1. FICHA DE LENGUAJE N° 01
Prof. Erika Vivas Palomares
Tema: evolución del castellano
APELLIDOS Y NOMBRES:
__________________________________________________________
4° año de sec. Aula_______________________________ Fecha: ___/___/2013
TIPOS DE TEXTO SEGÙN LA IDEA PRINCIPAL IDEA PRINCIPAL
1. Antes de la llegada de los españoles, D) Una variación de la lengua por causas
en 1532, ¿cuáles eran las lenguas socioculturales.
mayores que cubrían el panorama
lingüístico peruano? E) El límite imaginario entre áreas
dialectales.
A) El protoquechua, protoaru y el
puquina 5. Marque la alternativa que presenta nombres
de lenguas prerromana y neolatina
B) Sólo el quechua. respectivamente.
C) Aymara. A) Romanche, ibero
D) Lengua mochica. B) Sardo, chamicuro
E) El culle. C) Romance, fenicio
2. Se puede afirmar que las lenguas D) Ibero, portugués
surgen como producto de:
E) Catalán, vasco
A) Las invasiones culturales.
6. Elija el enunciado correcto.
B) La dialectalización.
A) El español ya no admite arabismos ni
C) Las convenciones entre las americanismos.
comunidades.
B) Las lenguas amerindias están
D) La lucha de clases. desplazando al español.
E) El multilingüismo. C) El castellano peruano es una variante
regional del peninsular.
3. Son familias lingüísticas peruanas,
excepto: D) En América, solo hay bilingües de
lengua amerindia y español.
A) AruB) Quechua
E) El español es una de las lenguas más
C) ArawakD) Pano E) Jakaru habladas en el mundo.
4. ¿Qué es una isoglosa? 7. En relación con los cambios lingüísticos
que se han producido en la evolución
A) El conjunto de los rasgos comunes del latín al castellano, escriba V
entre dos lenguas. (verdadero) o F (falso) en los paréntesis
según corresponda.
B) La interferencia que se presenta al
querer aprender una segunda lengua. A) Las vocales e y o se diptongaron;
ejemplos: terra> tierra y bonu> bueno. ( )
C) Aquella lengua que origina a otras.

2. B) El diptongo au se transformó en o; C) arabismo, arabismo, americanismo.
ejemplos: tauru> toro y aurum> oro.
D) germanismo, arabismo y americanismo.
()
E) arabismo, americanismo, germanismo.
C) Hubo evolución del sistema
morfológico de casos al preposicional. 11. Señale la alternativa correcta en relación
con la situación lingüística en la Península
() Ibérica.
D) La secuencia ct se convirtió en ch; A) El sánscrito coexistió con el ibero y el
ejemplo: octo>ocho y facto>hecho. ( ) celta.
E) El grupo consonántico cl no B) Existía multilingüismo en la época
evolucionó a ll. ( ) prerromana.
8. Elija el enunciado donde hay arabismos. C) En el siglo XI, se produjo un bilingüismo
latín-árabe.
A) Descubrieron a la banda que
traficaba con niños. D) Los americanismos incrementaron al
vocabulario del romance.
B) Algunas plantas de maíz fueron
atacadas por la plaga. E) Con la llegada del latín, se inició un
bilingüismo castellano-francés.
C) La alcaldesa comentó sobre el
impuesto de alcabala. 12. En el enunciado “las acémilas transportan
la cosecha en Huariapampa”, las palabras
D) Las prendas de algodón son subrayadas corresponden a
mejores que las de lana.
A) americanismo y arabismo.
E) El buen pasto favorece la
producción del ganado. B) únicamente arabismos.
9. Elija la alternativa donde todas las C) germanismo y arabismo.
palabras son americanismos.
D) únicamente americanismos.
A) Cacao, trigo, chocolate
E) arabismo y americanismo.
B) Choclo, coca, cerro
C) Pampa, flama, nube
13. Establezca la correspondencia que hay
D) Cacique, papa, olluco entre las expresiones y los nombres de las
lenguas.
E) Oveja, toro, cóndor
A) Ad honórem ( ) 1. Quechua
10. En el enunciado “el alférez Condori llevaba con
orgullo la bandera de la patria”, las palabras B) Wasikuna ( ) 2. Inglés
subrayadas corresponden respectivamente a
C) Pimpoke ( ) 3. Español
A) americanismo, germanismo, arabismo.
D) Teacher ( ) 4. Latín
B) arabismo, americanismo, americanismo.

