1. Autora: Estefanía Hernández Barón
1

2. ÍNDICE
Capítulo 1- La vida en Ansó.
Capítulo 2- Juana se traslada a Huesca.
Capítulo 3- La vida en Madrid.
Capítulo 4- Viaje por Europa.
Capítulo 5- Viaje a África.
Capítulo 6- Viaje a América.
Capítulo 7- Viaje a Asia.
Capítulo 8- Viaje a Oceanía.
2

3. Capitulo 1- La vida en Ansó.
Juana era una niña de 11 años que vivía en un pueblo de
la montaña del Pirineo Aragonés llamado Ansó.
Su familia era humilde y muy trabajadora. Ella vivía con
sus padres Manuel y Laura, su hermano Héctor y su
hermana pequeña Lucía.
Su padre era pastor de ovejas, todas las mañanas cuando
iba a amanecer, salía con su gran rebaño hacia los prados
para alimentar a sus ovejas. Su mujer le preparaba la
alforja con la comida para todo el día.
Manuel era feliz cuidando a sus ovejas, pero su trabajo
era muy duro en los meses fríos de invierno, cuando tenía
que estar aguantando temperaturas muy bajas, y también
en verano cuando el calor agobiaba demasiado.
Caminaba todos los días unos cuantos kilómetros y volvía
a casa cansado pero feliz de ver como sus ovejas estaban
cada vez más hermosas. Contaba a su familia, todos los
incidentes ocurridos durante el día con sus perros, con las
personas con las que se encontraba, los lugares que
descubría, los corderos que habían nacido, etc.
3

4. Su madre se ocupaba de las tareas de la casa, del cuidado
de sus hijos y de la elaboración de quesos con la leche de
las cabras y ovejas.
Héctor, el hermano mayor, estudiaba en Madrid
arquitectura, era un buen estudiante y soñaba con poder
construir hermosos edificios. Tenía especial ilusión por
construir en su pueblo una espectacular casa para toda su
familia. En vacaciones iba al pueblo a ayudar a sus padres
y le contaba a Juana como era la vida en Madrid.
Juana escuchaba sorprendida cómo era el metro, el
aeropuerto, el campo de fútbol, los centros comerciales,
la Puerta del Sol, la Gran Vía, la Plaza Mayor, la Puerta de
Alcalá, El Palacio Real, la Catedral de la Almudena, El
Prado, El Retiro, la Plaza de Cibeles, etc.
Juana nunca había salido de Ansó. En la biblioteca del
colegio siempre cogía libros para ver Países del mundo. Le
encantaba ver fotografías, leer y estudiar cosas de otros
Países, cómo vivían, qué comían, sus costumbres y sus
fiestas.
Juana era muy estudiosa y muy trabajadora. Ayudaba a su
madre a las tareas de casa, a cuidar de su hermana
pequeña y también a elaborar los quesos que luego
vendían.
En Ansó, todos los niños jugaban al escondite, a la
comba, a la rayuela, a la goma, con los patines, a hacer
4

5. carreras por las calles del pueblo, a correr en bicicleta y a
muchos juegos más.
En las fiestas, Juana se vestía de ansotana con el traje de
su abuela y bailaba danzas aragonesas en la plaza del
pueblo. Hacían peñas donde se divertían todos los amigos
bailando y haciendo comidas.
En invierno, hacía bastante frío y caían abundantes
nevadas, entonces aprovechaban para hacer divertidos
muñecos de nieve. La gente en sus casas encendían
hogares y enormes estufas de leña para calentarse y
cocinar riquísimos guisos. Las familias se reunían cada vez
en una casa para jugar a las cartas, hacer labores, asar
castañas, hacer chocolate, migas, asar chorizos…
En verano el pueblo se llenaba de gente, que venía a
pasar sus vacaciones, a disfrutar del paisaje y de la
tranquilidad del pueblo.
Juana era muy feliz en su pueblo con su familia, sus
amigos y toda la gente del pueblo que conocía. Era una
vida tranquila, se ayudaban unos a otros y se querían
todos. A Juana le encantaba su pueblo, sus calles, su
gente y sus costumbres, pero siempre soñaba que cuando
fuese mayor sería una valiente reportera que recorrería
muchos países del mundo y aprendería muchas cosas de
ellos.
5

