Bonnie & damon, después de horas

Bonnie & Damon: Después de horas
Silence in the Library – Shut up and read
1
Ésta es una dulce y pequeña historia con alguna violencia. Es
terriblemente perturbadora, se advierte…

2
Bonnie McCullough tecleó laboriosamente en su ordenador portátil, leyendo de un
Post-it rosa la nota manuscrita con letra redonda aseada que incluye pequeños círculos
encima de la i: La Conciencia de una Reina.
Era su informe de historia que determinaría el treinta por ciento de su primer
semestre de grado en la Historia europea. Y tenía una buena idea para él, una idea muy
buena: original, fácil de entender y provocativa, pensó. Qué, por lo que decía su teoría,
se habría vuelto de Inglaterra si Catherine de Aragón no Hubiera sido tan obediente al
marido que la había repudiado, y se había aliado con España (de donde vino en primer
lugar) y luego dio lugar a estas fuerzas combinadas con el Inglés que seguían fieles a
su batalla para el ejército de Henry VIII. Ella fue informada de qué hacer con tanta
frecuencia, y sólo su negativa a tomar las armas contra su marido. Catherine habría
podido establecer a su hija pequeña, Mary, como heredera con éxito, en lugar de
permitir a Henry hacer todo a su manera y la segunda hija de Henry, Reina Elizabeth,
nunca habría nacido.
¡Ninguna Reina Elizabeth! ¡Ningún Señor Walter Raleigh! Ningún Imperio británico,
¡probablemente ninguna América! Nada habría sucedido de la manera en que había
sucedido hasta los tiempos modernos.
Un ferozmente enorme montón de libros de historia apareció encima de Bonnie en el
montón derecho. Igualmente formidables inclinó sobre su montón de la izquierda. La
mayoría de ellos tenía Post-it por sus hojas, dónde ella había encontrado la evidencia
para apoyar su teoría. Sólo había un problema, pensó Bonnie, su pequeña cabeza
pelirroja-rizada que se inclina en la mesa de la biblioteca. El informe era pasado
mañana y todo lo que ella había escrito era el título.
De algún modo ella tenía que combinar los hechos de estos libros que sostuvieran la
evidencia para apoyar su teoría. Otros hechos estaban esperando en el Web,
representada ahora en la pantalla del ordenador encendida alegremente delante de
ella. ¿Pero cómo?, cómo hacer un papel coherente fuera de ellos en sólo dos días. Claro,
podría pedir una extensión. Pero simplemente pudo imaginarse la mirada en la cara
del Sr. Pellejero si hiciera eso. La avergonzaría implacablemente delante de la clase.
Puedo estar sin dormir dos días, pensó Bonnie resueltamente. Como activadas por su
pensamiento, las luces de la biblioteca se apagaron y se repitió el ciclo.
¡Oh, no! ¿Las diez ya? Y necesitó muy en serio la cafeína. Bonnie tomó la bolsa al lado
de ella, entonces dudó. Sus corazonadas, como siempre, eran buenas. El Sr. Breyer
llegó caminando por el pasillo, echando un vistazo en los carriles izquierda y derecha.
-¿Bonnie? ¿Estás todavía aquí?
-Al parecer –dijo Bonnie con una risa nerviosa. Todo dependía ahora de su habilidad
para suplicar.
-Bien, pero, la biblioteca está cerrando. ¿No vio las luces? –Bonnie había oído que el
Sr. Breyer siempre susurraba dentro de la biblioteca, incluso antes de abrir y después
de cerrar. Ahora podía confirmar que era verdad.

3
- Sr. Breyer, quiero pedirle un favor –dijo Bonnie, buscando su alma como podía a
través de sus ojos castaños.
- ¿Qué favor? –el Sr. Breyer ya no sonreía.
-Quiero –Bonnie se puso de pie para ver la cara del Sr. Breyer- quedarme toda la
noche en la biblioteca.
El Sr. Breyer agitó negativamente la cabeza.
-Lo siento, Bonnie. La biblioteca cierra a las diez, sin ninguna excepción. ¿Piensas que
eres la única que me lo ha preguntado? –se preparó el Sr. Breyer, y murmuró por un
momento como contando-. ¿Por qué eres la vigésimo cuarta estudiante en hacer esa
pregunta? –parecía tener un poco precisión. Él recogió su mochila y se la dio. Bonnie la
tomó angustiada-. Le dijo a todos y cada uno de los que me preguntaron lo mismo que
estoy diciéndote a ti: la biblioteca cierra a las diez, pero mañana será otro día.
-¡No para mí! –Bonnie sentía que lágrimas genuinas fluían en sus ojos y por sus
mejillas-. Oh, Sr. Breyer, yo no saldré hasta mañana. Me cerraré con llave aquí –con
todos los fantasmas y las sombras espectrales, agregó su mente involuntariamente-.
Seguro que como cualquier cosa, hasta mañana a la mañana.
-Pero piensa en tu pobre madre –Bonnie agitó la cabeza.
-Ella piensa que estoy en casa de un amigo.
-Oh, nosotros… -bajo las luces de la biblioteca aclara, parecía estar incluso
considerándolo. Incluso sonrió-. Nosotros hacíamos lo mismo de jóvenes –murmuró-.
Decirle una casa a un padre y al otro la primera casa. “La coartada doble” la
llamábamos, o a veces el “doble cazo” –dijo.
-¿Así que usted me permitirá quedarme? –Bonnie lo miró fijamente.
-¿Qué? Oh, no. No. Nunca. Era una cosa reprensible, y nos atraparon, y fuimos
castigados por eso –dijo el Sr. Breyer, pareciendo como si esta reminiscencia fuera
agradable-. No, Bonnie –dijo el Sr. Breyer-, estoy seguro que puedes hacer alguna
investigación en casa. Hay más en Internet que en todos estos libros juntos –dijo
ondeando una mano a los libros que Bonnie tenía esparcidos con Post-it, apoyando su
teoría sobre Catherine de Aragón-. Pero tienes que estar fuera de la biblioteca ahora.
Pronto. Incluso sin seis minutos después de las diez –parecía horrorizado de su propio
retraso.
Bien. Cuando el Plan A falla, ves es necesario ir al Plan B.
-De acuerdo, Sr. Breyer. No puede culpar a una muchacha por haberlo intentado.
Permítame recoger mi lápiz, y mi muñeca–Elmo de la suerte –esto era una pequeña
taza que Bonnie siempre llevaba con ella para estudiar las expediciones, y exámenes-.
Iré al baño, y a casa.
-Los baños están cerrados –el Sr. Breyer miró las lágrimas de Bonnie, la cara rayada
incómodamente-. Pero no cierran con llave. Yo supongo que puedes, ve.
- Gracias, Sr. Breyer -dijo Bonnie, mirando con toda su alma, como si este favor fuera
tan importante como permitirle quedarse por una noche. Ella giró su mochila encima

