La educación bilingüe en Andalucía_Charla CIEE_03052012
Las funciones del auxiliar de conversación. Sevilla, octubre 2013
1. Las funciones del auxiliar de
conversación
Servicio de Ordenación Educativa
Delegación de Educación
Sevilla
2. 2
Mark, auxiliar de conversación de ing
Rewarding,
Challenging,
Fullfilling Time Good experiences
An experience to cherish, to treasure
It´s something I will always remember as
long as I live
3. 3
Los auxiliares de conversación
colaboran, preferentemente, con el
profesorado de ANL para fomentar la
conversación oral con el alumnado
4. 4
Los auxiliares de conversación
en ningún caso realizan funciones
propias del profesorado, por quien
están siempre acompañados en el
aula
5. 5
Los auxiliares de conversación
actúan como ayudantes de prácticas
de conversación de las lenguas
extranjeras
6. 6
Funciones del auxiliar de
conversación
Reforzar las destrezas
orales
Proporcionar
un modelo
de corrección fonética
y gramatical
Colaborar en la elaboración
de materiales
Acercar a la cultura
del país de origen
Colaborar en la formación
lingüística del profesorado
7. 7
Experiencias de otros auxiliares
A lo mejor al principio
puede costar un poco
de trabajo adaptarse
a un nuevo ambiente
y un nuevo estilo de
vida, pero a pesar de
todas las pequeñas
dificultades que uno
puede encontrar, les
puedo asegurar que
merece la pena.
Ángela Silberti
8. 8
Experiencias de otros auxiliares
He aprendido
completamente el
idioma, he conocido un
país estupendo al que
tengo planeado volver
pronto.
Mi consejo para los
futuros Auxiliares es
que vivan estos meses
sin dejar ninguna
experiencia.
Walter Bonanno
9. 9
Experiencias de otros auxiliares
Ha sido muy positiva la experiencia
de vivir en España, mejorando mi
español, tener experiencia con niños,
trabajar con profesores
experimentados, dos años de
experiencia para mi currículo.
Julie Taylor
10. 10
Experiencias de otros auxiliares
Me involucraba en todo lo que podía, y que
tuviese relación con la escuela. Las
excursiones y el equipo de fútbol son lo
primero que me vienen a la cabeza.
(…) Utilizad todos los recursos que tengáis
a vuestra disposición, principalmente
compañeros y personal de la escuela.
También aprended cuales son las mejores
páginas web.
Joseph Casillas
11. 11
Experiencias de otros auxiliares
Recomiendo venir con la mente y el
corazón abiertos, no desanimarse y
disfrutar cada minuto.
Michael Winchester
12. 12
Algunos consejos prácticos
Muéstrate siempre:
dispuesta/o a colaborar con todos y
en todo,
abierta/o a participar en proyectos en
el aula y en actividades
extraescolares,
receptiva/o a formas de trabajar y
personas diversas
13. 13
Algunos consejos prácticos
Siéntete parte de un equipo, de un
buen equipo:
comparte ideas, toma iniciativas,
llega a acuerdos, prepara, organiza,
desarrolla tu actividad en clase de
modo coordinado y, sobre todo,
comunícate
14. 14
Algunos consejos prácticos
Implícate en tu escuela o instituto:
sé rigurosa/o en el cumplimiento de
tu horario y en el desarrollo de tu
actividad
sé respetuoso con los demás
15. 15
Algunos consejos prácticos
Con el alumnado:
No hacer comentarios negativos sobre
(su nivel de lengua extranjera, sus
competencias generales, etc.)
No ridiculizar al alumnado ante sus
errores o actuaciones
No compararlas/os entre sí, con otros
grupos, etc.
16. 16
Algunos consejos prácticos
Con el profesorado:
No criticar o cuestionar actuaciones
del profesorado delante del
alumnado.
17. 17
Algunos consejos prácticos
Date oportunidades de aprender:
observa clases y obtén ideas sobre
cómo enseñar.
Da a conocer tus experiencias,
formación, actitudes y muestra tu
potencial.
