11361-2018
CAS CA 27679-2018
CAS CA 08687-2019
CAS CA 19007-2019
CAS CA 23692-2019
CAS CA 23993-2019
CAS CA 24030-2019
CAS CA 25308-2019
CAS CA 25708-2019
CAS CA 25712-2019
VIERNES 17
Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
LUNES 13
00254-2019 RQD LIMA
00299-2019 RQD LIMA
00308-2019 RQD LIMA
00309-2019 RQD LIMA
00530-2018 RQE AYACUCHO
00217-2019 RQE LIMA NORTE
00221-2019 RQE LIMA ESTE
00222-2019 RQE LIMA
00234-2019 RQE LIMA
00268-2019 RQE LIMA ESTE
00293-2019 RQE APURIMAC
00015-2019 COM LIMA
00157-2019 EXT CALLAO
00211-2019 EXT LIMA
00002-2020 EXT PUNO
MARTES 14
00311-2019RQD LIMA
00327-2019RQD LIMA
00366-2019RQD LIMA ESTE
00380-2019RQD LIMA
00400-2019RQN UCAYALI
00408-2019RQN PASCO
00418-2019RQN PIURA
00423-2019RQN ICA
00425-2019RQN HUANUCO
00447-2019RQN PIURA
00555-2019RQN JUNIN
00557-2019RQN AREQUIPA
MIÉRCOLES15
00004-2020EXT LIMA NORTE
00005-2020 EXT LIMA
00006-2020EXT LIMA NORTE
00007-2020EXT VENTANILLA
00367-2019 RSN DEL SANTA
00369-2019 RSN DEL SANTA
00377-2019 RSN ANCASH
00380-2019 RSN JUNIN
00389-2019 RSN LIMA
00390-2019RSN LA LIBERTAD
00395-2019 RSN TACNA
00398-2019RSNHUANCAVELICA
00399-2019 RSN PUNO
00401-2019 RSN HUANUCO
00402-2019 RSN LIMA
00406-2019 RSN CAÑETE
00407-2019 RSN CALLAO
JUEVES16
00457-2019 RQN AYACUCHO
00481-2019 RQN DEL SANTA
00497-2019 RQN AREQUIPA
00520-2019 RQN HUAURA
00535-2019 RQN TUMBES
00536-2019 RQN TUMBES
00539-2019 RQN PUNO
00542-2019 RQN ICA
00543-2019 RQN ICA
00544-2019 RQN ICA
00548-2019 RQN SULLANA
VIERNES17
00625-2019 CAS CALLAO
00627-2019 CAS PUNO
00657-2019 CAS VENTANILLA
00670-2019 CAS SAN MARTIN
00671-2019 CAS AMAZONAS
00675-2019 CAS AYACUCHO
CAS: CASACIÓN COM: COMPETENCIA EXT: EXTRADICIÓN RQD: QUEJA DIRECTA RQE: QUEJA EXCEPCIONAL RQN: QUEJA NCPP
RQO: QUEJA ORDINARIA RSN: REVISION DE SENTENCIA DEL NCPP
Sala Suprema Penal Permanente
CASCIV: CASACIÓN CIVIL CASF.:CAS. DE FONDO
LUNES 13
APEL 5006-18
CAS CIV 14-19
CAS CIV 3518-19
APEL 5405-18
CAS CIV 2771-19
CAS CIV 3574-19
APEL 5410-18
CAS CIV 2894-19
CAS CIV 3594-19
APEL 5334-18
CAS CIV 2911-19
CAS CIV 5273-19
APEL 5453-18
CAS CIV 3120-19
CAS CIV 5385-19
MARTES 14
CAS CIV 3953-19
CAS CIV 3238-19
CAS CIV 3273-19
CAS CIV 3135-19
CAS CIV 3239-19
CAS CIV 3276-19
CAS CIV 3137-19
CAS CIV 3246-19
CAS CIV 3293-19
CAS CIV 3203-19
CAS CIV 3248-19
CAS CIV 3303-19
CAS CIV 3220-19
CAS CIV 3265-19
CAS CIV 3851-19
MIÉRCOLES 15
CAS F 2042-18
CAS CIV 3350-19
CAS CIV 3977-19
CAS F 2181-18
CAS CIV 3355-19
CAS CIV 4322-19
CAS F 1822 -18
CAS CIV 3306-19
CAS CIV 3379-19
CAS F 1937-18
CAS CIV 3313-19
CAS CIV 3384-19
CAS F 2197-18
CAS CIV 3328-19
CAS CIV 3385-19
JUEVES16
CAS CIV 3393-19
CAS CIV 3431-19
CAS CIV 3043-19
CAS CIV 4384-19
CAS CIV 3401-19
CAS CIV 3438-19
CAS CIV 5392-19
CAS CIV 3950-19
CAS CIV 3412-19
CAS CIV 3440-19
CAS CIV 5496-19
CAS CIV 5045-19
CAS CIV 3417-19
CAS CIV 3449-19
CAS CIV 5947-19
CAS CIV 5376-19
CAS CIV 3462-19
CAS CIV 4630-19
CAS CIV 5977-19
CAS CIV 5559-19
VIERNES17
CAS F 4778-18
CAS CIV 3064-19
CAS CIV 4460-19
CAS F 6182-18
CAS CIV 3502-19
CAS CIV 4978-19
CAS F 2383-18
CAS CIV 3523-19
CAS CIV 5150-19
CAS F 2458-18
CAS CIV 3538-19
CAS CIV 6117-19
CAS F 2119-19
CAS CIV 4375-19
CAS CIV 6346-19
Sala Civil Transitoria
CAS: CASACIÓN COM:COMPETENCIAD: DISCORDIA
LUNES 13
CAS CA 15542-2019
CAS CA 15650-2019
CAS CA 15851-2019
CAS CA 16182-2019
CAS CA 16784-2019
CAS CA 16808-2019
CAS CA 16903-2019
CAS CA 17281-2019
CAS CA 17358-2019
CAS CA 27912-2019
CAS CI 12446-2019
CAS CI 13772-2019
CAS CI 16065-2019
CAS CI 16172-2019
CAS CI 17222-2019
MARTES 14
CAS CA 09525-2019
CAS CA 14210-2019
CAS CA 16474-2019
CAS CA 17086-2019
CAS CA 17306-2019
CAS CA 17643-2019
CAS CA 21590-2019
CAS CI 28883-2018
CAS CI 12934-2019
CAS CI 12963-2019
CAS CI 13825-2019
CAS CI 14042-2019
CAS CI 14109-2019
CAS CI 15619-2019
CAS CI 15767-2019
MIÉRCOLES 15
CAS CA 16826-2019
CAS CA 16890-2019
CAS CA 17285-2019
CAS CA 22144-2019
CAS CA 23072-2019
CAS CA 27647-2019
CAS CA 27695-2019
CAS CI 23569-2018
CAS CI 17898-2019
CAS CI 21767-2019
COM CA 29606-2019
COM CA 30480-2019
COM CA 31497-2019
COM DC 31411-2019
COM DC 31465-2019
JUEVES16
CAS CA 25147-2018
CAS CA 21929-2019
CAS CA 23074-2019
CAS CA 23119-2019
CAS CA 23211-2019
CAS CI 17328-2019
CAS CI 18479-2019
