Viaje cultural al norte de Gerona y al mundo de los Cátaros organizado por la Universidad Popular Carmen de Michelena de Tres Cantos, para los día 1 a 10 de octubre de 2016.
Las Energías y el Cambio Climático: Problema y Solución
Viaje cultural al norte de Gerona y al mundo de los Cátaros
1. 1
1 al 10 de octubre de 2016
GERONA DESCONOCIDA Y
CÁTAROS DEL SUR DE FRANCIA.
Programa: Gerona y el Mundo Cátaro Francés
2. 2
01 de octubre
07.00 horas: Salida en bus desde la estación de Tres Cantos.
10.00 horas: Parada en la Almunia de Doña Godina para descansar.
10.45 horas: Salida hacia Montferri.
14.00 horas: Comida. Restaurante “Castell de Rocamora”, Montferri.
17.30 horas: Salida hacia Vilafranca del Penedés.
18.30 horas: Registro en el hotel Pedro III de Vilafranca del Penedés.
20.30 horas: Cena en hotel Domo y alojamiento en hotel Pedro III
02 de octubre
08.00 horas: Salida hacia Gerona
10.30 horas: Visita guiada a la ciudad de Gerona. Catedral, Museo de
los Judíos, Baños Árabes, etc.
3. 3
13.00 horas: Comida en el restaurante Marieta de Gerona.
14.45 horas: Salida Hacia Figueres
16.00 horas: Visita guiada al Teatro – Museo de Salvador Dalí.
18.00 horas: Visita guiada a la ciudad de Figueras.
20.00 horas: Registro en el hotel President de Figueras
21.00 horas: Cena y alojamiento en el hotel President
03 de octubre
09.00 horas: Salida hacia el Monasterio de Ripoll
10.45 horas: Visita guiada al Monasterio de Ripoll
4. 4
13.00 horas: Visita guiada al Monasterio Románico de San Juan de
las Abadesas (exterior, no abre los domingos).
14.00 horas: Comida en la población de Besalú. Restaurante Cúria
Reial.
16.30 horas: Visita guiada a la población medieval Besalú.
18.30 horas: Salida hacia Figueras y tiempo libre en Figueras.
20.30 horas: Cena y alojamiento en el hotel.
5. 5
04 de octubre
09.00 horas: Salida hacia el complejo Íbero de Ullastret.
10.15 horas: Visita guiada a Ullastret.
12.00 horas: Salida hacia la población medieval de Peratallada.
12.15 horas: Visita guiada a Peratallada y hora del vermut.
13.15 horas: Salida hacia l’Escala
14.00 horas: Comida en el restaurante Origens de l’Escala
16.30 horas: Visita guiada ruinas greco-romanas de Ampuries.
18.30 horas: Salida hacia Figueres y tiempo libre.
20.30 horas: Cena y alojamiento en el hotel President.
05 de octubre
09.00 horas: Salida con las maletas hacia Sant Pere de Rodes.
10.00 horas: Visita guiada al Monasterio de Sant Pere de Rodes.
6. 6
11.45 horas: Salida hacia Collioure (Francia).
13.15 Horas: Comida en Collioure. Restaurante Le Jardin de Collioure.
15.15 horas: Visita a la tumba de Machado.
7. 7
16.00 horas: Visita en grupo por la ciudad de Collioure. Visita exterior
a la fortaleza (Château Royal), residencia de los reyes de Mallorca; la
Casa Quintana, donde se situaba la pensión en la que fallecieron
Machado y su madre; el puerto, la playa Boramar o comer un
chocolate en la mejor tienda de chocolate del mundo.
17.30 horas: Salida hacia Carcasona.
19.00 horas: Registro en el hotel Pont Rouge de Carcasona
20.00 horas: Cena y alojamiento en hotel Pont Rouge
06 de octubre
09.30 horas: Salida con guía en lengua española y visita comentada a
la ciudad medieval de Carcasona, casco histórico, fortificaciones,
basílica y castillo.
8. 8
12.30 horas: Comida en el casco histórico (Cassoulet típica).