4
de su hombro izquierdo y se fue por el carril de estudio. Dejó un enredo de papeles
arrugados, los talones de lápices, y viejas tazas de espuma de poliestireno que supo el
Sr. Breyer no podría resistirse de tirar en la basura de atrás-. Buenas noches, Sr. Breyer
–minutos más tarde una alegre Bonnie hizo eco a través de la biblioteca, seguido por el
ruido de la puerta de la biblioteca, cerrando.
-Buenas noches, Bonnie –el propio Sr. Breyer se volvió para decir. Él se aseguró sin
embargo y que el coche color verde brillante que Bonnie conducía siempre se hubiera
ido del estacionamiento.
Bonnie que se habían deslizado después de "abandonar" en voz alta, una vez más con
sus pies en el asiento de un inodoro en el baño de las chicas, esperó hasta que las luces
se apagaron. Esto tomó un tipo de valor que raramente era capaz de lograr.
Estremeciéndose, con lágrimas que todavía goteaban, las pestañas, inmediatamente
rompió la Regla 1 de Plan B encendiendo la linterna eléctrica poderosa que ella tenía en
su mochila sin contar hasta sesenta. Entonces la oscuridad era casi soportable.
Sabia la rutina del Sr. Breyer de las últimas dos noches cuando había estado fuera de
la biblioteca después de estudiar, y él salió y fue directamente a su casa como un reloj.
Tan pronto encendió la linterna eléctrica se bajo del inodoro del baño y encendió las
luces del baño. Eso hizo que se sintiera mejor. Y cuando había encendido las luces en el
área de computación en la parte trasera de la biblioteca, supo que estaba segura.
¡Vete!, dijo a la preocupación que sentía en la parte de atrás de su mente. ¡Lo has
hecho! ¡Estás bien! Ahora todo lo que necesitas es un poco de cafeína. . . garabateando
alrededor en su mochila para coger un frasco del termo que estaba completamente
lleno del café más fuerte que ella había podido hacer, para asegurarse simplemente de
no sentir el más ligero sueño, tomó un trago. Ahora, estás lista para una noche larga,
larga con todos éstos libros de referencia.
Bonnie se quitó sus zapatos, abrió su ordenador determinadamente, y empezó a
trabajar.
Afuera, había dos sombras oscuras encorvadas sobre algo roto e inmóvil en el suelo.
-¿Ves? –dijo una voz gutural-. Es mejor llegar a donde las líneas de poder cruzan en
el terreno. La carne es más dulce.
-Veo –dijo el segundo, y su voz era espesa porque su boca estaba llena de. . . algo-. La
ley de líneas de energía para dar la fuerza de la vida humana.
-Dulce carne y allí dentro está esperando más dulce –se rió entre dientes la voz
gutural-. Sé todas las reglas de esta biblioteca. La pequeña muchacha pelirroja tiene
que salir del edificio antes de mañana.
Había un sonido royendo.

5
-Después de estas muertes tendremos que irnos lejos –susurró la segunda voz-. Nos
cazarán con los perros; querrán que encuentren nuestro olor.
-No –contestó la voz gutural-. Ellos pueden conseguir nuestro olor pero he comprado
una poción de hierbas que confundirá a los perros. Es un olor fuerte que rociamos
cuando lleguemos a un sitio muy frecuentado. Después todos caminaran sobre la
poción y la nariz de los perros se confundirá.
La voz royendo reveló una risa irritante.
- Sabes, ¡hermano! tú sabes mucho sobre los perros. Ahora cállate y déjame comer en
paz. Tendremos que mover el coche dentro de poco, es llamativo.
La voz royendo se calló. No quería decir que había una sensación de incomodidad, y
preocupación en el fondo de su mente. Eso sería tonto. Ellos eran hombres lobo que
vagan libres en el mundo humano, en un pueblo dónde nadie los conocía, nadie tenía
causa para temerlos, y sobre todo, nadie tenía ninguna razón para sospechar lo qué
eran realmente. Ellos eran invencibles.
A pesar del lujo de hundir los dedos de los pies en el montón espeso de la alfombra
afelpada (sólo bajo una señal que dice los ZAPATOS DEBEN LLEVARSE TODO EL
TIEMPO), Bonnie tenía una sensación de malestar que no desaparecía. No supo lo que
era. Sabia, podía sentir que no había nadie en la biblioteca. Pero todavía, la parte
trasera de su mente, estaba intranquila.
¡A la parte trasera de su mente -eh, eso es todo! Toda esa oscuridad detrás de ella.
Bonnie realmente, odiada la oscuridad. Supo demasiado bien todas las cosas que ella
podía imaginar podrían salir de salir de la oscuridad. Aunque su mente racional había
aceptado que no había tales cosas como vampiros, brujas, los hombres lobos, y no tan
seguro, los fantasmas.
Ella había visto fantasmas en su vida y era duro despedirlos como restos de sueños.
Nunca debería haber leído un libro sobre espiritualismo, protesto su mente. Da toda
clase de ideas. Ahora alguna parte de ti cree que eres psíquica. Gracias a Dios no se lo
he dicho a nadie ¿para qué? ¿Qué dirían Caroline y Meredith? ¿Qué habría a dicho
Raymond, su novio actual? Más importante aún, ¿qué diría Elena?
Pero Grannie MacLachlan que siempre había sabido dónde encontrar las llaves
perdidas y los mandos de T.V perdidos y quién siempre había sabido cuando el
teléfono iba a sonar, que había examinado seriamente la mano de Bonnie en su última
visita sobre el Atlántico.
-Una vida llena de excitación –había dicho, despacio y pensativamente-, pero no una
vida de estabilidad. Y tienes el don de la visión, mi niña. Mucho más que cualquier
MacLachlan. Agregado a los talentos McCullough –ella había estudiado bruscamente a
Bonnie, que a la edad de trece habría estado mucho mejor jugando con sus amigos, o

