Presentación de la empresa polar, estados financieros
Feeling marbre
1. feeling MARBLE
by VIVES
Nuevas colecciones de Vives diseñadas
especialmente para interiores. Mármol
cerámico con apariencia casi perfec-
ta a ésta piedra natural, que consi-
gue evolucionar para aportar más so-
luciones y diseño a las estancias. Los
hogares se visten al completo de mármol.
These new Vives collections are specially
designed for indoor use. Ceramic Marble with
almost perfect appearance to the natural
stone and that improves itself in order to
provide more solutions and designs to each
area. The homes are fully dressed with marble.
1
2. Los colores de las piezas de este catálogo son orientativos.
The colours shown in this catalogue are for guidance only.
2
3. TITAN COLLECTION
P A V I M E N T O F L O O R T I L E S
45x45 cm.
44,3x44,3 cm.
60x60 cm.
59,3x59,3 cm.
44,3x89,3 cm.
3
4. TERRA
Acro Beige
TITAN COLLECTION
Acro Salmón
Pavimento con una apariencia perfecta al
mármol para esta nueva serie de Vives. Diecisiete
colores con acabados diferentes para pavimento,
que aportan elegancia y majestuosidad, a
la vez que se actualizan consiguiendo crear
ambientes modernos y lujosos.
Confeccionada en formato 45x45cm, 60x60 Dafne Miel
cm y 45x90 cm Titán se convierte en una
serie con mayor diseño y calidad, que ayuda a crear
ambientes que despiertan los sentidos.
Floor tile with perfect marble look for this new
Vives series. Seventeen colours with different finishes
that bring elegance and majesty to the floor tiles, at
the same time they update themselves in order to Siro Crema
create modern and luxurious areas.
Produced in size 45x45 cm, 60x60 cm and
45x90 cm Titan becomes a series with more design
and quality, which creates environments that get to
the senses.
Vero Crema
Mara Caoba
4
6. TERRA
Acro Beige
Acro Beige 45x45 cm. Acro Beige 60x60 cm. Acro-R Beige 44,3x89,3 cm.
G.155 G.172 G.169
Acro-R Beige 44,3x44,3 cm. Acro-R Beige 59,3x59,3 cm.
G.174 G. 161
Acro Salmón
Acro Salmón 45x45 cm. Acro Salmón 60x60 cm.
G.155 G.172
Acro-R Salmón 44,3x44,3 cm. Acro-R Salmón 59,3x59,3 cm.
G.174 G.161
6
7. TITAN COLLECTION
Siro Crema
Siro Crema 45x45 cm. Siro Crema 60x60 cm.
G.155 G.172
Siro-R Crema 44,3x44,3 cm. Siro-R Crema 59,3x59,3 cm.
G.174 G.161
Dafne Miel
Dafne Miel 45x45 cm. Dafne Miel 60x60 cm.
G.155 G.172
Dafne-R Miel 44,3x44,3 cm. Dafne-R Miel 59,3x59,3 cm.
G.174 G.161
7
8. TERRA
Vero Crema
Vero Crema 45x45 cm. Vero Crema 60x60 cm.
G.155 G.172
Vero-R Crema 44,3x44,3 cm. Vero-R Crema 59,3x59,3 cm.
G.174 G.161
Mara Caoba
Mara Caoba 45x45 cm. Mara Caoba 60x60 cm.
G.156 G.173
Mara-R Caoba 44,3x44,3 cm. Mara-R Caoba 59,3x59,3 cm.
G.195 G.162
8
9. TITAN COLLECTION
Special Pieces
Taco Acro Beige Tira Acro Beige 9,4x60 cm.
9,4x9,4 cm. G.51
G.23 Tira Acro-R Beige 9,4x59,3 cm.
G. 54
Boomerang Acro Beige Boomerang Vero Crema Boomerang Mara Caoba Taco Mara Caoba Tira Mara Caoba 9,4x60 cm.
