TEXTO INGLES ESPAÑOL

1. Nacióel 29 de mayode 1917, en Brookline (Massachusetts),enel senode unafamiliacatólica
de origenirlandés.
Fue el segundode losnueve hijosde JosephP.Kennedy,undestacadomiembrode lasociedad
norteamericanade principiosde sigloque se movíaenloscírculosde losgrandesbanquerosy
políticosde la épocaque educóa sus hijosenunaférreadisciplinacatólicaycon un alto
sentidode lafunciónpública.
Su infanciase desarrolladentrode unambientetremendamentecompetitivoentre los
hermanos.
Su pasiónporel deporte,comúna todala familiaKennedy,contrastabaconsufrágil saludyun
escasointerésporlosestudios.
En 1937 JosephP.KennedyesnombradoembajadorenInglaterraytodala familiase desplaza
a Londres.Johnviajaa Francia,Italiay España acompañadopor suamigo Lem Billings.Este
viaje despiertaenJohnunnuevointerésporlosestudiospolíticos,preocupándose porla
complejidadpolíticade unviejocontinente al borde de laguerra.En 1938 pide permisoen la
Universidadde Harvard,donde cursabaestudiosparaemprenderunnuevoviaje aParís,
Turquía, Palestina,losBalcanes,lospaísesde Este yfinalmente Berlín.En1940 se gradúa con
sobresaliente enHarvardyse publicasu tesisdoctoral "WhyEnglandSlept",enlaque explica
la faltade preparaciónde Inglaterrapara afrontarla guerra.Al estallarlaguerra,participó
como oficial de Marina.
Se unióal PartidoDemócrataa su regresoa Bostony en 1946 se presentaexitosamente a
la Cámara de Representantes.En1952 la poblaciónde Massachusettsle eligióparael Senado.
En 1957, le otorgaronel premio Pulitzeral reunirbosquejosbiográficosde dirigentespolíticos.
Tomó el mandodel extremoliberal del PartidoDemócratayen1960 empezóaorganizarsu
presentaciónalaelecciónpresidencial.
Tenía 43 años cuandosalióvencedorde laseleccionesconvirtiéndose enel presidente de
EstadosUnidos número35; el más jovenyel primercatólicode la historiade Estados
Unidos enocupar la Casa Blanca.Durante su primerañoen el cargo, recibiónumerosascríticas
por algunosacontecimientosinternacionalescontrarios.Se desplazóaVienadonde se
entrevistóconel primerministrosoviético.Ental entrevista,acordaronlaneutralidadde esta
cuestión,peroaparecióel problemade Berlín.
En octubre de 1962, un reconocimientoaéreoaseguróque se estabaninstalando misilesde
alcance medio enCubapor lo que decidióbloquearlaislaparaevitarque el material que se
necesitabaparahacer operativoslosmisilesllegase asudestino,ademáspidióala Unión
Soviéticaque eliminaralasbasesdescubiertas.Unosdíasdespués Jruschov aceptósus
demandasinterrumpiendoel bloqueo.Durante sumandato(1961 -1963) tuvolugar la
construccióndel Muro de Berlín,la invasiónde BahíaCochinos ylosprimerospasosque
presagiabanlaGuerra de Vietnam.

2. En variosdiscursosenAméricaLatina,incluyóalgunoscambiosenlapolíticatradicional de
EstadosUnidoshacia losEstados latinoamericanos.Creyónecesarioel apoyo el desarrollo
económicobajosistemasdemocráticos. Enagostode 1961 enuna reunióndel Consejo
InteramericanoEconómicoySocial (CIES) se aprobólacreaciónde la Alianzaparael
Progreso(ALPRO),encuyotextooficial de suconstituciónse establece suobjetivogeneral:
"mejorarlavidade todosloshabitantesdel continente";porestose acordaron variasmedidas
de carácter social,políticoyeconómico.
En el Congresode EstadosUnidosse le presentaronalgunosproblemasal vercomoalgunasde
sus propuestasmásimportanteseranobstruidas,peroexperimentómejorsuerte consus
accionesejecutivas,consiguióque compañíassiderúrgicasnoaumentasenlospreciosenabril
de 1962, y avanzóel recorridodel viaje del hombre alaLuna. Ademásse esforzópor
la integraciónde losnegrosenlasuniversidades.
Se casó en 1953 con JacquelineLee Bouvier. Formaronunaparejamediáticayalcanzaronigual
fama que estrellasde cine ode música.A Kennedyse le atribuyenalgunasrelacionesextra
matrimonialescomolaque presuntamentemantuvoconlaactriz Marilyn Monroe. Jacqueline
y Johntuvieroncuatrohijos.Suprimerahija,Arabella,murióantesde nacer.Susegundahija,
Caroline,eslaúnicade loshermanosque sigue viva.Teníacincoaños cuandomuriósu padre.
Su tercerhijofue unvarón llamadoJohnF.KennedyJr.Fallecióenunaccidente de aviaciónen
1999, otro de lossucesosporlos que se hablade "la maldiciónde lafamiliaKennedy".El
últimohijode lapareja,Patrick,falleciódosdíasdespuésde nacer.
El 22 de noviembre de 1963, durante una gira preelectoralen Dallas,Texas,recibióvarios
disparosque impactaronsobre sucabezay cuelloque le llevaronalamuerte.Trasvarias
investigacionesse llegóalaconclusiónenseptiembrede 1964 de que el únicoasesinofue Lee
HarveyOswald,que habíasidoretenidohorasdespuésdel asesinato.Oswaldfueasesinado
dos días despuésporel propietariode unbar nocturnode Dallas, Jack Ruby.Respectoal
crimen,muchosconsideranque fue unaconspiración.El magnicidiopusoenestadode shocka
la poblaciónestadounidense.
JohnF. Kennedyse encuentraenterradoenel Cementeriode Arlington,Washington.La
esposae hijosde Kennedyyacenjuntosal ex presidenteenArlington,siendolosúnicosciviles
enterradosenestanecrópolis.