DIARIO EL PERUANO 01ENE2020

POLÍTICA
ECONOMÍA
PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 193 / Nº 26502FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
MIÉRCOLES 1
DE ENERO DE 2020
5 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES
2 SEPARATAS ESPECIALES
DIRECTOR (e):
FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ
@DiarioElPeruano
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano
AFIRMA PRESIDENTE MARTÍN VIZCARRA
Compromisodel
Gobiernoal2020
esdisminuirlas
brechassociales
ll Mandatariosubrayaquelo
másimportanteensugestiónes
lograrundesarrolloequitativo
paratodoslosperuanos.
ll Resaltaavancesalcanzadosen
el2019enlosámbitoseconómico
ysocial,apesardelatensión
políticaylasdificultades. P. 3
MUNDO. TRUMP
ANUNCIA ACUERDO
CON CHINA. P. 14
Mimp coordinará
plan contra violencia
Transﬁeren
S/438mllns.a
reconstrucción
MEF aprueba presupuesto de S/ 16 mllns.
para reducir ataques de género. P. 2
P. 11
Alegría y color por el nuevo año
Coloridos fuegos artificiales alumbran el cielo de Sídney, Australia, con motivo de la llegada del nuevo año. Las celebraciones se repitieron en
París, Madrid, Beijing, Dubái, entre otras ciudades, cuyos ciudadanos recibieron primero el 2020 por la diferencia horaria. P. 8-9

2 Miércoles 1 de enero de 2020 El Peruano
POLÍTICA
MÁXIMO SUELDO SERÁ DE S/ 15,600
Sueldos. No se podrá recibir más del monto establecido.
Los miembros de la Junta
Nacional de Justicia, que
este lunes 6 juramentarán
a sus cargos, recibirán una
compensacióneconómicade
35,017solesmensuales,doce
vecesaño,máspagodegrati-
ficacionesporFiestasPatrias
yNavidad.
Así lo establece el Decre-
to Supremo N° 412-2019-EF
publicado ayer en el Diario
OficialElPeruano,undíades-
puésquelaComisiónEspecial,
presidida por el defensor del
Pueblo,WalterGutiérrez,die-
CON EL OBJETIVO DE REDUCIR VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
El Ministerio de Econo-
mía y Finanzas (MEF)
aprobó el programa
presupuestal orientado a
resultados de reducción de
la violencia contra la mujer,
según norma publicada ayer
enelDiarioOficialElPeruano.
La Resolución Suprema
N°024-2019-EFseñalacomo
responsabledeesteprograma
alatitulardelMinisteriodela
MujeryPoblacionesVulnera-
bles (Mimp) o al funcionario
queestadelegue.
La norma precisa que el
responsable deberá emitir
enunplazodehasta90días,
contadosapartirdelaentra-
daenvigenciadelapresente
resolución suprema, las dis-
posicionesparalacoordina-
ción y actuación conjunta a
fin de ejecutar el citado pro-
grama. Esto se coordinará
con el MEF.
Presupuesto
El responsable de este pro-
gramapresupuestalcoordina
conlasentidadesparticipan-
tesdelaprovisióndelospro-
ductosdelreferidoprograma,
las acciones orientadas a su
implementación, en todas
las fases del proceso presu-
puestario.
El 28 de noviembre pasa-
do, en el segundo Encuentro
de Alcaldesas del Bicentena-
rio, la ministra de Economía
y Finanzas, María Antonieta
Alva,adelantóqueelprogra-
Plan. Ante los feminicidios que ocurren en el país, el Gobierno ha desplegado una serie de acciones para desterrar este flagelo.
Desarrolloinfantil
El MEF también aprobó
el programa presupuestal
orientado a resultados
de desarrollo Infantil
temprano, de acuerdo
con la norma publicada
ayer en el Diario Oficial El
Peruano.
La Resolución Suprema N°
023-2019-EF precisa como
responsable del programa
a la titular del Ministerio
de Desarrollo e Inclusión
Social o al funcionario que
esta delegue, que tendrá
90 días para ejecutarlo.
MIMPcoordinaráplanmultisectorial
Programa por resultados tendrá un presupuesto de 160 millones de soles a fin de fortalecer servicios.
SERVICIOS
● El Ministerio de la
Mujer informó que sus
servicios gratuitos de
prevención y protección
frente a la violencia contra
la mujer atenderán con
normalidad hoy 1º de
enero, feriado en el país.
● Se trata de los Centro
Emergencia Mujer (CEM),
el Servicio de Atención
Urgente (SAU), Línea
100 y Chat 100, los
cuales ofrecen ayuda
especializada las 24 horas
del día en las áreas legal,
psicológica y social.
● El Mimp cuenta con
396 CEM en todo el
territorio nacional, de
los cuales 150 se hallan
al interior de comisarías,
que atienden los 365 días
del año.
ElGobiernoaprobólaescala
deingresosparatrabaja-
dores del Ministerio Público
que se encuentren bajo el ré-
gimendelDecretoLegislativo
N°728.
Según el Decreto Supre-
moN°409-2019-EFpublicado
ayerenElPeruano,undirec-
tivo 7 (gerente general, jefe
del Instituto Médico Legal)
tendrá un ingreso de 15,600
soles; el directivo 6 (gerente
central, secretario general),
13,200 soles; el directivo 5
(gerente, procurador públi-
JNJ:miembros
ganaránS/35,017
Fijanescalade
ingresosenMP
CON DOS GRATIFICACIONES AL AÑO
DATOS
EN EL CASO DE LOS
técnicos, los niveles de
ingreso van desde los
3,600 soles (asistentes),
hasta los 4,715 soles
(operador administrativo o
programador).
POR ÚLTIMO, EL
auxiliar 1 (auxiliar
administrativo) tendrá un
ingreso de 3,150 soles.
co), 11,000 soles; directivo 4
(subgerente),9,000soles;yel
directivo 3 (administrador,
asesor, procurador adjunto
público),7,500soles.
Para el caso de los pro-
fesionales, la escala esta-
blece que el profesional 6
(abogado, analista, médi-
co) ganará 5,950 soles y el
profesional 5 (biólogo, ci-
rujano dentista, psicólogo,
químico farmacéutico, tec-
nólogo médico, especialista
administrativo) tendrá un
ingreso de 4,650 soles.
ralosnombresdelossietein-
tegrantestitulares.
La norma establece que
queda prohibida la percep-
ción de cualquier otro ingre-
so, asignación, retribución,
compensación económica o
beneficiosdecualquiernatu-
raleza,porcualquierconcepto
ofuentedefinanciamiento,en
especieodinero,afavordelos
miembrosdelaJuntaNacional
deJusticia.
El pago de las compensa-
ciones se financia con cargo
alpresupuestoinstitucional.
maporresultadospararedu-
cirlaviolenciacontralamujer
contará con un presupuesto
de 160 millones de soles el
próximoaño.
“Esunaasignaciónpresu-
puestalhistóricaparadesple-
gar y fortalecer los servicios
quenosayudenalareducción
de la violencia contra la mu-
jer”,sostuvo.
“Este programa presu-
puestalorientadoalosresul-
tados es solo el primer paso.
En este camino necesitamos
que tanto los servidores pú-
blicos como las autoridades
políticas se comprometan
conellogrodelosresultados
propuestos”,agregó.
Justamente, en sintonía
conesadisposición,laminis-
tra de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables,GloriaMontene-
gro,yladirectoraejecutivade
Trabaja Perú, Flor Blanco, se
reunieronayerconelobjetivo
de generar estrategias con-
juntas entre las carteras que
representanparafomentarel
empoderamiento femenino,
enelcontextodelageneración
deempleotemporalquereali-
zaelprogramadelMinisterio
de Trabajo y Promoción del
Empleo(MTPE).

POLÍTICA | »3El Peruano Miércoles 1 de enero de 2020
PRESIDENTE VIZCARRA AFIRMA QUE EL2020SE CONTINUARÁ CERRANDO BRECHAS
Gobiernoseguirátrabajando
paradisminuirdesigualdades
Reitera que es necesario actuar articuladamente con autoridades regionales y locales.
Un año complejo, pero
conavancespositivos.
Así describió al 2019
elpresidenteMartínVizcarra,
quien señaló que el compro-
misodelGobiernoenel2020
escontinuartrabajandopara
disminuirlasdesigualdadesy
brechassociales
“El 2019 ha sido un año
complejo, en el que se han to-
madodecisionesimportantes
parasuperarlatensiónpolíti-
ca,peroapesardelasdificul-
tadeshemoslogradoavances
en los aspectos económico y
social,implementandonormas
paradisminuirladesigualdad,
porque lo más importante es
lograreldesarrolloequitativo
reduciendo las brechas exis-
tentes”,señalóVizcarra.
El Mandatario y la minis-
tradeSalud,ElizabethHinos-
troza,visitaronlaprovinciade
Carabaya, región Puno, para
supervisarelHospitaldeApo-
yo San Martín de Porres de
Macusani,queserápuestoal
servicio de la comunidad en
lospróximosdías.
Trabajo coordinado
El Presidente afirmó que no
puedehaberciudadanosque
tengantodaslasfacilidadesy
otros con muchas limitacio-
nesenlosaccesosaservicios
comoagua,salud,educación.
“Por eso, hoy, a vísperas
de culminar el 2019, nuestro
compromiso es continuar
trabajando articuladamente
conlosministerios,gobiernos
regionalesylocales.DesdeMa-
cusani,amásde4,400metros
dealturasobreelniveldelmar,
enviamosnuestrocompromi-
sodetrabajointensodedicado
alosmásnecesitados,queson
la población más olvidada y
vulnerabledelpaís”,aseveró.
Al respecto, indicó que
actuando coordinadamente
los tres niveles de gobierno,
municipal,regionalycentral,
se podrán atender de forma
efectiva las demandas de la
población, que por mucho
tiempo fueron descuidadas
yquehangeneradoquelosin-
dicadoressocialesenregiones
tan importantes como Puno
nohayanmejorado.
Informó que el Ejecutivo
transfiriómásde100millones
de soles al gobierno regional
de Puno para el proyecto de
ampliación y mejoramiento
del Hospital de Apoyo San
MartíndePorresdeMacusani,
Encuentro. El Mandatario y la ministra de Salud visitaron la provincia de Carabaya, región Puno, para supervisar obra hospitalaria.
un moderno nosocomio que
brindaráatenciónensaludde
calidadalapoblación.
Además, refirió que para
los gastos operativos se eje-
cutaron dos transferencias
adicionales de más de 4 mi-
llones de soles, monto que se
orientaráalacontratacióndel
personal.
“Hemos verificado la in-
fraestructura y el nivel de
equipamiento de última tec-
nología e implementos como
se tienen en cualquier otro
hospital moderno de la ciu-
daddeLima.Unhospitalcomo
merecetodoserhumano.No
podemosdardiferentescon-
diciones de salud a las ciuda-
desgrandesdelaCostayotras
a las ciudades pequeñas o en
regionesalejadas”,sostuvo.
Detalló que las instalacio-
nes y el acondicionamiento
de los equipos médicos están
concluidos, y aseguró que en
la quincena de enero entrará
enfuncionamiento.
“Apartirdeenerocomenza-
remosadarelservicio.Denada
sirvetenerunmodernohospi-
talsinosebrindanlosservicios
alapoblación.Elcompromiso
es que en enero lo pongamos
a funcionar. Hemos dado pre-
supuesto para su operación y
también para que el próximo
añoseasostenible”,indicó.
Eje del Gobierno
ElpresidenteVizcarrareiteró
queeldesarrollodeproyectos
de inversión para la dismi-
nución de las desigualdades
seguirá siendo el eje de las
accionesdelGobierno.
“Tenemosquetrabajar,no
hay forma de parar, tenemos
quetrabajarhastaelúltimodía
delaño,tenemostantasnece-
sidadesquedebemostrabajar
permanentemente”,afirmó.
Atención eficiente
La ministra Hinostroza
Pereyra resaltó que con la
obra del Hospital de Apoyo
San Martín de Porres de
Macusani se garantiza y
facilita el acceso a la salud
con una oferta oportuna
de servicios en una
infraestructura nueva y con
una atención cálida, eficiente
y humana.
“Su próxima puesta en
operatividad representará
un hito para la salud pública
y colectiva de Puno, que
durante décadas anhelaba
contar con hospitales
que respondieran a sus
demandas de atención
especializada”, mencionó.
“Con la puesta en operación
del hospital se habilitarán
inicialmente los servicios
básicos, como consulta
externa y emergencias.
Progresivamente, se
habilitarán otras áreas
especializadas, como una
moderna unidad prestadora
de servicios de medicina de
rehabilitación, única en la
región Puno, equipada para
hidroterapias y tratamientos
especiales para niños y
adultos”, señaló la ministra.
Para la ejecución del nuevo
nosocomio se invirtieron más
de 103 millones de soles.
ElGobiernoaprobólacom-
pensación económica
para los alcaldes distritales
y provinciales en el ámbito
de la Ley N° 30057, Ley del
ServicioCivil.
SegúnelDecretoSupremo
N°413-2019-EF,enelcasodel
alcaldedeLimaMetropolitana
la compensación asciende a
15,600 soles; y en el resto de
alcaldes distritales y provin-
ciales oscila entre los 2,600
y 13,260 soles, en función a
la población electoral de la
jurisdicción.
Los alcaldes distritales y
provincialesperciben12com-
pensaciones económicas, un
aguinaldoporFiestasPatrias
y un aguinaldo por Navidad;
estos últimos se otorgan por
un monto equivalente a la
compensación económica y
se incluyen en la planilla de
pagoscorrespondienteajulio
ydiciembre,respectivamente.
Todosestosbeneficioses-
tánsujetosacargassociales:
seguridad social en salud y
pensiones, así como el Im-
puestoalaRenta.
Prohibición
La norma señala que queda
prohibido, bajo responsabi-
lidad del titular del pliego, la
percepcióndecualquierotro
ingreso, asignación, retribu-
ción, estímulo, subvención,
compensación económica o
beneficiosdecualquiernatu-
ralezaporcualquierconcepto
ofuentedefinanciamiento,en
especieodinero,afavordelos
alcaldes distritales y provin-
ciales,enformaadicionaloen
reemplazodelmontofijado.
Alcaldes
recibirán
compensación
económica
Gobierno emite norma.
HOSPITAL
EL HOSPITAL DE APOYO
San Martín de Porres de
Macusani beneficiará a
73,946 ciudadanos.
CUENTA CON UNIDAD
deemergencia,centro
quirúrgico,laboratoriosde
bioquímica,hematología,
inmunologíaymicrobiología,
asícomoconsalasde
esterilización.
DATO
● La implementación
del decreto supremo
se financia con cargo al
presupuesto institucional
de la municipalidad
distrital o provincial, sin
demandar recursos al
Tesoro Público.
Obra. Moderno complejo hospitalario funcionará este mes.
“Nuestro
compromiso
esconlosmás
necesitados,que
sonlapoblación
másolvidada”.
PRESIDENCIA

