La Presidenta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos visitó la Universidad Autónoma de Yucatán para sustentar una conferencia sobre los estándares interamericanos de derechos humanos de los pueblos indígenas. Participaron líderes indígenas, representantes universitarios y de organizaciones civiles. La visita busca dar a conocer los derechos de los pueblos indígenas en las Américas.

1. pueblos indígenas, industrias
extractivas y proyectos mega
-turísticos.
María de los Ángeles Cruz
Rosel, secretaria ejecutiva
del Centro de Estudios de
Derechos Humanos (CEDH)
de la UADY, subrayó que la
visita de la Presidenta de la
CIDH se concreta gracias al
apoyo e iniciativa de las fun-
daciones Kellogg y Para el
Debido Proceso.
“El objetivo de la conferen-
cia es dar a conocer los es-
tándares, que la fecha, el sis-
tema interamericano ya desa-
rrolló con respecto a los de-
rechos humanos de los pue-
blos indígenas en las améri-
cas, para ello, además de la
ponencia, se contará con la
participación de un líder in-
dígena, un representante de
la universidad y otro más de
las organizaciones de la so-
ciedad civil”, apuntó la pro-
fesional universitaria.
Rose-Marie Belle Antoine,
presidenta de la Comisión
Interamericana de los Dere-
chos Humanos (CIDH), visi-
tó el Viernes 17 de Abril de
2015 la Universidad Autóno-
ma de Yucatán (UADY) con
la finalidad de sustentar la
conferencia "Estándares In-
teramericanos de Derechos
Humanos de los Pueblos In-
dígenas."
Anunciado previamente por
Renán Ermilo Solís Sánchez,
abogado general de la
UADY, se precisó que la po-
nencia de la también Relato-
ra de Pueblos Indígenas, se
llevaría a cabo a las 17 horas
en el Salón de Usos Múlti-
ples “José María Pino Suá-
rez” de la Facultad de Dere-
cho, ubicada en el Campus
de Ciencias Sociales Econó-
mico Administrativas y Hu-
manidades.
En el evento participaron
también, como comentaris-
tas, Artemia Fabre Zarando-
na, de la asociación civil
Diálogo y Movimiento;
Rommel González Díaz, del
Consejo Regional Indígena y
Popular de Xpujil SC., y Juan
Jesús Góngora Maas, del Cen-
tro de Estudios de Derechos
Humanos de la UADY.
Además de su ponencia ante
académicos y estudiantes de la
UADY, Rose-Marie Belle An-
toine, quien asumió la titulari-
dad de la Comisión Interameri-
cana de los Derechos Huma-
nos (CIDH) en marzo pasado,
estableció contacto con autori-
dades locales, organizaciones
de la sociedad civil y coopera-
ción internacional en el marco
del informe que prepara sobre
V i s i t a l a U A D Y l a P r e s i d e n t a
d e l a C o m i s i ó n I n t e r a m e r i c a n a
d e D e r e c h o s H u m a n o s
U N I V E R S I D A D A U T Ó N O M A D E Y U C A T Á N
Coordinación General de Cooperación e
Internacionalización
Enero-Julio 2015

2. “Querido José Emilio (Pacheco)
no me preguntes como pasa el
tiempo, hace poco más de un
año que te fuiste y no tuve opor-
tunidad de hablar contigo de
tantas cosas como hubiera que-
rido; he sido un mal lector de tu
obra y me arrepiento”, dijo el
escritor Fernando del Paso Mo-
rante en su discurso de acepta-
ción del Premio Excelencia en
las Letras, otorgado en el marco
inaugural de la IV Feria Interna-
cional de la Lectura 2015 im-
pulsada por la Universidad Au-
tónoma de Yucatán (UADY) y
que en esta edición tiene como
invitados especiales al gobierno
de la Ciudad de México y a la
Universidad Nacional Autóno-
ma de México (UNAM).
Ante decenas de artistas, inte-
lectuales y académicos así como
funcionarios públicos el reci-
piendario de la presea que lleva
el nombre precisamente del des-
aparecido José Emilio Pacheco
repuso de inmediato que “ahora
estoy dispuesto a llenar este
vacío con el recuerdo de tus
palabras, de tu presencia y de tu
lucidez. Nunca como hoy día
me pregunto José Emilio qué
hicimos de nuestra patria, a qué
horas y cuándo se nos escapó de
las manos esa patria dulce que
tanto trabajo les costó a otros
construir y sostener”.