CAS CI 19020-2019
CAS CI 21794-2019
CAS CI 28112-2019
COM CA 32000-2019
COM CI 30764-2019
COM CI 31537-2019
COM DC 29610-2019
COM LA 26618-2019
VIERNES17
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
LUNES 13
CAS CL 14297-2018
CAS CL 14366-2018
CAS CL 14559-2018
CAS CL 15279-2018
CAS CL 15444-2018
CAS CL 16521-2018
CAS CL 16576-2018
CAS CL 16663-2018
CAS CL 17001-2018
CAS CL 17174-2018
CAS CL 17447-2018
CAS CL 17522-2018
CAS CL 17694-2018
CAS CL 17721-2018
CAS CL 17724-2018
CAS CL 17728-2018
CAS CL 18042-2018
CAS CL 18090-2018
CAS CL 18724-2018
CAS CL 18801-2018
CAS CL 19531-2018
CAS CR 14493-2018
CAS CR 15945-2018
CAS CR 16157-2018
CAS CR 17371-2018
CAS CR 18497-2018
CAS CR 19217-2018
CAS CR 19780-2018
CAS CR 19823-2018
CAS CR 20770-2018
MARTES 14
CAS CL 20948-2018
CAS CL 21174-2018
CAS CL 21176-2018
CAS CL 21328-2018
CAS CL 22751-2018
CAS CL 23047-2018
CAS CL 23629-2018
CAS CL 23739-2018
CAS CL 23746-2018
CAS CL 23751-2018
CAS CL 23859-2018
CAS CL 24571-2018
CAS CL 25451-2018
CAS CL 25543-2018
CAS CL 25895-2018
CAS CL 27366-2018
CAS CL 28776-2018
CAS CL 26989-2019
CAS CR 19608-2018
CAS CR 20637-2018
CAS CR 20951-2018
CAS CR 21065-2018
CAS CR 21212-2018
CAS CR 21249-2018
CAS CR 22515-2018
CAS CR 23126-2018
CAS CR 27109-2018
CAS CR 27215-2018
CAS CR 26010-2019
CAS CR 26427-2019
MIÉRCOLES 15
CAS CL 16332-2018
CAS CL 18014-2018
CAS CL 18149-2018
CAS CL 18289-2018
CAS CL 18755-2018
CAS CL 18974-2018
CAS CL 19661-2018
CAS CL 20036-2018
CAS CL 20166-2018
CAS CL 20560-2018
CAS CL 20581-2018
CAS CL 20760-2018
CAS CL 20890-2018
CAS CL 20973-2018
CAS CL 21007-2018
CAS CL 21171-2018
CAS CL 21350-2018
CAS CL 21356-2018
CAS CL 21422-2018
CAS CL 21450-2018
CAS CL 21453-2018
CAS CL 21457-2018
CAS CL 21494-2018
CAS CL 21817-2018
CAS CL 21853-2018
CAS CL 21984-2018
CAS CL 21991-2018
CAS CL 22043-2018
CAS CL 22569-2018
CAS CL 22595-2018
CAS CL 22598-2018
CAS CL 22602-2018
CAS CL 22670-2018
CAS CL 22772-2018
CAS CL 22799-2018
CAS CL 22811-2018
CAS CL 22953-2018
CAS CL 23168-2018
CAS CL 23260-2018
CAS CL 23346-2018
CAS CL 23381-2018
CAS CL 23391-2018
CAS CL 23428-2018
CAS CL 23435-2018
CAS CL 23495-2018
CAS CL 23497-2018
CAS CL 23830-2018
CAS CL 23840-2018
CAS CL 24005-2018
CAS CL 24008-2018
CAS CL 24013-2018
CAS CL 24016-2018
CAS CL 24514-2018
CAS CL 24534-2018
CAS CL 24545-2018
CAS CL 24579-2018
CAS CL 24598-2018
CAS CL 24601-2018
CAS CL 24604-2018
CAS CL 24650-2018
CAS CL 24651-2018
CAS CL 24659-2018
CAS CL 24660-2018
CAS CL 24669-2018
CAS CL 24678-2018
CAS CL 24815-2018
CAS CL 24828-2018
CAS CL 24843-2018
CAS CL 24917-2018
CAS CL 24969-2018
CAS CL 24979-2018
CAS CL 25030-2018
CAS CL 25031-2018
CAS CL 25035-2018
CAS CL 25039-2018
CAS CL 25045-2018
CAS CL 25047-2018
CAS CL 25051-2018
CAS CL 25056-2018
CAS CL 25062-2018
CAS CL 25070-2018
CAS CL 25073-2018
CAS CL 25075-2018
CAS CL 25082-2018
CAS CL 25404-2018
CAS CL 25418-2018
CAS CL 25422-2018
CAS CL 25448-2018
CAS CL 25505-2018
CAS CL 28063-2018
CAS CL 28534-2018
CAS CL 29180-2018
CAS CL 00860-2019
CAS CL 01761-2019
CAS CL 02568-2019
CAS CL 02868-2019
CAS CL 09853-2019
CAS CL 11173-2019
CAS CL 11982-2019
CAS CL 12454-2019
CAS CL 13144-2019
CAS CL 13347-2019
CAS CL 18481-2019
CAS CL 18771-2019
CAS CL 19129-2019
CAS CL 19358-2019
CAS CL 19969-2019
CAS CL 23836-2019
CAS CL 24065-2019
CAS CL 24798-2019
CAS CL 26447-2019
CAS CL 26921-2019
CAS CR 19105-2018
CAS CR 20159-2018
CAS CR 20394-2018
CAS CR 21407-2018
CAS CR 23426-2018
CAS CR 25010-2018
CAS CR 25025-2018
CAS CR 25462-2018
CAS CR 25551-2018
CAS CR 28837-2018
CAS CR 29060-2018
CAS CR 30519-2018
CAS CR 08199-2019
CAS CR 12447-2019
CAS CR 15007-2019
CAS CR 19100-2019
CAS CR 22708-2019
CAS CR 23627-2019
JUEVES16
CAS CL 02129-2019
CAS CL 06282-2019
CAS CL 06722-2019
CAS CL 08154-2019
CAS CL 08884-2019
CAS CL 09380-2019
CAS CL 10153-2019
CAS CL 12136-2019
CAS CL 13061-2019
CAS CL 13826-2019
CAS CL 15552-2019
CAS CL 15938-2019
CAS CL 16238-2019
CAS CL 16742-2019
CAS CL 17787-2019
CAS CL 19471-2019
CAS CL 26034-2019
CAS CL 26303-2019
CAS CR 28921-2018
CAS CR 29032-2018
CAS CR 00983-2019
CAS CR 06268-2019
CAS CR 06987-2019
CAS CR 11907-2019
CAS CR 19903-2019
CAS CR 22420-2019
CAS CR 26185-2019
CAS CR 26265-2019
CAS CR 26295-2019
CAS CR 26392-2019
