El documento presenta un informe sobre el software NVDA dirigido a personas con discapacidad visual. Explica que NVDA es un lector de pantalla gratuito que facilita la navegación en la PC para personas ciegas. Detalla algunas ventajas, como que es gratis, de libre acceso y permite crear versiones portátiles, aunque también señala desventajas como requerir conocimientos previos de computación y una calidad de voz no óptima. El informe concluye resaltando la importancia de herramientas tecnológicas para la

1. Instituto superior José Manuel estrada. Profesorado de tecnología.
Taller: Enseñanza de la Tecnología a Jóvenes con Necesidades Especiales.
Profesor: Jorge López
Alumno: Ledesma Claudio David
Tema. Informe de software NVDA
Curso: 4º año
Año lectivo:2012
Alumno: Ledesma Claudio David

2. Instituto superior José Manuel estrada. Profesorado de tecnología.
Introducción
El siguiente trabajo se llevo adelante en el taller, la Enseñanza de la
tecnología para Jóvenes con Necesidades Especiales, que se encuentra a
cargo del profesor Jorge López y se dicta en el segundo cuatrimestre del cuarto
año de la carrera de tecnología.
En este espacio se nos presentaron las siguientes capacidades diferentes con
las que cuentan muchas personas o alumnos que nos pueden tocar en
nuestras aulas. Según la Organización Mundial de la Salud, tenemos tres tipos
de discapacidades, ellas son la visual, auditiva y mental.
El profesor Jorge López en la cursada del taller nos fue explicando en que
consistían estas discapacidades diferentes. También se refirió a problemas que
se pueden detectar en el curso con los alumnos que tienen, por ejemplo, algún
tipo de dificultad en el habla, pero con la diferencia de que estos problemas
pueden llegar a tener una solución si lo detectamos a tiempo y lo informamos a
los padres para que ellos lo deriven a un profesional o especialista.
Pero a lo que mas nos abocamos, fueron a las discapacidades visual, auditiva
y mental porque ellas son un poquito mas complejas. Al principio se nos
plantearon muchísimas dudas sobre el tema, estábamos bastantes perdidos
por no saber como debíamos tratar a los alumnos con alguna de esta
capacidad diferente.
Gracias a la gestión del profesor se logro tener una audiencia en el ministerio
de educación con especialistas en el tema, tanto psicólogos como
psicopedagogos. En esta entrevista se plantearon nuestras dudas acerca de
las diferentes discapacidades. También investigando en internet, logre
encontrar mucha información y mucha ayuda.
Teniendo mas claro sobre lo que estábamos trabajando, llego el momento
donde el profesor nos dio la oportunidad de elegir una de las discapacidades y
realizar una planificación donde integre a un software para un alumno con un
tipo de capacidad diferente. En mi caso, elegí la discapacidad visual total.
Desde hay en mas mi búsqueda de información fue mas especifica, ya que
tenia que integrar a una clase ordinaria a un alumno ciego, y para ello
necesitaba la incorporación de un software que medie en el proceso de
aprendizaje, para lograr los objetivos planteados.
Alumno: Ledesma Claudio David

3. Instituto superior José Manuel estrada. Profesorado de tecnología.
Desarrollo
Las personas que tienen alguna discapacidad, por lo general, al no contar con
alguno de los sentidos, siempre agudizan otros.
A mi, me toco trabajar con un alumno ciego. En las investigaciones se
demuestra que las personas videntes, agudizan mucho el sentido del tacto y el
oído.
En este caso el alumno ya venia trabajando con un software llamado NVDA.
Lo primero que tuve que hacer es informarme sobre este programa, que al
principio no tenia la menor idea en que consistía. Luego de buscar por internet
me di cuenta que era un programa bastante utilizado por las personas con este
tipo de capacidad diferente.
NVDA es un lector de pantalla, que facilita el manejo de la pc a personas
totalmente ciega. Gracias a este programa las personas pueden navegar sin
ningún tipo de problemas. Es lógico que al principio se necesita del
acompañamiento de una persona capacitada para que la guía, hasta que el
sujeto se ambiente y tenga un manejo mas autónomo de este programa.
Al principio podemos hablar de las muchas ventajas o beneficios que tiene este
programa. NVDA tiene muchos beneficios sobre los otros lectores de pantalla
en el mercado. Primero, es capaz de manejar cualquier situación. Segundo, es
totalmente gratuito. Tercero, esta bajo la licencia de libre acceso. Esto último
significa que NVDA si no puede hacer algo que uno desea, lo puede modificar
libremente. Además nvda te deja crear una versión portátil, la cual puedes
transferirla a otra computadora, o utilizarla desde cualquier dispositivo de
memoria externa, como lo son los dispositivos USB.
Pero a pesar de todos sus beneficios, también podemos encontrar algunas
desventajas, una de ellas, es que no es un programa muy fácil de manejar, uno
necesita tener un conocimiento previo de computación. También se complica a
la hora de hacer alguna modificación, te puede llevar trabajo ya que todo no
esta muy claro. Otro aspecto negativo es el sintetizador de vos ya que no es
muy claro, y su calidad no es la mejor, pero lo bueno es que como otros
lectores de pantalla te da la opción de instalar otras voces mas claras. Para
tener mas en claro vamos a observar una tabla donde se pueden ver los
aspectos positivos y negativos:
Alumno: Ledesma Claudio David

4. Instituto superior José Manuel estrada. Profesorado de tecnología.
Tabla
Análisis
fortalezas debilidades
Es un software gratuito. Se necesita tener conocimientos
básicos de pc para manejarlo.
Fácil accesibilidad La vos no es muy entendible.
Se puede instalar una voz mas clara.
Se maneja muy bien en internet
No se necesita tener ningún tipo de
sistema operativo preciso para su
instalación.
Este programa tiene sus beneficios y desventajas, pero hay que destacar que
es una herramienta tecnológica que nos permite enseñar a los alumnos con
capacidades diferentes, por lo tanto no podemos descartar el uso de ellas.
Nosotros como mediadores del aprendizaje debemos capacitarnos más para
lograr los mejores resultados en la enseñanza. También hay que tener en
cuenta que los alumnos con estas características siempre son mas
perseverantes y ponen mucho empeño para lograr el aprendizaje y superase,
por esto mismo no debemos subestimarlos y brindarles todas las herramientas
posibles.
Para mas información del software NVDA podes encontrar en la siguiente
bibliografía que esta en la próxima pagina. Igualmente se encuentra mucha
información en internet, también lo podes ver por you tobe.
Alumno: Ledesma Claudio David

5. Instituto superior José Manuel estrada. Profesorado de tecnología.
Bibliografía
http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es
http://nvda.softonic.com/descargar
http://www.youtube.com/watch?v=WFi_36Z7JiI
Alumno: Ledesma Claudio David