14.30 horas: Paseo en barco por el Canal du Midi.
16.00 horas: Visita guiada y comentada a la Bastide de St. Louis.
18.00 horas: Tiempo libre para visitar la ciudad o el entorno.
20.00 horas: Cena en el hotel Pont Rouge
07 de octubre
09.00 horas: Salida con el guía en español. Visita a la l’Abbaye de
Fontfroide (Abadía).
9. 9
12.30 horas: Comida en un restaurante Medieval.
15.30 horas: Visita al Château de Vilerouge Termenes, visita a un
pueblo digno de cuento como es Lagrasse y su abadía.
18.00 horas: Tiempo libre para pasear la ciudad y su entorno.
20.00 horas: Cena en el hotel Le Pont Rouge
08 de octubre
09.00 horas: Salida con nuestro guía en español.
Visita comentada y guiada a Mirepoix, ciudad que conserva su
entramado medieval del siglo XIII, fundada por fenicios y habitada
por Cátaros.
10. 10
Posteriormente haremos una visita exterior al Castillo de Foix
Y para terminar el día, una visita al Castillo de Montségur, último
reducto de los Hombres Buenos (Cátaros).
11. 11
18.00 horas: Tiempo libre en Foix o visita a Tarascón sur Ariège
20.00 Horas: Cena y alojamiento en el hotel Lons en Foix.
09 de octubre
09.00 horas: Salida hacia las Cuevas de Niaux.
10.15 horas: Visita guiada en español de las pinturas rupestres.
11.00 horas: Visita guiada (Segundo grupo).
12. 12
12.30 horas: Salida hacia Andorra la Vella.
14.30 horas: Comida en el restaurante La Borda d’Avi en la población
de Massana en Andorra.
17.00 horas: Registro en el hotel Art de Andorra la Vella.
17.30 horas: Tiempo libre para ver la ciudad, hacer compras, etc.
20.30 horas: Cena en restaurante Plató en los bajos del hotel Art.
10 de octubre
08.30 horas: Salida hacia Tres Cantos.
09.30 horas: Visita a la catedral Románica de la Seo de Urgel
10.30 horas: Salida hacia El Burgo de Ebro con parada intermedia en
Fraga (Huesca)
13. 13
14.30 horas: Comida en restaurante El Burgolés de El Burgo de Ebro
(Zaragoza).
16.30 horas: Salida hacia Tres Cantos
21.00 horas: Llegada a Tres Cantos.
Poème
LA FLAMME ETERNELLE LA LLAMA ETERNA
La flamme qui grandit au bûcher
Jamais ne cessera de brûler
Et sept ans après le crémât,
Oublions-les, fit le Pape!
Mais le destin a scellé leur sort,
Malgré le temps qui passe,
Sans cesse au 16 mars
Ils brûlent encore et encore,
Ravivant nos mémoires
De ce que fût leur chant
A l'heure dernière en priant,
Leurs robes de bure en feu,
La llama que crece en la hoguera
Nunca dejara de arder
Y siete años después de la cremación,
Olvidémosles, dijo el Papa!
Pero el destino ha sellado su suerte,
A pesar del paso del tiempo,
Sin cesar el 16 de marzo
Siguen quemándose todavía,
Reavivando nuestros recuerdos
De lo que fue su canto
En su última hora rezando,
Sus hábitos ardiendo,
14. 14
Consumées par l'enfer,
Les larmes aux yeux,
Les Parfaits entonnèrent :
Dieu! que votre lumière est belle...
Vos chaudes cendres éternelles
Au Pog éparpillées,
Libèrent ses colombes d'immortalité.
Montségur en ruine
Etincelle d'une lueur divine
Celle de votre brasier
Qui ne s'éteindra...jamais
Consumidas por el infierno
Las lágrimas en los ojos,
Los perfectos entonaron:
¡Dios, qué bella es tu luz!
Vuestras calientes cenizas eternas,
Por el Pog esparcidas,
Liberan sus palomas inmortales.
Montségur en ruinas
Brilla con luz divina,
La de vuestro fuego
Que no se apagará……jamás.