VIERNES17
CAS CL 00433-2019
CAS CL 00604-2019
CAS CL 00731-2019
CAS CL 00977-2019
CAS CL 01222-2019
CAS CL 01415-2019
CAS CL 04221-2019
CAS CL 07229-2019
CAS CL 07631-2019
CAS CL 07911-2019
CAS CL 09375-2019
CAS CL 09872-2019
CAS CL 15246-2019
CAS CL 15286-2019
CAS CL 15448-2019
CAS CL 21761-2019
CAS CL 21931-2019
CAS CL 22380-2019
CAS CL 25206-2019
CAS CL 25380-2019
CAS CL 25523-2019
CAS CR 07068-2019
CAS CR 07681-2019
CAS CR 09676-2019
CAS CR 13065-2019
CAS CR 15045-2019
CAS CR 15761-2019
CAS CR 25408-2019
CAS CR 26505-2019
CAS CR 27473-2019

11El Peruano Domingo 12 de enero de 2020
MUNDO
EL REALISMO MÁGICO DE LA CIUDAD DE PASTO
Especial gráfico. Con un mosaico de colores y al son de
ritmos andinos, la ciudad colombiana de Pasto, departamento de
Nariño, le cantó a la tierra en el Carnaval de Negros y Blancos,
una fiesta pagana con origen en el siglo XIX que mezcla
elementos andinos, criollos y africanos.
Orgullo. La festividad, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en el 2009, es la más importante del
sur de Colombia, vertebra la vida de los 2,500 participantes, que durante todo el año ensayan las coreografías y luchan por mantener
vivos los “colectivos coreográficos”, los grupos de baile y música que conforman el desfile.
Mestizaje. Las notas de la zampoña se mezclaron con los
ritmos del shekere, un instrumento de percusión africano; de los
tambores, los wuiros y las chajchas.
Júbilo. Ataviados con disfraces vistosos, máscaras de papel y
con las caras pintadas de maquillaje, miles de jóvenes y adultos
salieron a bailar por las principales calles de la ciudad.
Elcolofón. Una nube de harina, espuma y polvo blanco cubrió
a los miles de espectadores que presenciaron con alborozo el
cierre del carnaval.
La fiesta de la
unidad de los
colombianos
Reconocimiento. En el segundo día, miles de personas se juntaron para cantar ‘Un canto a la
tierra’ y homenajear con distintos motivos la naturaleza, la protección del territorio o los saberes
ancestrales indígenas. Todos daban gracias a la Pachamama por sus “regalos”.
Hechizo. El realismo mágico se colaba en Pasto, esta vez, para
abrir el 2020 con las buenas vibraciones de las creaciones de
ensueño, el arte y la música del famoso carnaval.
AFP

OPINIÓN
POLÍTICA
EDITORIAL
“No hay fórmulas secretas para el éxito. Es el resultado de tu prepa-
ración, trabajo duro y aprender de los errores”. Colin Powell(1937-) Militar y diplomático.
Launiversalizacióndelasalud
U
NODELOSpilaresdelgobier-
nodeMartínVizcarraescons-
truir un país más equitativo,
justoysostenible,paralocual
se requiere tomar decisiones destinadas
aayudaracerrarlasbrechassocialesque
hoy perduran en el país. Con el propósito
de lograr ese objetivo, el Gobierno impul-
sa medidas económicas, productivas, de
infraestructura y sociales para mejorar
lacalidaddevidadetodoslosciudadanos
y, en forma especial, la de los más pobres.
Unadeellasesconseguirquelacobertura
deunsegurollegueatodoslosresidentes
en el territorio nacional.
Pese a que la Ley Marco de Asegura-
mientoUniversalenSaludseaprobóenel
2014, su implementación había sido muy
lentahastaqueennoviembredelañopasa-
doseemitióelDecretodeUrgenciaN°017-
2019, que señala iniciativas para agilizar
la cobertura en prestaciones de carácter
preventivo,promocional,recuperativoyde
rehabilitaciónsobrelabasedelPlanEsen-
cial de Aseguramiento en Salud (PEAS).
Hasta junio del 2019, el 88.36% de la
población contaba con una cobertura de
salud,peroaúncuatromillonesdeperua-
nos carecían de uno, según las cifras pre-
sentadas en el discurso de presentación
degobiernodel presidentedel Consejode
Ministros,VicenteZeballos,enoctubredel
año pasado.
Ladeclaracióndel2020comoelAñode
la Universalización de la Salud resalta la
importancia de llegar a la meta de que el
100%delosresidentesenelpaíscuenten
conalgúntipodecoberturadeesteservicio
a finales de este gobierno.
De acuerdo con las cifras del Seguro
Integral de Salud (SIS), hasta finales del
2019, ya más de 20 millones 200,000 go-
zaban de este beneficio. De esta manera,
lacoberturallegóal95%delosresidentes
enelPerú,yseestimaquelos900millones
desolesenelpresupuestodelaRepública
delpresenteañoayudaránaacercarnosal
ansiado objetivo.