4« | POLÍTICA Miércoles 1 de enero de 2020 El Peruano
“Necesitamos un mecanismo de
supervisión para los colegios”
Entrevista. El reconocido educador
y académico nos habla sobre los
fundamentos del Proyecto Educativo
Nacional 2021-2036 y la necesidad de
generar una educación escolar que forme
peruanos flexibles y adaptables a los
cambios de la tecnología.
¿Cuál es el enfoque y
qué diferencias trae
el Proyecto Educativo
Nacional(PEN)2021-2036,
elaborado por el Consejo
Nacional de Educación
(CNE),respectoalanterior,
yquedebeaprobarseenel
primer trimestre de este
nuevo año?
–El más importante es la
necesidaddeconsiderarque
el foco principal del sistema
educativo son las personas
a lo largo de la vida, no solo
cuando son niños o jóvenes,
sino también cuando son
adultas. Es decir, debemos
dar una educación escolar
que sirva para todas las eta-
pas de la vida.
En el Perú, si bien es cier-
to muchas personas han
terminado su primaria y se-
cundaria,esaeducaciónque
recibieron en el pasado fue
tan deficiente, por muchas
circunstancias,quelamayor
parte de la población adulta
tiene muchas dificultades
con operaciones básicas de
lectura o matemáticas.
No sabemos qué pasará
de aquí al 2036, y por eso en
el PEN nos planteamos es-
trategias de desarrollo que
cada cierto tiempo deben
actualizarse, pero lo que sí
sabemos es que debemos
mirar de manera integral el
desarrollo de las personas.
No podemos seguir pen-
sando que basta con saber
cuatro cosas y que con eso
van a trabajar el resto de sus
vidas. Lo que sí sabemos hoy
esquenecesitamospersonas
queseanversátiles,flexibles,
quepuedandesarrollarsupo-
tencial en diversas áreas. La
educación tiene que ser más
quecuatroodiezmaterias.
Porotrolado,comoEsta-
do necesitamos una educa-
ciónqueseanosolodelsector
“Es un error
pensar que
basta con
saber cuatro
cosas y que
con eso vamos
a trabajar toda
la vida”.
Educación. Guadalupe trabajó once años en la Unesco, en la que dirigió el programa de medición de logros de aprendizaje.
en procesos de aprendizaje
acorde con las necesidades
delaspersonas,yasíestáes-
tablecidoenlaConstitución,
en la Ley General de Educa-
ción y en los instrumentos
normativos.
Laeducaciónbásicatiene
problemasmuysimilaresen
cuanto a baja calidad y pési-
mas condiciones de opera-
ción,tantoenelsectorestatal
como en el privado, y eso no
debería pasar. Necesitamos
un esquema de supervisión
independiente que ayude a
identificar esos problemas
y que los resuelva.
Es lo que hemos hecho
en las universidades, con la
creación de la Sunedu, y eso
es lo que podemos avanzar
paralaeducaciónbásica.Cla-
ro, ha de ir de la mano con la
autonomía que deben tener
losdirectoresdelasescuelas
paradisponerdelosrecursos
que les permitan solucionar
sus problemas.
Hasta hace cinco años
no había supervisión de las
universidades, lo que gene-
ró una crisis de calidad, de
laquefelizmenteyaestamos
saliendo, entre otras cosas,
porque existe una instancia
desupervisiónindependiente
delossupervisados,quenoes
controlada por estos.
Educación, sino también in-
tersectorial,quemirealasa-
lud,albienestardelapersona
engeneral,peroqueademás
mire la parte educativa, no
solocomolaparteacadémica,
sinotambiéncomoelfloreci-
miento de todos los talentos
de las personas.
–¿Cuál ha sido la parti-
cipación de los padres de
familia en la elaboración
de este proyecto? Se lo
pregunto porque algunos
padres se quejan de que
nofueronconsultados,por
ejemplo, para la inclusión
del enfoque de igualdad
de género en el currículo
escolar.
–La consulta nacional ha
incluido a personas de muy
distinta naturaleza, entre
gestores, asociaciones em-
presariales, personas que
están en el servicio civil, y
tambiénmuchasasociaciones
de padres. Incluso el colec-
tivo Padres en Acción, uno
delosmayoresopositoresal
enfoque de género, también
ha manifestado su punto de
vistaporquefinalmenteeste
esunejerciciodediálogode-
mocrático.
Igual hemos tenido la
participación del colectivo
Madres en Acción, que man-
tieneunaposiciónopuestaa
la de Padres en Acción.
–¿Qué pasará con el
enfoque de género en el
nuevo proyecto educativo
nacional?
–Laeducaciónesundere-
cho, y en la medida en que el
principio de equidad de las
personas está en el corazón
mismo del proceso educati-
vo,claroquesemantendráy
ampliará.Loquetenemosque
haceresconstruirunasocie-
dad de personas iguales en
el ejercicio de sus derechos.
Ahora bien, aquí se ha-
bla mucho del género, pero
las fuentes de inequidad y
exclusiones en el Perú son
diversas. El género es una
de ellas, pero también están
los temas de la residencia, la
interculturalidad, la lengua
materna,nivelsocioeconómi-
co de las personas, la orien-
tación sexual, la forma de la
constitución de los hogares,
los credos religiosos.
Lo que queremos es una
educaciónequitativaeinclu-
siva, que ninguna de estas
inequidades se convierta en
factoresdesegregaciónnide
discriminación.Necesitamos
educaralaspersonasnosolo
en el respeto y la tolerancia,
sino también en algo mucho
más importante, que es la
valoración de la diversidad.
Las personas aprendemos
de lo diverso, nadie aprende
repitiendo todos los días lo
mismoqueyasabeoquecree.
–Enelproyectoeducati-
vosehabladelanecesidad
de crear una supervisión
independienteparalosco-
legiosprivados,¿esoimpli-
ca una institución como la
Sunedu?
–Lo que estamos propo-
niendo es un mecanismo de
supervisión independiente
nosoloparaloscolegiospri-
vados,sinotambiénparalos
públicos.Todaslasformasde
educación,noimportaquién
las provea, tienen que cum-
plir determinadas condicio-
nesdecalidad,darunabuena
educaciónenespaciosdignos,
LeccionesdePISA
Sobre los resultados del
PISA 2018, Guadalupe señala
que el Perú exhibe en líneas
generales una mejora
sostenible durante el período
en que ha estado sometido a
esta evaluación internacional.
Si bien, señala, aún no es lo
óptimo, teniendo en cuenta
el punto de partida, sí resulta
meritorio.
“Esas mejoras, dado el punto
de partida que teníamos,
que era un desastre, nos
permite ahora no estar bien,
seguimos estando mal, pero
no es la situación desastrosa
de hace 20 años. Hay un
progreso, es un progreso
lento, pero sostenido”, afirmó.
Explica que otro de los
datos que trae PISA 2018
es que si bien hay algunas
mejoras en el desempeño
de los estudiantes de niveles
socioeconómicos bajos, de
escuelas estatales y rurales,
aún se mantienen diferencias
amplias en los distintos
estratos.
eagarcia@editoraperu.com.pe
EduardoGarcía
Zúñiga PERFIL
JEFE DEL
DEPARTAMENTO
Académico de Ciencias
Sociales y Políticas,
profesor principal y
miembro del Centro
de Investigación de la
Universidad del Pacífico.
ES DOCTOR OF Education
(EdD) y Master of Arts,
Social and Political
Thought, ambos grados
obtenidos en la University
of Sussex (Reino Unido), así
como bachiller y licenciado
en Sociología por la
Pontificia Universidad
Católica del Perú.
CÉSAR GUADALUPE. PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL DE EDUCACIÓN
VIDAL TARQUI