25x58 aprox. 25x58 aprox. 25x58 aprox. 9,4x9,4 cm. G.51
G.59 G.59 G.59 G.23 Tira Mara-R Caoba 9,4x59,3 cm.
G.54
rodapié cortado y biselado peldaño / staircase step gradone
cut and bevelled skirting tile 44,3x44,3 cm. / 17.4x17.4 inches 44,3x44,3 cm. / 17.4x17.4 inches
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches Serie Titán Serie Titán
Serie Titán G.76 G.90
G.48 45x45 cm. / 17.7x17.7 inches 45x45 cm. / 17.7x17.7 inches
9,4x45 cm. / 3.7x17.7 inches Serie Titán Serie Titán
Serie Titán G.78 G. 89
G.45 59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches 59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches Serie Titán Serie Titán
Serie Titán G.83 G.87
G.56 60x60 cm. / 23.6x23.6 inches 60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches Serie Titán Serie Titán
Serie Titán G.81 G.86
G.53 44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches 44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Serie Titán Serie Titán
Orante Terra 20x17,5 cm. Comodo Titán 30x30 cm. aprox.
G.92 G.88
G.55 G.78
El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado de hendidura. También disponibles en ángulo.
The staircase step and gradone can be sold with or without the ribbed notch. Angle is also available.
Información
Producto con características de “ALTO BRILLO”. Se recomienda para un uso residencial, con tránsito peatonal ligero y ausencia
de abrasivo. Proteger la superficie en su instalación y extremar el cuidado en su mantenimiento.
EXTRA SHINE product. It is recommended for residential use, with light pedestrial transit. Surface need to be protected during the insta-
llation and it is very important to keep a careful maintenance.
Produit avec une surface en haute brillance. Ce produit est recommandé pour l’habitat, avec un transit léger . Proteger sa surface lors
de son installation, produit à maintenir avec précaution.
Dieses ist ein Produkt “Hochglanz”. Es ist für private Nutzung mit leichten Begehbar und ohne Schleifmittel empfohlen. Schützen Sie die
Oberfläche während der Installation und um die Wartung kümmern.
Prodotto con le caratteristiche di “MOLTO LUCIDO E ‘raccomandato per l’uso residenziale, con pedonabili e non abrasivi. Proteggere la
superficie di installazione e di estrema cura nella manutenzione.
Produto com caracterícas de “ALTO BRILHO”. Indicado para habitações particulares, de trânsito peatonal ligeiro e com ausência de
abrasão. A superfície deverá ser protegida na sua aplicação e ter um especial cuidado na sua manutenção.
Продукт с характеристиками СИЛЬНЫЙ БЛЕКС. Рекомендуется на жилых помещений без использования абразивных материалов.
Во время укладки защищать поверхность от появления царапания.
9
10. ARIA
Sifo Blanco
Sifo Blanco 45x45 cm. Sifo Blanco 60x60 cm.
G.155 G.172
Sifo-R Blanco 44,3x44,3 cm. Sifo-R Blanco 59,3x59,3 cm.
G.174 G.161
Elba Humo
Elba Humo 45x45 cm. Elba Humo 60x60 cm. Elba-R Humo 44,3x89,3 cm.
G.155 G.172 G.169
Elba-R Humo 44,3x44,3 cm. Elba-R Humo 59,3x59,3 cm.
G.174 G.161
10
11. TITAN COLLECTION
Dafne Blanco
Dafne Blanco 45x45 cm. Dafne Blanco 60x60 cm.
G.155 G.172
Dafne-R Blanco 44,3x44,3 cm. Dafne-R Blanco 59,3x59,3 cm.
G.174 G.161
Medea Gris
Medea Gris 45x45 cm. Medea Gris 60x60 cm.
G.155 G.172
Medea-R Gris 44,3x44,3 cm. Medea-R Gris 59,3x59,3 cm.