6
controlando a los muchachos-. ¿Sabes del karma? ¿Sobre qué te estoy hablando,
muchacha? –Bonnie había agitado el pelo rojo suelto, buscando los graves, ojos grises
viejos que normalmente estaban centelleando con el deleite encima de los nietos, o
mirando fijamente en algún paisaje distante y apacible. Ahora esos ojos grises estaban
estudiando, preocupados por Bonnie-. No –había dicho-, no sabes nada respecto al
karma ahora. Pero quieres, muchacha. Todavía eres una muchachita, pero quieres.
Bien, Bonnie interrumpió su propia meditación, no tengo tiempo para el "karma"
ahora. Tengo el trabajo sobre “Catherine de Aragón”. Y tengo que trabajar
rápidamente. Recogió un libro, y lo abrió por el primer Post-it rosa que encontró.
La figura que pertenecía a la voz gutural y la figura que pertenecía a la voz royendo
estaban de vuelta, repletos, pero molestos en sus mentes.
-Me gustaría ver a la muchacha ahora mismo dentro de ese edificio –el royendo,
gimoteó. Hubo el sonido de un golpe fuerte-. ¿Quieres estropearlo todo, después de
toda nuestra investigación? –exigió la voz gutural-. ¿Quiere romper una ventana quizá,
para que salte la alarma? Bien hazlo no recibirás ayuda de mí. Voy a ser una cara más
en la multitud. Tú pagaras por todo, el hombre y la muchacha.
La voz royendo olisqueo.
-No quise decir de hacer nada a la biblioteca. Sólo quiero olfatear las puertas y
ventanas.
Sonó otro puño fuerte, y un gemido.
-Ya conozco tus olfateos –gruñó la voz gutural-. Acaban en payasadas psicóticas y
cristales rotos, y entonces dices, “bien como la ventana ya está rota, entro”. ¡Idiota!
Durante un tiempo no hubo ningún ruido excepto el sonido de un hueso astillando y
chupando cuando sacaron la médula.
-¿De esa manera dudoso gemelo indomable? –preguntó la voz royendo finalmente.
Le golpeo la nariz dolorosamente, incapacitándolo-. ¿Quién podría oler con una nariz
llena de coágulos de sangre? –el jefe se la froto tiernamente.
-¡Te he dicho y te digo! Estaremos en el próximo estado antes de que extrañen a la
chica. Tendremos el tiempo suficiente para correr.
Hubo una pausa y entonces la voz del jefe dijo despacio:
-Pero, ¿quién va a venir y abrir la biblioteca? Tiene una alarma.
-¡La mujer, idiota! Entre semana el hombre viene primero y abre las puertas. Los fines
de semana es la mujer quien viene y las abre. Después de que amanezca ella vendrá y
tendremos a ambas, ella y la muchacha. Cuando la mujer abre la puerta las forzaremos
a ella y a la muchacha a entrar en nuestro coche. Muertas o vivas, ellos vienen con
nosotros, y nosotros nos pondremos juntos en alguna parte mucho tiempo a la caja

7
fuerte antes de que cualquiera las extrañe. Los viernes no hay muchos estudiantes que
la recta de cabeza para la biblioteca.
Hubo una pausa y luego la voz del jefe dijo lentamente:
-Pero supongamos que viene el marido de la mujer…
-Divide y vencerás. No será la primera vez que hemos tenido a tres –gruñó,
claramente enfermo de preguntas.
-Pero…
-¡Pero, pero, pero! Más vale que sea bueno o voy a patearte el trasero.
Un momento de pausa, y luego, lentamente el hombre cerró con llave la puerta.
-Debe tener la misma llave que la mujer. Podríamos apagar la alarma. Entonces
podríamos tener la muchacha –hubo un chupeteo, como el sonido, de una pajita que
alcanza el fondo de un vaso sorbiendo-, durante horas –riendo ahora-. Podríamos
jugar. . . los juegos.
Hubo una larga pausa y entonces el gutural, gruñendo, hablo de nuevo. Parecía
menos molesto, algo menos áspero cuando contesto.
- No es una mala idea. Tendríamos que renunciar a la mujer.
-¡Pero la muchacha! -el hombre lobo jadeada-. Va a ser tan dulce… y los juegos que
nosotros podemos jugar en la oscuridad. . . –hubo un sonido de babeos.
-¡Bien! ¡Bien! –jadeó el gutural-. Pero primero tenemos que encontrar las llaves.
-¡Ya las encontré! –gimotearon triunfalmente-. Fue fácil. ¿Debemos Cambiar?
-Nos quedamos así, a medio cambió -dijo el gruñón y se rió con su risa gutural.
-Cuando nos vea así se volverá loca del miedo.
Se rieron por lo bajo, gruñendo la risa.
-Podemos jugar bien chico, chico malo. Se encontrará directo con nuestros brazos.
-Gritará -dijo el gruñón-. Gritara y rogara. No vendrá ayuda. Ninguna ayuda.
Tomó la llave y anduvieron de puntillas en silencio a la biblioteca. Puso la llave en la
puerta.
Clinc clinc
Bonnie no podía ver nada, no podía tener noticias del frente de la biblioteca, pero
estaba segura que había oído un Clinc clinc.
¿Qué podía significar? No había ningún luz; cualquiera de las luces o linterna
eléctrica, y esa sería la primera cosa que un maestro o conserje harían. ¿O no?
Encendería alguna luz. A menos que la persona no viniera a asegurar la obediencia de
las reglas de la escuela. A menos que vinieran por ella. Bonnie no creía en fantasmas,
no realmente.
Pero dentro de su mente cientos de puertas cerradas, cada una de los cuales
encerraba detrás un boogeyman. Eran monstruos que ella había encerrado detrás de las