POLÍTICA | »5El Peruano Miércoles 1 de enero de 2020
Entrega. Ministro supervisó el envío de estructuras.
RECORRIERON PUNO Y MADRE DE DIOS
ObservadoresUEsereúnen
conautoridadesderegiones
Losintegrantesdelamisión
de observadores electo-
rales de la Unión Europea
(UE) iniciaron una serie de
reunionesconlasautoridades
electoralesdelasregiones.
Lamisióndiocuentadeen-
cuentrosconrepresentantes
delaOficinaNacionaldePro-
cesos Electorales (ONPE) y
JuradoNacionaldeElecciones
(JNE),sostenidosenjurisdic-
cionescomoMadredeDiosy
Lambayeque.
En Puno, el equipo de ob-
servadores asistió a un con-
ElfiscaldelEquipoEspecial
Lava Jato, José Domingo
Pérez, afirmó que este 2020
será un año de definiciones
paralainvestigaciónquesigue
entornoalaempresaOdebre-
chtylossobornosqueentregó
enelPerú.
“El2020seráunañodede-
finiciones,enlascualessevan
a llevar a cabo las audiencias
de juicio oral y la determina-
ción de la responsabilidad
penal”,declaró.
Advirtióquequienesquie-
ren favorecer la impunidad
Arduo trabajo de observadores.
versatorio organizado por la
UnióndeMujeresAymarasdel
Abya Yala sobre el uso de los
idiomasquechuayaymara.
La cita contó con la par-
ticipación de candidatas por
dicha región. En la víspera,
la misión de la Unión Euro-
pea inició su despliegue a las
diferentesregionesdelpaís.
Setratade50observado-
res que fueron capacitados
en los últimos tres días tras
sullegadaalPerú.
“La observación de largo
plazo es integral, indepen-
de los que han incurrido en
corrupción y lavado de acti-
vos buscan sacarlos a él y al
coordinador del equipo, Ra-
faelVela.
Remarcóqueenmásdeun
año de trabajo han logrado
presentar tres acusaciones,
por lo que son falsas las acu-
sacionesdealgunossectores
quedicenquenohasidoasí.
“El equipo inició investi-
gacioneselañopasadoentre
julioyagosto,cumpliendolas
metasestamosdandoresulta-
dos”,subrayóelfiscal.
Metasyobjetivos
La Agenda Digital al
Bicentenario contiene
las estrategias, metas y
acciones concretas que
el Perú desarrollará en
materia digital en el ámbito
del bicentenario, a fin de
desplegar tecnologías
digitales en el país para
promover la competitividad,
el desarrollo económico
y social y la mejora de
la calidad de vida de los
ciudadanos. Tiene el
objetivo de realizar una
transformación digital.
ESTE AÑO SE CONSOLIDARÁ TRANSFORMACIÓN
ImplementaránlaAgenda
DigitalalBicentenario
Documento se diseñó con más de 1,000 interacciones con la sociedad.
Esteañoseráimplemen-
tada la Agenda Digital
alBicentenario,lamis-
ma que es diseñada con los
aportes de la academia, so-
ciedad civil y entidades gu-
bernamentales.
Se informó que la agenda
esproductodemásde1,000
interaccionesconciudadanos
a escala nacional, sesiones
con alcaldes, eventos en for-
mato Muni-Digital, partici-
pación en comités digitales
de diversas universidades
en todo el país, el reciente
Gore-Digital, los aportes de
losciudadanosenlaplatafor-
maParticipaPerúydiversas
sesionesdecocreaciónprin-
cipalmente en las regiones.
“Confiamos en que logra-
remos las metas concretas
que nos hemos trazado en
el marco del bicentenario”,
indicó Marushka Chocobar,
secretariadeGobiernoDigital
delaPCM.
Talleres
Para este objetivo, la Presi-
denciadelConsejodeMinis-
tros (PCM), mediante la Se-
cretaríadeGobiernoDigital,
organizó la ‘Sesión de socia-
lización, aporte y consenso
para el diseño de la Agenda
DigitalalBicentenario’,don-
de resaltó la importancia de
acelerarelprocesodegobier-
no y transformación digital
del país al 2021.
El taller contó con la
participación de organiza-
Portal. La Agenda Digital al Bicentenario está disponible para aportes en la Plataforma Participa Perú.
ciones comprendidas en un
PerúDigital:íntegro,compe-
titivo, confiable, innovador
y cercano.
“La transformación digi-
talenelPerútienequeestar
enfocada en la solución de
los principales problemas
de los ciudadanos. Por ello,
ha sido clave el proceso de
construcción de la Agenda
Digitalyserámásimportante
aún que podamos ir midien-
do los avances. El Perú está
a puertas del Bicentenario,
porello,lasmetassonclaras
yconcretas.LaSecretaríade
Gobierno Digital ha logrado
consolidar 21 compromisos
que se desplegarán hasta
julio del 2021”, concluyó
Chocobar.
La Agenda Digital al Bi-
centenarioestarádisponible
para aportes en la Platafor-
maParticipaPerúwww.gob.
pe/participadesdeestemes.
ciones de la sociedad civil,
empresas de tecnología, ex-
pertosenregulacióndigital,
gremios y comunidades de
innovación. Los asistentes
fueronpartedecincomesas
organizadas por las aspira-
LLUVIA AFECTÓ TRÁNSITO
PARA EL CASO ODEBRECHT, SEGÚN PÉREZ
Trasladanpuente
metálicoaPataz
El2020seráaño
dedefiniciones
ElMinistrodeTransportes
yComunicaciones,Edmer
Trujillo,anuncióeltrasladode
estructuras metálicas para
restablecer el tránsito en el
puente Chaccas, ubicado en
la provincia de Pataz, en La
Libertad,afectadohaceunos
días por el incremento del
caudal del río Cajas, como
consecuenciadelaslluvias.
Precisó que el material
permitiráinstalarunpuente
modular, a cargo de Provías
Nacional, que atiende las
emergencias viales que se
presentan en las carreteras
delaRedVialNacional.
Reducir riesgo
TrujilloMoriviajóalaregión
LaLibertadparacoordinary
ejecutarlasacciones,inmedia-
tasynecesarias,conelpropó-
sitodereducirelriesgoenlas
zonasafectadasporlaslluvias
yhuaicos.
El titular del sector se
reunió con las autoridades
regionales y municipales en
el Centro de Operaciones de
EmergenciaNacional(COEN)
ysecomprometióaintervenir
ante el Ejecutivo “para am-
pliarelestadodeemergencia
previamentesustentado”.
Asimismo, el titular del
MTC solicitó al gobernador
regionalquesehagauninven-
tario de la maquinaria pesa-
dadisponibleparaliberarlas
víasrestringidas.
diente y sin interferencias
en el proceso electoral”, dijo
el jefe adjunto de la misión,
ManuelSánchezdeNogués.
Previoalavotacióndel26
deeneroseránreforzadoscon
unadelegacióndelParlamen-
toEuropeoyobservadores.
DATOS
● El jefe adjunto de la
delegación europea,
Manuel Sánchez, informó
que se desplazarán dos
observadores a cada una
de las 25 regiones del país.
● La presencia de la
Misión de Observación
Electoral de la UE fue
posible por la invitación
del Gobierno del Perú.
PRÓRROGA
EL GOBIERNO APROBÓ,
mediante el Decreto de
Urgencia N° 045-2019,
la prórroga hasta el 31
de diciembre del 2020
de la vigencia de las
disposiciones dictadas
para la atención de
damnificados por las
lluvias y peligros asociados
del 2017.
UNA DE LAS MEDIDAS
es la referida a estimular la
economía, así como para
atender intervenciones
ante la ocurrencia
de lluvias y peligros
asociados.

DERECHO
EXPONEN RESULTADOS DE ESTA REFORMA EN LA CORTE DE AREQUIPA
Modelodelaoralidadcivil
agilizaatencióndeprocesos
Los magistrados de este distrito judicial resuelven en 39% más demandas en la materia.
Desde la aplicación,
hace un año, del mo-
delo oral para los
procesos civiles en la Corte
Superior de Justicia de Are-
quipa, este distrito judicial
resuelve 39% más procesos
deestaespecialidadquecon
elmodelotradicionalbasado
en la escrituralidad.
Así lo reveló el Equipo
Técnico Institucional de Im-
plementación (ETII) de la
Oralidad Civil, que preside
eljuezsupremoHéctorLama
More,alcumplirseelprimer
aniversario de la aplicación
de la oralidad civil en este
distrito judicial.
Actividades
Con motivo de esta celebra-
ción,funcionariosdelEquipo
TécnicoDistritaldeOralidad
Civil expusieron los resulta-
dos de esta reforma proce-
sal, la que permitió desde su
aplicaciónqueladuracióndel
procesosumarísimomejore
en un 505%.
Señalaron que con el an-
terior sistema, un desalojo
demoraba, en promedio, 15
meses y ocho días, pero que
ahora expedientes respecto
a este tipo de procesos se
resuelven en tres meses y
un día.
Deigualmodo,enunpro-
ceso abreviado, los plazos
se han reducido en 498%;
mientras que en un proceso
deconocimientolareducción
alcanza a 354%, detallaron
los funcionarios.
Ceremonia. Corte Superior de Justicia de Arequipa conmemora el primer aniversario de la oralidad civil en este distrito judicial.
Motivación ycompromiso
La ceremonia de aniversario
de la aplicación de la
oralidad civil permitió a la
comitiva encabezada por
Lama More felicitar, motivar
y comprometer a los jueces
y servidores judiciales de la
Corte Superior de Justicia
de Arequipa a continuar
trabajando en equipo, a
fin de obtener resultados
más óptimos en la reforma
procesal civil. Además,
en una sesión de trabajo
continuada, el jefe de la
Unidad de Gestión de
Despacho Judicial, Omar
Sumaria Benavente, expuso
los lineamientos de esta
unidad.
“Estos resultados auspi-
ciososconfirmanquecuando
hay intención, voluntad, in-
genio,creatividadydecisión
esposiblecambiarlarutade
las cosas que no están bien
encaminadas”,recalcóLama
More,presidentedelaComi-
siónNacionaldeImplementa-
ción,SupervisiónyMonitoreo
delaOralidadCivilydelETII
Oralidad Civil.
LamaMoreencabezólavi-
sitademonitoreoquelaUni-
dad de Gestión de Despacho
Judicial y el Equipo Técnico
InstitucionaldeImplementa-
ción de la Oralidad Civil rea-
lizaronalaCorteSuperiorde
Justicia de Arequipa.
En ese contexto, se orga-
nizóunseminariodirigidoa
losmagistrados,trabajadores
judicialesypersonaladminis-
trativoqueaplicanlaoralidad
civil,asícomoalosabogados
litigantes y los estudiantes
de derecho.
En conmemoración de los
30añosdelaConvención
sobre los Derechos del Niño
por las Naciones Unidas, el
Poder Judicial (PJ) presentó
el libro Protección y acceso a
la justicia para niñas, niños y
adolescentes durante una ce-
remoniaespecialrealizadaen
la sede del Palacio Nacional
deJusticia.
La obra constituye una
compilacióndetextosacargo
de los jueces supremos Janet
TelloGilardiyCarlosCalderón
Puertas,presidentayvicepre-
sidentedelaComisiónPerma-
nente de Acceso a la Justicia
de Personas en Condición de
VulnerabilidadyJusticiaentu
Comunidad,respectivamente.
CalderónPuertasrelievóla
calidaddelasinvestigaciones
seleccionadas,asícomolaca-
lidadacadémicayprofesional
delosautores,correspondien-
doensumayoríaamagistra-
dos comprometidos con el
tema de acceso a la justicia
enmenoresdeedad.
La publicación pertenece
al Fondo Editorial del Poder
JudicialacordealPlanNacio-
naldeAccesoalaJusticia,dijo
susecretariatécnica,Tammy
Quintanilla.
Informan
sobreacceso
alajusticia
enmenores
Acto de presentación.
ENFOQUE
LABORAL
GermánSerkovic
González
ABOGADO LABORALISTA
Extienden
régimen
promocional
del sector
agrario
L
uego de una larga
espera, se ha
publicado el Decreto
de Urgencia N° 043-
2019, que extiende la
vigencia del régimen de
promoción del sector
agrario hasta el 31 de
diciembre del 2031. Como
es de conocimiento, las
normas primigenias del
régimen mencionado
concluían su vigencia en
el 2021.
Además de extender
su plazo de vigor, el
decreto de urgencia
modifica varios artículos
del texto original
contenido en la Ley N°
27360. Así, se establece
que la remuneración
mínima diaria a que tiene
derecho un trabajador
agrario que labora más
de cuatro horas, es de
39.19 soles. Este mínimo
salarial resulta de sumar
a la remuneración
mínima diaria aplicable
al régimen laboral de la
actividad privada, que
en la actualidad es de 31
soles diarios o 930 soles
mensuales, un 16.66%
por concepto de las dos
gratificaciones anuales
–por Fiestas Patrias y
Navidad– y adicionar
el 9.72% en razón de la
compensación por tiempo
de servicios (CTS).
Obviamente, al quedar
subsumidos en la
remuneración por día, los
montos concernientes
tanto a las gratificaciones
como a la CTS, el
trabajador no los percibirá
separadamente.
En cada oportunidad
en que se incremente la
remuneración mínima,
la remuneración mínima
diaria aplicable al
trabajador agrario se
aumentará en el mismo
porcentaje.
Las vacaciones anuales
que antes eran de quince
días, ahora se calcularán
de la misma forma que en
el régimen normal, siendo
de treinta días.
De modo análogo,
el monto de la
indemnización por
despido se triplica,
pasando de quince días
de remuneración por
año de servicios, a 45
días, con el tope de 360
remuneraciones diarias.
Las aportaciones del
empleador al seguro de
salud equivalen al 6%
de su remuneración,
porcentaje que se
irá incrementando
progresivamente
a 7% a partir del 1° de
enero del 2025, a 8%
desde el 1° de enero del
2027 y hasta llegar al 9%
a partir del 1° de enero del
2029.
Los cambios citados rigen
desde hoy 1° de enero del
2020, fecha de vigencia
del decreto de urgencia.