G.174 G.161
11
12. ARIA
Paros Grafito
Paros Grafito 45x45 cm. Paros Grafito 60x60 cm. Paros-R Grafito 44,3x89,3 cm.
G.155 G.172 G.169
Paros-R Grafito 44,3x44,3 cm. Paros-R Grafito 59,3x59,3 cm.
G.174 G.161
Mara Cemento
Mara Cemento 45x45 cm. Mara Cemento 60x60 cm.
G.156 G.173
Mara-R Cemento 44,3x44,3 cm. Mara-R Cemento 59,3x59,3 cm.
G.195 G.162
12
13. TITAN COLLECTION
Special Pieces
Taco Sifo Blanco Tira Sifo Blanco 9,4x60 cm.
9,4x9,4 cm. G.51
G.23 Tira Sifo-R Blanco 9,4x59,3 cm.
G.54
Boomerang Elba Humo Boomerang Medea Gris Boomerang Mara Cemento Taco Mara Cemento Tira Mara Cemento 9,4x60 cm.
25x58 aprox. 25x58 aprox. 25x58 aprox. 9,4x9,4 cm. G. 51
G.59 G.59 G.59 G.23 Tira Mara-R Cemento 9,4x59,3 cm.
G.54
rodapié cortado y biselado peldaño / staircase step gradone
cut and bevelled skirting tile 44,3x44,3 cm. / 17.4x17.4 inches 44,3x44,3 cm. / 17.4x17.4 inches
9,4x44,3 cm. / 3.7x17.4 inches Serie Titán Serie Titán
Serie Titán G.76 G.90
G.48 45x45 cm. / 17.7x17.7 inches 45x45 cm. / 17.7x17.7 inches
9,4x45 cm. / 3.7x17.7 inches Serie Titán Serie Titán
Serie Titán G.78 G. 89
G.45 59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches 59,3x59,3 cm. / 23.3x23.3 inches
9,4x59,3 cm. / 3.7x23.3 inches Serie Titán Serie Titán
Serie Titán G.83 G.87
G.56 60x60 cm. / 23.6x23.6 inches 60x60 cm. / 23.6x23.6 inches
9,4x60 cm. / 3.7x23.6 inches Serie Titán Serie Titán
Serie Titán G.81 G.86
G.53 44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches 44,3x89,3 cm. / 17.4x35.2 inches
Serie Titán Serie Titán
Orante Aria 20x17,5 cm. Comodo Titán 30x30 cm. aprox.
G.92 G.88
G.55 G.78
El peldaño y el gradone pueden servirse con o sin rayado de hendidura. También disponibles en ángulo.
The staircase step and gradone can be sold with or without the ribbed notch. Angle is also available.
Información
Producto con características de “ALTO BRILLO”. Se recomienda para un uso residencial, con tránsito peatonal ligero y ausencia
de abrasivo. Proteger la superficie en su instalación y extremar el cuidado en su mantenimiento.
EXTRA SHINE product. It is recommended for residential use, with light pedestrial transit. Surface need to be protected during the insta-
llation and it is very important to keep a careful maintenance.
Produit avec une surface en haute brillance. Ce produit est recommandé pour l’habitat, avec un transit léger . Proteger sa surface lors
de son installation, produit à maintenir avec précaution.
Dieses ist ein Produkt “Hochglanz”. Es ist für private Nutzung mit leichten Begehbar und ohne Schleifmittel empfohlen. Schützen Sie die
Oberfläche während der Installation und um die Wartung kümmern.
Prodotto con le caratteristiche di “MOLTO LUCIDO E ‘raccomandato per l’uso residenziale, con pedonabili e non abrasivi. Proteggere la
superficie di installazione e di estrema cura nella manutenzione.
Produto com caracterícas de “ALTO BRILHO”. Indicado para habitações particulares, de trânsito peatonal ligeiro e com ausência de
abrasão. A superfície deverá ser protegida na sua aplicação e ter um especial cuidado na sua manutenção.
