4. Prólogo del auto XIX
¡O mi señor y mi bien muerto, o mi señor [y
nuestra honrra] despeñado! O triste murte [y] sin
confessión. Coge, Sosia, essos sesos de essos cantos;
júntalos con la cabeça del desdichado amo nuestro.
¡O día de aziago, o arrebatado fin!
5. Los personajes
Principales:
Melibea “Canta
más, por mi vida,
Lucrecia, que me
huelgo en oýrte,
mientra viene aquel
señor, y muy passo
entre estas verduricas,
que no nos oyrán los
que passaren”
Calisto “Señora, lo que no haze
spada y capa y coraçón, no lo hazen
coraças y capaçete y covardía”
7. Espacio y tiempo
Espacio Tiempo
“Desde aquí al huerto de “Pues aunque más noche
Pleberio te contaré, hermano sea con su visita gozará, o
Tristán, lo que con Areúsa me ha quando saltar la vea, qué
passadi hoy, que stoy el más alegre de abraços le dará.”
hombre del mundo.”
“Pero porque ya llegamos al
huerto y nuestro amo se nos
acerca, dexemos este cuento, que
es muy largo, para otro día.”
8. Argumento
“Alegre es la fluente clara a quien con
gran sed la vea, más muy más dulce
es la cara de Calisto a Melibea.
Pues aunqe más noche sea con su
visita gozará, o quando saltar la vea,
qué de abraços le dará.
Saltos de gozo infinitos da el lobo
viendo ganado; con las tetas, los
cabritos; Melibea con su amado.
Nunca fue más desseado amador de
su amiga, ni huerto más visitado, ni
noche má sin fatiga.”
9. Registro lingüísticos
Registro culto
“Pues, señora y gloria mía, si mi vida quieres, no
cense tu suave canto; no sea de peor condición mi
presentia con que te alegras que mi absentia que te
fatiga.”
Registro vulgar
“Contramínale sus malos pensamientos; scala sus
ruyndades quando más segura la tengas, y cantarás
después en tu establo; uno piensa el vayo y otro el
que lo ensilla.”
11. Prólogo del auto XX
“Mi fin es llegado; llegado es
mi descanso y tu passión;
llegado es mi alivio y tu pena;
llegada es mi acompñada hora
y tu tiempo de soledad”
12. Los personajes
Principal:
Melibea “De todos soy
dexada; bien se ha
adereçado la manera de
mi morir; algún alivio
siento en ver que tan
presto seremos juntos yo
y aquel mi querido y
amado Calisto”
14. Espacio y tiempo
Espacio Tiempo
“¿Qué mal tan arrebatado “¿Qué mal tan arrebatado
puede ser, que no aya yo puede ser, que no aya yo
tiempo de me vestir, ni me tiempo de me vestir, ni me
des aun spacio a me des aun spacio a me
levantar?.” levantar?.”
“Levántate de aý; vamos a ver
los frescos ayres de la ribera.”
“Lucrecia, amaiga, muy alto es esto; ya me
pesa por dexar la compañia de mi padre,
baxa a él y dile que se pare al pie desta
torre, que le quiero dezir una palabra que
se me olvidó que hablasse a mi madre.”
15. Argumento
“Quebrantó con scalas
las paredes de tu
huerto; quebrantó mi “O mi amor y señor, Calisto, espérame;
propósito; perdí mi ya voy; detente si me speras. No me
virginidad.” incuses la tardança que hago, dando
esta última cuenta a mi viejo padre,
pues le devo mucho má. O padre mío
muy amado, ruégote, si amor en esta
passada y penosa vida me as tenido, que
sean juntas nuestras sepulturas; juntas
nos hagan nuestras obsequias.”
16. Registro lingüísticos
Registro culto
“¿Qué crueldad sería, padre mío,
muriendo él despeñado, que viviese
yo penada? Su muerte convida a la
mía, comvídame y fuerza que sea
presto, sin dilación, muéstrame que
ha de ser despeñada por seguirle en
todo. y así contentarle he en la
muerte, pues no tube tiempo en la
vida. ¡¡Oh mi amor y señor
Calisto!”
18. Prólogo del auto XX
“Diversas cosas por oydas de ti contaron; yo, por triste
experiencia, lo contare como a quien las ventas y compra
de tu engañosa feria ni prosperamente sucedieron, como a
aquel que mucho ha hasta agora callado tus falsas
propiedades...”
19. Los personajes
Pleberio “Prometes mucho nada
no cumples”
Alisa “¿Por qué son tus fuertes
alaridos? ¿Por que maldizes tu honrrada
vejez? ¿ Por qué pides la muerte? [...]
por Dios, que me lo digas, porque si ella
pena, no quiero yo vivir. ”
20. Espacio y tiempo
Espacio Tiempo
“Sin seso estava adormida del pesar que ove
quando oý dezir que sentía dolor nuestra hija.”
21. Argumento
“Yo pensava en mi m´s tierna hedad que eras y eran tus hechos
regidos por alguna orden;agora visto el pro y la contra de tus
bienandanças, me pareces un laberinto de errores, un desierto
espantable, una morada de fieras, jugo de hombres que andan en
corro, laguna llena de cieno,region llena de espinas, monte alto,
campo pedregoso,prado lleno de serpientes, huerto florido y sin
fruto, fuente de cuidados, rio de lágrimas, mar de miserias,trabajos
sin provechos, dulce ponçoña,vana esperança,falsa
alegria,verdadero dolor..”