SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 4
Tema
Principal
Secundario
-Intento de imponer nuevas costumbres a los
pueblos de Puquio, por las autoridades
Es la Fuerza con que se
cultivan las costumbres en el
Pueblo de Puquio
-Injusticias y abusos por parte de las
autoridades y personas de la costa de Puquio
-Leyenda del origen del Misitu y cómo
lograron atraparlo
-Pugna de los habitantes de esos pueblos por
demostrar la superioridad de valor
El sufrimiento de los
habitantes de los pueblos
autóctonos que
sobrevivieron a las
invasiones españolas
RESUMEN DE LA OBRA
describe el paisaje de pueblos Pichk Achuri, K’ayau y Chaupi, y pueblos que rodean a la
Capital Lucanas donde la gente está orgullosa de pertenecer a estos pueblos
CAPÍTULO 1
CAPÍTULO 2 Describe la injusticia, abuso y robo que ocasionan los principales
CAPÍTULO 3 “Wakawak’ras, trompetas de la tierra” refiere los alborotos y preparativos que inician
los indios para las fiestas patrias de cada año
CAPÍTULO 4 describe los preparativos de los indios de esa localidad para las fiestas Patrias del 28 de julio.
CAPÍTULO 5 habla de la llegada del circular advirtiendo sobre la prohibición de corridas de
manera tradicional de Puquio para evitar muerte y heridos
CAPÍTULO 6 describe la actitud déspota y tirana del Subprefecto
CAPÍTULO 7
describe acerca de los habitantes de Lucanas, y la Provincia de PuquioCAPÍTULO 8
relata acerca de Misitu que es una leyenda.
CAPITULO 9
CAPITULO 10
CAPITULO 11
describe la acción del Subprefecto junto con sus allegados en la víspera.
relata la veneración de la población a los espíritus de los cerros
el autor relata el “yawar fiesta” que se lleva acabo en la Plaza K’ayau
PERSONAJES
PRINCIPALES
Misitu (Toro de don
Julián)
Subprefecto
(Costeño, que
trata de cambiar
las costumbre del
pueblo)
Don Julián
(Mayordomo)
El Varayo’k don
Antenor, (Alcalde
de K’ayau)
Porque fue
elegido para la
corrida india.
Porque es una
autoridad
indígena de
Puquio.
Porque es
terreteniente y
es encargado
del toro Misitu
Porque es la
autoridad que
representa al
gobierno
central
¿POR QUÉ “YAWAR FIESTA” ES
IMPORTANTE?
Importancia Cultural: Nos da a
conocer la cultura de el pueblo de
Puquio y sus cambios al
transcurrir el tiempo.
Importancia Social Política: Los
pobladores protegen su
tradición que iba a ser
modificado por las autoridades
políticas.
Importancia Literaria: La nueva
forma de narrar, usando el
castellano y el quechua en su obra.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Lina
LinaLina
Lina
lina
 
primeras cuidades de venezuela
primeras  cuidades de venezuelaprimeras  cuidades de venezuela
primeras cuidades de venezuela
morenojefferson
 
Historia del distrito de sona (2)
Historia del      distrito de sona (2)Historia del      distrito de sona (2)
Historia del distrito de sona (2)
sclopis
 
Presentación aspectos socioculturales de Ecuador
Presentación aspectos socioculturales de EcuadorPresentación aspectos socioculturales de Ecuador
Presentación aspectos socioculturales de Ecuador
karoo27
 
Los efectos económicos de la conquista del desierto
Los efectos económicos de la conquista del desiertoLos efectos económicos de la conquista del desierto
Los efectos económicos de la conquista del desierto
danacabrera
 
Documental del-barrio-rafael-obligado
Documental del-barrio-rafael-obligadoDocumental del-barrio-rafael-obligado
Documental del-barrio-rafael-obligado
Ro Belen
 
Taller ensayo raquira boyaca
Taller ensayo raquira boyacaTaller ensayo raquira boyaca
Taller ensayo raquira boyaca
Lorena Perea
 