Продукт с характеристиками СИЛЬНЫЙ БЛЕКС. Рекомендуется на жилых помещений без использования абразивных материалов.
Во время укладки защищать поверхность от появления царапания.
13
14. FUOCCO
Fuste Perla
Fuste Perla 45x45 cm. Fuste Perla 60x60 cm.
G.155 G.172
Fuste-R Perla 44,3x44,3 cm. Fuste-R Perla 59,3x59,3 cm.
G.174 G.161
Fuste Natural
Fuste Natural 45x45 cm. Fuste Natural 60x60 cm.
G.156 G.173
Fuste-R Natural 44,3x44,3 cm. Fuste-R Natural 59,3x59,3 cm.
G.195 G.162
14
15. TITAN COLLECTION
Unsu Nuez
Unsu Nuez 45x45 cm. Unsu Nuez 60x60 cm.
G.155 G.172
Unsu-R Nuez 44,3x44,3 cm. Unsu-R Nuez 59,3x59,3 cm.
G.174 G.161
Auriel Natural
Auriel Natural 45x45 cm. Auriel Natural 60x60 cm. Auriel-R Natural 44,3x89,3 cm.
G.155 G.172 G.169
Auriel-R Natural 44,3x44,3 cm. Auriel-R Natural 59,3x59,3 cm.
G.174 G.161
15
16. FUOCCO
Melte Natural
Melte Natural 45x45 cm. Melte Natural 60x60 cm.
G.156 G.173
Melte-R Natural 44,3x44,3 cm. Melte-R Natural 59,3x59,3 cm.
G.195 G.162
Product Showcase
60 cm 20 cm
16
18. SPECIAL PIECES
Tira y Taco
Tira Sifo Blanco 9,4x60 cm. Taco Sifo Blanco Tira Acro Beige 9,4x60 cm. Taco Acro Beige
G.51 9,4x9,4 cm. G.51 9,4x9,4 cm.
Tira Sifo-R Blanco 9,4x59,3 cm. G.23 Tira Acro-R Beige 9,4x59,3 cm. G.23
G.54 G.54
Tira Mara Cemento 9,4x60 cm. Taco Mara Cemento Tira Mara Caoba 9,4x60 cm. Taco Mara Caoba
G.51 9,4x9,4 cm. G.51 9,4x9,4 cm.
TIra Mara-R Cemento 9,4x59,3 cm. G.23 Tira Mara-R Caoba 9,4x59,3 cm. G.23
G.54 G.54
Boomerang
Boomerang Acro Beige Boomerang Vero Crema Boomerang Mara Caoba
25x58 aprox. 25x58 aprox. 25x58 aprox.
G.59 G.59 G.59
Boomerang Elba Humo Boomerang Medea Gris Boomerang Mara Cemento
25x58 aprox. 25x58 aprox. 25x58 aprox.
G.59 G.59 G.59
18
19. TITAN COLLECTION
Composiciones
Comodo Titán 30x30 cm. aprox. Orante Terra 20x17,5 cm. Orante Aria 20x17,5 cm. Modo de colocación
G.78 G.55 G.55 Orante.
Modos de colocación Boomerang
Opción 1 Opción 2 Opción 3
Opción 4 Opción 5 Opción 6
19
20. SPECIAL PIECES
Nicea
Tracia 45x45 cm. Athos 45x45 cm.
G.74 G.74
Tracia-R 44,3x44,3 cm. Athos-R 44,3x44,3 cm.
G.78 G.78
Nika 22,5x45 cm Trajan 22,5x22,5 cm
G.59 G.58
Nika-R 21,8x44,3 cm Trajan-R 21,8x21,8 cm
G.71 G.67
Tracia 60x60 cm. Athos 60x60 cm.
G.94 G.94
Tracia-R 59,3x59,3 cm. Athos-R 59,3x59,3 cm.
