1. P REPARACIÓN DE LA
CAVIDAD DE ACCESO
Según los doctores Ruddle, Machtou y West
Intentar poner todos
los medios necesarios
para empezar de forma
correcta los tratamientos
endodóncicos
CAVITY ACCESS SET
CAVITY ACCESS Z SET

2. La importancia de la cavidad de acceso
Nuestro juego de instrumentos para la cavidad de acceso, diseñados en estrecha colaboración
con los doctores Ruddle, Machtou y West, le permitirán manejar todos los casos posibles
y conseguir los siguientes objetivos
1 Eliminar la totalidad del techo de la cámara para tener acceso a todos los conductos
2 Tener un acceso directo a los conductos (sin interferencias) para mejorar la calidad de la endodoncia
3 Tener un reservorio lleno de irrigante durante nuestro tratamiento
4 Proporcionar una base perfecta para la restauración
Preparacion de la cavidad de acceso y eliminacion
del techo de la camara pulpar
Para dientes naturales y sanos o
para después de perforar la corona
Fresas Redondas de Carburo ISO Ø 010 y 014
(REF E 0123)
• estas fresas se utilizan para cortar la cara oclusal
del diente para eliminar completamente el techo de la
cámara pulpar, incluidos los cuernos pulpares, mediante
un movimiento gradual hacia la cámara pulpar
• para un mejor control, visibilidad y eficacia :
estas fresa deberán usarse de forma obliqua
Para dientes restaurados
– Coronas de porcelana
Fresa Redonda de Diamante ISO Ø 016
(REF F 0001)
• usar la fresa redonda de diamante con un
movimiento activo de cepillado y con spray
de agua para eliminar progresivamente
la porcelana
– Coronas o armazón de porcelana
Fresa Transmetálica (REF E 0153)
• usar la fresa transmetálica para perforar
la corona o el armazón de metal

3. Acabado de las paredes de la cámara pulpar
Para entusiastas de la fresa Endo-Z
Endo-Z (REF E 0152)
• esta fresa de carburo tiene una punta inactiva que
permite acabar las paredes de la cámara pulpar
apoyando la punta de la fresa ACCESS SET la
CA ITY en el suelo de
cámara pulpar sin ningún riesgo de perforación
• disponible en el CA ITY ACCESS Z SET
También para el suelo
de la cámara pulpar
Fresa cónica de diamante (REF F 0199)
• esta fresa nos permite no solo terminar de preparar
las paredes de la cavidad de acceso, sino también,
debido a su punta activa, terminar de preparar de
forma precisa el suelo pulpar así como destapar
orificios de entrada de conductos ocultos.
• disponible en el CA ITY ACCESS SET
(Este trabajo de acabado debería
realizarse bajo control visual.)
CA ITY ACCESS Z SET
Para un acceso correcto al conducto
X-Gates (REF A 0008)
Un unico instrumento
que combina- con la máxima eficacia
y simplicidad- todas las ventajas de las
Gates 1, 2, 3 y 4.
• Punta del ensanchador Gates N° 1:
entrada fácil de la fresa en el orificio
radicular
• Diámetro máximo del ensanchador
Gates N° 4 : fácil localización
del orificio radicular
• Espiga del Gates N° 3 :
resistencia mejorada

4. Las soluciones de Dentsply Maillefer
PARA REALIZAR
LA CAVIDAD DE ACCESO
CA ITY ACCESS Z SET
CA ITY ACCESS Z SET LA C A ITE D' ACCÈS
LA C A ITE D' ACCÈS CA ITY ACCESS SET
CA ITY ACCESS SET CA ITY ACCESS Z SET
(REF A 0305-000) (REF A 305Z-000)
CA ITY ACCESS Z S fresas :
Composición del juego deET Composición del juego de fresas :
– 2 fresas redondas de carburo – 2 fresas redondas de carburo
– 1 fresa redonda de diamante – 1 fresa redonda de diamante
– 1 fresa transmetálica – 1 fresa transmetálica
– 1 fresa cónica de diamante – 1 Endo-Z
– 1 X-Gates – 1 X-Gates
Recambio : Recambio :
Paquete de 6 fresas (REF A 0305-100) Paquete de 6 fresas (REF A 305Z-100)
Las modificaciones técnicas en nuestros productos no están sujetas a notificaciones previas. Las fotografías de nuestros productos no son contractuales
E 0123 F 0001 E 0153 E 0152 F 0199 A 0008
Dientes naturales
y sanos • • • •
Restauraciones
metálicas • • • • •
Restauraciones
de porcelana • • • • • •
0459 Dentsply Maillefer • CH-1338 Ballaigues • Suiza • www.dentsplymaillefer.com ENDO 4YOU
PPF/F19 01 93.S/01/2005 - updated 02/2005