6. Juana iba al colegio de Ansó, cursaba 6º de primaria. Era
un colegio pequeño al que asistían 15 niños. En 6º de
primaria solo estaban Juana y su amiga Marta. En su clase
estaban también los alumnos de 4º y 5º de primaria, en
total estaban 8 niños. Su profesora se llamaba Luisa, era
joven y muy divertida. Era de Huesca, durante la semana
vivía en Ansó, y muchos fines de semana se iba a visitar a
su familia.
A Luisa le encantaba la naturaleza. Con sus alumnos
organizaba divertidas excursiones por los alrededores de
Ansó, y aprendían muchísimas cosas, la flora, la fauna y el
medio ambiente.
6

7. Capitulo 2 – Juana se traslada a Huesca
Juana siguió estudiando 1º y 2º de ESO en su pueblo, y
después se trasladó a Huesca a casa de sus tíos Manuela y
José para seguir sus estudios de 3º de la ESO hasta
Bachillerato.
Juana estaba contenta porque iba a conocer a mucha
gente en el instituto y también iba a conocer la ciudad de
Huesca de la que le había hablado muchísimo su
profesora Luisa.
En casa de sus tíos vivía también su prima Pilar que tenía
la misma edad que ella.
El primer día de clase fueron sus tíos a acompañarles al
instituto. A las dos primas les tocó en la misma clase.
Juana al principio estaba un poco extrañada de ver a
tantos alumnos en la misma clase, y de tener a tantos
profesores diferentes.
Juana echaba un poco de menos a su familia, a sus
amigos de Ansó y a su pueblo, pero a la vez estaba
encantada de su nueva vida en Huesca.
Poco a poco fue conociendo a muchos niños y niñas de su
edad. Con su prima y sus amigos iban a un gran parque
que hay en Huesca, al cine, de paseo por la ciudad a ver
escaparates, a centros comerciales, a visitar la catedral,
museos…
7

8. Su tío trabajaba en un banco y su tía era dependienta de
una tienda de ropa.
Su prima y ella iban por la mañana al instituto y por la
tarde estudiaban, después de ir a la lección de inglés.
También ayudaban en las tareas de la casa.
Juana estaba en contacto con su familia de Ansó porque
todos los días les llamaba por teléfono. En vacaciones y
cuando había puente aprovechaba para ir a visitarles y
también iban con ella su prima y sus tíos.
Juana se hizo muy amiga de Raquel, era una chica de
Huesca que iba a su misma clase. A veces se quedaba a
dormir en casa de ella. En verano Juana invitaba a Raquel
a que fuese a Ansó a pasar unos días, se lo pasaban muy
bien y disfrutaban mucho del verano.
Durante estos cuatro años en Huesca Juana disfrutó
mucho de la vida de la ciudad e hizo muchos amigos.
Cuando terminó segundo de bachillerato, se trasladó a
Madrid a estudiar periodismo y compartió piso con su
hermano Héctor.
8

9. Capitulo 3- La vida en Madrid
Juana estaba encantada de poder ver con sus propios
ojos todo lo que su hermano le había contado tantas
veces. Su hermano le acompañó a visitar los lugares más
importantes de Madrid y a dar grandes paseos por sus
calles.
Al principio Juana estaba un poco agobiada de vivir en
una ciudad tan grande y con tanta gente, pero a la vez
estaba feliz de conocer cosas nuevas.
En la Universidad Juana se sacó la carrera de Periodismo.
Tuvo que estudiar muchísimo, hacer entrevistas y
reportajes muy curiosos y a veces peligrosos, pero lo
hacía con mucho gusto.
Un día tuvo que entrevistar a un bombero que había
apagado uno de los incendios más importantes de
Madrid. Con esta entrevista conoció el trabajo que
realizan los bomberos y como a veces ponen en riesgo su
vida.
En Madrid conoció a otros estudiantes de otras
Universidades, profesores, abogados, veterinarios,
ingenieros... y con ellos compartió experiencias
inolvidables.
Terminó la carrera con unas notas excelentes y le dieron
una beca para poder viajar por Europa y hacer su trabajo
de reportera.
9