G.76 G.76
Nika 30x60 cm Trajan 30x30 cm
G.77 G.61
Nika-R 29,3x59,3 cm Trajan-R 29,3x29,3 cm
G.75 G.74
20
21. TITAN COLLECTION
Packing Special Pieces
formato/size pz/pc cj/bx m2/sqm ml/lm Kg
45x45 cm. 44,3x44,3 cm.
17.4x17.4 inches
caja/box 4 1 0,78 · 16,83
44,3x44,3 cm. 45x45 cm.
17.7x17.7 inches
caja/box 4 1 0,81 · 17,30
21,8x44,3 cm. cenefa caja/box 10 1 0,96 · 21
8.6x17.4 inches
22,5x45 cm. cenefa caja/box 10 1 1,01 · 21,65
8.9x17.7 inches
21,8x21,8 cm. cantonera caja/box 4 1 0,19 · 4,20
8.6x8.6 inches
22,5x22,5 cm. cantonera caja/box 4 1 0,20 · 4,35
8.9x8.9 inches
formato/size pz/pc cj/bx m2/sqm ml/lm Kg
60x60 cm. 59,3x59,3cm.
23.3x23.3 inches
caja/box 4 1 1,41 · 34,38
59,3x59,3 cm. 60x60 cm.
23.6x23.6 inches
caja/box 4 1 1,44 · 36,65
29,3x59,3 cm. cenefa caja/box 6 1 1,04 · 25,80
11.5x23.3 inches
30x60 cm. cenefa caja/box 6 1 1,08 · 27,50
11.8x23.6 inches
29,3x29,3 cm. cantonera caja/box 4 1 0,34 · 8,75
11.5x11.5 inches
30x30 cm. cantonera caja/box 4 1 0,36 · 8,95
11.8x11.8 inches
formato/size pz/pc cj/bx m2/sqm ml/lm Kg
Tira y Taco 9,4x59,3 cm.
3.7x23.3 inches
tira caja/box 17 1 · 10,08 23,31
9,4x60 cm. tira caja/box 17 1 · 10,20 23,60
3.7x23.6 inches
9,4x9,4 cm. taco caja/box 102 1 0,92 · 22,23
3.7x3.7 inches
formato/size pz/pc cj/bx m2/sqm ml/lm Kg
Boomerang 25x58 cm.
9.8x22.8 inches
boomerang caja/box 7 1 0,50 · 12,90
formato/size pz/pc cj/bx m2/sqm ml/lm Kg
Composiciones 20x17,5 cm.
7.9x6.9 inches
orante caja/box 12 1 0,43 · 10,50
30x30 cm. comodo caja/box 12 1 1,08 · 28
11.8x11.8 inches
21
22. Los colores de las piezas de este catálogo son orientativos.
The colours shown in this catalogue are for guidance only.
22
24. TERRA
Kozan Beige
HELIOS COLLECTION
Volga Miel
Nuevos revestimientos diseñados para
combinar con la serie Titan. Una colección de once
mármoles cerámicos para revestir los ambientes
más selectos, un producto capaz de adaptarse
a los diferentes gustos y exigencias de
cada consumidor. Se presenta con el nuevo
formato de Vives 25x75 cm. para ofrecer en los Kozan Salmón
baños las mejores soluciones y acabados.
New wall tiles designed to match the Titan series.
A collection of eleven ceramic marbles to dress the
most selected atmospheres. It is a product suitable for
the tastes and requirements of each customer. It is
presented with the new Vives 25x75cm format, to offer
the best solutions and finishes for bathrooms. Kural Caoba
24
25. ARIA FUOCCO
Deren Humo Kadi Perla
Volga Blanco Pern Natural
Jisa Gris Kadi Natural
Kural Cemento
25
26. TERRA
Kozan Beige
Volga Miel
Kozan Beige Ural Kozan Beige Udd Kozan Beige Volga Miel Ural Volga Miel Udd Volga Miel
G.195 G.161 5x75 cm. G.195 G.161 5x75 cm.