DERECHO | »7El Peruano Miércoles 1 de enero de 2020
ElpresidentedelPoderJudi-
cial(PJ),JoséLuisLecaros
Cornejo,presidirámañanala
sesión solemne por el inicio
del Año Judicial 2020, con el
tradicional mensaje a la Na-
cióndesdeelPalacioNacional
deJusticia.
Durante esta ceremonia,
además,seleerálaresolución
administrativaquedesignará
laconformacióndelassalasde
laCorteSupremadelaRepú-
blicaparaelañojudicial2020.
Seprevélaasistenciaylas
palabras del presidente de la
República, Martín Vizcarra
Cornejo, así como la presen-
ciadeautoridadesdediversas
entidades estatales y magis-
trados. Se espera también
la asistencia de los nuevos
miembrosdelaJuntaNacional
de Justicia (JNJ), entre otras
personalidades.
Comopartedelprocesode
masificación del uso de
comprobantes de pago elec-
trónicos,laSunatdesignóaun
grupodenuevosemisoresde
estos documentos tomando
como referencia los ingresos
anuales que hayan obtenido
hastael31dediciembredel2019.
Así, denominó como emi-
sores electrónicos a los que
hayan obtenido ingresos
anuales inferiores a 150 UIT
hasta esa fecha y realicen
operaciones en que se deba
emitir factura o boleta de
venta, refiere la R. S. N° 279-
2019/Sunat. También serán
emisoreselectrónicoslosque
a partir de hoy, 1° de enero
del 2020, dejen de figurar en
el RUC como afectos al nuevo
RUSyefectúen,aligualqueen
el caso anterior, actividades
comerciales que requieran la
emisióndefacturasyboletas.
Magistratura
alistainicio
delAño
Judicial2020
Designan
emisoresde
comprobantes
electrónicos
Lecaros presidirá sesión.
Entidad usa la tecnología.
SUNAT EMITE INFORME JURÍDICO
Precisandeberesderivados
delaventadeuninmueble
Situación se refiere cuando se pacta la reserva de propiedad.
LaSunatprecisólasobli-
gacionestributariasde-
rivadas de la venta de
un inmueble que no es casa
habitación, efectuada por
una persona no empresaria
medianteuncontratodecom-
praventaconpactodereserva
depropiedad.
Fue mediante el Informe
N° 160-2019-Sunat/7T0000
emitido por la Intendencia
Nacional Jurídico Tributaria
delaentidadrecaudadora,por
el cual la administración tri-
butariarespondelaconsulta
hechaporuncontribuyente.
Lineamientos
Conforme al documento, en
esecasoycuandosepactóel
pagodelprecioenseiscuotas
y cuyo ingreso está afecto al
impuesto a la renta (IR) de
segunda categoría, corres-
ponderá al vendedor pagar
esetributoalmessiguientea
aquel en que se perciba cada
cuota.
Salvoqueelimportedelas
cuotas percibidas sea menor
al del costo computable del
inmueble en cuestión, cuyo
importeseobtieneaplicando
elcoeficientequesedetermi-
nedeacuerdoconlodispuesto
en el inciso c) del artículo 11
Acción. Sunat responde las consultas de los contribuyentes mediante informes jurídicos.
del Reglamento de la Ley del
ImpuestoalaRenta(LIR),re-
fierelaSunat.
Además, la entidad recau-
dadora precisó que corres-
ponderá al notario exigir la
presentacióndelcomprobante
depagodelIRdesegundaca-
tegoría al elevar a escritura
públicaelcontratodecompra-
ventaconpactodereservade
propiedad.
Visitan sedes judiciales.
RETO. El Gobierno mantendrá el impulso a la formalización
minera integral en el 2020, informó el sector minero.
BREVES
Verificaciónenlínea
● Durante el 2019, entidades
públicas y privadas
realizaron 125´512,120 de
consultas al sistema de
verificación biométrica
del Reniec, para certificar
en línea la identidad de un
ciudadano, capturando
sus huellas digitales,
comparándolas con las
almacenadas en la base de
datos de este registro.
Seguridadminera
● El Ministerio de Energía
y Minas (Minem) evaluará,
en coordinación con las
Direcciones Regionales de
Energía y Minas (DREM), los
protocolos de seguridad
en casos de accidentes
ambientales y laborales que
ocurren en las operaciones
de la minería pequeña y
artesanal. Así, esperan el
control y la prevención de
accidentes.
Marcascolectivas
● La Dirección de Signos
Distintivos, en coordinación
con la Oficina Regional del
Indecopi en Tacna entregó,
de manera rápida y gratuita,
202 registros de marcas
colectivas a 38 asociaciones
de productores y artesanos
de esta región, que podrán
posicionar sus productos y
comercializarlos en mejores
condiciones.
Legislacióneninglés
● El Ministerio de
Energía y Minas tradujo
al inglés dos reglamentos
para el desarrollo de
las inversiones en
hidrocarburos, referidos a
la protección del ambiente
y la participación ciudadana
en las actividades de este
subsector. El objetivo es
facilitar el acceso a estas
normas ambientales.
Ocmaefectúavisita
● Para verificar las labores
de los jueces y auxiliares
jurisdiccionales, la jefa de
la Oficina de Control de
la Magistratura del Poder
Judicial (Ocma), Mariem
de La Rosa Bedriñana,
efectuó una visita judicial
extraordinaria de carácter
preventivo a 127 órganos
jurisdiccionales, de Cañete,
Ica y Lima Sur.
Contrataciones
● El Organismo Supervisor
de las Contrataciones
del Estado formalizó la
aprobación de cambios a las
bases estándar y solicitud
de expresión de interés
para los procedimientos de
selección a convocar como
parte de la Ley N° 30225, a
fin de ejecutar los cambios
al reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado.
Amenosqueelimportede
la(s)cuota(s)percibida(s)aesa
fecha sea menor al del costo
computablequecorresponda
aaquella(s),precisalaautori-
dadtributaria.
La Sunat toma en cuenta
que el IR considera rentas
gravadas de segunda cate-
goría a las ganancias de ca-
pital efectivamente hechas
porpersonasnaturales,suce-
sionesindivisasosociedades
conyugales que optaron por
tributar como tales que no
generan rentas de tercera
categoría, cuando enajenan
inmuebles,entantoestosno
califiquencomocasahabita-
ción y siempre que tanto su
adquisicióncomolaposterior
enajenación se haya produ-
cido a partir del 1° de enero
del 2004.
LaAcademiadelaMagistratura(Amag),
dirigida por el magistrado Pablo Sánchez
Velarde, inició los procesos de convocatorias
para sus programas académicos destinados
a la formación y la capacitación de
magistrados para el2020. Se trata de una
capacitación acorde a las nuevas
funciones de la magistratura y de
temas sensibles para el país,
entre elloselfeminicidio.

8 El Peruano Miércoles
CENTRAL
EL MUNDO CELEBRA EL NUEVO AÑO
2020
Bienvenido,
La población del mundo recibió el nuevo año con
la esperanza de dejar en el pasado las crisis que
deprimieron la economía global y con la fe en que
estos próximos 365 días serán mejores.
E
l mundo entró en el
2020, con Sídney en
primer lugar, que a
pesardelhumopro-
cedente de los incendios que
asolan Australia empezó las
celebraciones de Año Nuevo
con espectaculares fuegos
artificiales.
El2020comenzódespués
deun2019tumultuoso,domi-
nado por protestas sociales
y manifestaciones que piden
una mayor acción política
para luchar contra el cambio
climático.
Polémica
Sídney, la mayor ciudad de
Australia, fue la primera en
dar la bienvenida a la nueva
década en medio de una po-
lémica sobre la pertinencia
decelebrareltradicionales-
pectáculopirotécnicodebido
a los incendios que asolan
el país.
En Corea del Norte, una
granmultitudasistióauncon- Bangkok. Cientos de miles de tailandeses se reunieron en el centro de la ciudad para presenciar los tradicionales es
Nueva York. Dos millones de personas, entre los cuales se
encontraban turistas, recibieron el año en Times Square.
Beijing. Danzantes se toman un selfie en un espectáculo en el escenario de Shougang Industrial Park.

9s 1 de enero de 2020
ciertoenPyongyangparades-
pedir el año. A medianoche,
emergieronfuegosartificiales
hacia el cielo, por encima del
escenarioiluminadoconluces
deneón.
Alotroladodelafrontera,
miles de personas dieron la
bienvenida al 2020 con una
ceremonia tradicional de
campanas.
Encuantolosrelojesmar-
caronlamedianoche,lasciu-
dadesdeAsia,Europa,Áfricay
Américafueroninundadasde
celebraciones.EnParís,cada
año se reúnen entre 250,000
y300,000personasenlaave-
campanadasdelBigBen,que
haestadoensilenciodurante
unas largas obras de restau-
ración.
Asimismo,loslondinenses
despidieronelúltimoañoan-
tesdelbrexitconeltradicional
espectáculo de fuegos artifi-
cialessobreelTámesis.
Loslondinenses
despidieronel
últimoañoantes
del brexitcon
fuegosartificiales
sobreelTámesis.
nida de Campos Elíseos para
darlabienvenidaalañonuevo.
Esta vez la afluencia podría
haber sido menor a causa de
unahuelgadetransportesque
haalteradolacapitalfrancesa
desdehacesemanas.
La medianoche de Lon-
dres estuvo marcada por lasspectáculos pirotécnico y artístico.
París. La avenida de los Campos Elíseos fue el principal foco de la fiestas populares. Moscú. Fuegos artificiales explotan encima del Kremlin y la Plaza Roja.
Tokio. Japoneses recibieron el año con plegarias en el Kanda Shrine, un santuario sintoísta.
Erbil. Los kurdos celebraron en esta ciudadela, considerada el asentamiento más antiguo del mundo.
Dubai. El hotel Burj Khalifa fue el centro de las celebraciones.
Bombay. La Puerta de la India fue iluminada con rayos láser.
Seúl. Pese a la tensión política, surcoreanos festejaron nuevo año.
FOTOS: AFP