A sus casi 80 años de edad, Fer-
nando del Paso, acompañado de
su esposa y dos de sus tres hi-
jos, llegó a Mérida para ser ho-
menajeado en la apertura de la
FILEY, evento que se realizó
hasta el 15 Marzo y cuyo pro-
grama incluyó más de 1,300
actividades entre las que desta-
can presentaciones de libros,
teatro, música, coros, conferen-
cias, cine y actividades recreati-
vas y deportivas,
entre otros.
Al inicio de la
inauguración de
la FILEY, José
de Williams, rec-
tor de la UADY,
expresó “una vez
más estamos aquí
para celebrar la
fiesta de la lectu-
ra en Yucatán,
celebrar la impe-
riosa necesidad
del ser humano de ponernos en
contacto con el conocimiento
contenido en la palabra impresa;
celebrar la necesidad de interac-
tuar con los textos, comprender-
los, interpretarlos y revivirlos”.
“La lectura ofrece muchas venta-
jas para quienes la toman como
un hábito imprescindible en sus
vidas, pues enriquece el universo
interno y favorece la comprensión
de otras realidades, mejora la ad-
quisición de conocimientos que
podrían servirnos, fortalece nues-
tra capacidad de comunicarnos y
también desarrolla la capacidad
de análisis y resolución de proble-
mas”.
“Los beneficios de leer son múlti-
ples y comprobados; estimula la
creatividad, refuerza los procesos
cognitivos, afina la memoria y en
general una sociedad que lee más
es una sociedad menos vulnera-
ble, más participativa y más inno-
vadora”, aseveró el Rector de la
UADY, institución que impulsó
desde el principio la realización
de la Feria que para este año se
propuso rebasar los 120,000 asis-
tentes.
Mara Robles, secretaria de Edu-
cación del Gobierno de la Ciudad
de México, invitado especial de
este año, afirmó que los libros y
la lectura son el eje que nos une
y nos hace ser un mejor país.
También señaló que entre la
oferta de actividades que se
realizarían sobresalen los talle-
res artísticos y culturales, de
manera especial la distribución
gratuita de más de 5,000 libros.
Socorro Rodríguez, represen-
tante de José Narro, Rector de
la UNAM, felicitó la iniciativa
de la UADY y recordó la estre-
cha vinculación académica y
científica entre las ambas insti-
tuciones educativas. “Es un
privilegio y distinción estar en
la FILEY”, enfatizó.
La inauguración de la FILEY
2015 estuvo a cargo de Rolando
Zapata Bello, gobernador del
estado, quien dijo que es un
orgullo y satisfacción para Yu-
catán constar que la Feria se
consolida en cuanto a su cali-
dad y también tuvo palabras de
elogio para Fernando del Paso y
para otros grandes de las letras,
presentes en el evento, como
Elena Poniatowska y Sara Poot
Herrera y para concluir enfatizó
que la FILEY es una aportación
de la UADY a la cual se han
sumado todos los sectores del
estado.
F i l e y 2 0 1 5 : l a f i e s t a d e l a l e c t u r a
P á g i n a 2

3. val de Cine de Berlín. A lo largo
de su trayectoria, ha sido reconoci-
do con diversos premios, entre los
que destacan el Nacional de Nove-
la Corta, el Feng Mu y el máximo
galardón que se otorga en China, el
de Literatura Mao Dun.
Ante los asistentes al Salón de
Usos Múltiples “José María Pino
Suárez” del citado Campus, Zhou
Daxin explicó que a través de los
distintos protagonistas de sus crea-
ciones ha explorado la estructura
social de su país, aunque guarda
especial afecto por la gente del
campo, ya que el mismo nació en
una aldea dedicada a la agricultura.
“De no haber sido escritor, habría
trabajado muy bien como campe-
sino”, dijo.
Asimismo, relató que en el libro
“Joyas de plata” abordó la temática
sobre la homosexualidad en China,
debido a que durante mucho tiem-
po esa preferencia sexual fue moti-
vo de fuerte discriminación. Sin
embargo, apuntó, actualmente
existe una mayor apertura y acep-
tación.
De toda su producción, confesó,
tiene especial preferencia por su
novela autobiográfica “Réquiem”,
ya que fue a través del proceso
creativo como pudo sobrellevar el
dolor de haber perdido a su hijo de
29 años, víctima del cáncer.
Por su parte, Xu Zechen desta-
có la universalidad de la litera-
tura mexicana en autores como
Octavio Paz y Juan Rulfo, ade-
más de Fuentes, pues a través
de ellos tuvo oportunidad de
conocer distintos aspectos de
nuestra cultura y las afinidades
de valores con respecto a la
china.