G.67 G.67
Oblys Kozan Beige Oblys Volga Miel
5x25 cm. 5x25 cm.
G.47 G.47
Sunduk Kozan Beige Sunduk Volga Miel
15x25 cm. 15x25 cm.
G.59 G.59
Kozan Salmón
Kural Caoba
Kozan Salmón Ural Kozan Salmón Udd Kozan Salmón Kural Caoba Ural Kural Caoba Udd Kural Caoba
G.195 G.161 5x75 cm. G.195 G.161 5x75 cm.
G.67 G.67
Oblys Kozan Salmón Oblys Kural Caoba
5x25 cm. 5x25 cm.
G.47 G.47
Sunduk Kozan Salmón Sunduk Kural Caoba
15x25 cm. 15x25 cm.
G.59 G.59
26
27. HELIOS COLLECTION
Uner Beige Irsha (1) Sulemka Beige
Lugan - 4 Beige G.196 G.196 G.196
G.81
GOLD
Mosaico Terra
G.83
Lovat Kozan Lovat Volga Kozan Mosaico Helios Irku Beige Shibory Baikal Beige
G.196 G.196 G.83 G.187 G.187 G.187
(1)
Reps Beige
Lugan - 4 ... 4 piezas por caja. 10x25 cm.
Lugan - 4 … 4 pieces per box. G.43
(1) Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.
This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.
Pavimento Coordinado 29,3x29,3 cm. / 11,5x11,5 inches
Acro-R Beige Dafne-R Miel Acro-R Salmón Mara-R Caoba
G.196 G.196 G.196 G.161
27
28. ARIA
Deren Humo
Volga Blanco
Deren Humo Ural Deren Humo Udd Deren Humo Volga Blanco Ural Volga Blanco Udd Volga Blanco
G.195 G.161 5x75 cm. G.195 G.161 5x75 cm.
G.67 G.67
Oblys Deren Humo Oblys Volga Blanco
5x25 cm. 5x25 cm.
G.47 G.47
Sunduk Deren Humo Sunduk Volga Blanco
15x25 cm. 15x25 cm.
G.59 G.59
Jisa Gris
Kural Cemento
Jisa Gris Ural Jisa Gris Udd Jisa Gris Kural Cemento Ural Kural Cemento Udd Kural Cemento
G.195 G.161 5x75 cm. G.195 G.161 5x75 cm.
G.67 G.67
Oblys Jisa Gris Oblys Kural Cemento
5x25 cm. 5x25 cm.
G.47 G.47
Sunduk Jisa Gris Sunduk Kural Cemento
15x25 cm. 15x25 cm.
G.59 G.59
28
29. HELIOS COLLECTION
Lugan - 4 Gris Uner Gris Irsha (1) Sulemka Gris
G.81 G.196 G.196 G.196
SILVER
Mosaico Aria
G.83
Lovat Deren Volga Lovat Jisa Deren Mosaico Helios Irku Gris Shibory Baikal Gris
G.196 G.196 G.83 G.187 G.187 G.187
(1)
Reps Gris
Lugan - 4 ... 4 piezas por caja. 10x25 cm.
Lugan - 4 … 4 pieces per box. G.43
(1) Este modelo está compuesto por diseños diferentes para combinar de modo alterno, se sirven en la misma caja.
This model has different designs that are combined alternately, coming in the same box.
Pavimento Coordinado 29,3x29,3 cm. / 11,5x11,5 inches
Elba-R Humo Dafne-R Blanco Medea-R Gris Mara-R Cemento
G.196 G.196 G.196 G.161
29
30. FUOCCO
Bases Coordinadas
Volga Blanco Volga Miel
G.195 G.195
Kadi Perla
Pern Natural
Kadi Natural
Kadi Perla Pern Natural
G.195 G.195
Maple Kadi Perla Maple Pern Natural
10x75 cm. 10x75 cm.