La actualidad más candente (18)

ETNIA OTAVALO
ETNIA  OTAVALOETNIA  OTAVALO
ETNIA OTAVALO
 
Huasipungo
HuasipungoHuasipungo
Huasipungo
 
Nuevo documento de microsoft office word
Nuevo documento de microsoft office wordNuevo documento de microsoft office word
Nuevo documento de microsoft office word
 
Trabajo angel
Trabajo angelTrabajo angel
Trabajo angel
 
Otavalo
OtavaloOtavalo
Otavalo
 
Comunidades afrodescendientes del ecuador
Comunidades afrodescendientes del ecuadorComunidades afrodescendientes del ecuador
Comunidades afrodescendientes del ecuador
 
Distrito de el agustino
Distrito de el agustinoDistrito de el agustino
Distrito de el agustino
 
Lic axel
Lic axelLic axel
Lic axel
 
Lina
LinaLina
Lina
 
Historia de pueblo nuevo de colán
Historia de pueblo nuevo de colánHistoria de pueblo nuevo de colán
Historia de pueblo nuevo de colán
 
primeras cuidades de venezuela
primeras  cuidades de venezuelaprimeras  cuidades de venezuela
primeras cuidades de venezuela
 
El agustino distrito popular
El agustino distrito popular El agustino distrito popular
El agustino distrito popular
 
Historia del distrito de sona (2)
Historia del      distrito de sona (2)Historia del      distrito de sona (2)
Historia del distrito de sona (2)
 
Presentación aspectos socioculturales de Ecuador
Presentación aspectos socioculturales de EcuadorPresentación aspectos socioculturales de Ecuador
Presentación aspectos socioculturales de Ecuador
 
Los efectos económicos de la conquista del desierto
Los efectos económicos de la conquista del desiertoLos efectos económicos de la conquista del desierto
Los efectos económicos de la conquista del desierto
 
Documental del-barrio-rafael-obligado
Documental del-barrio-rafael-obligadoDocumental del-barrio-rafael-obligado
Documental del-barrio-rafael-obligado
 
Aiskell
AiskellAiskell
Aiskell
 
Taller ensayo raquira boyaca
Taller ensayo raquira boyacaTaller ensayo raquira boyaca
Taller ensayo raquira boyaca
 

Destacado (13)

Laura m
Laura mLaura m
Laura m
 
El zorro de arriba y el zorro de abajo
El zorro de arriba y el zorro de abajoEl zorro de arriba y el zorro de abajo
El zorro de arriba y el zorro de abajo
 
44th National safety day 2015
44th National safety day 201544th National safety day 2015
44th National safety day 2015
 
Practica calificada
Practica calificada Practica calificada
Practica calificada
 
GEW Presentation
GEW PresentationGEW Presentation
GEW Presentation
 
Actividad de elsolitario
Actividad de elsolitarioActividad de elsolitario
Actividad de elsolitario
 
Practica calificada de articulo de opinion
Practica calificada de articulo de opinionPractica calificada de articulo de opinion
Practica calificada de articulo de opinion
 
Mitos Griegos
Mitos GriegosMitos Griegos
Mitos Griegos
 
DIARIO MUJER
DIARIO MUJERDIARIO MUJER
DIARIO MUJER
 
Presentation SPACE SMART LIVING-2
Presentation SPACE SMART LIVING-2Presentation SPACE SMART LIVING-2
Presentation SPACE SMART LIVING-2
 
Diario mujer
Diario mujerDiario mujer
Diario mujer
 
Mitos Griegos
Mitos Griegos Mitos Griegos
Mitos Griegos
 
E.E.U.U GUARDA EL GARROTE
E.E.U.U GUARDA EL GARROTEE.E.U.U GUARDA EL GARROTE
E.E.U.U GUARDA EL GARROTE
 

Similar a ayawar fiesta

Analisis de yawar fiesta
Analisis de yawar fiestaAnalisis de yawar fiesta
Analisis de yawar fiesta
erick1525
 