Pero, desde luego, el esfuerzo del Go-
biernonosoloseenfocaenlatransferencia
dedinero,sinoquetambiénsehantomado
drásticasmedidasparaquelasfarmaciasy
centrosdesaludpúblicaofrezcanenforma
obligatoria los medicamentos genéricos,
que son más baratos y de la misma cali-
dadqueloselaboradosporunlaboratorio
particular.
Otrasdisposicionesparamejorarelni-
vel de vida la población más pobre son la
implementacióndeunmodelodeatención
desaludmentalcomunitariaqueamplíela
coberturadelosserviciosylaoptimización
de la Red Nacional de Telesalud.
Todas estas actividades ayudarán al
Gobierno a cumplir con el artículo 7 de la
Constitución Política del Perú, que “esta-
blece que toda persona tiene derecho a la
proteccióndelasalud”.Tambiénresponde-
ráalaPolítica13delAcuerdoNacional,que
estableceelaccesouniversalalosservicios
desanidadyalaseguridadsocial.Además,
laOrganizacióndelasNacionesUnidascon-
sideraquelacoberturauniversalsanitaria
esunmotordecrecimientoeconómicopara
las personas, las familias y las empresas.
Denominar el 2020 como el Año de la
Universalización de la Salud es también
un enorme incentivo para que todos con-
tinúentrabajandoenformaintensaconel
propósito de lograr la cobertura total de
saludyreducir,deestamanera,lasbrechas
sociales de nuestro país.
La declaración del
2020 como el Año de
la Universalización
de la Salud resalta la
importancia de llegar a
la meta de que el 100%
de los residentes en el
país tengan algún tipo de
cobertura de este servicio
a finales de este gobierno.
RECONOCIMIENTO
El centenario del señor Diplomacia
U
NODELOSperua-
nos más ilustres
delsigloXXes,sin
duda, el embaja-
dorJavierPérezdeCuéllar.Na-
cidoel19deenerode1920en
Lima,elexsecretariogeneral
delaONUhallegadoaloscien
añosyhaconvertidosunom-
bre en sinónimo de decencia
política y eficiencia suprema
enelmundodiplomático.
PérezdeCuéllarfuealum-
no del emblemático Colegio
SanAgustíncomodelaFacul-
taddeDerechodelaPontificia
Universidad Católica del
Perú, en la que se graduó
de abogado. Abrazó la ca-
rreradiplomáticaen1944
tras laborar unos años en
elMinisteriodeRelaciones
Exteriores.Luegodemisio-
nes en Inglaterra, Bolivia
yBrasil,fueembajadorde
nuestro país en Suiza y la
UniónSoviética.
Más adelante fue
embajador en Venezue-
la y subsecretario de la
ONU. Durante el segun-
do gobierno de Fernando
Belaunde, en 1981, fue
propuesto al Senado el
nombramiento de Pérez
de Cuéllar como emba-
jador en Brasil, pero fue
baloteado. Renunció al ser-
vicio diplomático y fue ele-
gidosecretariogeneraldela
Naciones Unidas; asumió el
puestoel1°deenerode1982,
dandoprestigioalPerúhasta
1991, ya que fue mediador
exitoso en una serie de con-
flictosinternacionales,como
la guerra entre Irán e Irak, y
losenfrentamientosentre
el gobierno y la guerrilla
de El Salvador.
De hablar pausado y
modales refinados, aun-
que muy sencillo, pese a
provenir de una familia
aristocrática, Pérez de
Cuéllar siguió sirviendo
al país tras dejar el más
alto cargo diplomático
delplaneta.
En el plano político, se
le buscó como una alter-
nativa ilustre que enfren-
tara a mediados de los 90
a Alberto Fujimori, que
postulaba a la reelección,
lacualobtuvoenprimera
vuelta. Tras la caída del
régimen, en el 2000, el
presidente del gobierno de
transición,ValentínPaniagua,
lonombrótitulardelConsejo
deMinistros ydelacarterade
Relaciones Exteriores, cargo
quedesempeñóhastael2001.
LuegoseinstalóenParísyfue
embajadorenFranciahastael
2004,enquecesófinalmente
ensusfunciones.
Pérez de Cuéllar ha re-
cibido las más importantes
condecoraciones internacio-
nales existentes en diversos
países, y ha sido acreedor
también del premio Príncipe
deAsturias,alMenforPeace,
al trofeo Jawarharlal Nehru,
y a la distinción Olof Palme,
entre otras. Además, recibió
el Premio Nobel de la Paz, en
nombre de los cascos azules,
cuandofuemáximodirigente
delaONU.
Los 100 años de Pérez de
Cuéllar son un testimonio
inagotable de anécdotas en
diversas partes del globo, y
de una vida dedicada a la di-
plomacia, la política exterior
ylapaz.
1981
Machupicchu
Mediante Decreto Supremo
N° 001-81-AA se declara San-
tuario Histórico la superficie
de 32,592 hectáreas, ubicadas
en el distrito de Machupicchu,
provinciadeUrubamba,delde-
partamento del Cusco, la cual
será denominada Santuario
HistóricodeMachupicchu,una
de las áreas naturales protegi-
das más importantes del país.
1989
Bustamante
A los 94 años falleció uno de
los peruanos más ilustres del
sigloXX,JoséLuisBustamante
y Rivero. presidente constitu-
cional en 1945 y expresidente
de la Corte Internacional de
Justicia de La Haya, fue gestor
deladoctrinaperuanade200
millas. Comosímbolodeduelo,
la bandera fue izada a media
asta en Palacio de Gobierno, la
municipalidad, Congreso de la
Repúblicaydiversasentidades.
JAVIER
ALEJANDRO
RAMOS
PERIODISTA
POLÍTICA
elperuano.pe | andina.pe
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Depósito Legal Nº 150101-95-0054
PresidentedelDirectorioCARLOS BECERRA GUTIÉRREZ
GerentaGeneralNELLY PATRICIA ZAVALETA VÉRTIZ
DirectordeMediosPeriodísticos(e)FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ
AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe
El Diario Oficial ElPeruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN »13El Peruano Domingo 12 de enero de 2020
APROXIMACIONES
REFLEXIONES
Elogio de la periferia
Descentralizar el criollismo
A
RTEIXO ES UNA
poblacióndepoco
másde30,000ha-
bitantes, ubicada
a 15 kilómetros de La Coru-
ña (España). Hablamos de la
periferia de una ciudad que
también es periférica. Allí se
M
UCHAGEN�
TEPIENSA
que la mú-
sicacriolla
es propia
de la ciudad de Lima. No sé
por qué se ha extendido esta
creencia, pero es normal que
muchagentecreaquecriollis-
moessinónimodeLima,yyo
nocreoqueseaasí.
