Comunicación presentada en las I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales, celebradas en la Universidad de Málaga entre el 27 y 29 de octubre de 2011, bajo la dirección de los profesores Alicia Marchant Rivera y Francisco José Rodríguez Marín.

1. Los cementerios ingleses en Canarias
Manuel Ramírez Sánchez
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

2. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Cementerio de San Luis, La Laguna, Tenerife (c. 1890)
Cementerio de San Rafael y San Roque,
Sta. Cruz de Tenerife (c. 1890)

3. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Ceremonia y ritual funerario en la España decimonónica: la
documentación fotográfica.

4. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

5. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
El Día de Tenerife, 06/11/1968
La Opinión de Tenerife, 21/10/2009

6. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Cementerio de San Rafael y San Roque, en Santa
Cruz de Tenerife, cerrado a los visitantes.

7. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Cementerios de Canarias declarados Bien de Interés Cultural (BIC)
1. La Orotava: Cementerio de La Villa (BOC, 08/07/2005)
2. La Laguna: Cementerio de San Juan Bautista (BOC, 02/06/2000)
3. Santa Cruz de Tenerife: Cementerio de San Rafael y San Roque (BOC, 26/07/2006)
4. Las Palmas de Gran Canaria: Cementerio de Vegueta (BOC, 10/03/2010) y Cementerio Inglés (BOC, 10/05/2010)
5. San Bartolomé de Tirajana: Cementerio Municipal (BOC, 23/12/1996)
En tramitación:
a. Cementerio Viejo del Puerto del Rosario, con expediente incoado (BOC, 03/06/1988)
b. Cementerio de Tías, con expediente sometido a información pública (BOC, 31/01/2000)
c. Cementerio de Femés, con expediente sometido a información pública (BOC, 07/04/2004)

8. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

9. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

10. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Obras del Puerto de La Luz (1883)
Excursión desde el Club Inglés (c. 1820)

11. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Hotel Taoro en La Orotava a fines del s. XIX
Pista de tenis (c. 1910)

12. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Huesped del Hotel Taoro en un hammock (palanquín)
Una imagen vale más que mil palabras (c. 1910)

13. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

14. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Segunda generación de la familia Miller en Canarias (c. 1910)

15. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

16. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

17. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

18. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Cementerio municipal del Puerto de la Cruz, Tenerife

19. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

20. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

21. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

22. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

23. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Entrada del Cementerio Inglés (la chercha), en el Puerto de la Cruz, Tenerife

24. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Cementerio Inglés (la chercha),
en el Puerto de la Cruz, Tenerife

25. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

26. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Situación actual del Cementerio Inglés (la chercha),
en el Puerto de la Cruz, Tenerife

27. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
1900

28. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

29. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
1906

30. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
1880

31. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
1890

32. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

33. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

34. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Herunder
Hviler Stövet
Af
Hans Malling,
Föd
i Drammen i Norge
d. 4DE August 1791,
död
paa Teneriffe
d. 17DE August 1855.
1855

35. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
SACRED
TO THE MEMORY OF
ANNE
THE LOVING AND BELOVED WIFE OF
CHARLES SMITH, M. A.
OF ST. JOHN S COLLEGE CAMBRIDGE
AND SECOND DAUGHTER OF THE LATE
BENJAMIN THOMPSON ESQ(uire)
OF WORKINGTON IN CUMBERLAND
BORN 27TH DECEMBER 1801
MARRIED 12TH SEPTEMBER 1833
DIED 26TH NOVEMBER 1862
ALSO
TO THE MEMORY ABOVE NAMED
CHARLES SMITH
HER HUSBAND
FOR MANY YEARS A RESIDENT IN THE
VALLEY OF OROTAVA
BORN 31ST AUGIST 1804
DIED 15TH AUGUST 1885
I KNOW MY REDEEMER LIVETH
Job. C. XIX, V, 25
I BELIEVE IN THE COMMUNION OF SAINTS.
1885

36. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
1885

37. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
1891

38. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

39. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

40. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

41. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

42. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Cementerio de Vegueta,
en Las Palmas de Gran Canaria
1905

43. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

44. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

45. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
El Cementerio Inglés de Las Palmas de Gran Canaria (c.1990)

46. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Octubre 2002
Octubre 2002

47. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Octubre 2002 Octubre 2002

48. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Octubre 2002
Octubre 2011

49. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

50. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

51. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

52. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

53. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Detalles de la reja del recinto funerario de los Miller
(siglo XIX)

54. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
1851

55. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

56. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
In loving Memory of
THOMAS MILLER
BORN 22 APRIL 1805 IN KENNOWAY FIFESHIRE
DIED 23 APRIL 1885 IN LAS PALMAS GRAND CANARY
AFTER A RESIDENCE OF 68 YEARS IN THE ISLAND
ALSO OF HIS WIFE
MARGARET HAMILTON WILSON
BORN 18 JANUARY 1817 DIED 28 JULY 1891

57. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Hic Jacet (sic)
ALEXANDER COCHRAN.
Obiit April(e) XXIV A(nno) D(omini) MDCCCLIII
Aet(atis) LXIII
1853

58. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
SACRED TO THE MEMORY OF
MARY BETRAM WIFE OF JAMES SWANSTON
MERCHANT OF THIS PLACE
WHO DIED ON THE 25th OF DECEMBER 1835
AGED 21 YEARS
1835

59. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

60. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
1916

61. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

62. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

63. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
IN MEMORY OF
THOMAS WRIGHT HADDON,
BORN 7TH 1857,
DIED FEBRUARY 11TH 1899.
SOMETIME SCHOLAR OF UNIVERSITY
COLLEGE, OXFORD. AFTERWARDS CLERK
IN THE OFFICE OF H. M. CIVIL SERVICE
COMMISSIONERS, STUDENT OF THE
MIDDLE TEMPLE, AND FOR 13 YEARS,
ASSISTANT MASTER IN THE CITY OF
LONDON SCHOOL.
1899

64. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
HE SAILED
SECURELY AND
HAS REACHED THE
FORTUNATE ISLES

65. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
IN
LOVING MEMORY
OF
OUR DEAR SISTER,
EDITH GEORGINA HUNT,
OF WELLINGTON, NEW ZEALAND,
WHO DIED AT SEA ON THE S. S. ULYSSES.
4TH JULY 1927
DEEPLY MOURNED
1927

66. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
IN LOVING MEMORY OF
BLANCHE LAVINIA
DEAR WIFE OF
DAVID T. LADD
OF LIVERPOOL AND LUDLOW
WHO DIED WHILE ON HOLIDAY
AT LAS PALMAS 27 JULY 1936
REST ETERNAL GRANT UNTO HER O LORD
AND LET LIGHT PERPETUAL SHINE UPON HER
1936

67. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
1936

68. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
1936
H.M.S. HOOD
ST(anley) NICHOLSON L(ea)D(in)G S(ea)M(a)N
---------

69. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
1935

70. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Rotha Berly Lintorn Litorn-Orman
Retrato de Bassano (1916).
National Portrait Gallery, London

71. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
(1973)

72. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

73. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

74. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)

75. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Diario de Tenerife (06/07/1901)

76. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Catálogo de E. C. Willison, Bostom, Massachuset (1890)

77. La muerte desde la Arqueología, la Historia y el Arte:
I Jornadas Internacionales de Cementerios Patrimoniales
(Universidad de Málaga, 27-29 de octubre de 2011)
Catálogo de Sears Roebuck & co., Chicago, Illinois (c. 1906)

78. Manuel Ramírez Sánchez
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
www.manuelramirez.es
mramirez@dch.ulpgc.es