53222644 analisis-de-yawar-fiesta
53222644 analisis-de-yawar-fiesta53222644 analisis-de-yawar-fiesta
53222644 analisis-de-yawar-fiesta
Mirtha Davalos
 
comunicacin-160921192007.pdfrfrefrfrfrfrdfrfrfrg
comunicacin-160921192007.pdfrfrefrfrfrfrdfrfrfrgcomunicacin-160921192007.pdfrfrefrfrfrfrdfrfrfrg
comunicacin-160921192007.pdfrfrefrfrfrfrdfrfrfrg
JosMiguelCuevaHuamn
 
ENSAYO EL REAL YAWAR PUNCHAY (YAWAR FIESTA ) -.pdf
ENSAYO EL REAL YAWAR PUNCHAY (YAWAR FIESTA ) -.pdfENSAYO EL REAL YAWAR PUNCHAY (YAWAR FIESTA ) -.pdf
ENSAYO EL REAL YAWAR PUNCHAY (YAWAR FIESTA ) -.pdf
IEAUGUSTOCAZORLA
 
RESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docx
RESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docxRESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docx
RESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docx
Chay49
 
RESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docx
RESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docxRESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docx
RESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docx
Chay49
 

Similar a ayawar fiesta (20)

Yawar fiesta
Yawar fiestaYawar fiesta
Yawar fiesta
 
Yawar fiesta
Yawar fiestaYawar fiesta
Yawar fiesta
 
tarea de yawar fiesta
tarea de yawar fiesta tarea de yawar fiesta
tarea de yawar fiesta
 
Yawar fiesta
Yawar fiesta Yawar fiesta
Yawar fiesta
 
Argumento i
Argumento iArgumento i
Argumento i
 
Analisis de yawar fiesta
Analisis de yawar fiestaAnalisis de yawar fiesta
Analisis de yawar fiesta
 
53222644 analisis-de-yawar-fiesta
53222644 analisis-de-yawar-fiesta53222644 analisis-de-yawar-fiesta
53222644 analisis-de-yawar-fiesta
 
Luigui Farias
Luigui FariasLuigui Farias
Luigui Farias
 
Comunicación
Comunicación Comunicación
Comunicación
 
Yawar fiesta
Yawar fiestaYawar fiesta
Yawar fiesta
 
comunicacin-160921192007.pdfrfrefrfrfrfrdfrfrfrg
comunicacin-160921192007.pdfrfrefrfrfrfrdfrfrfrgcomunicacin-160921192007.pdfrfrefrfrfrfrdfrfrfrg
comunicacin-160921192007.pdfrfrefrfrfrfrdfrfrfrg
 
Yo no soy un aculturado
Yo no soy un aculturadoYo no soy un aculturado
Yo no soy un aculturado
 
Preguntas acerca de la obra "Yawar Fiesta"
Preguntas acerca de la obra "Yawar Fiesta"Preguntas acerca de la obra "Yawar Fiesta"
Preguntas acerca de la obra "Yawar Fiesta"
 
ENSAYO EL REAL YAWAR PUNCHAY (YAWAR FIESTA ) -.pdf
ENSAYO EL REAL YAWAR PUNCHAY (YAWAR FIESTA ) -.pdfENSAYO EL REAL YAWAR PUNCHAY (YAWAR FIESTA ) -.pdf
ENSAYO EL REAL YAWAR PUNCHAY (YAWAR FIESTA ) -.pdf
 
Jose María Arguedas
Jose María ArguedasJose María Arguedas
Jose María Arguedas
 
RESUMEN DE LA OBRA YAWAR FIESTA.docx
RESUMEN DE LA OBRA YAWAR FIESTA.docxRESUMEN DE LA OBRA YAWAR FIESTA.docx
RESUMEN DE LA OBRA YAWAR FIESTA.docx
 
Ensayo de YAWAR FIESTA
Ensayo de  YAWAR FIESTAEnsayo de  YAWAR FIESTA
Ensayo de YAWAR FIESTA
 
RESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docx
RESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docxRESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docx
RESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docx
 
RESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docx
RESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docxRESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docx
RESEÑA HISTÓRICA DE PROVINCIA EL COLLAO DISTRITO DE ILAVE.docx
 
Yawar fiesta
Yawar fiestaYawar fiesta
Yawar fiesta
 

Último

Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptxConcepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Fernando Solis
 
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
RigoTito
 
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdfNUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
UPTAIDELTACHIRA
 
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptxRESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
pvtablets2023
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
Wilian24
 
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docxTALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
NadiaMartnez11
 

Último (20)

Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdfPlan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
 
Supuestos_prácticos_funciones.docx
Supuestos_prácticos_funciones.docxSupuestos_prácticos_funciones.docx
Supuestos_prácticos_funciones.docx
 
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptxConcepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
 
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
 
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
 
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESOPrueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
 
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptxCONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
 
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptxINSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx
 
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
 
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).pptPINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
 
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
Tema 17. Biología de los microorganismos 2024
 
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdfNUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
 
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptxRESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
 
Tema 11. Dinámica de la hidrosfera 2024
Tema 11.  Dinámica de la hidrosfera 2024Tema 11.  Dinámica de la hidrosfera 2024
Tema 11. Dinámica de la hidrosfera 2024
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
 
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docxTALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
 
Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024
 
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdfSesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
 
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
 

ayawar fiesta

  • 1. Tema Principal Secundario -Intento de imponer nuevas costumbres a los pueblos de Puquio, por las autoridades Es la Fuerza con que se cultivan las costumbres en el Pueblo de Puquio -Injusticias y abusos por parte de las autoridades y personas de la costa de Puquio -Leyenda del origen del Misitu y cómo lograron atraparlo -Pugna de los habitantes de esos pueblos por demostrar la superioridad de valor El sufrimiento de los habitantes de los pueblos autóctonos que sobrevivieron a las invasiones españolas
  • 2. RESUMEN DE LA OBRA describe el paisaje de pueblos Pichk Achuri, K’ayau y Chaupi, y pueblos que rodean a la Capital Lucanas donde la gente está orgullosa de pertenecer a estos pueblos CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 Describe la injusticia, abuso y robo que ocasionan los principales CAPÍTULO 3 “Wakawak’ras, trompetas de la tierra” refiere los alborotos y preparativos que inician los indios para las fiestas patrias de cada año CAPÍTULO 4 describe los preparativos de los indios de esa localidad para las fiestas Patrias del 28 de julio. CAPÍTULO 5 habla de la llegada del circular advirtiendo sobre la prohibición de corridas de manera tradicional de Puquio para evitar muerte y heridos CAPÍTULO 6 describe la actitud déspota y tirana del Subprefecto CAPÍTULO 7 describe acerca de los habitantes de Lucanas, y la Provincia de PuquioCAPÍTULO 8 relata acerca de Misitu que es una leyenda. CAPITULO 9 CAPITULO 10 CAPITULO 11 describe la acción del Subprefecto junto con sus allegados en la víspera. relata la veneración de la población a los espíritus de los cerros el autor relata el “yawar fiesta” que se lleva acabo en la Plaza K’ayau
  • 3. PERSONAJES PRINCIPALES Misitu (Toro de don Julián) Subprefecto (Costeño, que trata de cambiar las costumbre del pueblo) Don Julián (Mayordomo) El Varayo’k don Antenor, (Alcalde de K’ayau) Porque fue elegido para la corrida india. Porque es una autoridad indígena de Puquio. Porque es terreteniente y es encargado del toro Misitu Porque es la autoridad que representa al gobierno central
  • 4. ¿POR QUÉ “YAWAR FIESTA” ES IMPORTANTE? Importancia Cultural: Nos da a conocer la cultura de el pueblo de Puquio y sus cambios al transcurrir el tiempo. Importancia Social Política: Los pobladores protegen su tradición que iba a ser modificado por las autoridades políticas. Importancia Literaria: La nueva forma de narrar, usando el castellano y el quechua en su obra.