Quienrecorrelacostape-
ruanaencontraráqueenmu-
chosdepartamentosdelPerú,
desde Tumbes hasta Tacna,
hay mucha música criolla. En
el norte del Perú, con predo-
minioenPiura,Lambayequey
Chiclayo,existeuntipodevals
diferentealnetamentelimeño.
Meatreveríaadecirqueesla
músicaqueacompañaalaletra
laqueledaesetoqueparticu-
lar a estos “valses norteños”.
Unalíneamelódicatalvezmás
“llorada”oconmaticesdein-
fluenciademúsicadelasierra.
Elusodeinstrumentoscomo
elbanjo,elcheco,eltiplehacen
quelamúsicacriollatomeun
colordiferenteenestazonadel
país.Noquierodejarfueraalos
cantores,quejustamentepor
las líneas melódicas de estos
temas aprenden fácilmente a
hacermediasvocesofalsetes
endeterminadomomentode
lacanción.
Recordemosquelacunade
lamúsicacriollaespopulary,
encuentra la sede central del
grupo Inditex, propietario de
lamultimillonariamarcaZara.
Ahíserespiramoday,ade-
más, se delinea tecnología de
última generación capaz de
acompañarlavertiginosaevo-
lucióndesusventas.Creativos
de todas las nacionalidades
conviven en ese espacio. Sin
embargo,elfenómenoInditex
suscita también otro tipo de
reflexión,precisamenteporsu
localizaciónperiférica.
Periferiaesloquerodeao
se sitúa en torno a un núcleo
o centro. Referida a comuni-
dades humanas, esta puede
ser geográfica, económica o
cultural, incluso tener dos o
lastrescaracterísticasalavez.
Hoysehablamuchodelas
periferias, de la necesidad de
acercarseaellasodeacercarlas
periferiasalcentro.Apartirdel
centro,yotorgándoleunsentido
inverso, podemos abordar la
periferia desde dos estratos:
elmicronivelyelmacronivel.
El macronivel se refiere a
las posibilidades contenidas
en el centro. El macronivel es
pensablehoyenunaperiferia
porquelaglobalizacióndelas
comunicacionesytecnologías
permiteiniciativasdetodotipo
encualquierpartedelmundo.
Elmicronivelrefiereallugar
delaperiferia;eselquepuede
marcar la diferencia porque
irradialasposibilidadesdelma-
cronivelenelentornoy,además,
facilitalasiniciativasimposibles
enlugaresmáscentralizados.
Ahorabien,nosetratasolode
“unamejorcalidaddevida”ode
“irseaviviralcampo”.Lofunda-
mentalesqueelmacronivelesté
presente.Yenlaperiferiapuede
serdesarrolladodeunamanera
innovadora,detalmodoqueno
solonecesariamenterenuevael
entorno,sinoquetambiénpuede
acabarcontagiandoelcentro.
Para ello, es preciso crear
las condiciones que resulten
atractivas para las personas
con capacidad de innovación
y que existan las condiciones
para una vida de calidad, que
solo esté alejada físicamente
delmacronivel.
Enperiferiasconestasca-
racterísticassepodríaempezar
de cero en muchas cosas, de
modo que ya no se cometie-
ran errores de principio y se
alcanzarían los objetivos de
modo mucho más eficiente y
con posibilidades de innova-
ción.Seproduciríaunahorro
alcrearestructurasnuevasy
sostenibles,propiciandoade-
más un espacio circundante
de calidad. La sostenibilidad
podría aplicarse de un modo
generalizado,delosedificios
alosproductosdetemporada.
Sería atractivo para muchas
personas, lo que crearía un
ambientehumanoestimulante.
ElfundadordeInditex,aun-
que parco en entrevistas, ha
desvelado alguna vez algo de
su “secreto”: “Siempre pensé
queparatriunfarteníamosque
ponerlaorganizaciónbocaabajo
cadadía”.Estosoloesposible
verdaderamenteya,quizá,en
unaperiferia.
Quienrecorre la
costaperuana
encontrará
queenmuchos
departamentos
del Perú,desde
Tumbeshasta
Tacna,hay mucha
músicacriolla.
por lo tanto, cada intérprete
vacreandosuformadecantar
influenciadoporloquepasaen
ellugardondevive.Conozcoa
muchoscantanteslimeñosque
nolessaleesosfalsetesquea
losnorteñossí.Yporsupuesto,
el norte tiene un género que
personalmentemefascina:el
tondero.Estegéneromusical
tieneestructurapropia,sedi-
ferencia de la marinera (aun-
que también es un ritmo de
6/8)yencierraensumelodía
el sentir más profundo de la
madretierra.
Si vamos más al sur, en
Ica y Arequipa hay extraor-
dinarios músicos criollos. El
departamentodeIcahavisto
nacer a dos extraordinarios
músicoscomosonCocoCabre-
ra (guitarrista) y Juan Carlos
Fuentes(cajón).Cadaunoensu
instrumento,hoyporhoy,son
delosmúsicosmásrequeridos,
lo cual han logrado a base de
esfuerzo y trabajo arduo. El
dúo mítico de Los Dávalos
era de Arequipa, y aún hay
grandes cultores, como Víc-
torMarín,quedesdelaCiudad
Blancaseencargadedivulgar
el criollismo. Desde Moque-
gua recibo varios mensajes
de personas que practican la
músicacriolla,ysobretodolas
décimas.Ademástodalazona
del sur está influenciada por
el yaraví. Recordemos que el
¿Hay música criolla en la sie-
rradelPerú?Lesvoyacontar
dosexperienciasquetuve.La
primerafueenCusco,haceal-
gunos años. Llegué a un local
enFiestasPatriasyhabíados
señoresmúsicosconlosquede
inmediatonoshicimosamigos.
AdolfoTorresenlaguitarray
AlanCabrera(Q.E.P.D.)enla
voz. Luego me enteré de que
erandosdelosprincipalesdi-
fusores de la canción criolla
enlaCiudadImperial.Incluso
Alanmeregalóunosdiscosen
losquehabíanvalsescusque-
ños,conletrapropiadellugar
y hasta arreglos propios. Ese
viajefueparamíundescubri-
miento porque por primera
vezdescubríaqueelcriollismo
noerasolodelacostadelPerú,
comoerróneamentepensaba.
Lasegundaanécdotafueen
la bella ciudad de Cajamarca.
