USO DEL DICCIONARIO.
PARA MI EL USO DEL DICCIONARIO ES
es un instrumento indispensable para el estudiante del idioma inglés cuya lengua activa es el español. Sin embargo, el diccionario no es infalible. Su grado de confiabilidad depende de los autores.
2. USO DEL DICCIONARIO
Es fácil hacerse una
primera idea del inglés, si
lo observamos desde la
perspectiva del
vocabulario. Poder usar
correctamente el
diccionario puede ser una
forma muy eficaz para
mejorar tus
conocimientos y
competencias
lingüísticas.
Un diccionario, por lo tanto, puede
resultar hasta atractivo si sabemos
plantearnos las preguntas correctas
antes de consultarlo. Por ejemplo,
podrían ser preguntas útiles las
siguientes:
¿Cuál es el plural de mouse?
¿Cuál es lo contrario de fast?
¿Cómo se utiliza turtle irónicamente?
¿Qué significado tienen en común las
palabras que empiezan por extra?
Hay varios consejos para llevar a cabo
un buen uso del diccionario de ingles y
deberían de ser tomados en cuenta.
Hacerse la pregunta como empezar,
cual será el primer paso para empezar a
darle el uso a un diccionario de ingles.
Delante le dejos varios paso para
hacerlo de la mejor manera:
- Escoger el diccionario correcto
- Leer la introducción
- Aprender las abreviaciones
- Buscar palabras
- Leer palabras guías
-leer la definición
3. Es fácil hacerse una primera idea del
inglés, si lo observamos desde la
perspectiva del vocabulario. Poder usar
correctamente el diccionario puede ser una
forma muy eficaz para mejorar tus
conocimientos y competencias lingüísticas.
Es importante tener
conocimientos sobre la
abreviaturas utilizadas en el
diccionario y saber su
significado . donde esta
aparecen al principio del
diccionario
Hay diferencia con el
diccionario de castellano ya
que en el orden alfabético no
existen algunas letras como
(ch, ll y ñ), de tal manera que
la ch se encuentra en la c y
la ll dentro de la l. también en
el ingles muchas palabras
empiezan con la w.
Aprenderse la guía de
pronunciación. Si se va a leer
un diccionario de ingles sin
leer las guías de
pronunciación, se hará muy
complicado comprenderlo.
es un instrumento indispensable
para el estudiante del idioma
inglés cuya lengua activa es el
español. Sin embargo, el
diccionario no es infalible. Su
grado de confiabilidad depende
de los autores.
Muchos verbos en inglés
van acompañados de
otra(s) palabras, casi
siempre preposiciones o
adverbios, y tienen un
significado muy diferente
al del verbo raíz solo.
Las abreviaturas dan
información sobre la
función gramatical de
estas, sus usos según su
área de conocimiento, las
cual las palabras que
pueden acompañarle
4. El diccionario proporciona el significado de algunos
verbos fraséales después de dar todos los
significados del verbo raíz.
Aún cuando se sigan los pasos anteriores,
siempre hay que estar pendiente del
contexto para escoger el significado
adecuado de una palabra. Aún una
palabra que parezca cognado, debe ser
chequeada en el diccionario cuando su
significado aparente no suene lógico en el
contexto.
Además de ayudarnos con el deletreo y
el significado de las palabras, podemos
encontrar mucha información útil
también con respecto al uso del lenguaje
y la gramática. Así que los diccionarios
también contienen información sobre la
clase de palabra gramatical que
buscamos: detrás de cada palabra
aparece la categoría gramatical o clase
de palabra que es; en casi todos los
diccionarios aparece con una
El significado principal de una palabra
es la información más importante; pero
también es importante saber cómo se
pronuncia, cómo se usa dentro de las
frases, cómo es su ortografía, si tiene
algún uso específico, si es un préstamo
de otra lengua…
Apréndete la guía de la pronunciación.
Si te lanzas inmediatamente a leer un
diccionario de inglés sin comprender la
guía de pronunciación, podría ser difícil
comprenderlo. Tener una idea de los
símbolos de pronunciación hará que te
sea mucho más fácil.