El documento define varios términos comunes utilizados en juegos multijugador masivos en línea como World of Warcraft. Algunos de los términos explicados son mob (criaturas no jugador), raid (grupo grande), boss (jefe poderoso), tanque (jugador que atrae enemigos), healer (jugador curador), entre otros. También define abreviaturas comunes como LOL (reírse a carcajadas), BRB (regreso pronto), y GLHF (buena suerte y diviértete).

1. Drop: Lo que dejan los bichos al morir en el cadaver.
Mob: Dicese () de las distintas criaturas del WoW (que no sean players), sean bichos o
tipos.
Raid: Grupo de mas de 5 personas, pero en la mayoria de instances al estar en ese grupo
no se pueden completar las quests de alli dentro.
GM: Game Master, capo (o uno de ellos) del server. Tambien vale como Guild Master,
el jefe de un Guild, Clan, Cofradia o como quieras llamarle.
Boss: Jefe de una instances, que tiene mejor drop de lo normal.
Campear: Quedarse cerca de donde murio un Player para matarlo una y otra vez, hasta
convertirse en un autentico sorete.
Healer: Player que tiene la capacidad de curar.
Tanque: Player que va a ser el escudo humano para una instance o mob fuerte.
Aggro: La cantidad de "bronca" que te tiene un mob, haciendo que este solo ataque al
que mayor aggro le cause.
Pullear: Atraer a uno o algunos mobs de un lugar que este lleno para ir matando de a
pocos.
PJ: personaje jugable (uno mismo y los demas)
NPC: Non player control, osea que el jugador no l ocontrola
AoE: area de efecto, poder que daña un area, en lugar de dañar un solo mob
DoT:damage over time, poder que va sacando energia de a poco (p.ej: rend del warrior)
Leeroy:flaco que se hizo conocido por un video, hacer el leeroy es mandarse en plan
kamikaze por una instance.
Brb: ahora vuelo
AFK: no estoy
ROFL: rodando de risa
LOL: muchas risas
NOOB: jugador inexperto
damager/nuker: clase q hace mucho mucho daño. (como mage warlock y rogue)
dungeon/instance: escenario especial lleno de elites q dropean mucha plata y los
mejores items(la mayoria) para cierto rango de level.
offi es el server oficial de wow
mobear/grindear: dedicarte solo a matar mobas de una zona determinada
loot: es lo q el player agarra, no lo q el mob tira. lo q el mob tira es el drop, como
dijeron ahi arriba
Twink: chango de lvl bajo que esta re armado por la ayuda de lvls altos.
HoT: Heal over Time
Farm o Farmear: Quedarse en un area extrayendo recursos, matando monstruos o
jugadores, para obtener determinados items, experiencia u honor o kills
respectivamente.
Levelear: Subir de nivel (Mal dicho levear... La masa leva con la levadura... los pjs
LEVELEAN)
Invasion, Inva, etc: Incursion de pjs de una faccion en el territorio de la faccion opuesta
PvP: Player versus Player. Vale para jugar entre personas humanas o para avisar que
hay pelea en un determinado lugar.
PvE: Player versus Environment. Usado para hablar del combate entre jugadores
humanos y monstruos.
Offtank, offtanking: Tanque secundario en una party.
Poly: Habilidad del Mage que convierte al objetivo en oveja, inhabilitandolo para usar
cualquier habilidad. Se desactiva con un solo golpe
Invi: Invisibilidad.