Esta ciudad tiene un encanto
especial. Tal vez sea su cielo,
sus campos, la pureza de su
aire, la sencillez de su gente.
Terminé enamorado de Caja-
marca.Enestelugarabundan
las coplas. Sí, esas cuartetas
que los criollos usamos para
las puestas de la marinera
limeña, en Cajamarca las
utilizan para los carnavales.
No dudé en comprar un par
de libros de puras cuartetas,
con temática moderna, y que
ya estoy adaptando para una
marinera.Perolosensacional
fue una noche en que llegué
nuevamenteaunlocalllamado
UshaUsha,dondesupropieta-
rio,JaimeValera,yuncompa-
ñero cantaban y tocaban sus
valses,contalemociónqueme
hicieronrecordaramisamigos
veteranosconlosquegozaba
en las tardes de jarana en el
centro musical Giuffra, en La
Victoria.Esteepisodioterminó
porconfirmarquedefinitiva-
mente la música criolla no es
solodeLima,tampocoessolo
de la costa, e inevitablemen-
te la pregunta surge, ¿en qué
otras partes de nuestro Perú
seharáestetipodemúsica?
Amisredessocialesmelle-
gan mensajes de Huancayo,
Tumbes, Cerro de Pasco. Nos
siguen desde todos estos lu-
gares,porende,mehacepen-
sar que el criollismo tiene el
potencialdeserunfenómeno
nacional.Solofaltaanimarnos
a descentralizar nuestra mú-
sica para el disfrute de más
peruanos.
SERGIO
SALAS
ABOGADO, MÚSICO
CRIOLLO
YOLANDA
ESPIÑA
PROFESORA DE
FILOSOFÍA DE LA
UNIVERSIDAD DE
PIURA
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
yaravítambiénseconsideraba
músicacriolla,esteeselgénero
que más grabaron Montes y
Manriqueen1911.
Pero todo lo dicho hasta
aquí es referido a la costa.

CULTURAL
BIBLIOTECA DEL MINISTERIO DE CULTURA
LasColeccionesDocumen-
talesdelaIndependencia
del Perú, que representan
el registro de numerosos
eventos históricos de gran
importanciadenuestropaís,
vienen exhibiéndose en la
Biblioteca del Ministerio de
Cultura.
El origen de estas colec-
cionestienencomopuntode
partida el nacimiento de la
Comisión Nacional del Ses-
quicentenariodelaIndepen-
dencia del Perú, creada por
el gobierno de Juan Velasco
AlvaradoporDecretoLeyN°
17815,del16desetiembrede
1969. Asimismo, de la Comi-
siónNacionaldelBicentena-
riodelaRebeliónEmancipa-
doradeTúpacAmaru,creada
porDecretoLeyN°21705,del
30 de noviembre de 1976, y
suscritaporFranciscoMora-
les Bermúdez.
Investigación
Estascomisionesacuerdanla
creacióndeestascolecciones,
pararegistrarloseventosmás
importantes en el quehacer
históricodelPerú.
Para lograr su cometido,
se convocó a notables inves-
tigadoresehistoriadorespe-
ruanos para que compilaran
la documentación referente
a la Independencia peruana,
en archivos peruanos y ex-
tranjeros.
Ladocumentaciónimpre-
safuepublicadaenvolúmenes
ordenadosportemas.
ExhibendocumentosdelaIndependencia
Valor. Piezas son parte de la memoria histórica del país.
Punto
de vista
JuanPabloTorres
PERIODISTA
Desde las
entrañas
S
i se duda sobre
internarse en la lectura
de una historia de
amor intensa en el marco
de principios del siglo
pasado, acaso por el riesgo
de toparse con cursilería,
superficialidad o exceso de
dramatismo como síntoma
de maniqueísmo, tiene el
riesgo de perderse Chéri,
de Colette, una singular
exposición de agudeza,
arriesgada aún a juicio
anacrónico, de mérito
indiscutible.
La novela, que se lee de
una sentada, narra la
relación entre Léa, una
bella cortesana que está
por cumplir medio siglo
de edad, y Chéri, un joven
patán de singular atractivo
y enorme ambición. Luego
de seis años de unión en la
carne y en la conveniencia,
Chéri se compromete
en matrimonio con otra
persona, una muchachita
de cuya fortuna él está
decidido a hacerse.
Esto lo obliga a él, pero
especialmente a Léa, a
revisar la verdad del vínculo
entre ambos, con
todas sus implicaciones.
El pulso de Colette en la
descripción del medio y,
más aún, en la psicología
de sus personajes, luce
magnífico.
FICHA
TÉCNICA
Chéri.
Colette
(Acantilado)
Creador Elio Zevallos comparte su vocación por el óleo y el lienzo con el tomar fotografías de los
asombrosos paisajes de su natal Junín como la Cordillera de Huaytapallana y sus numerosos lagos.
Lalibertaddelaimagen
ARTES PLÁSTICAS
Elveranoserranoescon-
tradictorio y mágico.
Sol y verdor por todas
partesylluviasintermitentes
que a veces se transforman
en verdaderos chubascos o
huaicos.Esoscataclismosplu-
viososquearrasanpueblosy
destruyencaminos,sonterri-
bles.Peseaello,haypersonas
que se embriagan con estas
muestras de la naturaleza,
pasandoporaltosusexcesos.
Uno de estos raros perso-
najes es juninense y se llama
ElioMunzónZevallosMeza,tan
especialcomolosnombresque
lepusieroncuandonacióenla
provinciadeOsoresen1976.
Recientemente,deregreso
delaselvadeSatipoenbusca
depaisajesysoledades,setopó
conunhuaicoyacasicercade
Huancayo. Es que esa extra-
ña afición por la fotografía y
la pintura no logran retener-
loycuandoquiereestarenel
campo,quecomoconfiesa,es
una manera de sentirse libre,
busca fotografiar aquellas
montañas de la cordillera del
Huaytapallana o el histórico
lagodeChinchaycocha,hasta
sentir de nuevo el anhelo de
retornar a casa y encerrarse
ensutallerparapintar.
Pinceles del pasado
Elio recuerda con nostalgia
aquellos tiempos en que con
los amigos recorría las pam-
pas de Junín, escenario de
una de las batallas que selló
laindependenciaamericana.
Lima,notenemosunregistro
de la vida social y política de
Junín,aexcepcióndeSebastián
Rodríguez,quienen1938logró
algunas placas. Y de Teodoro
Boullón Salazar (1885-1960)
que recogió con su cámara la
vidasocialdeJauja.