8
puertas cuando era niña, pero por la noche tenían tendencia a salir. Y eso hizo los
instintos de Bonnie, como los de un gato. De hecho, cuando los monstruos abrieron sus
puertas y salieron, ella, se convirtió más animal que humana. Permitió a sus instintos ir
simplemente donde querían. La luz se apago. Bonnie y los instintos, en dos límites, fue
diez pies a la derecha.
Bonnie aterrizó en las palmas y puntas del pie como un gato, sentándose en cuclillas.
Algo había aterrizado en su silla. Y la había astillado en pedazos.
-Eh, muchacha ven por aquí. ¡Hay una salida! -dijo un humano; la voz sonora.
De hecho, parecía un buen muchacho, no mucho mayor que Bonnie. Pero Bonnie
tenía su instinto: esto era demasiado para ser una coincidencia; un chico agradable no
debería haber entrado con un monstruo. Rápidamente, con las manos y rodillas,
comenzó a sabotear fuera de la voz y la silla. Encontró una esquina oscura en la sección
de los niños.
Ligera y suavemente como una hoja primaveral ella se escondió bajo una mesa.
-Tú monstruo -la agradable voz estaba diciendo-. ¡Tómame! ¡Deja a la muchacha!
-La carne es dulce -cantó una terrible voz, parecía royendo los huesos-. Y el olor del
miedo es tan cercano.
Empezó a reírse dementemente.
-No tengo miedo de ti -dijo la voz agradable. Entonces otro cuchicheo-. Vamos, chica.
Ven hacia mi voz.
Bonnie no se movió. No porque no confiara en la voz agradable, aunque ella no lo
hizo. No se movió porque no podía. Sus tontos músculos estaban helados en el lugar.
Meredith. Meredith tenía razón. ¿Por qué siempre era Meredith correcta? Cuando
encontraran a Bonnie, Bonnie sería un montón de agrietados y los pulidos huesos y
Meredith sólo entonces sabría que Bonnie no la había convencido, que pretender
pasarse la noche en la biblioteca era una idea muy, muy tonta.
Bonnie era buena en hablar rápido, incluso con ella. Todos que fueron aunque su
cabeza antes de los ecos de la voz buena se había marchitado. Se acuñó ahora en la
esquina, bajo la mesa, protegida en tres lados pero extensamente abierta en el cuarto. Y
ella no tenía ningún arma en absoluto. Tímidamente, como arañas que envió en misión
corriendo en direcciones opuestas, anduvo de puntillas unos metros.
Supo que el Sr. Breyer y la Señorita Kemp mantenían lo que se podía ver de la
biblioteca impecable. También supo que ambos eran cegatos y que había un tesoro
entero de basura debajo las mesas de la biblioteca.
Después de un momento su mano derecha aterrada entró en contacto con algo
enrollado y ligeramente curvado que rodó ligeramente. Oh, Dios, sólo era un viejo vaso
de plástico, uno grande, por supuesto, McDonald's extra-grande, ¿pero qué iba hacer
contra un enemigo? ¡Tenga cuidado! O sentirá ¡la ira de mi taza plástica!
Pero su mano izquierda temblorosa se encontró con un hallazgo real.

9
Una regla… Y no cualquier regla, una de acero. Apresuradamente, cambió los objetos
en las manos, así como la gentil voz alcanzó finalmente la mesa.
-Rápido –susurró-, toma ahora mi mano.
No había forma que Bonnie tomara su mano ni aunque le fuera la vida en ello, pero
sobre todo no ahora que su voz había asumido una calidad glutinosa, pegajosa, como
si estuviera intentando no salivar.
-Estamos aquí -dijo una voz royendo a la izquierda. Parecía estar acercándose, sólo al
mismo tiempo que la voz gentil. Y había un sonido en la mesa.
Tic tic.
El ruido parecía en su derecha.
Tic tic.
El ruido parecía en su izquierda. Como un pedazo de hueso afilado o garra
tamborileara encima de la mesa.
Tic tic. Tic tic.
El tic tic. Los ruidos eran más íntimos.
De acuerdo. No había ninguna manera para Bonnie de evitar la verdad ahora. Allí
había dos cosas en la oscuridad con ella, y estaban acercándose cada vez más, y apenas
podría ver nada entre las dos sillas de niño clasificadas según tamaño que había
pasado antes de llegar a un boquete debajo de la mesa.
Fue algo raro, se dio cuenta de repente.
Cuando se había deslizado por debajo de la mesa, no había sido capaz de ver a todos
los que había, por la prisa instintiva. Ahora podía ver, si débilmente, gracias a las altas
ventanas de la biblioteca. Eso significado que ahora podía ver la salida. Pero apostaría
que las dos cosas podían ver mucho mejor en la oscuridad que ella. Supieron
exactamente donde estaba. Y esta corazonada fue espantosamente confirmada cuando
el siguiente tic tic vino de la parte de atrás de una silla bajo de la mesa.
Tic tic.
La habían encontrado. Tic tic.
Tic tic.
Más abajo todavía. Podían verla.
Tic tic. Tic tic.
El tic tic.
En un momento cortarían su vía de escape…
Tic tic.
Tic tic.
El tic tic...
-Adelante sal -dijo la voz "gentil", y ahora no pretendiendo ser agradable si no
gutural y babeando.
-Vamos a jugar… O ¿entramos por ti?
-¡Vete!, gritó Bonnie en su mente.

