Este documento presenta un resumen de 3 oraciones del libro "Proceso Común" de Bonifacio Robles Aguirre: El libro explica las distintas etapas del proceso penal común en Perú, incluyendo la investigación preparatoria, la etapa intermedia y la etapa de juzgamiento. Además, describe con detalle los procedimientos y principios rectores de cada una de estas etapas clave del proceso penal. El autor provee una guía concisa pero completa del sistema procesal penal peruano.

1. EONIFAGIO ROBLES AGUIRRE
$[Hil{ft* rffi*{fr$&[, FHffi *t
PR@G€so aomúm
nmveffigadóm prepara8odao ffiapa [reffi@dfla,
ffipa de Íuzgam[€mño

2. BSN¡FACIO ROtsI-ES AGT.'IRRE
ffiarffiü rnü(r5Al Pr[lAr
PROCESO C@MÚN
lmvestügaafi 6m pnepanatonf, ao Ehpa mtenmnedf,a,
fi
Etapa de ¡uzgamnflemto

3. FRESEFdTACION
con nrucho afecto presento er presente ribro en edicion
académica universitaria. producida con ra experiencia
de ra
iccencia universitaria y ra exigencia de ra Facuriad
de Derecho
, Ciencia Política de ra univeisidad recnorógica de rc¡s Andes,
:-aba.¡o que tiene ra finaridad de aportar er coñocimiento jurídico
de la ciencia del derecho procesal penal peruano, purá
todo,
aquéllos amantes de ra curtura juridica procesar penai,
der
:.yeu9 sistema procesat penal acusatorio. qre .ón letargo
<ilométrico viene entrando en vigencia programada
en nuestra
catria, y con defectos aplicativos de lo que exige
las normas
rectoras del Cpp del2OO4
Tiene mayor importancia porque el estado ha dado
.
Iey de entrada en vigencia adelantada para
la
tramitar los delitos
oe corrupción de los tipos penales del ar1ículo 3BZ
al 401. en
aquéllos distritos judiciales donde aún no ha
en
vigencia el código procesai penal. "ntr.oo
Es bastante didáctico porque es fruto de muchos años
de trabajo denodado, por lo mismo, tjene un
finamente trabajado y muy distinto a otras "rqr"r"
obras doctrinarias:
estamos seguros que tenará ras expectativas
der rectoi poiqu"
usamos un lenguaje comprensible y sencillo
Es un manual de simple comprensión para ei futuro
profesiorial der derecho y pobtico-án-g"n"rrr,
esfuerzo der
docente autor der texto, que con ra preocupación
de actuarizar

4. los conocimientos a esbozado con todo cariño y gusto de
construcción j urídico literario g ramatical a uténtico.
Su estructura es por tíiulos y capítulos.
primer y único tÍturo comprende er estudio de mocro
general.El proceso comú'; su clesarrollo
del está orgánirrOo por
capítulos.
Capítulo l, se destina al estudio de la primera
etapa del
proceso penal, denominado como etapa de
investigación
preparatoria.
Capítulo ll, el estudio de la segunda etapa o etapa
intermedia del proceso penal.
capítulo ilr. etapa der juzgamiento o tercera etapa der
proceso penal.
Concluye con una referencia bibliográfica básica.
Os invito a dar. un paseo por sus líneas y emitan
vuestras sugerencias sin restricción ni rimitación
atguná, etto
será un aporte enriquecedor, para superar las deficién.ü.
las que probablemente se pudo incurril. "n
Bo nífaci o Roó/es Ag ui rre

5. TITULO I
PROCESO COMUN
E
t

6. BONIFACÍO ROBLES ACUI RRE
BIBLIOGRAFÍA
l.- BAYTELMAN, Andr:és; Litigación penal y .jr"ricio ora[;
Editorial Fondo Justicia y Sociedad; 20091 Lima Perúr.
2.- PEÑA GONZALES, Oscar; Técnicas de Litigación Oral;
Editorial APECC: 2008; Lirna Perúr.
3.- VERGARA CABRERA, Etma; Intenogatotio en e Nuevo
P'oceso P ena; Diao go con a 1ur'rErudencia;100?, Lima perir.
4.- ROSAS YATACO, Jorge; Dereclio procesal penal bo'
aplicación al nuevo proceso pénal; Editorial ¡urisiás; zboq, Li,"u
Perúr.
5.- CACERES J. Roberto; Código Procesal Penal Comentado;
Editorial Juristas; 2009; Lima Perúr.
6.- ROBLES ACUIRRE,
(_).- fJDLDJ ArUlI.[LD,Bonifacio; IJe[eCnO renal y
DOnlraCtO; Der:echo Penal
Procesal Penal; 6o Edición; Editorial Universitaria; 2009;
Abancay Perúr.
7.- MARCONE MORELLO, Juan; Teoría y Pr-actica del Proceso
Penal; RAO EDITORA; 1998; pplima-Perúr.
8.- URQUIZO PÉREZ, Jor-ge y ARANIBAR ARANIBAR,
Lorenzo; Derecho Procesal Penal; Editorial JUSTICIA; 1997;
AreqLripa-Perú.
9.- QUINTERO, Beatriz; PRIETO, Eugenio; Teoría General del
Proceso; Editorial TEMIS S.A.; 2000; Bogotá-Colombia.
1_52