10. Capitulo 4- Viaje por Europa
Juana cogió un avión y viajó por el Norte de Europa.
Entrevistó a la gente que vivía allí y fotografió los lugares
que recorría. Visitó los fiordos de Noruega, Islandia que
es un país de hielo y fuego porque hay fuentes termales
rodeadas de hielo, Groenlandia, Dinamarca y Suecia. En
Suecia visitó un hotel construido completamente de
hielo.
Después se trasladó al este de Europa, visitando Rusia, el
país más grande del Mundo, su enorme Plaza Roja.
También visitó Rumanía, Polonia, Hungría y Austria.
De vuelta a España visitó Bélgica que allí encontró la
fuente de Manneken-pis que representa a un niño que
una bruja convirtió en estatua mientras estaba haciendo
pis. En los Países Bajos vió enormes molinos cómo los que
había visto Juana cuando era niña y leía Don Quijote de la
Mancha. En Reino Unido pudo ver a toda la familia Real,
su palacio y toda su guardia. En Paris visitó el Arco de
Triunfo, el Museo de Louvre y subió a la Tour Eiffel.
Volvió de vacaciones a Ansó y les contó a su familia todas
las maravillas que había visto por Europa, como vivían,
que costumbres tenían en cada país y todos estaban
maravillados con sus historias.
Durante todo el verano toda la familia disfrutaba de la
tranquilidad del pueblo. Tanto Héctor como Juana
10

11. aprovechaban sus vacaciones para ayudar a sus padres
en sus tareas. Sus padres estaban muy contentos de ver
que sus hijos eran tan responsables.
11

12. Capitulo 5- Viaje a África
Juana después de las experiencias vividas en Europa,
decidió irse a conocer África, el continente de los grandes
animales salvajes. Visitó la selva donde pudo observar
multitud de plantas y animales que ella solo conocía de
verlos en los libros. Viajó hasta el desierto del Sáhara y
vivió durante un tiempo en un poblado sin luz ni agua
corriente. Comió cuscús hecho con sémola, verdura y
carne. Entrevistó a un guerrero masai de Kenya llamado
Sevoní, él le explico cómo cuidan sus animales, cómo
luchan y cazan leones y además le dijo que bebían la
sangre y la leche de sus vacas.
Hizo un recorrido por el Nilo en una pequeña barca,
visitó las pirámides donde están enterrados los faraones.
También visitó un mercado donde había un gran colorido
de gente, especias, frutas y pescados.
En este continente le impresionó ver la pobreza que hay
en muchos países y que hay gente que se muere de
hambre.
Como siempre que volvía a casa contaba a su familia todo
lo que había vivido.
12

13. Capitulo 6- Viaje por América
Después de estar en África, donde hizo muy buenos
reportajes y conoció a mucha gente, Juana se fue a
trabajar a América.
En primer lugar se fue a Estados Unidos donde vió los
rascacielos más altos del mundo, los coches más grandes
y la gran estatua de la libertad. En el Cabo Cañaveral pudo
visitar la base donde se lanzan cohetes y transbordadores
espaciales. Entrevistó a James, un famoso astronauta,él le
explicó que desde allí salieron los astronautas que
llegaron a la Luna, y pudo ver como trabajaban y se
preparaban para realizar esos trabajos.
En Hollywood pudo entrevistar a famosos actores y
actrices.
Juana un poco cansada de tanta multitud de gente
decidió irse a la selva amazónica, la mayor selva que
existe en el mundo, donde vió miles de especies de
animales. Allí junto a sus amigos periodistas Fernando y
Carmen hicieron un gran documental sobre la vida de las
llamas y del cóndor.
En Brasil participó de su famoso carnaval de Rio de
Janeiro, y se paso cuatro días y cuatro noches bailando
samba, y viviendo esa experiencia para luego contarla a
través de su periódico llamado El Mundo.
13