10
-Sé algunos juegos divertidos que podemos jugar juntos.
¡Fuera de aquí! Bonnie salió disparada por la apertura entre las sillas como un conejo a
través de un campo. Cuando lo hizo, empujo a ambos ferozmente, histéricamente, sin
saber que esperaba hacer con los objetos pero empujándolos sin embargo.
Meredith había intentado explicar a Bonnie respuestas hacia el pánico una vez tenia
efecto. Cuando una mente consciente no sabe qué hacer, recurre a comportamientos de
pánico que ninguna mente sensata crearía. Que en ocasiones han causado el
descubrimiento de un nuevo y útil comportamiento, dijo Meredith. Bonnie nunca había
entendido realmente esto, pero ahora ella estaba viviéndolo en la acción. Cuando
Bonnie salió vertiginosamente fuera del espacio entre las sillas, empujo la taza de
plástico con toda su fuerza a la izquierda y pasó a tomar el hocico largo cerrado del
hombre lobo. La fuerza del empujón de Bonnie bloqueó la mandíbula del animal con el
plástico.
Con la mano derecha Bonnie lo acuchillo con todas sus fuerzas con la regla de acero,
alcanzando el ojo derecho del hombre lobo gruñendo.
Dio un aullido chillón y retrocedió. Entonces todo fue de color blanco. Porque
alguien, uno de los dos monstruos, pensó Bonnie, había encendido las luces. No tenían
nada más que ganar por la oscuridad de modo que también podía mostrar su
verdadera forma. A Bonnie no la ayudaba, realmente no la ayudaba. Pero miro hacia
atrás para ver sus verdaderas formas. Eran horrorosos. Y eran claramente hombres
lobos.
Bonnie pensó que los lobos eran bonitos y que algunas personas eran bonitas, pero la
criatura que resultaba de la combinación era horrorosa. Además de ser grande y
peludo con patas muy largas en la parte delantera y trasera, sus cara-lobo se
combinaban horriblemente con los cráneos humanos, y los ojos hacia delante, como
una persona.
Se levantaron medio encorvados, pero Bonnie podía decir, con una mirada siniestra,
hecha para la velocidad.
Para cazar.
Para matar.
Sin embargo en ese momento, estaban inmóviles.
-¿Cómo lo has hecho? -exigió uno con voz gutural. Mirando con su ojo bueno la luz
arriba. El otro no podía decir nada, aunque una espuma blanca le burbujeaba alrededor
de su boca. Su hocico largo se quedó atascado en el vaso de plástico, y aunque los
músculos de la enorme mandíbula tenían una horrible influencia, a las crisis, no fueron
tan eficaces en la apertura. Parecía un poco tonto con su hocico en la taza, intentando
gruñir, y morder al plástico, pero todavía Bonnie estaba bastante asustada cuando sonó
un brillante graznido ante sus ojos.
Oh, no, no…
Se acabo. Voy…

11
Ella iba a desmayarse.
-Quítate eso, idiota -dijo la voz gutural y el primer hombre-lobo suavemente al otro.
Cerró su pata delantera alrededor la taza y tiró. Tomó un poco de tiempo ya que la tasa
se había puesto resbaladiza con la saliva del primer hombre-lobo, urgó con el dedo
pulgar. Bonnie vio a las personas que amaba pasar ante ella titilantes en su campo de
visión: su madre, y su hermana Mary, y Meredith y Elena claro, y Caroline, y su casi
novio Raymond, y Matt un lindo quarterback con su pelo rubio y Stefan el nuevo
vistoso chico que Elena estaba intentando conseguir, y el muchacho que se sentaba
detrás de ella este año en sociología…
-Demasiada luz -lloró el hombre lobo que había estado pretendiendo ser bueno-.
¿Quién encendió la luz? -tenía ojos azules que lo hacían incluso más horroroso que el
otro. Los ojos azules eran demasiado ligeros para ser correcto sobre una boca del lo, le
era repugnante.
-Cállate -gruñó el otro. Tenía las garras negras en lugar de las uñas y golpeaban en
contra un metal para producir el sonido que Bonnie había oído antes.
Tic tic.
Su cara era horrenda debido a la herida que había cortado uno casi por la mitad y le
cubría el pecho en sangre.
-Adelante, mira -dijo a Bonnie con su voz gutural-. Ya estoy curando. No me has
hecho nada, pero me enojó y te prometo que fue un error. Vas a morir… despacio. Vas
a pedirme que te mate antes de que mueras.
-Sí, sí, es tiempo para empezar los juegos -dijo el otro hombre-lobo, no pareciendo
muy sensato en su sed de sangre.
Tic tic. . .
Lentamente. Ambos hombre-lobos caminaron hacia ella.
Tic tic. . .
Ambos hombre-lobos dieron otro paso.
-Dolorosa…
Tic tic…
-Muerte…
Aunque todos los instintos de Bonnie dijeron que sería inútil, ella echo a correr. Y al
instante la tomaron por la cintura manteniéndola inmóvil.
-Ahora, ahora -dijo Damon y cogió a la doncella pelirroja que huía cuando empezó a
golpear más allá del estante para libros dónde él estaba de pie, dejo que sus propios
ojos de noche se acostumbran a la luz. Estaban bien ahora, pero había tardado un rato-.
Allí, allí -él salió, todavía sosteniendo a la muchacha, y luego dio a todos a una
brillante sonrisa, que apagó inmediatamente como una vela rociada con agua-. Tres