ECONOMÍA
Dólar Euro Bolsa Petróleo Oro Cobre
-0.06% -3.05% -0.37% -1.01% 0.45% -0.46%COMPRA 3.311
VENTA 3.317
COMPRA 3.652
VENTA 3.877
IGBVL
20,510.05
BARRIL
US$ 61.06
ONZA
US$ 1,520.55
LIBRA
US$ 2.798xxx x
x
x
JORGE DELGADO. PRESIDENTE DE ASOMIF
Próximas elecciones no afectarán
demanda de créditos de las mypes
Entrevista. Los emprendimientos
no se detienen, por ello las entidades
microfinancieras buscan innovar su sector
para asegurar una mejor atención y una
mayor presencia en este mercado.
¿Cómo le han ido a las
operacionesdemicro-
finanzas en el 2019?
–Selogróuncrecimiento
bastanteimportanterespec-
to a otros ejercicios.
Alcierredel2019habría-
mosregistradounavancede
hasta 11%.
Sin embargo, el menor
ritmo de crecimiento de la
economía hizo que muchos
pequeños empresarios dis-
minuyansusnecesidadesde
financiamiento.
Al final, si la economía
crece, los emprendedores
tambiéncrecenenlamisma
velocidadporunamayorca-
pacidad de consumo.
–¿Cuáles son los secto-
res que han demandado
más financiamiento?
–Lossectoresdeservicios
y la manufactura, específi-
camente las confecciones
porquesiempreesdinámica,
debidoaquelagentenecesita
vestirse.
Enelcasodelosservicios
destacanlasempresasvincu-
ladas al sector turismo.
–¿Lastasasdeinterésde
este segmento financiero
han disminuido?
–Las tasas se reducen
porque hay una competen-
cia bastante fuerte.
Perolatasademorosidad
esde7%,locualsignificaun
leve incremento. Ahí tene-
mos que trabajar en el tema
de contención.
Aquí hay dos temas. Se
debe trabajar más sobre
riesgos y los clientes deben
evaluarmejorlosofrecimien-
tos de préstamos.
DATOS
EL PRESIDENTE
de la Asociación
de Instituciones de
Microfinanzas del Perú
(Asomif-Perú) adelantó
que en marzo habrá
un encuentro de la red
Asomif en la ciudad de
Santa Cruz, en Bolivia.
DELGADO EXPLICÓ
queeste foro es
importante para
intercambiar
experiencias, generar
sinergias y actuar en
bloque ante temas
regulatorios.
DURANTE ESTE AÑO
también se realizará
un Foromic en el país
después de 10 años.
Es una oportunidad
para mostrar nuestras
capacidades y avances en
las microfinanzas.
EL MAYOR POTENCIAL
de crecimiento de
las operaciones de
microfinanzas en el país
está en las regiones.
Dinámica. La tecnología nos empuja a renovar y robustecer nuestros estándares y cuadros, dijo.
sus clientes milenials?
–Hay que tener presente
quetambiénhayemprende-
doresmilenialsyquetienen
características especiales.
Ellos no quieren ir a una
oficina y no quieren hacer
papeleos.
Lo que buscan son solu-
cionesrápidasporquenoson
tolerantes con los tiempos
de espera.
–¿Esto pasa también
por la incorporación de
personal calificado para
el uso de las nuevas tec-
nologías?
–La tecnología nos em-
puja a renovar y robustecer
nuestros estándares y cua-
dros, lo que nos permitan
generar nuevas eficiencias
para una mejor atención de
nuestros clientes.
Hoy todo es banca móvil.
“Hay que tener
presente que
también hay
emprendedo-
res que son
milenials y
que tienen
características
especiales”.
Transformación digital
–¿Las microfinanzas están
pasando por un proceso de
transformación digital para
sermáscompetitivas?
–Como hay un tema dis-
ruptivo y digital en el sector,
las instituciones de microfi-
nanzas no pueden ser ajenas
a ese proceso. Cadainstitución
está incorporando innovacio-
nes de acuerdo con sus capa-
cidadesporqueladigitalización
requieredeunainversiónsigni-
ficativa. Las nuevas eficiencias
se generarán mediante este
proceso de innovación. De lo
contrarioseharádifícilcompetir
en el mercado.
Para reducir las tasas de in-
terés a los clientes deben ope-
rar de manera más eficiente y
eso pasa necesariamente por
la incorporación de nueva tec-
nología. Los clientes ahora lo
quierentodomásrápidoycon
ayudadelatecnologíasepuede
atender ese requerimiento, sin
necesidad de ir a una oficina.
–¿Quéseesperadeeste
año para las microfinan-
zas,considerandoelfactor
político?
–Los emprendedores le
dedican más tiempo al im-
pulso de sus negocios que al
temapolítico.Porellonocreo
que las próximas elecciones
afectaránlosrequerimientos
definanciamientodelospe-
queños empresarios.
Sienel2020sedinamizan
los negocios, ello repercuti-
rá en el crecimiento de los
micro y pequeños negocios.
Este año se lograría una
tasa de crecimiento similar
aladel2019.Favorecidopor
una mayor dinámica de las
mypes de los sectores ser-
vicios y comercio.
–¿Qué regiones lideran
este tipo de operaciones
financieras?
–Limalideralasoperacio-
nes de microfinanzas en el
país, pues concentra cerca
de10millonesdehabitantes
y, con ello, el mayor número
de emprendimientos.
En las provincias se ob-
servan algunas concentra-
cionesenlazonanorte,como
Piura.Perotambiénsobresa-
len Arequipa, Cusco y Puno
en el sur.
En este caso resaltan las
operaciones vinculadas con
sdominguez@editoraperu.com.pe
SoniaDominguez
Dominguez
el tema agropecuario.
–Con las innovaciones
en las entidades micro-
financieras, ¿cómo esta-
remos con relación a los
demás países de América
Latina?
–Tenemosunahegemonía
en la región, a pesar de que
ColombiayBoliviaestánmás
dinámicos con este tema.
Los países de la región,
con los cuales intercambia-
mosinformación,estánenla
mismalíneadeavancehacia
la incorporación de nuevas
innovaciones.
–¿Cómo se comportan
MELINA MEJÍA

ECONOMÍA | »11El Peruano Miércoles 1 de enero de 2020
SERÁ FAVORECIDA POR OBRAS DE LA RCC
Mejoresperspectivas
paraplazabursátil
También destacará desempeño de la demanda interna.
Losanalistasnodescan-
san. Inmediatamente
terminado el año bur-
sátil 2019, han empezado a
lanzarsuspronósticosparael
2020yapriorisonpositivos.
Elfuncionariodeinversión
de Juan Magot & Asociados
SAB, Ángel Alcalá Canales,
previóquelaReconstrucción
conCambios(RCC)ylasaccio-
nes de demanda interna, en
general, impulsarán la Bolsa
deValoresdeLima(BVL)du-
ranteesteaño.
“La bolsa cerrará en azul
y con perspectiva de crecer
5%, considerando que es un
año electoral y por la coyun-
tura económica en América
Latina”,manifestó.
Alcalácomentóqueelsec-
tordebebidasygaseosasten-
dríaunbuenaño,aligualque
elindustrialyelcementero.
ennoviembreyseesperaque
el nuevo gobierno asuma el
20 de enero del 2021, lo cual
podría terminar retrasando
un acuerdo definitivo entre
ChinayEstadosUnidos.
Méridaproyectóqueelpre-
ciodelcobresemantendráen
unrangodeentre2.70y2.80
El rubro bancario igual-
mente será favorecido con
este escenario de mayor di-
namismoenlareconstrucción
yelcrecimientoeconómico.
El analista destacó, adi-
cionalmente, la ampliación
de la exoneración tributaria
enlaBVL.
Porsuparte,elanalistade
InvirtiendoenValor(InValor),
Daniel Mérida, proyectó que
la BVL podría registrar un
rendimiento de entre 7% y
8%enel2020.
Unfactorrelevanteeneste
añoseránlaseleccionespresi-
denciales de Estados Unidos
Dólar
Por otro lado, el precio del
dólar retrocedió 1.63% en
el 2019 ante la fortaleza
de la economía peruana,
la confianza en la moneda
local y un mejor panorama
internacional.
En efecto, el precio de venta
del dólar interbancario
(entre bancos) terminó el 31
de diciembre en 3.314 soles,
después de terminar el 31 de
diciembre del año pasado
en 3.369 soles, según
información del BCR.
El jefe de economía
monetaria de Scotiabank,
Mario Guerrero, anotó que
el apaciguamiento de las
tensiones comerciales entre
Estados Unidos y China
ayudó al descenso.
dólares la libra, mientras que
elzinccontinuaráenunrango
deentre1y1.1dólareslalibra.
Porelladolocal,consideró
que debería esperarse para
el 2020 un mejor desempe-
ño de la inversión pública, lo
cual fomentará el consumo
decemento.
Una transferencia de 438
millones 6,793 soles fue
autorizadaayerporelMinis-
teriodeEconomíayFinanzas
(MEF)afavordelaAutoridad
para la Reconstrucción con
Cambios (ARCC), por medio
delapublicacióndelDecreto
SupremoNº415-2019-EF.
De acuerdo con la norma
aprobada,elrecursotransfe-
ridoposibilitará eldesarrollo
de140intervencionesdelPlan
Integral para la Reconstruc-
ciónconCambios.
Ejecución
LadirectoradeARCC,Amalia
Moreno, señaló que al cierre
del2019sehabráejecutadoel
47.3%detodoelpresupuesto
(alrededorde9,000millones
desoles),elmismoqueascien-
dea19,000millonesdesoles.
Aseguró que solo en el
ejercicio pasado se invirtie-
ron más de 4,000 millones
desoles.
“Entreel2017yel2018se
ejecutaron obras cercanas a
los 5,000 millones de soles”,
explicó.
Moreno también resaltó
quelossectoresinvolucrados
enlareconstruccióntrabajan
arduamente para la acelera-
ción de las obras compro-
metidas en las 13 regiones
que fueron afectadas por el
Fenómeno del Niño Costero
enel2017.
Transfieren
S/438mllns.
paraobrasde
reconstrucción
Dinámica. La BVL logrará este año un mejor desempeño.
ElÍndicedePreciosalCon-
sumidor de Lima Metro-
politanaseincrementó1.90%
el año pasado con una tasa
promediomensualde0.16%,
resultado que evidenció una
tendencia estable en los úl-
timos meses, al mantenerse
dentro del rango meta (1%
y 3%) indicado por el Banco
CentraldeReserva.
AsíloinformóelINEIalde-
tallar que solo en diciembre
del2019,esteíndiceaumentó
0.21%yseconvirtióenelse-
gundoresultadomásaltodel
año,luegodemarzo(0.73%).
Explicó asimismo que el
resultado anual se sustentó
principalmenteenelalzade
precios observado en los
grandes grupos de consu-
mo entre los que destacan
Esparcimiento, Diversión,
Servicios Culturales y de
Enseñanza; junto con Ali-
mentos y Bebidas.
Preciosal
consumidor
suben1.90%
INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 31 de diciembre de 2019
BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ (Cifras en millones de soles)
LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN S/400
SUBASTA
INSTRUMENTO REPO-2941 REPO-2942
Monto Subasta 700 1,000
Plazo O/N O/N
Emisión 31-Dic-19 31-Dic-19
Vencimiento 2-Ene-20 2-Ene-20
Plazo en días 2 2
Hora cierre 10:00 12:30
Participantes G-1 G-1
Montos -- --
Demandado 1,200 1,000
Aceptado 700 1,000
Tasas (%) -- --
Mínima 2.70 2.25
Máxima 2.70 2.80
Promedio 2.70 2.61
Precio (%) -- --
Mínimo --
Máximo -- --
Promedio -- --
SALDODECERTIFICADOSYDEPÓSITOSBCRP
Instrumentos Código Saldo Circular vigente
Depósito a plazo DP 0 Circular 035-2010-BCRP (05/10/2010)
Depósito a plazo Tesoro Público Coloc-TP 4,100.2 Circular 021-2015-BCRP (08/05/2015)
Depósito a plazo Banco de la Nación Coloc-BN 0 Circular 021-2015-BCRP (08/05/2015)
Certificado de Depósito CD 28,364.5 Circular 016-2016-BCRP (04/05/2012)
Certificado de Depósito Reajustable CDR 0 Circular 016-2016-BCRP (04/05/2012)
Certificado de Depósito Tasa Variable CDV 0 Circular 043-2015-BCRP (27/11/2015) b
Certificado de Depósito Liquidable en US$ CDLD 0 Circular 037-2010-BCRP (05/10/2010)
TOTAL 32,464.7
SALDODEREPOPARAPROVISIÓN
REPO Compra con Compromiso Recompra Títulos Valores REP 6,350 Circular 019-2019-BCRP (28/08/2019)
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 11,050.1 Circular 002-2015-BCRP (06/01/2015)
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. Expansión REPO-MDA-EX 0 Circular 002-2015-BCRP (06/01/2015)
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. Sustitución REPO-MDA-SUST 0 Circular 002-2015-BCRP (06/01/2015)
REPO Especial para Colocación de CDR REPO-CDR 0 Circular 019-2019-BCRP (28/08/2019)
TOTAL 17,400.1
SWAPCAMBIARIO
SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
SWAP CAMBIARIO Venta SC-Venta 900 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
SALDODEREPOPARAPROVISIÓNDEUSD
Repo para provisión de USD RED 0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013)
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP
Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado)
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA
DólarN.A. S/ 3.311 S/ 3.317 Yenjaponés S/ 0.027 S/ 0.033
Euro S/ 3.652 S/ 3.877 Francosuizo S/ 3.244 S/ 3.426
LibraEsterlina S/ 4.333 S/ 4.494 Dólarcanadiense S/ 2.325 S/ 2.683
ResultadosSaldos
TASAANUAL FACTOR FACTOR
(%) DIARIO ACUMULADO
Activa Mon. nac. (TAMN) 14.35 0.00037 4,917.08109
Activa Mon. ext. (TAMEX) 7.59 0.00020 23.33386
Pasiva Mon. nac. (TIPMN) 2.25 - -
Pasiva Mon. ext. (TIPMEX) 0.81 - -
Legal Efectiva Moneda Nacional 2.25 0.00006 7.66375
Legal Efectiva Moneda Extranjera 0.81 0.00002 2.08477
Legal Laboral Moneda Nacional 2.25 0.00006 1.96190
Legal Laboral Moneda Extranjera 0.81 0.00002 0.71187
TASADEINTERÉSPROMEDIOPORSEGMENTOSDEMERCADO-SISTEMABANCARIO
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
M. N. 3.80 6.01 9.28 18.03 31.32 40.85 7
M. E. 3.15 5.49 6.61 8.78 10.98 36.05 5.59
AHORRO CUENTASAPLAZO CTS
M. N. 0.31 2.38 2.20
M. E. 0.13 1.43 1.30
TASADEINTERÉSPROMEDIOPORSEGMENTOSDEMERCADO-EMPRESASFINANCIERAS
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
M. N. 0 0 18.68 43.22 69.64 61.91 9.40
M.E. 0 11.99 11.89 14.60 19.12 13.96 0
AHORRO CUENTASAPLAZO CTS
M. N. 0.89 3.15 6.86
M. E. 0.10 1.43 1.34
ResultadosFlujos
TASADEINTERÉSDELOSDEPÓSITOS
ADMINISTRATIVOSYJUDICIALESENELBN
TASAANUAL(%) FACTORACUMULADO
M. N. 0.31 1.11221
M. E. 0.13 1.05730
TASADEINTERÉSPROMEDIODELSISTEMA
FINANCIEROPARACRÉDITOSALAMICROEMPRESA
TASAANUAL(%) FACTORACUMULADO
M. N. 44.54 70.47706
M. E. 7.74 6.55636
TASADEINTERÉSPROMEDIODELASOPERACIONES
REALIZADASENLOSÚLTIMOS30DÍASÚTILES
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
18.24 7.13 1.52 1.18
DEPÓSITOSOVERNIGHT
Moneda Monto Tasas
Nacional (S/) -- 1
Extranjera (US$) -- 1.5701
M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera

OPINIÓN
POLÍTICA
EDITORIAL
“En la vida hay algo peor que el fracaso: el no haber
intentado nada”. Franklin Delano Roosevelt (1882–1945), presidente de Estados Unidos.
Losretosdel2020
E
LPERÚENCARAel2020conde-
safíos que debe acometer para
apuntalar el desarrollo alcan-
zado y dar el salto hacia el país
moderno, democrático y con igualdad de
oportunidadesparatodos.
Unodelosretosmásimportanteseneste
nuevoperíodoesconsolidarlaluchacontra
lacorrupción.Desdeel2016,cuando,seco-
nocióelcasoOdebrecht,lajusticiaperuana
empezóunalargabatallaparadescubrirla
verdadysancionaralosresponsablesdelos
delitoscometidos.
Este prolongado proceso no ha estado
exento de trabas y dificultades; a pesar de
ellas, ha sido posible comprobar con alivio
que la justicia avanza a pasos lentos, pero
seguros. El trabajo del equipo especial del
Ministerio Público ha sido encomiable y la
tareapendienteesformularlasacusaciones
anteelPoderJudicialunavezculminadala
etapadeinvestigación.
¿Porquéesindispensablenofracasaren
estalucha?Muchosehaescritosobrelaspér-
didasquearrojalacorrupción.Secalculaque
asciendenamásde10,000millonesdesoles
anuales. Más allá de las pérdidas económi-
cas,laprincipalrazónparaemprendereste
desafío es un imperativo moral y ético. El
desarrollodelpaísnopuedetenerunabase
endeble.Sulegitimidaddebefundamentarse,
másbien,enunpedestaldeintegridad.
Unsegundoretoesconcluirconéxitola
reconstruccióndelaszonasafectadasporel
FenómenoElNiñoCosterodel2017.Esepro-
cesonohaavanzadoconlavelocidadespera-
da.Poresarazón,elGobiernohafortalecido
a la Autoridad para la Reconstrucción con
Cambios,queahorapodráfirmarconvenios
degobiernoagobiernoconotrospaísespara
ejecutar las obras más trascendentales. El
objetivo es aplicar el mismo modelo de in-
versionesquesirvióparaconcretarlospro-
yectos de infraestructura deportiva usada
durantelosJuegosLima2019.
Impulsar el crecimiento económico es
otro de los desafíos más cruciales para el
Perú. La guerra comercial entre Estados
UnidosyChina,labajadelpreciodelasma-
teriasprimasyproblemasinternosasociados
a la conflictividad política complicaron las
posibilidadesdeobtenertasasmásaltasde
expansióndelproductobrutointerno.
Anteesepanorama,elGobiernohatoma-
do medidas para favorecer el crecimiento.
Una de ellas es la decisión de ofrecer a los
gobiernosregionaleslosmecanismospara
optimizar la ejecución de su presupuesto
en proyectos relevantes. El objetivo de esa
medida es impulsar la inversión pública y
convertirla en uno de los motores del cre-
cimiento.
Asimismo, se lanzaron el Plan Nacional
deCompetitividadyProductividadyelPlan
NacionaldeInfraestructuraparalaCompe-
titividad, herramientas que se espera im-
pulsennuestraeconomía.
Enelámbitopolíticourgecompletarlas
reformas políticas y judiciales propuestas
paramejorarambossistemasydesterrarla
corrupciónenquistada.Lasdosiniciativasno
sehancompletadoyseríaunabuenanoticia
paraelpaísqueseconcluyan.
ElPresidentedelaRepúblicaharatificado
sucompromisodequeel2020seráunañode
desarrolloparaelPerú.Subrayó,además,que
elprogresopermitiráavanzarenelcierrede
lasbrechassocialesenelpaís.
Decumplirconéxitoestosdesafíos,elpaís
habrádadopasosfundamentalesparacon-
seguireldesarrollo.
“ElPerúencarael
2020condesafíosquedebe
acometerparaapuntalar
eldesarrolloalcanzado
ydarelsaltohaciaelpaís
moderno,democrático
yconigualdadde
oportunidades
paratodos”.
APROXIMACIONES
Lo que nos deja el 2019 y lo que nos depara el futuro
E
L2019NOSdejaba-
sessólidasparaem-
pezaraconstruirun
país diferente, con
una dinámica distinta en la
ejecución de la inversión pú-
blica, una inercia económica
favorable,unplandeinfraes-
tructurapor100,000millones
de soles y otro de competiti-
vidadquetieneunavancede
8%desdequeselanzóenjulio.
Nos deja 20 decretos de
índole económica y una sen-
sación de justicia que nos ha
permitidodiferenciarnosdel
resto de países de Sudamé-
rica. La Primavera Árabe no
llegóalPerú.
El último decreto del Go-
bierno (032-2019) dispone
modular la reducción del
déficit fiscal entre el 2021 y
2023, a fin de tener espacio
paraunamayorinversiónen
infraestructura.
Así, el déficit fiscal del
2021 sería de 1.8% del PBI
y ya no 1%, este nivel ahora
seprevéalcanzar,demanera
sensatacomoafirmaMoody’s,
enel2024.
El MEF y Moody’s coinci-
den en que haber mantenido
sincambioslatrayectoriade
reduccióndeldéficit,pasando
de2%delPBIenel2020a1%
enel2021,hubieraimplicado
unretirosignificativodelim-
pulsofiscalquepodríaincidir
negativamenteenelPBI.
La jugada de ajedrez per-
mitirá flexibilizar la conso-
lidación fiscal acorde con
la guerra comercial que ha
perturbadoelcicloeconómico
globalyhapropiciadovarias
rebajasenlasproyeccionesde
crecimientomundial.
¿Y qué nos depara el fu-
turo? Para sus pronósticos,
los economistas desarrollan
modelos econométricos,
lanzan los dados para medir
probabilidadesycuantifican
losriesgosmedianteel@Risk.
Otros analistas sostienen
que la portada del primer
númerodelañonuevodeThe
Economist es un resumen de
lossucesosquemarcaránlos
siguientes12meses.
El problema en el Perú no
eslacarestía,sinolaejecución
y ojalá que la inacción en los
gobiernos subnacionales se
revierta con las últimas me-
didasparaquecontribuyana
que la inversión privada siga
acelerándose.
Enunainteresanteconver-
saciónconelgerentegeneral
delaBolsadeValores,Francis
Stenning, se abordó el tema
del crecimiento. El hombre
delabolsadestacóqueahora
enelPerúsehabladecuánto
creceremos y ya no de sí cre-
ceremos o de cuánto será la
inflación. Coincido con Sten-
ning en que, pese a algunos
aspectos,tenemosunainercia
favorable forjada desde hace
años.
Tras décadas de estabili-
dad podemos dar fe de que
vivimosenunespacioprivile-
giado,dondetenemostodoala
mano,noobstante,esaventaja
comparativa no la estamos
aprovechando para pasar al
siguientenivel.
Los países nórdicos, por
poner un ejemplo, tienen tie-
rrascongeladasysonlosmás
felicesdelmundo.¿Yporqué?
Desde afuera se ve respeto
entresusciudadanos,losque
buscan salir adelante siendo
solidarios.
Tal vez son los ingredien-
tesquenosfaltanparapoten-
ciarlamarchaatodovaporde
esalocomotorallamadaPerú.
Tal vez llegó el momento de
ser más solidarios y pasar a
la acción. Lo cierto es que la
pobrezanoespera.
1954
Nieto
El Congreso declara prócer de
la Independencia al mariscal
Domingo Nieto Márquez, ven-
cedor en las batallas de Junín
y Ayacucho, y autoriza al Eje-
cutivo para que disponga el
trasladodesusrestosmortales
de la iglesia de Santo Domin-
go de Moquegua al Panteón
de los Próceres en Lima.
2003
Castañeda
Luis Castañeda Lossio asumió
la alcaldía de Lima para una
administracióndecuatroaños.
Fue elegido en los comicios
municipales celebrados el 17
de noviembre, en que postuló
conlaalianzaUnidadNacional,
ganando a su contendor más
cercano, el entonces alcalde
en ejercicio Alberto Andrade,
de Somos Perú.
JOSÉ LUIS
JARAMILLO
EDITOR DE ECONOMÍA
AGENCIA ANDINA
POLÍTICA
elperuano.pe | andina.pe
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Depósito Legal Nº 150101-95-0054
PresidentedelDirectorioCARLOS BECERRA GUTIÉRREZ
GerentaGeneralNELLY PATRICIA ZAVALETA VÉRTIZ
DirectordeMediosPeriodísticos(e)FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe
El Diario Oficial ElPeruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta
sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