7. BIBLIOGRAFIA
i0.- CORDERO, Franco; Procedimiento Perral T. I; Editorial
TEMIS S.A.;2000; Santa Fe de Bogotá-Colornbia.
I l,- ROXIN, Clar.rs; Derecho Procesal Perral; Editores del Puerto
S.R.L.; 2000; Buenos Aires.
12.- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES; JURISTA
ED I TORIES; 3" Edición, Enerc 2004: Lina-Perúr.
i3.- D. Legislativo 959 de 17-08-2004; NORMAS LEGALES;
Legislación Peruana: Tomo 339-Volurmen I, Agosto 2004; Lima-
Perú.
14.- SÁNCHEZ VELARDE, Pabto; Manr-ral de Derecho Procesal
Penal; Edit. IDEMSA; rnayo 2004; Lima Perir.
15.- ZAVALETA CARRUITERO, Wilvelder; Código Procesa!
Civil Comentado; T. I.; Editorial RODHAS; 4Ta. Ed; 2002;
Lima-Per'ú; Pag.499.
16.- PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso R. ElProcedirniento por
Colaboración Efrcaz, criticas y propuestas de reforma. Comentario
Especial en la Revista de Actualidad Jurídica de Gaceta Jr"rrídica;
Toino 138, Mayo del 2005, Lirna Perúr; Pag. I 16.
17.- CODIGO PENAL EN SIJ JLJRISPRUDENCIA; Diálogo
con la Jurisprr-rder-rcia; CACETA JURIDICA; Mayo 2007; Lima
Per:úr.
18.- FLORENCIO MIXAN, Máss: Derecho Procesal Penal:
JUICIO ORAL; Ediciones BLG; 1993; Trujillo-Perú.
19.- DE LA CRUZ ESPEJO, Marco; JUICIO ORAL: Teórico
Práctico; EDITORA FECAT; 1999; Lima-Perú.

8. BONIFACIO ROBLES AG UIRRE
20.- GARCÍA R¿.De, Dortirrgo; Manual de Derecho procesal
Penal; 7" ediciórr; Tipógrafos SESATOR; 1982; Lirna-perú.
21.- ARSENIO ORE. Guardia: Manual de Derecho procesal
Perral; Editorial Alternarivas ; 1999; Lima-Peru.
22.- SAN MARTIN CASTRO, CesaL, Derecho Procesal penal T.
I, II; Editorial CRI.ILEY; 2000; Lima-Perú.
23.- CUBAS VILLANUEVA, Víctor; El Proceso penal:
Teoría y Práctica; Palestra Editores S.R.Ltda.; 1998; Lirna-perúr.
L54

9. IND¡CE GENERAL
PRESENTACIÓN
TITULO I
PROCESO COMÚN
Generalidades 07
Concepto 11
Etapas 13
Reglas directrices del proceso común 17
CAPITULO I
NVESTTGACTÓN PR EPARATORTA
¡
Nociones generales 20
Concepto 21
Carácter de la investigación preparatoria 24
SUB CAPITULO I
FASES DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
Primera fase: investigación preliminar 25
Segunda fase: la investigación formal 40
ts5

10. inclice General
iGi'*--.,g*
CAPITULO II
ETAPA INTERMEDIA
Generalidades. 56
Trámite procesal del sobreseimiento. 57
Trámite procesal de la acusación 61
CAPITULO III
ETAPA DEL JUZGAMIENTO
Generalidades 77
Citación para juicio oral 79
Preceptos generales 81
Principios rectores 81
Director del juicio oral 92
Actos preparatorios para la audiencia 97
Concentración de los sujetos procesales para
la audiencia. 101
Ubicación de los sujetos procesales en la
sala de audiencias. 102
Juicio oral 103
Apertura del juicio oral. 103
EL alegato 104
Concepto,de alegato 106
Clases de alegatos que trae el sistema 109
Alegatos de entrada 110
Comunicación al acusado de sus derechos 117
Conclusión anticipada del juicio 117
Ofrecimiento de nuevos medios de prueba 118
Oportunid'ad para ampliar la acusaclón. 118
Actuación probatoria. 119
r56

11. BONIFACIO ROBLES AGU IRRE
El interrogatorio 120
El contra interrogatorio. 124
Las objeciones 125
Actuación de nuevas pruebas después
de los debates 128
Oralización de los medios probatorios 128
Alegatos Finales 130
Suspensión de la audiencia 147
Redacción de la sentencia 149
Lectura de la sentencia 150
Recurso de apelación 151
BIBLIOGRAFIA 152
INDICE.
t57