El documento describe tres elementos del foro romano de Lucentum: el foro, las termas de Popilio y el Discóbolo de Mirón. El foro se construyó en la época de Augusto y contenía edificios civiles y religiosos. Las termas de Popilio, construidas en el siglo I d.C., tenían cuatro salas incluyendo un vestuario, una sala templada y una caldaria con bañera. El Discóbolo de Mirón es una copia romana de una estatua griega del siglo V a.C. que representa a un

7. Esta estatua ha adquirido fama como símbolo de los antiguos griegos. Representa a un atleta –desnudo, elegante y eternamente joven– como captado en el momento previo de lanzar el disco. En realidad, las extremidades y el torso están dispuestos artificialmente en consonancia con los conceptos griegos de equilibrio y ritmo para obtener una composición que resulta placentera desde un único punto de vista. Esta estatua de mármol del siglo II es una copia romana del original en bronce obra del escultor Mirón a mediados del siglo V a. C. Nos han llegado otras réplicas que han sido restauradas con diversa fortuna. La cabeza de ésta mira al frente, cuando, en realidad, debería mirar hacia atrás. Detrás de un vigoroso cuerpo y una tenue concentración hay quien dice que existe una apasionada historia en la que la figura alude al atleta griego Hyakinthos (Jacinto), de quien estaba enamorado Apolo. Este dios, según la mitología, mató involuntariamente a Hyakinthos al golpearle con un disco. De su sangre brotaría la flor del jacinto. Al contemplar esta escultura me quedé sorprendido ante tal perfección, pues además de poseer un bello cuerpo, este atleta adopta una postura de gran tensión y concentración. Nunca imaginé que el hombre pudiese plasmar tan correctamente la belleza del cuerpo en mármol, todavía pienso que esta figura es obra de los dioses. DISCÓBOLO DE MIRÓN