Zechen, de 36 años de edad, es
considerado un orgullo de los es-
critores nacidos en la década de
1970 en China. Ha publicado cinco
novelas, entre ellas “Corriendo por
Beijing” que ha sido traducida al
español, italiano, francés, alemán,
holandés, ruso, mongol, coreano y
japonés. En 2010 participó en el
reconocido Programa Internacional
de Escritura de la Universidad de
Iowa.
El joven creador reveló que su in-
terés literario se origina en el deseo
de explorar ciudades. “Cuando
estaba en mi aldea, pensaba cómo
sería la ciudad más próxima; ya
ahí, imaginé cómo sería la capital
de mi provincia; luego la capital de
mi país; y así hasta llegar a México
y ahora me pregunto cómo será el
resto del mundo. Un escritor siem-
pre imagina un universo más gran-
de y la literatura nos permite eso”,
afirmó.
En ese sentido, reconoció su admi-
ración por Rulfo, particularmente
por la construcción de “El llano en
llamas” donde el tapatío explora
diferentes formas narrativas e in-
cluyo numerosas voces, que son
reflejo de la forma de ser del mexi-
cano. “Así como yo conocí a Mé-
xico por sus escritores, les invito a
conocer mi nación a través de la
literatura china”, finalizó.
Las diferencias culturales y afini-
dades entre China y México, así
como el poder de la literatura para
estrechar lazos entre personas, fue-
ron los temas centrales de la confe-
rencia impartida por los escritores
Zhou Daxin y Xu Zechen, quienes
visitaron el Campus de Ciencias
Sociales Económico Administrati-
vas y Humanidades de la Universi-
dad Autónoma de Yucatán
(UADY).
Los literatos de origen chino, estu-
vieron en la entidad como parte de
una gira internacional organizada
por el Instituto Confucio, y entre
otras actividades realizaron un im-
portante donativo de libros traduci-
dos del mandarín al español que
estarán a disposición de la comuni-
dad universitaria y público en ge-
neral.
“El primer contacto que tuve con
México, fue a través de la obra de
Carlos Fuentes, particularmente
‘La región más transparente’, en la
que hallé muchas similitudes con
circunstancias que también ocurren
en mi país”, expresó Zhou Daxin
al inicio de la charla.
Este autor, nacido en 1952, cuenta
en su haber con más de 30 libros
publicados entre novelas, ensayos
y teatro. La adaptación de su obra
“Molinos de sésamo en la ribera”
obtuvo el Oso de Oro en el Festi-
Z h o u D a x i n y X u Z e c h e n v i s i t a n l a
U A D Y
P á g i n a 3

4. Las universidades Autónoma
de Yucatán (UADY) y de
Anhui, República Popular
China, formalizaron el 24 de
Abril de este año, un conve-
nio para poner en marcha
programas de movilidad de
estudiantes y académicos y
para integrar un grupo de es-
pecialistas encargados de di-
señar lo que será el Centro de
Estudios China-México y
cuyas instalaciones estarán
ubicadas en la UADY.
Este convenio específico en-
tre las dos instituciones edu-
cativas es resultado del
acuerdo marco suscrito el
mes de octubre del año pasa-
do cuando una delegación
yucateca viajó a China y es-
tableció contacto con los di-
rectivos y académicos de la
Universidad de Anhui, insti-
tución fundada en 1928 y que
en la actualidad tiene una
matrícula de 30,000 estudian-
tes.
De esta forma la UADY con-
cretó relaciones con una se-
gunda institución de educa-
ción superior china, la prime-
ra, como se sabe, fue la Uni-
versidad de Sun Yat Sen y se
espera que en el futuro próxi-
mo se establezcan relaciones
similares con las universida-
des de Nankai, Normal del
Este de China y de Tianjin.
Para la formalización del
convenio visitaron la UADY
los académicos Li Renqun,
presidente del Consejo de la
Universidad de Anhui acom-
pañado de Guo Zhiyuan, di-
rector de la Oficina de Coope-
ración Internacional y de Wu
Hualdong y Fan Hesheng, di-
rectores de la Escuela de Artes
y del Instituto de Estudios La-
tinoamericanos, respectiva-
mente.
Durante su estancia en la
UADY los académicos de la
República Popular China se
reunieron con José Luis Villa-
mil Urzaiz, secretario general
de la UADY y representante
del Rector José de Jesús Wi-
lliams y con Andrés Aluja
Schunemann, coordinador ge-
neral de Cooperación e Inter-
nacionalización.