Estaausenciaeselmotivo
por el que decidió el artista
Zevallos preparar una edi-
ciónqueenbrevepresentará
en Junín y en Lima, titulada
“Junín, colores de Libertad”.
“Lahicesinauspiciosporque
sialgunoquiereapoyarcondi-
cionaelcontenido,yprefiero
trabajarsolo”,contóaldiario
ElPeruano.
Pero al dejar de frecuentar
a esos compañeros, decidió
perpetuarlospaisajesatravés
de la cámara, que aprendió a
utilizarporaficiónyconayu-
dadeprofesionales.
Porlaausenciadenombres
reconocidos,comolofueronun
ChambienCuscooCourreten
Terruñoacolores. La obra de Zevallos persigue inmortalizar aquellos paisajes que lo cautivaron desde que era muy joven.
Delafotoallienzo
Elio Zevallos se formó como
artista plástico en la Escuela
Superior de Formación
Artística Pública San Pedro
de Cajas (ESFAP). “Mi técnica
es variada y pinto en acrílico,
esmalte, mixto, óleo sobre
lienzo. Últimamente estoy
experimentando con la
acuarela que encuentro, es
bastante complicada pero
fascinante”.
Lo que el artista omite
es que para realizar esos
trabajos no teme subir
sobre altísimos andamios,
arriesgando la vida. Al fin
y al cabo lleva la herencia
de aquellos pueblos
wankas o quizá de los
olvidados pumpush que se
enseñorearon por el valle
del Mantaro a más de 4,000
metros de altura.
“Estoy tratando de
encontrar mi propio
lenguaje plástico pues mi
deseo es ahondar en los
aspectos histórico-cultu
rales de mi provincia”.
Elartistaseinspira
tantoenelpaisaje
natural desu
regiónqueincluso
hapintado sobre
huaicos.
Periodista
LuzMaría
Crevoisier

15El Peruano Domingo 12 de enero de 2020
DEPORTES
BREVES
XAVI HERNÁNDEZ AL BARCELONA
Vuelve a su casa como DT
El exfutbolista español Xavi Hernández mantiene
conversaciones con el Barcelona para regresar como
técnico del primer equipo, confirmó el actual club del
jugador español, el Al Sadd catarí.
FINAL DE LA SUPERCOPA DE ESPAÑA
Juegan clásico madrileño
Real Madrid y Atlético se juegan hoy (14:00 horas del Perú)
la Supercopa de España en una final con tintes de revancha
en la ciudad saudita de Yedá, en la que por primera vez no
estarán ni el campeón de Liga ni el de la Copa del Rey.
PEDALESMedallistas de bronce en Lima 2019 no se detienen.
F
rancis Cachique, Ro-
binson Ruiz y Ruben
Salinas son jóvenes
entusiastas que se
diferencianenmuchosaspec-
tos, pero que comparten una
coincidenciaquelosmantiene
unidos:lapasiónporelciclis-
mo.Lostresfueronlosúltimos
medallistas en los Juegos Pa-
namericanosLima2019,logro
queloshaceaspiraraobjetivos
mayores.
La noticia final del Panam
Sport, encargada de regir los
destinosdelosJuegosPaname-
ricanos,respectoaqueelequi-
po nacional se adjudicaba la
medalladebronceenlaprueba
develocidadporquesedetectó
eldopajedesuscontrincantes
durantelacompetencia,esmo-
tivodecelebración.Setratade
unsueñohechorealidad.
Gracias a esa conquista,
los tres alcanzaron la histó-
rica medalla 41 para el Perú,
una marca que supera todas
lasparticipacionesanteriores
enestetipodecompetencias.
“En noviembre nos infor-
maron que éramos los gana-
doresdelamedalladebronce,
pero esperábamos la confir-
mación de Panam Sports.
Hasta que la decisión no se
publicó en la web oficial, no
estuvimos tranquilos. Desde
ese día, todo fue alegría para
nosotros.Sientoquefuelame-
jornoticiaquehemosrecibido
hasta el momento”, asegura
RubenSalinas.
Lostressociosdelciclismo
nacional recuerdan como si
fuera ayer esa competencia
en el velódromo de la Videna
porquecreenquehicieronlos
méritossuficientesparaestar
enelpodio.
“Los segundos antes de
partir han significado mucho
para nosotros. Todo fue muy
lindo, ver el velódromo con
tantas personas que habían
venido a apoyarnos, en ese
momento, fue solo euforia”,
recuerdaFrancisCachique.
Robinson lo interrumpe y
davaloraesemomentosubli-
me que les tocó vivir. “Fue un
díamuyespecialqueguarda-
mosconfelicidad,elmomento
finaldelapruebalatengogra-
badaenlamemoria”
Rubennosequedaatrásy
estáconvencidodequerecor-
daráesafechacomounodelos
instantesmásimportantesde
suvidadeportiva
Van por más
La conquista de la presea ha
impulsadosusganasdellevar
alciclismonacionalalosluga-
res más altos con la consigna
PUNTO X PUNTO
RUBEN SALINAS TIENE
20 años y es un destacado
ciclista que el año pasado
ocupó el segundo puesto
en las pruebas kilómetro,
keirin y 200 metros.
FRANCIS CACHIQUE
TIENE 21 años y vive en la
Villa Deportiva Nacional
(Videna). Es el vigente
campeón nacional de pista.
ROBINSON RUIZ TIENE
21 años y vive en Cerro
July (Arequipa). Ocupó el
tercer puesto del ranking
nacional de ruta 2019.
de desterrar el “no puedo”.
Para los tres, representar al
país es la mayor motivación
quellevanconsigo.
“Buscamos dejar en alto
nuestra bandera, nuestros
colores, nuestro país. Conse-
guirresultadosrepresentando
al Perú nos hace sentir bien,
la barrera del ‘no puedo’ hay
quevencerla.Unosedebesen-
tir feliz al bajar las marcas, el
trabajo tiene que ser duro y
sermejorqueeldíaanterior”,
manifiestaFrancis.
Robinson tiene la certeza
de que la presea ganada les
abremásoportunidadespara
representar a nuestra patria
y que sin el apoyo del IPD y la
empresaprivadanadapodrían
lograr.
“Para nosotros, conseguir
buenosresultadosenlospróxi-
mostorneosesunaobligación.
Nos encantaría escuchar
nuestros nombres cuando se
mencionealciclismodepista”,
enfatizó.