G.76 G.76
Kadi Natural
G.195
Maple Kadi Natural
10x75 cm.
G.76
Pavimento Coordinado 29,3x29,3 cm. / 11,5x11,5 inches
Fuste-R Perla Auriel-R Natural Fuste-R Natural
G.196 G.196 G.161
30
31. HELIOS COLLECTION
Packing
formato/size pz/pc cj/bx m2/sqm ml/lm Kg
25x75 cm. 25x75 cm.
9.8x29.5 inches
caja/box
palet/pallet
7
294 42
1 1,31
55,10
·
·
24,42
1025,68
10x75 cm. caja/box 6 1 · 4,50 10,75
3.9x29.5 inches
5x75 cm. caja/box 30 1 · 7,50 8,46
2x29.2 inches
15x25 cm. caja/box 15 1 · 3,75 12,60
6x9.8 inches
5x25 cm. caja/box 30 1 · 7,50 8,46
2x9.8inches
10x25 cm. caja/box 25 1 · 6,25 12
3.9x9.8 inches
caja/box 12 1 1,08 · 19,61
30x30 cm.
11.8x11.8 inches
palet/pallet 648 54 58,32 · 1058,94
29.3x29.3 cm. formato/size
caja/box
pz/pc
8
cj/bx
1
m2/sqm
0,69
ml/lm
·
Kg
17,35
29,3x29,3 cm.
11.5x11.5 inches
palet/pallet 400 50 34,35 · 867,50
Información
Producto con características de “ALTO BRILLO”. Se recomienda para un uso residencial, con tránsito peatonal ligero y ausencia
de abrasivo. Proteger la superficie en su instalación y extremar el cuidado en su mantenimiento.
EXTRA SHINE product. It is recommended for residential use, with light pedestrial transit. Surface need to be protected during the insta-
llation and it is very important to keep a careful maintenance.
Produit avec une surface en haute brillance. Ce produit est recommandé pour l’habitat, avec un transit léger . Proteger sa surface lors
de son installation, produit à maintenir avec précaution.
Dieses ist ein Produkt “Hochglanz”. Es ist für private Nutzung mit leichten Begehbar und ohne Schleifmittel empfohlen. Schützen Sie die
Oberfläche während der Installation und um die Wartung kümmern.
Prodotto con le caratteristiche di “MOLTO LUCIDO E ‘raccomandato per l’uso residenziale, con pedonabili e non abrasivi. Proteggere la
superficie di installazione e di estrema cura nella manutenzione.
Produto com caracterícas de “ALTO BRILHO”. Indicado para habitações particulares, de trânsito peatonal ligeiro e com ausência de
abrasão. A superfície deverá ser protegida na sua aplicação e ter um especial cuidado na sua manutenção.
Продукт с характеристиками СИЛЬНЫЙ БЛЕКС. Рекомендуется на жилых помещений без использования абразивных материалов.
Во время укладки защищать поверхность от появления царапания.
31
32. TERRA
ARIA
FUOCCO
Vives Azulejos y Gres, S.A. se reserva
el derecho de anular y modificar,
total o parcialmente, cualquiera de
los modelos, colores, formatos,
referencias y especificaciones
técnicas contenidas en este
catálogo.
Prohibida la reproducción total o
parcial de este catálogo sin
autorización expresa de Vives
Azulejos y Gres, S.A.
Los colores de las piezas de este
catálogo son orientativos.
Fecha de publicación: Febrero 2011
Vives Azulejos y Gres, S.A. reserves
the right to delete and amend, either
totally or partially, any of the styles,
colours, shapes, sizes, references
and other technical specifications
contained in this catalogue.
The total or partial reproduction of
this catalogue without prior written
authorization from Vives Azulejos y
Gres, S.A. is strictly prohibided.
The colours shown in this catalogue
are for guidance only.
Publishing date: February 2011
32