12
pueden ser una multitud -dijo a los aterrados, la muchacha desmayándose en sus
brazos-, pero cuatro son bastante para una ronda de puente, ¿no?
-Eres un vampiro -empezó el hombre-lobo gutural, cuando Damon dejo a la
muchacha desmayada cuidadosamente en una silla, esparciendo algunos papeles en la
mesa para asegurarse que no se heriría la cabeza si se caía. Las lesiones de cabeza
podrían ser peligrosas y podían interferir con su capacidad para admirarlo.
-Ahora bien, permíteme hablar con estos dos por un minuto -dijo Damon a la
muchacha, agregando-, perro "¡Malo! ¡No! ¡Siéntate! "-a los hombre lobos.
Él entonces rápidamente se situó detrás de las criaturas antes de que se pudieran
mover y agarro a cada uno de ellos por el pescuezo del cuello con una mano. Al
momento los arrastro hacia la puerta dónde se estableció rápidamente con un crujido
en la parte de atrás del cuello para cada uno.
Se convirtieron de nuevo en sus formas humanas después de esto, y de mala fama,
los seres humanos en ese desgraciado. Su olor como humanos era tan penoso como su
grotesco olor de hombre lobos, y eso diciendo mucho.
Damon los riño, limpió su boca, se enderezó y cepilló su suéter de casimir negro
antes de volver dentro de para ver a su doncella.
Ella estaba intentando levantarse, sus ojos en la regla de acero sangrienta, en el suelo.
-Ya, ya. Aquí, aquí. Ya, aquí -dijo Damon, previniéndola de conseguir la regla-.
Hiciste muy buen trabajo con ella pero ya no la necesitas. Están ahora en el cielo de los
cachorros. Bueno, infierno de los cachorros, más probablemente, pero el caso es que no
necesitas preocuparse por ellos.
La doncella era excepcionalmente delicada y bonita y tenia para un vampiro, el rasgo
más exquisito de todos, un excepcionalmente largo y delicado cuello, estaba buscando
a él el alma por completo. Eso era bueno, que ella era baja. Damon no quería a las
muchachas altas porque él no era muy alto. Tampoco podrías ayudar aviso con los ojos
particularmente grandes en la cara pequeña con forma de corazón, dándole, la
apariencia de un gatito.
Eran ojos castaño claros, con un anillo oscuro, al margen exterior del iris, un anillo
castaño muy ligero, como si la luz brillara a través de ellos, y entonces otro anillo
oscuro alrededor.
Su pelo era del color de una fresa y rizado, suavemente encima de su cabeza eso le
hizo pensar en cierto modo en "pixie."
En total, ella era un ornamento pequeño encantador, con las venas azules finas en la
piel naturalmente translúcida. Damon le sonrió, sin molestarse en esconder los caninos
largos.
-Oooh -la doncella abrió la boca, mirando a Damon en la oscuridad, desde el sedoso
pelo, a los pies pulcramente calzados con botas-. Oooooh. Vistoso.
-¿Cómo?
-Quiero decir: ooooh, ¡tú me salvaste!

13
-Bueno, te ayudé -dijo Damon con un profundo y un muy falso sentido de modestia.
-Ooooh, ellos eran monstruos.
-Bueno, ya no son peligrosos -dijo Damon.
-Ooooooh, iban a comerme.
Damon se preguntó si debía gemir antes de hablar por la manera en que la muchacha
lo hacía. Quizá era algún dialecto regional. Quería que estuviera cómoda.
-¡OOH! -dijo, un poco más violentamente de lo que quería, y la muchacha dio tirones
en sus brazos, sus ojos castaños se pusieron enormes-. Sí, lo eran -él estaba de acuerdo
sinceramente.
-Oh, mi Dios -dijo la muchacha, sin olvidar los "oooh" en absoluto-. ¿Quién eres tú?
¿No abusarías de una muchacha desvalida en un momento así? -agregó, y cerró sus
ojos.
-Oh, bueno, quizás sólo un poco -dijo Damon jovialmente, mirando la encantadora
vena lavanda en su cuello.
-Ooooooooh.
Damon estaba de pie, mirando hacia abajo desvalidamente a la doncella, notando,
incómodamente que no pesó casi nada en su brazo, que su piel tenía el resplandor de
un bebé, y que en total ella parecía mucho más como un niño que como una doncella
en absoluto.
Él aclaró su garganta. Los ojos castaños se abrieron. No sólo eran
extraordinariamente grandes sino más bien alejados, impartiendo una mirada infantil
al propietario.
-¿Sí? -dijo ella, pareciendo defraudada, no hizo nada para quitarse del camino de
Damon.
-Ah -dijo él. Intentando impartir algo del terciopelo de la noche en su voz-. Um.
¿Sabes lo que esas dos cosas eran?
-Oooooh, sí. Eran "hombre-lobos”, oooooh -ella se estremeció.
-¿Así que ves muchos hombre-lobos por aquí?
-¡Oooh, no!
-Ah -dijo Damon que había saltado un poco al final de este gemido-. Bueno. Eran
definitivamente criaturas de la “ooooooh” noche. Y, ah, ¿sabes sobre cualquier otra
criatura de la noche?
-Ooooh, hombre-lobos y vampiros y brujas y fantasmas y los demonios y succubuses,
e incubuses y duendes malos y duendes y, el oooh, el boggins y ooooooh -Damon
brincó al gemido estratégico.
-De acuerdo, remóntate al principio y nombra el segundo.
Los ojos castaños se ensancharon y se dilataron con el miedo, entonces, la muchacha
lanzó miradas rápidas alrededor del cuarto y hacia el techo.