2. Invu: Invulnerabilidad
Imba: Imbalanced. Que no es balanceado, o es abusivo
Lag: Demora en la respuesta entre el server y tu computadora. (Apretas el boton de una
habilidad y se concreta a los 6 segundos)
nerf o nerfear: disminuir atributos de una clase o un poder. "Me nerfearon la clase", "El
lock necesita ser nerfeado"
AoE = Area of Effect ... Area de efecto, osea los spells o skills que golpean a toda una
zona determinada. Ej: Frost Nova
OMG = Oh my god
OMFG = Oh my fukin god
Aggro: hace referencia a un mob atacando a un Pj. Es el hecho de que un mob concentre
sus golpes sobre un pj.
Threat: es el grado de amenaza que genera un pj sobre un mob, generalmente quien
genere mas threat sobre un mob, es quien gana el aggro
SPAMMER/SPAMM : se llama spammer a alguien q dispara por disparar y si acierta es
por suerte, usualemte masomeso sabe por donde viene el enemigo y dispara a ver si
pezca algo.. También puedes oir decir de alguien que es un SPAMMER cuando no para
de usar los msjes de texto durantye el juego.
CHEATER: se llama cheater a alguien del que se sospecha (o se sabe) que usa trucos y/
o programas externos al juego que los demás no poseen y se beneficia de ello. Por
ejemplo: usar un programa que te permita saber dónde están los enemigos (Radarbot) o
uno que apunte por ti (Aimbot). Ojo modificar algunos archivos en el juego para
obtener algun beneficio tambien se considera cheat, por ejemplo en AA net speed no
puede ser menor a 8500, entre otras cosas los flashes no funcionan, cualquier software
anticheat CDC o PB te botara y registrara la variación en el netspeed.
NEWBIE/NOOB : alguien que juega desde hace poco tiempo. Se suele decir de alguien
que no sabe en qué consisten los diferentes modos de juego, que no sabe usar las armas
o que se mueve despacio.
LAG: Lo notas por ejemplo cuando hay mucho retraso entre que disparas y salen las
balas o cuando tratas de pasar una puerta y : o no puedes o parece que la pasaste y de
pronto reapareces atras de ella. Es debido a la conexión entre tu equipo y el servidor.
Basicamente tiene que ver con el estadod e tu conección.
Nota: también puede haber lag si tu equipo no es suficientemente potente (procesador,
tarjeta gráfica, RAM).
AI - Artificial Intelligence, Este término se refiere a Bots en el juego (CS, AA) o
personajes que pueden interactuar con los jugadores pero no pueden ser controlados por
estos (WoW).
FPS: Frames Por Segundo. Es el número de veces que se refresca o se generan la
pantalla de juego por segundo. Cuantos más FPS más fluido se ve el juego y menos
saltos da. Es recomendable configurar el juego para que no te dé menos de 60 FPS.
FPS: También aplica para Fisrt Person Shooter, es decir Juegos en primera persona tipo

3. AA, CS, TF, COD, entre otros.
MMORPG
Siglas para: Massively Multiplayer Online Role-Playing Game. En cristiano : juegos
(usualmente Multiplayer) de roll en el que los jugadores mantienen y desarrollan skills o
retos con un personaje, Ejemplos clásicos : EverQuest and World of Warcraft.
Tambien llamados MMOG Massively Multiplayer Online Game. aunque este es un
término genérico.
RTS: Real Time Strategy game. Juegos de estrategia. Léase Age of Empires,
Civilization, COH, etc.
PING: Es el tiempo que tarda en llegar la información de tu equipo al servidor. Cuanto
menor sea el ping mas fluidez en el juego tendras por ejem plo a menor ping verás ala
enemigo alguna fracción de segundo antes que el o tus balas saldrán del arma cuando
haces click y no veras que el impacto se da 1 o 2 segundos luego que disparas.
PACKET LOSS/LOSS/PL: Se produce cuando hay interferencias de cualquier tipo en la
conexión entre el servidor y tu equipo. Los efectos son ver cosas raras como: jugadores
que de repente desaparecen o balas que no hacen daño. Usualmente tiene que ver con el
estado de la conección a Internet, lo primero que hacer es resetear el router y la PC a ver
si mejora, despues llamas a putear a tu ISP.
EXPLOIT: Puede ser traducido como el caso en el que un jugador aprovecha algun
'bache' o error en el juego para obtener alguna ventaja. A veces es dificil distinguir si el
jugado esta haciendo trampa (utilizando un cheat) o usando un exploit. Ejemplo: SF
CSAR, existe una manera de caminar bajo el mapa sin ser visto y poder matar al
enemigo sin que este sepa como fue (no les digo a los que no saben)
Abreviaturas:
LOL: Del inglés Laughing Out Loud (dependiendo de las fuentes tb puede significar:
Lots Of Laughs) quiere decir: no me paro de reir, o me estoy partiendo o juajuajuajau
como dirían algunos. NO EXISTE LOLON!!!
WTF: What The Fuck, viene a significar 'Qué coño...' o 'Qué cojones!'.
ROFL: 'Rolls On Floor Laughing' (o 'Rest On Floor Laughing') viene a significar lo
mismo q LOL, aunque es una risa más fuerte.
LMAO: 'Laughing My Ass Off' más fuerte que ROFL.
ROFLMAO: Combinación; alguien q diga esto, debe estar por los suelos llorando de
risa.
BTW:'By The Way' quiere decir: De cualquier forma..

4. FYI: 'For Your Information'quiere decir 'Para tu información'.
BRB: 'Be Right Back' quiere decir 'Vuelvo enseguida'.
NPI:Abreviatura de 'Ni Puta Idea'. Super española
PTM: No necesita explicación
GL: 'Good Luck' quiere decir 'Buena Suerte'.
HF: 'Happy Fragging' o 'Have Fun' quiere decir 'Pásalo Bien', bueno, realmente significa
algo más parecido a 'Buena Cacería' (Frag = matar a alguien).
GL&HF: Simple combinación.