comenius bilateral. Responsible Consumer

1. •Andrea Lacruz Lara
IES . J. RODRIGO BOTET •Sheyla Mateo Ruiz
MANISES
•Evelyn Mishel Cando
SPAIN
•Óscar Sarabia Giménez

2. TEXTIL / FIBERS
Textil es el término genérico aplicado Textile is the generic term originally
originalmente a las telas tejidas, pero que applied to woven fabrics, but is now
hoy se utiliza también para fibras, also used for fibers, filaments, yarns
filamentos, hilazas e hilos, así como para and threads and yarns for materials,
los materiales hilados, a fieltrados o no a felted or nonwovens and textiles,
tejidos y tejidos, acolchados, trenzados, quilts, braided, bonded, knotted or
adheridos, anudados o bordados, que se embroidery, which are manufactured
fabrican a partir de entrelazamiento de
urdimbre y trama o tejido, ya sea plano o from warp and weft interlacing or
elástico. tissue, whether flat or elastic.
El termino fibras textiles se refiere a las The term refers to textile fibers
que se pueden hilar o utilizar para fabricar which can be spun or used to
telas mediante operaciones como tejido, manufacture fabrics using operations
trenzado o fieltrado. El tejido, una de las such as weaving, braiding or felting.
primeras actividades artesanas ya se The tissue, one of the first craft
practicaba en el neolítico, como lo activities already practiced in the
demuestran los fragmentos de fibras de Neolithic, as evidenced by the
lino hallados en los restos de poblados fragments of flax fibers found in the
lacustres de Suiza. En el antiguo Egipto remains of Swiss lake villages. In
los primeros textiles se tejían con lino; en
la India, Perú y Camboya con algodón; en ancient Egypt the first textiles were
Europa meridional con lana y en China woven with linen, in India, Peru and
con seda. Cambodia with cotton wool in
southern Europe and in China with
silk

3. TEXTILES Y MEDIOAMBIENTE /
TEXTILS AND THE ENVIRONMENT
En sus inicios, la industria textil solo In the beginning, only the textile
procesaba con materias primas de industry with raw materials
origen vegetal y animal, sin embargo processed plant and animal origin,
la gran demanda de fibras artificiales however the high demand for
(fibras de celulosa regenerada, como artificial fiber (regenerated
seda artificial, viscosa obtenida de la cellulose fibers such as rayon,
madera y de los residuos del algodón y viscose from wood and waste
fibras totalmente sintéticas, como cotton fibers and fully synthetic as
poliamida, poliacril y poliéster, polyamide, polyacrylic and
provenientes todas ellas de la materia polyester, from all of the raw oil)
prima petróleo) sigue creciendo, estas continues to grow, these fibers are
fibras son por las que se crea la by establishing pollution mainly
contaminación principalmente

4. TIPOS DE TEXTILES / KINDS OF TEXTILS
 Fibras de origen mineral •Mineral fibers
•Vegetable fibers
 Fibras de origen vegetal
•Animal fibers
 Fibras de origen animal •Artificial fibers
 Fibras artificiales

5. FIBRAS DE ORIGEN MINERAL / MINERAL FIBERS
La fibra de vidrio es
la única fibra de
origen inorgánico The fiberglass is the
que se utiliza a gran only fiber source
escala en los tejidos used inorganic
corrientes. Se scale currents in the
fabrica moldeando tissue. It is
o soplando el vidrio manufactured by
fundido hasta molding or blowing
formar hilos. the molten glass to
form threads.

6. FIBRAS DE ORIGEN VEGETAL / VEGETABLE FIBERS
 Las fibras vegetales Vegetable fibers are
son principalmente mainly of cellulose,
de celulosa, que, a which, unlike
diferencia de las proteins from
proteínas de las fibras animal fibers, is
de origen animal, es resistant to alkali.
resistente a los álcalis.
•cotton
•linen
 Algodón •esparto
 Lino
 Esparto

7. FIBRAS DE ORIGEN ANIMAL / ANIMAL FIBERS
 El componente The main component
principal de la seda es of the silk protein is
la fibrina proteínica. fibrin. Some insects
Algunos insectos y and spiders produce
arañas producen silk filament in their
filamentos continuos abdomens.
de seda en sus •wool
•leather
abdómenes.
•silk
 Lana
 Cuero
 Seda

8. FIBRAS ARTIFICIALES / ARTIFICIAL FIBERS
 El estudio de las formas de The study of the ways
trabajo del gusano de seda, of the silkworm,
animo al ser humano a la encourage human
producción de filamentos
beings to produce
que pudiesen ser, incluso
mas resistentes, utilizando filaments that could be
métodos análogos. even more resistant,
 Poliamidas using similar methods
 Poliester
 Acrílicas
 Poliuretano •polyamides
•polyester
•acrylic
•polyurethane

9. Adios! BYE!
 Esperamos que
We hope you
os haya
gustado!! enjoyed it!