14
-Las ¿brujas? –vaciló-. Yo suponía que no eran malas en absoluto. Mi abuela lo era y
supo cuando iba a morir porque me envió mi regalo de cumpleaños un mes antes y
ella.
-¡Para! -dijo Damon. La muchacha tenía una particular y melodiosa voz y escuchar a
su juicio no era gran juicio es un poco como escuchar a un ruiseñor o un zarapitos, pero
él tenía que comunicar su punto-. Las brujas eran el tercero en la lista, realmente. Había
algo antes.
-No -dijo la pelirroja-. Hombre-lobos y brujas -y coqueta se detuvo, poniendo
delicadamente una mano sobre su boca-. ¿Los vampiros? -terminó, con un pequeño
trago en el medio de la palabra. Damon sintió alivio instantáneo. ¡Estaban en alguna
parte! Sonrió de nuevo, brillantemente. La muchacha pelirroja miraba su sonrisa.
Lo miraba muy cuidadosamente. Damon estaba contento de haber superado el
desafío lingüístico y sostuvo la sonrisa, casi un segundo entero, mucho tiempo.
Cuando apagó la sonrisa, la pelirroja dejó de examinarlo.
Damon supo cuando lo hizo, precisamente, porque sus pestañas temblaron de una
manera que su bisabuela habría aprobado, su cara se volvió blanca como el jaspee, y su
cuerpo flácido, enviando su cabeza pelirroja rizada rápidamente hacia el suelo de
madera. Usando sus supe humanos reflejos la tomó antes de que su pequeño cuerpo
chocara contra el suelo, de cabeza, afortunadamente Damon los tenía.
Él tomó a la pequeña pelirroja casi cuando empezó a caerse, cogiéndola alrededor de
la cintura diminuta y. . . una vez más regresaban al cuadrado uno, con él sosteniéndola,
pero esta vez con la suma de su inconsciencia.
Él miro alrededor donde ponerla y estaba empezando a hacer uso de una mesa de
estudio cuando las pestañas fluctuaron de nuevo, gimió suavemente, y despertó.
-Oooh, es solo que... ¡eres tú! -exclamó ella, pasando de tranquilidad al terror en una
décima de segundo. Se esforzó débilmente para salir de sus brazos. Dado que su meta
de logarla la habría sentado en el suelo, Damon no le permitió lograrlo. La pelirroja
estaba tocando su largo y delicado cuello, un cuello de bailarina, el más perfecto que
había visto alguna vez para el Lago de los Cisne-. Esto yo... ¿Lo has hecho? ¿Ya lo has
hecho? -le preguntó ella.
-No. Nunca abusaría de una doncella inconsciente -porque me importa que no sea
frio, pensó Damon. El calor moderado, el placer vibrante, así como la fuerza vital de un
exquisito tratamiento de este tipo debían ser atesorado, no malgastado cuando estaba
dormida. La muchacha estaba jadeando ahora en sus brazos como un ciervo herido,
con los perros muy cerca.
-Al menos me salvaste de esos monstruos. Ellos me habrían torturado.
Mirándola, la forma en que tenia abrochada la pequeña cruz de oro en el cuello, la
forma en que miró a un cielo que sigue iluminado sólo por la luz de la luna, la forma
como alargo una mano hacia él como para tocar a su salvador, Damon estaba
desconcertado.

15
Había algo. . . irreal sobre todo el momento. Y luego se dio cuenta de que eso es
exactamente lo que era. Irreal.
Ella fue la creación de un cuadro, una foto en la tela. Se podría incluso pensar en
nombres fácilmente: La Doncella y el Vampiro; o, más poéticamente, El Último Alcance
Hacia la Luz. Si sólo, pensó, cautivado por lo que vio en el ojo de su mente, ella
llevando un undulando camisón blanco de dormir que estaba resbalando por los
hombros sobre espalda, y la ventana había sido una ronda formada de vieja madera.
¡Qué momento!
¡Qué retrato!
¡Qué doncella!
El único problema era que ella era dos o tres años demasiado joven. Emocionalmente.
Mentalmente. Incluso, comprendió él, con su delgadez apretada tan firmemente contra
él, físicamente. No se alimenta de niños. Y en cualquier caso…
-¿Qué es exactamente lo que estás imaginando que voy a hacer? -preguntó
irónicamente.
Ella cerró sus ojos y cruzó las manos encima de su pecho. Había nacido actriz y
coqueta si alguna vez había visto una.
-Tomar mi sangre -dijo en tono de aceptación dolorosa y humilde.
-Y ¿cuánta imaginas que necesito? ¿Cuántos litros de sangre hay en el torrente
sanguíneo humano?
Se olvidó de parecerse a una virgen en sacrificio y puso un nudillo en el hoyuelo de
su mejilla, como para pensarlo más profundamente.
-Heh -dijo ella avergonzada, sin humor, no lo sé.
-Bueno, yo no necesito un litro de la misma -dijo Damon-. Y en cualquier caso, no lo
tomaré de ti.
-¡No quieres! -exclamó la doncella indignadamente-. ¿Por qué no? Solo porque
Meredith y Caroline y Elena todas tienen más, más… -ella estaba buscando una especie
de reloj de arena con ambas manos-. Más en la cima, ¿ya? ¡Estoy consiguiéndolo,
también! ¡Cumplí diecisiete hace dos días! ¡Si me vieras apropiadamente vestida, lo
sabrías!
Ahora el ambiente estaba completamente arruinado, para Damon. Y él se condenaría
si permitiría que cualquier otra criatura aleatoria de la oscuridad hiciera una comida de
ella ahora que él la había salvado.
-Tomaremos tus cosas –dijo con enojo.
-¿Por qué? –la doncella se volvió desafiante.
-Porque voy a llevarte a casa, solo eres una pequeña tonta. ¿Que hacías tu sola en un
gran edificio así en el que no vive nadie?
-¡Estaba estudiando! ¡Tengo un trabajo que hacer!
-Bien, si no fuera por mí, estarías estudiando en el más allá ahora y no lo olvides.