3. E) Reeducar ( ) 5. Asháninka B) norteño.
14. Marque la alternativa cuyas palabras C) central.
subrayadas proceden del latín.
D) sureño.
A) Muy pronto alquilaré aquel
almacén. E) del Napo.
B) Le obsequiaron azucenas y 18. Proponga dos palabras del español
alhelíes. que se originaron del latín; la
primera palabra del castellano
C) La bandera blanca cayó sobre presentará la raíz latina.
la tierra.
P. latinas Palabras del
D) Mi hijo no consume productos español
lácteos. 1. Lactem A) Lácteo, leche
2. Porta B)
E) Hay tabaco y alcohol en la
3. Umbilicu C)
hacienda.
4. Octum D)
15. Marque la alternativa que presenta solo 5. Noctem E)
nombres de lenguas que proceden del 6. Aurum F)
latín vulgar. 7. Filius G)
8. Oculum H)
A) Francés, vascuence, danés
B) Inglés, sánscrito, ucraniano 19. Marque el enunciando correcto
con respecto a la lengua española
C) Sardo, rumano, portugués
A) Castilla la Vieja no fue el lugar de
D) Árabe, catalán, griego origen del español.
B) Evolucionó a partir del latín vulgar
E) Árabe, ibero, tartesio
hispánico.
16. Señale la alternativa en la que solo hay C) La lengua española ingresó al Perú
nombres de lenguas amerindias del
Perú. en el siglo XV.
D) La lengua árabe no dejó
A) Náhuatl, guaraní, yagua
“préstamos” en el español.
B) Secoya, yine, chayahuita E) La lengua española constituye
idioma en toda América.
C) Quechua, bora, navajo
20. Marque la alternativa donde
D) Harakmbut, ese eja, maya aparece americanismos
A) Arequipa, leche y lana
E) Cauqui, chamicuro, guaraní
B) Oveja, llama y camello
17. La variedad de la Familia Quechua que C) Vicuña, cabra y gallina
cuenta con mayor número de hablantes D) Biblia, trigo y quinua
en el Perú es el quechua E) Charqui ,pampa y Jauja
A) del Pastaza.

4. 21. Elija la alternativa que presenta el 25. En la siguiente lista de palabras,
nombre de una lengua prerrománica. identifique los americanismos.
A) Sardo
B) Griego
C) Bora A)Gallo H)Llantén
D) Romanche
B)Charqui I)Orgullo
E) Catalán
C)Maca J)Eucalipto
22. Marque la alternativa que presenta
americanismos D)Trigo K)Locro
A) A ella le guasta chocolate E)Alma L)Jinete
arequipeño.
B) La novia lo miraba desde la F)Humita M)Fresa
azotea. G)Cerro N)Zapallo
C) Sus enemigos pidieron una
tregua. 26. Con respecto a las lenguas
D) Celebraremos su cumpleaños naturales, relacione ambas columnas y elija
en Trujillo la opción correcta.
E) En esa pampa vi un ñandú y un a) Rumano, portugués, sardo
jaguar.
1) Lenguas amerindias
23. Señale la alternativa donde hay más amazónicas
palabras de origen árabe. b) Íbero, tartesio, griego
A) Le recomendó que consuma
ajonjolí y alcachofa. 2)Lenguas no románicas
B) El almirante se sentía orgulloso
c) Huambisa, bora, secoya
de su nieto Álvaro.
C) En el almacén solo había arroz, 3) Lenguas románicas o neolatinas
conservas y leche.
d) Árabe, alemán, inglés
D) El alférez pidió una jarra de
chicha y dos cervezas. 4) Lenguas amerindias andinas
E) En ese barrio vendía polos de
e) Quechua, cauqui, aimara
algodón y alhajas.
5) Lenguas ibéricas prelatinas
A) a3, b5, c4, d1, e2
24. Marque la opción donde aparecen
más nombres de lenguas B) a5, b4, c3, d2, e1
románicas.
C) a2, b3, c4, d5, e1
A) Francés, inglés, hebreo D) a3, b5, c1, d2, e4
B) Árabe, portugués, celta
C) Provenzal, catalán, rumano E) a4, b5, c2, d1, e3
D) Vasco, italiano, húngaro
E) Sardo, griego, holandés
27. Marque la alternativa conceptualmente
correcta.

5. A) El castellano es considerado el 30. Señale la alternativa
único idioma oficial del Perú. conceptualmente correcta.
B) El multilingüismo aparece solo en
A) El latín vulgar fue expandido por
países subdesarrollados.
la nobleza.
C) La mayor complejidad lingüística
se encuentra en la región andina. B) El área dialectal del cauqui está
D) La lengua española evolucionó a en Bolivia.
partir del sermovulgaris.
E) En el Perú, hay más hablantes C) En el Perú, coexisten lenguas
bilingües que monolingües. de distintas familias.
D) El celta, el catalán y el sardo
28. Marque la secuencia correcta de
son lenguas prelatinas.
verdad (V) o falsedad (F) de los
enunciados. E) El aimara solo es hablado en el
I. El castellano ingresó al territorio territorio peruano.
peruano en el siglo XV.
31. En los paréntesis, escriba V
II. El latín eruditus es un dialecto
(verdadero) o F (falso) según
social de prestigio de la lengua
corresponda.
latina.
III. El español peruano no presenta A) La lengua vasca fue desplaza
dialectos regionales ni por el latín vulgar. ( )
sociales.
B) El provenzal y el íbero están
IV. Las lenguas amazónicas están
emparentados. ( )
siendo desplazadas por el
español. C) En el latín vulgar se usaba sufijos
V. El castellano es una de las de caso. ( )
lenguas más habladas en el
D) La castellanización en el Perú
mundo.
culminó en el siglo XX. ( )
A) VVFVF B) VFFVF C) VFVFV
E) El castellano goza de mayor prestigio
D) FVVFF E) FVFVV social. ( )
29. Escoja la alternativa donde las palabras
subrayadas son, respectivamente,
arabismo y americanismo. 32. En el vocabulario de la lengua
española, el mayor porcentaje de
A) En aquella chacra, cultivarán los elementos léxicos son:
coca y cacao.
A) galicismo.
B) Preparó guiso de quinua para B) arabismos.
el alférez. C) latinismos.
D) germanismos.
C) El rehén se cubría el rostro
con la frazada. E) americanismos.
D) El alcalde llevó los víveres
hasta la puna.
E) El albañil construyó su casa en
la aldea.