13El Peruano Miércoles 1 de enero de 2020
PAÍS
Una nueva explosión, con
emisióndeceniza,sere-
gistróayerporlamañanaenel
volcánSabancaya,ubicadoen
laregiónArequipa,queafectó
losdistritosdeLluta,Huanca
yzonasaledañas,provinciade
Caylloma,informóelInstituto
GeofísicodelPerú(IGP).
Lascenizasexpulsadaspor
el Sabancaya se dispersaron
enunradiomayoralos20ki-
lómetros con dirección sur,
segúnmuestranlasimágenes
satelitales y aquellas obteni-
das mediante cámaras cien-
tíficas instaladas alrededor
delvolcán.
Sabancaya
registra
actividad
JÓVENES SE FORMAN EN PUCALLPA GRACIAS A BECA
Docentesmatsiguenkas
protegeránsulengua
Estudiantes indígenas aseguran que retornarán a sus comunidades para enseñar a niños.
Compromiso. Estudiantes matsiguenkas anhelan educar en su lengua a las nuevas generaciones de sus comunidades.
Jóvenes matsiguenkas de
altorendimientoacadémi-
co,quedejaronsuscomu-
nidades indígenas asentadas
enlaParqueNacionaldelManu
paraformarsecomodocentes
enlaciudaddePucallpa,pro-
meten que retornarán a sus
puebloscuandoculminensus
carreras,paraeducaralosni-
ñosensulenguamaterna.
Ellos, por medio de una
beca, llegaron hace un año a
lacapitaldeUcayaliparaabra-
zar la carrera de Educación
BásicaBilingüeIntercultural
(EBBI)delaUniversidadCató-
licaSedesSapientiae(UCSS).
Testimonios
En este centro de estudios
pasan gran parte del día le-
yendo libros, navegando en
internet e investigando. En
sushoraslibrescolaborancon
lasactividadescotidianasdel
albergue estudiantil Maga-
niro Matsiguenka a cargo
de la Sociedad Zoológica de
Fránkfort,instituciónqueles
brindaalimentaciónyposada
contodaslascomodidadesre-
queridas.
YoniMetaquiYoveni(17),
naturaldelacomunidadindí-
gena de Tayacomi, y Lizbeth
MambiroVicente(19),nacida
enYomibato,formanpartedel
grupo y esperan retornar a
sus comunidades para ejer-
cer la docencia en su lengua
originariayasímantenersus
costumbresculturales.
Yoni, el quinto de nueve
hermanos, aprendió a leer y
escribir a los 5 años de edad
porlainfluenciadesupadre,
Nacional de Áreas Naturales
ProtegidasporelEstado(Ser-
nanp)enlazonadePaquitza,
enelManu.
Otra es la historia de Liz-
bethMambiro,quientuvouna
infanciacomplicadadebidoa
que sus padres la relegaban
porsermujer.
Comentaquegraciasasus
hermanoslogrómatricularse
enuncentroeducativoubica-
doaunahoradecaminodela
comunidad de Yomibato. Re-
cuerdaqueaprendióaescribir
antesquesuscompañeros.
RafaelMetaqui.Suprogenitor
es un veterano conocedor de
las tradiciones ancestrales,
cazador y pescador por afi-
ciónquesedesempeñacomo
guardaparque del Servicio
COMERCIO TUVO GRAN MOVIMIENTO
ElPerúcelebrónuevoaño
Ayer desde temprano los
peruanos comenzaron
los preparativos para cele-
brarelañonuevo.Razónpor
lacualseaprecióungranmo-
vimiento en distintos empo-
rios comerciales como Mesa
Redonda en Lima o Mercado
SanCamiloenArequipa.
Asimismo, diversos pro-
ductoscomocotillón,ropade
color amarillo y accesorios
festivos fueron ofrecidos en
distintas avenidas por ven-
dedoresambulantes.
Viajes al interior
Otra escena clásica se vivió
enlosterminalesterrestresy
los aeropuertos del país, que
lucieronabarrotadosdeper-
sonas deseosas de pasar las
fiestasconsusseresqueridos.
Por ejemplo, en Yerbate-
rossepudocomprobarcómo
muchos se apresuraban en
conseguir pasajes de último
momento para desplazarse
asusterruños.
Asimismo, se apreció que
a diferencia de otros años no
hubo una masiva venta de
juegospirotécnicos.
Retornoacasa
Los jóvenes matsiguenkas,
pese a todos los desafíos
que conlleva la carrera
magisterial y la enseñanza
en zonas como su natal
Madre de Dios, escogieron
la docencia porque están
convencidos de que desean
cambiar la historia de las
nuevas generaciones de sus
comunidades.
Estos futuros docentes
conocen de primera
mano las dificultades de
los escolares, como por
ejemplo la distancia de las
escuelas.
Según confesaron, se han
propuesto competir por
alguna de las cincuenta
plazas del Ministerio
de Educación en las
comunidades indígenas del
Parque Nacional del Manu.
ElMinisteriodeTranspor-
tes y Comunicaciones
(MTC) mejoró los canales de
atención virtual para la ob-
tención, revalidación, reca-
tegorización o duplicado de
la licencia de conducir. Los
ciudadanos podrán recibir
información precisa sobre el
trámite y obtener una mejor
calidaddelservicioenmenos
tiempo.
Los ciudadanos pueden
agilizarlospasosparatrami-
tarelbrevete,enLimaMetro-
politana,desdelacomodidad
desuhogar,siempreycuando
cumplan con los requisitos
previosestablecidosenlanor-
ma(TUPA)como,porejemplo,
losexámenesmédicos,deco-
nocimiento, de habilidades,
entreotros.
Después de 24 horas de
realizar la diligencia podrás
recogertulicenciadecondu-
cir en el centro de atención
seleccionado.
MTCmejora
atención
virtualpara
brevetes
Licencia de conducir.
Jóvenesnativos
matsiguenkas
estudian
Educación
BásicaBilingüe
Intercultural.
Paralasuerte. Ropa amarilla fue la más solicitada.

MUNDO
Golpeadosporlosaranceles
Desde marzo del 2018,
Beijing y Washington
han impuesto aranceles
recíprocos en bienes, lo
que afecta gravemente a
los indicadores de China
y desacelera la economía
mundial. Con los ojos
vueltos hacia su base
electoral, en particular a
los agricultores golpeados
duramente por las
represalias chinas, Trump, a
menudo, se ha precipitado
a anunciar un acuerdo
“fantástico”. El 11 de octubre
ya había anunciado un
acuerdo preliminar con
China, principalmente
sobre compras agrícolas
adicionales, pero la
firma, que se efectuaría a
mediados de noviembre,
nunca se concretó.
PRIMER PACTO SE RUBRICARÁ EL15DE ENERO EN LA CASA BLANCA
Trumpanunciafirma
deacuerdoconChina
Documento incluye avances en la transferencia forzada de tecnología.
Elpresidenteestadouni-
dense, Donald Trump,
anuncióquefirmaráel
15deeneroenlaCasaBlanca
el acuerdo parcial alcanzado
con China luego de meses de
unaguerracomercialaritmo
dearanceles.
“Firmaré nuestro gran y
completo acuerdo comercial
fase uno con China el 15 de
enero”, anunció Trump en su
cuentadelaredTwitter.
Trump indicó que viajará
aBeijing“enunafechaposte-
rior”parala“fasedos”deese
acuerdo.
Laceremoniasecelebrará
en presencia de altos funcio-
narioschinos,dijoelmultimi-
llonario republicano sin dar
másdetalles.
Acceso
Washington indicó que el
acuerdo incluye avances en
la transferencia forzada de
tecnología, así como un me-
jor acceso al mercado chino
para las empresas del sector
financiero.
Además, según el nuevo
Avance. Se espera que con la firma del primer acuerdo comercial entre Estados Unidos y China se calmen los mercados mundiales.
acuerdo,Chinasehacompro-
metido a comprar un míni-
mo de 200,000 millones de
dólares en los próximos dos
añosafabricantes,agriculto-
res,productoresdeenergíay
proveedores de servicios de
Estados Unidos, de acuerdo
con el representante comer-
cial del gobierno federal, Ro-
bertLighthizer.
Enel2017,antesdequese
desataralaguerracomercial,
EstadosUnidosexportóunos
130,000 millones de dólares
enbienesalgiganteasiático.
Acambiodeloscompromi-
soschinosasumidosamedia-
dosdediciembre,laadminis-
traciónTrumpharenunciado
a imponer nuevas tarifas. Y
segúnlostérminosdelacuer-
do,tambiéndecidióreducira
lamitadlosimpuestosanun-
ciadosel1°desetiembresobre
120,000 millones de dólares
de importaciones desde el
giganteasiático.
El inquilino de la Casa
Blanca había prometido fer-
vientemente en el 2016, du-
rante su campaña electoral,
que abordaría las prácticas
comerciales“desleales”dela
segundapotenciaeconómica
másgrandedelmundo.
Fernándezpacta
valordecestabásica
ElGobiernoargentinopactó
cuáles serán los precios
de los productos de la cesta
básica que estuvieron hasta
findeañoexentosdelimpues-
to al valor agregado (IVA), y
acordó mantenerlos a todos
con recargos de entre el 0 y
el10.5%,informaronfuentes
delanegociación.
El Ejecutivo del peronis-
ta Alberto Fernández y los
productores y supermerca-
dos argentinos llegaron a un
TENDRÁ IMPUESTOS REDUCIDOS
acuerdo para establecer ni-
veles de IVA reducidos en los
productosquehastaayer,31
dediciembre,permanecieron
temporalmentesingravarde-
bidoalrecrudecimientodela
crisiseconómicaenelpaís.
Dadoquefinalizalamedi-
da implementada en agosto
porelanteriorpresidentear-
gentino, Mauricio Macri, se
negociaronlosnuevosprecios
paralosproductosquefueron
beneficiados y que no resul-
tarán tan afectados, aunque
suben,porestetributocomo
antesdelaquita.
VIGILANTES REPELEN EL ATAQUE
Asaltanembajada
deEE.UU.enIrak
Miles de simpatizantes
de los paramilitares
iraquíesproIránentraronpor
la fuerza en la Embajada de
EstadosUnidosenBagdad,en
protestaporlosbombardeos
estadounidensesenIrak.
Los miles de manifestan-
tes y partidarios de estas
fuerzas, que participaban
en el cortejo fúnebre de los
combatientesabatidos,logra-
ron atravesar los puestos de
control de la Zona Verde de
Bagdad,dondeseencuentran
laembajadaestadounidensee
institucionesiraquíes.
A continuación, invadie-
ron el vestíbulo en el que la
seguridad de la embajada
controla a los visitantes,
quemaron instalaciones
de seguridad en el exterior,
arrancaroncámarasdevigi-
lancia,tiraronpiedrascontra
las torretas de los guardias
y cubrieron los cristales
blindados con banderas de
las Fuerzas de Movilización
Popularydelasbrigadasdel
Hezbolá.
Desdeelinteriordeledifi-
cio,lasfuerzasestadouniden-
sesprimerohicieronalgunos
disparosdebalasrealesalaire
ydespuéslanzarongranadas
lacrimógenas y aturdidoras
paradispersaralosmanifes-
tantes.LasFuerzasdeMovili-
zaciónPopulardieroncuenta
de62heridos.
Zonaverde. Atacantes proiraníes rompen las lunas de embajada.
Washington,Estados Unidos
AFP
Buenos Aires, Argentina
EFE
Bagdad, Irak
AFP RESPONSABILIDAD
● El presidente de EE. UU.,
Donald Trump, acusó a
Irán de ser “plenamente
responsable” del
ataque inédito
contra la embajada
estadounidense.
FALSIFICACIONES
EN EL 2018, EL DÉFICIT
de Estados Unidos con
China, solo en bienes, fue
de 419,500 millones de
dólares. Bajo el efecto
de las tasas aduaneras,
cayó fuertemente en el
2019: -14.7% entre enero
y octubre, según datos
del Departamento de
Comercio.
CONSULTADO POR
la cadena CNBC, Peter
Navarro, el principal asesor
comercial de Donald
Trump, señaló que una
de sus áreas prioritarias
para 2020 sería trabajar
con los principales grupos
de comercio electrónico
para purgar productos
falsificados en China.
EL FUNCIONARIO
explicó, además, que sería
una parte importante
de las próximas
negociaciones con Beijing
para las fases dos y tres del
acuerdo.