16
-¡Bueno, no me importa! -dijo la muchacha, comenzando a llorar-. No -sollozo- mi
maestro -sollozo- de historia se reirá de mi –sollozo, en frente a todos.
-Ésos son los peores -dijo Damon, recordando el suyo, las humillaciones por los años
del Signore Lucca-. Y siempre después de haber ido a una fiesta y tu cabeza duele.
-Oh, me entiendes -la muchacha se volvió a él, sollozando, y apoyó la cabeza en su
hombro.
-¿Qué época estas estudiando? Y ¿qué país? -dijo Damon, con una pequeña mueca en
su boca.
-Inglaterra y España, alrededor de 1533, los años anteriores, y posteriores.
-Bien, ¿qué sabes? -dijo Damon, encendiendo una inteligente sonrisa una vez más, se
dirigió a la muchacha de los temblorosos labios alrededor del cuarto-. Creo que podría
ser capaz de ayudar con esto. Verás entonces era joven, más o menos, y lo que yo no vi
lo oí por los chismes. Yo siempre digo que si no vale la pena chismorrear, que no
ocurrió en primer lugar.
Al alba. Bonnie, más o menos sonámbula, se apoyo en su coche y apretó la mochila
en sus brazos.
-Ahora recuerda sorprenderte cuando encuentren a tres personas muertas en la
biblioteca sobre todo al pobre hombre que convirtieron en un montón de huesos.
Bonnie se estremeció y sus ojos castaños se abrieron desmesuradamente.
-Me has salvado de que me pase lo mismo a mí -ella parecía un pequeño pájaro rojo,
con el plumaje en ruinas, de pie con la cabeza levantada.
-Bien, no importa eso -dijo el muchacho, intentando una vez más parecer modesto-. Y
recuerda teclear todos los pedazos que yo escribí, pero no a la perfección como estás
haciéndolo. Eso es indispensable.
-Muy indispensable -mascullo Bonnie, estaba de acuerdo, y estaban en su puerta
delantera-. ¡Te lo agradezco tanto!
Después de hablar se puso de puntillas, cerró los ojos y apuntó hacia los labios
categóricamente fruncidos del muchacho. Hubo una larga pausa y luego el más ligero,
más caluroso, movió los labios encima de los de ella.
Era el beso más dulce que ella iba a tener en la vida y el más sexy.
-Bien, adiós, pajarito aun-pequeño -dijo una voz y Bonnie abrió sus ojos para
permanecer mucho tiempo y profundamente en los de él, que parecían piscinas negras,
y entonces ella estaba sola. Totalmente exclusivamente.
Por alguna razón ella echaba una mirada alrededor y lo confirmaba. Estaba su coche,
perfectamente estacionado, estaba mucho mejor, pero ella estaba sola y. . . y. . . bien,
claro ¡ella estaba sola! Había conducido para estudiar toda la noche en la biblioteca del
Robert E. Lee, y ninguna cosa excepcional había pasado.

17
Por supuesto, se había asustado al ver el coche del Sr. Breyer en su plaza de
aparcamiento habitual, pero él debe estar con la Señorita Kemp y empezando
notablemente temprano, también. En conjunto, ella había tenido la suerte
increíblemente buena para no encontrarse con cualquiera de los bibliotecarios. Ahora
no podría esperar para decirles a Elena y a Meredith y a Caroline lo que había hecho.
¡Todo sola! Ella apenas podía creerlo, ¡ella! Dio golpecitos a su mochila. Pero aquí
estaba la prueba. En “La Conciencia de Una Reina”, en el papel, era la mejor historia
que ella había escrito alguna vez e iba a trabajar para rellenar los momentos perfilados
todo el día. ¡Podría incluso llegar a una A!
Algo más profundo en el dorso de su mente le dijo que mirara detrás de ella.
Lo hizo, pero no vio nada, solo un magnífico cuervo negro que volaba desde una
rama en los albores del día.
Damon voló hacia arriba, viendo los barrios convertidos en un mosaico por debajo de
él, y debajo de eso, para los ojos en sintonía con el poder, la ley que cruzaron las líneas
y re-cruzado aquí, atrayendo a todas las clases de depredadores, desde esos hombre-
lobos hasta el repugnante Stefan su hermano más joven.
La razón por la que Damon estaba rondando ahora era simple: tenía hambre. No
había sido capaz de aprovechar las venas del pequeño pájaro rojo.
Ella simplemente era demasiado joven, para ser mordida al azar. Y ¡ah!, se habido
pasado la noche con ella, y no le había preguntado su nombre. ¡Probablemente nunca
lo sabría! ¡No, espera! Ella lo había escrito en ese primer pedazo de papel.
La página del título, la había nombrado. El último nombre había sido escocés o
irlandés o algo que él no pudo recordar, pero el primer nombre sí lo hizo.
Era Bonnie.
El pequeño pájaro dulce Bonnie, pensó Damon, haciendo un giro y alejándose. Qué
lástima que nunca volvería a verla de nuevo.
FIN

Bonnie & damon, después de horas

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (12)

Similar a Bonnie & damon, después de horas

Similar a Bonnie & damon, después de horas (20)

Último

Último (20)

Bonnie & damon, después de horas