En el evento, que se realizó en
el Salón de los Rectores, estu-
vieron presente también Erik
Rubio Barthell y William Pé-
rez Loría, titular del Despacho
del Gobernador del Estado y
director de la Oficina de Asun-
tos Internacionales del ejecuti-
vo estatal, respectivamente.
En el diálogo con los visitantes
chinos, José Luis Villamil
Urzaiz, secretario general de
la UADY, agradeció el inte-
rés de los académicos y estu-
diantes de la Universidad de
Anhui para establecer pro-
gramas de cooperación y
subrayó que el acuerdo ya
está rindiendo frutos al tener
la UADY en estos momentos
a 4 de sus estudiantes reali-
zando estancias en la institu-
ción china, cuyas instalacio-
nes están en la ciudad de He-
fei.
Es importante señalar que la
UADY envía estudiantes a
China a través de las becas
del Instituto Confucio con la
finalidad de realizar estudios
en las Universidades de
Guizhou y de Shenyang Li-
gong y, al mismo tiempo,
recibe a universitarios de
Sun Yat-sen, Lenguas Ex-
tranjeras de Pekín, Estudios
Internacionales de Zhejiang
y de Heilongjiang.
C o n v e n i o d e c o l a b o r a c i ó n c o n l a
U n i v e r s i d a d d e A n h u i
P á g i n a 4

5. yucatecos fueron seleccionados
por sus destacadas trayectorias
académicas e interés en temas rela-
cionados con medio ambiente y
derechos humanos”.
La Directora de la Facultad precisó
que la convocatoria se realizó por
medio del Programa Interdiscipli-
nario sobre Política y Prácticas
Educativas del CIDE la cual se
lanzó para detectar a los jóvenes
“En México hay muchas empresas
que tienen cargos para los jóvenes
líderes pero al no encontrarlos se
ven en la necesidad de recurrir a
extranjeros o personas de mayor
edad”, afirmó Rubí Misol-Há Ve-
lasco Cárdenas, una de los dos
estudiantes de la Universidad Au-
tónoma de Yucatán (UADY) se-
leccionados como integrantes de la
primera generación de “Talentum
Universidad: los líderes que nos
hacen falta”, convocado por el
Centro de Investigación y Docen-
cia Económicas (CIDE).
Como resultado de su selección los
estudiantes de la UADY tuvieron
la oportunidad de hacer estancias
en la Universidad de Stanford y en
Silicon Valley buscando ampliar
su panoramas en lo científico y
tecnológico, señaló la doctora Zu-
lema Cantillo, directora de la Fa-
cultad de Química, quien aseveró
que “al participar los universitarios
líderes y la respuesta fue de más
de 2,000 participantes de los cua-
les se seleccionó a 30 mujeres y 30
hombres, entre ellos los jóvenes de
la UADY.
Se informó que el 26 de marzo los
universitarios viajaron a la Ciudad
de México para asistir a un curso
de inducción y asignación de su
reto social que deberán resolver en
un periodo determinado, después,
del 11 al 18 de julio estarán en
Silicon Valley y en la Universidad
de Stanford para perfeccionar sus
propuestas de solución de retos
asignados y en julio participarán
en una jornada para exponer sus
experiencias ante académicos, po-
líticos y empresarios, finalmente,
el 25 de julio presentarán sus pro-
puestas de soluciones al reto social
correspondiente.
UADY Global, la información e imágenes presentadas en este
boletín pertenece a la Universidad Autónoma de Yucatán
(UADY). Extendemos un agradecimiento a la oficina de prensa
de la UADY por su apoyo con el contenido.
**Nota: el crédito de la imagen de la FILEY en la página 2 es
para Carlos Kú.**
C O O R D I N A C I Ó N G E N E R A L
D E C O O P E R A C I Ó N E
I N T E R N A C I O N A L I Z A C I Ó N
E s t u d i a n t e s d e l a U A D Y , i n t e g r a n t e s
d e l a 1 ª g e n e r a c i ó n d e T a l e n t u m
U n i v e r s i d a d
www.uadyglobal.uady.mx
Facebook /Uadyglobal
Twitter @uadyglobal
YouTube UADY GLOBAL
Dirección: Biblioteca de Área de Ciencias So-
ciales Km.1 Carretera Mérida- Tizimín Mérida,
Yucatán, México
Correo: uadyglobal@uady.mx
Teléfono: 01 (999) 928 27 11 ext. 1351