15El Peruano Miércoles 1 de enero de 2020
CONVIVIR
CONSEJOS SALUDABLES
NO OLVIDAR MEDICAMENTOS INDISPENSABLES
Viajar con adultos mayores
Si planea un viaje con adultos mayores, recuerde siempre que
ellos deben sentirse cómodos durante el trayecto, así sea corto.
Además, porte siempre medicamentos indispensables, no
olvide vacunarlos y cuide muy bien su alimentación.
HASTA SU CÁSCARA ES BENEFICIOSA
Beneficios de la naranja
La cáscara de naranja es un efectivo exfoliante,
además de ayudar a prevenir el colesterol y favorecer
la digestión. También facilita la pérdida de peso y
previene el colesterol en nuestro organismo.
atusalud
Mitos sobre los abdominales
● Se piensa que solo
hacer abdominales
reducirá la barriga.
Al hacerlos esta
zona se calienta,
trabaja, se tonifica y
no pierde líquidos,
pero es necesario
que la actividad esté
acompañada por
ejercicios aeróbicos
complementarios para
conseguir la tan ansiada
pérdida de grasa.
● El dolor no garantiza
el éxito. La contracción
producto de los
abdominales generará
cierto calor en la zona,
que representa un
trabajo bien ejecutado;
sin embargo, no sentirlo
no quiere decir que
los ejercicios están
haciéndose mal.
● Existe un tratamiento
estético que ayuda
a combatir la grasa
del abdomen y a la
tonificación muscular. La
tecnología HI-EMT cuenta
con un dispositivo que
remodela el contorno
corporal de forma no
invasiva e indolora.
El exceso en el consumo
dealimentospuedecau-
sardiversasenfermeda-
des, sobre todo si se ingieren
altascantidadesdegrasas,sal,
azúcaresyalcohol.
“En la actualidad, existen
estudios que indican que por
fiestas de fin de año las per-
sonas aumentarían algunos
kilos de más. Sin embargo,
este hecho en personas que
padecen de enfermedades
crónicascomoladiabetesola
hipertensión podría llegar a
afectar su visión progresiva-
menteeinclusoenalgunosca-
sosdeformarepentina”,indicó
GerardoArana,especialistade
OftálmicaClínicadelaVisión,
quien nos precisa los grupos
másexpuestos.
Diabéticos: No cuidar su
alimentación en la cena de
fin de año, sin duda, aumen-
tará la glucosa, causando así
que se hinchen tejidos como
el cristalino y la retina. Este
actopodríaproducirunatur-
bidezenlavisión,haciendoque
cambielamedidadelosojosy
quelapersonacomienceaver
borroso, lo que generará un
edema macular diabético en
tresacincodías.
ALIMENTOS
Y SALUD OCULAR
Exceso de comida puede afectar la visión
de personas con males crónicos.
Hipertensos: En el caso de
quienespadecendehiperten-
sión,cuandoingierencomidas
altasensalygrasas,comocar-
nescondimentadasyensaladas
conbastantevinagreta,seele-
va la presión arterial y dismi-
nuye el calibre de las arterias
ocasionando una oclusión de
la vena de la retina e incluso
hemorragias retinales. Ello
producirá una pérdida de la
visióndeformarepentina,por
lo que se recomienda acudir
deinmediatoaunespecialista
oftalmólogoenretina.
Pacientesconglaucoma:Se
recomiendanotomaralcohol
en exceso, ya que se origina
una severa inflamación del
nervio, disminuyendo la ca-
lidadyopacidaddelavisión.
Trastornos en
nuestro sueño
● Durante las fiestas de fin
de año los trastornos del
sueño, como el insomnio
o la apnea del sueño,
suelen aumentar.
● Esto debido a distintos
factores, como el estrés
que genera la compra de
regalos, la organización
de la cena de fin de año,
pero principalmente por
el exceso del consumo de
alimentos y alcohol.
● Y es que todo ello
produce que el reloj
biológico de las personas
se modifique retrasando
la hora en que solemos
dormir.
enfamilia
● Durante estas fechas,
estos trastornos se
pueden manifestar
mediante fatiga y
cansancio, problemas
para despertar a tiempo y
reanudar las actividades
diarias, dificultad para
conciliar el sueño. Así
como despertares
nocturnos frecuentes.
● Por ello, hoy cene ligero
para evitar el reflujo ácido.
Evite comer en la cama,
ya que es un mal hábito
de sueño. Recuerde que
la cama es para dormir.
Mantenga alejado su
dispositivo móvil y
apague la televisión. Y si
hay mucho ruido, utilice
tapones en los oídos para
tener un buen descanso.
Fuente: Galenicum Health.Fuente: Elaine Chang, especialista
de la clínica láser Aquamed.
Porúltimo,elexpertoreco-
miendadisminuirlasdosisde
alimentación,variarlascomi-
dasycambiarlostiposdecoc-
ción,ingerirpocascantidades
dealcoholyqueesteseabien
refinado. Asimismo, precisó
queestostresgruposdeper-
sonasnodebenolvidaracudir
a sus controles regulares de
glucosa,presiónarterialyde
glaucomaconlosespecialistas
indicados.

El PeruanoCULTURAL
EN AGENDA
ACTIVIDADES POR ANIVERSARIO
Serenata a Lima
La Municipalidad de Lima celebrará su 485° aniversario
de fundación con una gran serenata en vísperas del 18 de
enero. Música, danza, circo, teatro y más es lo que disfruta-
remos. Se inicia el 17 de enero, 14:00 horas. Ingreso libre.
LAS LETRAS
Desdeel30desetiem-
brede1942,seotorga
elPremioNacionalde
Literaturaentrescategorías,
teniendoencuentalatrayec-
toria y el talento creativo de
los galardonados. Entre los
premiadosfiguranlospoetas
Mario Florián (1944), Jorge
EduardoEielson(1945),Car-
losGermánBelli(1962).
El impulso a la creatividad es un trabajo permanente desde el Estado y por eso este año fueron
premiados reconocidos cultores de las letras, en varias categorías, siguiendo una vieja tradición.
PUNTO X PUNTO
LA MINISTRA DE
Cultura, Sonia Guillén,
y el director del Libro
y la Lectura, Leonardo
Dolores, entregaron los
premios a los ganadores
del certamen.
COMO EN AÑOS
anteriores,
Angloamerican Perú
auspició este premio.
RECONOCIMIENTO A
CIUDAD
AlziradeGiuseppeVer-
di, la primera copro-
duccióninternacional
delMinisteriodeCultura,jun-
to con la Asociación Bilbaína
deAmigosdelaÓpera(ABAO)
y la Ópera Royal de Wallonie
(Liége, Bélgica), fue elegida
comolaMejorNuevaProduc-
ción Latinoamericana por el
juradodelaasociaciónÓpera
XXIdeEspaña.
Elgalardónloentregarála
Asociación de Teatros, Festi-
valesyTemporadasEstables
deÓperaenEspañaalMinis-
teriodeCulturadelPerú,el12
demarzodel2020,enunace-
remoniaespecialprogramada
enelGranTeatredelLiceude
Barcelona.
AlziraseestrenóenLimaen
noviembredel2018,conlibre-
todeSalvatoreCammaranoy
seinspiraenlanovelaAlziray
losamericanos,deVoltaire.El
peruanoJeanPierreGamarra
eseldirectorescénicoyelas-
turianoOliverDíazseencarga
deladirecciónmusical.
Dosdenuestroselencosna-
cionalesparticipan en lapro-
puesta:laOrquestaSinfónica
Nacional y el Coro Nacional,
asícomolasopranoargentina
JaquelinaLivieri(Alzira),elte-
norJuanAntoniodeDompablo
(Zamoro), el barítono limeño
JorgeTello(Gusmano),Xavier
Fernández (Álvaro), Carlos
Martínez (Ataliba), Juan Pa-
bloMarcos(Otumbo),Manuel
Rodríguez(Ovando)yRosaPa-
rodi(Zuma).
Producción
peruanaAlzira
serápremiada
enEspaña
Obra se estrenó en el 2018.
Celebración. La gran cantidad de postulaciones recibidas durante el año habla del buen momento de nuestra literatura: cuentos, poemas, narrativa. Hubo de todo.
Carlota Carvallo es una
delaspocasmujeresquefue
premiada,ademáspor
dos veces y en dos
especialidades
diferentes,pues
figura prime-
ro en Pintura
(1952) y, pos-
teriormente,
L i t e r a t u r a
Infantil (1957).
Entre los literatos
hallamosaJoséMaría
Arguedas (1962) y Julio Ra-
mónRibeyroen1983.
Hasta ahora, Cecilia Bus-
tamante Moscoso, reconoci-
da en 1965, es la única
poeta que ha obte-
nidoestepremio,
aun cuando en
el Perú hay
creadoras de
talento.
Los gana-
dores del cer-
tamen de este
año fueron Shei-
la Alvarado por Un
cuento y una canción, en la
categoría Literatura Infantil
yJuvenil;elnarradorSelenco
Vega Jacome por el cuento El
japonés Fukuhara y Antonio
Cillóniz de la Guerra por su
poemarioUsinadeldolor.Con
reconocimientosespecialesfi-
guranGuiomarRosaMaríaDu
Bois Berendsohn y Juan José
CaveroBenitesenlacategoría
LiteraturaInfantilyJuvenil.
Otrosreconocidosfueron
Juan Carlos Cortázar y Juan
Manuel Robles en Cuento. Lo
mismo que los poetas Mario
PeraBartrayRenatoSandoval
Bacigalupo.
150POSTULACIONES
FUERON ENVIADAS
POR 70 EDITORIALES
DE 13 CIUDADES
DEL PAÍS.
Periodista
LuzMaría
Crevoisier
VACACIONES CREATIVAS
Talleres artísticos
La Asociación de Artistas Aficionados (AAA) brinda talleres
de verano para todas las edades. Se inician el 7 de enero
en las especialidades de ballet, marinera, teatro, clown,
guitarra, títeres y fotografía. Informes: 428-0432.
LIBROS TEATRO ARTE DANZA CIUDADLETRAS

DIARIO EL PERUANO 01ENE2020

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a DIARIO EL PERUANO 01ENE2020

Similar a DIARIO EL PERUANO 01ENE2020 (20)

Más de tonhonw

Más de tonhonw (20)

Último

Último (20)

DIARIO EL PERUANO 01ENE2020