Elsecretoparaalcanzarla
armonía durante las compe-
tencias es la amistad que los
une.Esolosayudaahacermás
fácilelentrenamientoporque
se apoyan unos a otros en las
tareas encomendadas por el
entrenador.
“El sacrificio dará resul-
tadosconelpasardelosaños.
Perúestáobligadoaposeerun
grannivel.Nosotrosqueremos
ser una imagen, un modelo.
Trabajo con Cachique y Rob-
insonparaestarmejorencada
competencia”,sostuvoSalinas.
El trío de bronce vive con
intensidadelpresente,sinde-
jar de lado sus proyecciones
paraelfuturo.ARobinsonRuiz
legustaríarelacionarelciclis-
mo con temas de nutrición; a
Ruben Salinas le entusiasma
la idea de estudiar educación
físicaconlaintencióndedesa-
rrollar talentos, y Francis Ca-
chiqueanheladestacarenlos
PanamericanosSantiago2023
paraconvertirseenlaimagen
ganadora para los menores y
así guiarlos por la senda del
deporte.Mientrasesosucede,
los tres no dejan de pedalear
fuertehaciaeléxito.
EL EQUIPO
PERUANO DE
CICLISMO
ASPIRA A
SEGUIR POR EL
CAMINO DEL
TRIUNFO
Pasión por los
Trío. Francis, Robinson y Ruben son los socios de los pedales.

El PeruanoEN CONFIANZA
TONY SUCCAR. PRODUCTOR Y MULTIINSTRUMENTISTA
T
ony Succar, un pe-
ruanoquehahecho
historia al conver-
tirse en el gana-
dor más joven de los Latin
Grammyenlascategoríasde
Productor del Año y Mejor
Álbum de Salsa, regresará a
latierraquelovionacerpara
ofrecer dos conciertos este
año. El productor, arreglista
e instrumentalista se pre-
sentará por primera vez en
nuestro país, junto con toda
subanda,el18y19defebrero
del 2020 en el Gran Teatro
Nacional.
“Estoy muy emocionado
porque por primera vez me
presentaréenLimacontoda
mi banda. Será un superes-
“Fue un sueño
crearUnity:The
Latin Tribute
to Michael
Jackson,
proyecto
firmado en
Universal
Music Group”.
Youtube mostrando videos,
exhibiendo su cuerpo y ge-
nial; es un mercado y harás
dinero... pero tu música no
viviráparasiempre,esomo-
rirá rápido porque no tiene
alma, no tiene valor.
–Tumensajeparatodos
aquellosjóvenesquetraba-
jan en la música.
Si estás en la música y
quieres llegar a cumplir tus
sueños,debeshacercosasde
calidadparaquetumaterial
dure para siempre. Sé que el
disco Más de mí durará para
siempre; muchas personas
reciénloestándescubriendo
ydeverdadesunorgullopara
mísaberquelepusetodami
alma,miser.Yhayquetener
pacienciaysaberqueestono
llega de la noche a la maña-
na;yotrabajomásde20años
en la industria y esto recién
comienza.
pectáculo con Unity y Más
de mí. Celebremos juntos
los Latin Grammy, Perú”, ha
expresado Tony. Conversa-
mos En confianza y esto fue
lo que nos dijo recordando
sus inicios.
–Tus inicios no fueron
fáciles, provienes de una
familiamigranteenlosEs-
tadosUnidos,asíquealcan-
zarelGrammyfueunlogro
familiar.
Sí,definitivamente,somos
unafamiliamuyhumilde.Mi
papá incluso llegó a limpiar
baños, ha trabajado en mil
cosas en Miami. Él también
es músico como yo. Logré
prepararme en esta carrera
enlauniversidady,laverdad,
lavidaenlamúsicaesmuydi-
fícil.Haymuchacompetencia
alláymuchadiscriminación.
–¿En qué sentido?
Por ejemplo, cuando un
peruano quiere tocar salsa
escomoun“porqué,sitúno
escuchas salsa”, es duro. Y sí
esalgomuyraroloquemeha
pasado. Vengo de escuchar
todo tipo de música y recién
lo tomé de manera seria
cuando me dije: “De verdad,
quiero ser músico”.
–¿Qué sucedió?
En ese momento era el
peor estudiante musical,
pero siempre tuve el deseo
de ser alguien grande y me
puseesereto.Conmuchadis-
ciplina estudié, por ejemplo,
eltimbal,laconga,elcajón,el
piano y muchos instrumen-
tosmás.Arreglaryproducir
también. Vengo trabajando
muchos años en distintos
proyectos, hasta le hice un
tributoaMichaelJackson,eso
fuealgograndeenmicarrera,
pero siempre resultó difícil
captar la atención y oídos
de la gente porque esta es
una industria en poder de
las grandes disqueras musi-
cales. La gente que gana los
Grammy viene de disqueras
grandes, yo soy completa-
mente independiente.
–¿El alcanzar metas lo
atribuyesalaperseverancia?
Creo que el talento es un
20%ytodolodemásesdisci-
plina.Tienesqueprepararte
bien y ademástocar muchas
puertas y, a veces, te cansas
de hacerlo, es humano; pero
nopuedescansarte.Paramí,
estepremiohasidolograrun
reto muy grande, alcanzar
algo que siempre soñé. Soy
un músico que busca la ex-
celenciayesloquequierore-
presentar:lacalidadmusical,
de grabación, porque eso es
lo que significa la Academia.
Puedo ganar muchos Bill-
board por ser popular y en
eso tiene que ver el equipo
de publicidad, por ejemplo.
Haymuchostiposdepremios,
perolosÓscarsonlosÓscar,y
losGrammyyLatinGrammy
son de otro nivel.
–Siempre buscas la ex-
celencia.
Sí, creo que debes buscar
la excelencia si quieres de-
jar un legado. Hay personas
quepuedenestarpegadosen
mfernandez@editoraperu.com.pe
Cecilia
FernándezSivori
“SIEMPRE
BUSCO LA
EXCELENCIA”
Actualmente trabajaen
diferentes propuestas;regresará
alPerúenfebreropara
mostrarnossuarteendosfechas.
VIDAL TARQUI

Decretos de urgencia atienden necesidades de toda la población

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Decretos de urgencia atienden necesidades de toda la población

Similar a Decretos de urgencia atienden necesidades de toda la población (20)

Más de tonhonw

Más de tonhonw (20)

Último

Último (20)

Decretos de urgencia atienden necesidades de toda la población