14. Capitulo 7- Viaje a Asia
Después de unas merecidas vacaciones, sus jefes le
enviaron a Asia para acompañar a unos atrevidos
alpinistas llamados Pablo Ruíz y Jorge Jiménez que iban a
escalar el Everest con sus 8.848 metros de altura. Juana
tenía que informar día a día de todo lo que iba
sucediendo en esa arriesgada aventura. Debido al mal
tiempo tuvieron que abandonar al cabo de dos meses, y
no pudieron alcanzar la cima. Los alpinistas volvieron a
España y Juana aprovechó para visitar en la india el Taj
Mahal y la ciudad de Calcuta donde las vacas son
sagradas, van por las calles y los coches tienen que
esperar.
En China, Juana con su amigo Luís que pilotaba un
helicóptero, pudo ver desde lo alto la gran muralla.
También en Japón fue a un espectáculo de sumo donde
luchaban dos hombres de más de 150 Kg cada uno, ellos
debían lograr sacar al contrario fuera de un ring circular.
Una vez recorrido prácticamente todo el continente
Asiático volvió a Madrid para escribir en su periódico,
maravillosos artículos sobre todo lo visto y vivido.
14

15. Capitulo 8- Viaje a Oceanía
Juana había recorrido cuatro continentes de arriba abajo,
y tenía ilusión por ir a Oceanía, el llamado continente
Océano.
Por fin sus jefes le enviaron a este continente para hacer
un trabajo sobre los canguros.
Cuando llegó a Sydney, la ciudad más grande de Australia,
le encantó la opera de Sydney, con su forma de velas
hinchadas por el viento.
En este continente pudo practicar el surf sobre las
grandes olas australianas y visitar los grandes arrecifes de
coral. Vió animales muy curiosos como los koalas y los
kiwis. Los kiwis son unos pájaros que tienen las plumas
como pelo, no tienen alas aunque son aves y se trasladan
corriendo.
Juana después de recorrer por su trabajo casi todo el
mundo continuó su trabajo en Madrid.
Juana estuvo trabajando de periodista durante casi
treinta años. Por fín llego el momento de jubilarse y de
volver a Ansó junto con sus padres que ya eran muy
mayores.
En Ansó su hermano Héctor le había diseñado una casa
preciosa y la mandó construir.
15

16. Allí vivió junto con sus padres, disfrutando de la
tranquilidad de Ansó.
En vacaciones venían sus hermanos, cuñados y sobrinos
que vivían en Madrid.
Juana estaba muy feliz de haber cumplido su sueño de ser
una importante periodista.
En su casa tenía todos los premios recibidos.
FIN
16

17. Juana es una niña de 11 años que vive en un pueblo del Pirineo
Aragonés. Su sueño desde niña es viajar por todo el mundo.
Gracias a su trabajo de periodista puede cumplir ese sueño y
tener experiencias muy emocionantes.
Biografía de la autora: Estefanía nació en Zaragoza en el año
2002. Su vida transcurre en Ejea de los Caballeros donde asiste al
colegio Mamés Esperabé. En vacaciones se traslada al pueblo de
sus padres, un pequeño pueblo llamado Erla.
Al escribir el libro ´´LOS VIAJES DE JUANA’’ se ha basado en su
propia experiencia en el pueblo y en lo visto en los libros de la
biblioteca.
Este libro es muy recomendable porque es muy entretenido y
hace un recorrido por el mundo. Nos ayuda a situar y conocer
lugares muy espectaculares.
17