Presentación sobre las normas españolas, europeas e internacionales sobre modelos BIM y gemelos digitales, realizada por Aitor Aragón en los cursos de los viernes de BIMrras, en diciembre de 2022.

1. Progreso Compartido

2. … me presento
ICCP
UNE
Construcción:
BIM y sostenibilidad
AENOR
Certificación de
producto
ViaNova Systems
Desarrollo de software
Antes

3. Progreso Compartido
UNE y la normalización
Normalización en digitalización aplicada a la construcción
Digitalización y productos de construcción

4. Normalización
Española
Aitor Aragón (UNE)
UNE y la normalización
UNE y la normalización
Normalización en digitalización aplicada a la
construcción
Digitalización y productos de construcción

5. Normalización
Española
La Asociación Española de Normalización
• Asociación privada sin ánimo de lucro, fundada en 1986
• Desarrolla las funciones de normalización definidas en
la Ley 21/1992, de Industria
• Único organismo de normalización en España
• Representante en los organismos europeos e
internacionales de normalización
Hacemos
normas

6. Normalización
Española
¿Qué es una norma?
APLICACIÓN
VOLUNTARIA
EMITIDO POR
ORGANISMO
RECONOCIDO TRANSPARENCIA
DISPONIBLE
CONSENSO
PARTICIPACIÓN
ESTÁNDAR

7. Normalización
Española
Infraestructura de la calidad
Metrología
Ensayo
Certificación,
verificación y
validación
Acreditación
Hardware
Ensayo
Análisis de propiedades,
ingredientes, características, etc.;
generalmente usando normas
Acreditación
Reconocimiento de competencia
técnica e imparcialidad Normas
Definición de propiedades,
dimensiones, tolerancias, etc.
CVV
Conformidad con requisitos
definidos por normas, veracidad o
verosimilitud de información o datos Metrología
Garantiza medidas
exactas y confiables
Normas

8. Normalización
Española
Ventajas de una buena infraestructura de la calidad
FABRICANTE
• Estandarización de productos
• Idioma técnico común
• Facilita la comercialización
CONSUMIDOR
• Establece niveles de calidad y
seguridad
• Información del producto
• Facilita la comparación
ADMINISTRACIÓN
• Simplifica textos legales
• Facilita políticas

9. Normalización
Española
¿Dónde se normaliza?
CTN / TC
Presidente / Chairman
SC
Presidente / Chairman
GT / WG
Coordinador / Convenor
GT / WG
Coordinador / Convenor
Proyectos
El campo de lo
normalizable se
divide en comités

10. Inicio del proyecto
Redacción en el comité
Información pública
Publicación
Se publica en BOE una notificación de estas fases
Herramienta online
para comentarios

11. Normalización
Española
Decodificando…
UNE-EN ISO xxxxx-x:AAAA
Una Norma
Española
Año de publicación
Código numérico de la
norma o serie de normas
Parte
Norma Internacional
Norma Europea

12. Normalización
Española
Una norma CEN para toda Europa
NF EN ISO 9001:2015 Systèmes de management de la qualité - Exigences
DIN EN ISO 9001:2015 Qualitätsmanagementsysteme - Anforderungen
BS EN ISO 9001:2015 Quality management systems. Requirements
UNE-EN ISO 9001:2015 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos
NP EN ISO 9001:2015 Sistemas de Gestão da Qualidade. Requisitos

13. Progreso Compartido
Las prescripciones técnicas se formularán de una de
las siguientes maneras: (…)
b) Haciendo referencia, de acuerdo con el siguiente
orden de prelación, a especificaciones técnicas
contenidas en normas nacionales que incorporen
normas europeas, a evaluaciones técnicas europeas,
a especificaciones técnicas comunes, a normas
internacionales, a otros sistemas de referencias
técnicas elaborados por los organismos europeos de
normalización o, en defecto de todos los
anteriores, a normas nacionales… (sigue)
Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público

14. Progreso Compartido
Se participa a través del
organismo nacional de
normalización.
En España, UNE

15. Normalización
Española
Aitor Aragón (UNE)
Normalización en digitalización aplicada
a la construcción
UNE y la normalización
Normalización en digitalización aplicada a la
construcción
Digitalización y productos de construcción

16. Normalización
Española
▪ El CTN 41/SC 13 desarrolla normas sobre modelos digitales aplicados a la
construcción, para edificios, infraestructuras y productos
▪ Participan decenas de expertos de empresas constructoras, fabricantes,
centros de investigación, asociaciones o desarrolladores de software
▪ Secretaría: Instituto Español del Cemento y sus Aplicaciones
El comité nacional de BIM

17. Normalización
Española
Standardization of information through the
whole life cycle of buildings and infrastructure
across the built environment:
1. to enable interoperability of information;
2. to deliver a structured set of standards,
specifications and reports to define, describe,
exchange, monitor, record and securely
handle information, semantics and
processes, with links to geospatial and other
related built environment information;
3. to enable object-related digital information
exchange
TF 1 Terminology
TF 2 Business Planning and Strategy
WG 2 Classification of the information
WG 8 Information delivery manual
WG 11 Product data
WG 13 Collaborative working in the lifecycle
JWG 12 Building data
JWG 14 GIS-BIM interoperability
El comité internacional: ISO/TC 59/SC 13

18. Normalización
Española
Standardization in the field of structured
semantic life-cycle information for the built
environment.
The committee will develop a structured set
of standards, specifications and reports
which specify methodologies to define,
describe, exchange, monitor, record and
securely handle asset data, semantics and
processes with links to geospatial and other
external data
WG 1 Terminology
WG 2 Exchange information
WG 3 Information Delivery Specification
WG 4 Support Dictionaries
WG 5 Chair's Advisory Group
WG 6 Infrastructure
WG 7 Horizontal role
WG 8 Competence
WG 9 Digital twins in built environment
WG 10 Strategy and planning
El comité europeo: CEN/TC 442

19. Normalización
Española
UNE-EN ISO 19650 sobre gestión de la
información en BIM:
▪ Parte 1: Conceptos y principios
▪ Parte 2: Fase de desarrollo de los activos
▪ Parte 3: Fase de operación de los activos
▪ Parte 4: Intercambio de información
▪ Parte 5: Enfoque de seguridad en la gestión de la
información
▪ Parte 6: Seguridad y salud (en desarrollo)
▪ UNE 41316:2020 Declaración de prestaciones digital
(smart CE marking)
▪ Serie UNE-EN 17412 Nivel de información necesario
▪ UNE-EN ISO 16739-1 Esquema de datos IFC para
intercambio de información
▪ Serie UNE-EN ISO 21597 Contenedor de
información para extracción de datos (ICDD)
▪ UNE-EN ISO 23386:2020 Diccionarios
interconectados BIM
▪ UNE-EN ISO 23387:2020 Plantillas de datos BIM
▪ Serie UNE-EN ISO 29481 Manual de entrega de la
información BIM
Algunas normas destacadas

20. Normalización
Española
Fuente: Informe sobre estandarización BIM, publicado por UNE en diciembre de 2020

21. Normalización
Española
Nuevo WG de digital twins
▪ En 2022, UNE presentó una propuesta de grupo de trabajo sobre gemelos
digitales en el entorno construido, junto con la Building Digital Twins
Association (BDTA)
▪ Este diciembre se ha aprobado el primer proyecto, sobre casos de uso. Se
desarrollará en 2023
▪ Se prevé continuar los trabajos con otro documento, centrado en definiciones
y marco de trabajo

22. Normalización
Española
▪ En 2023, se plantea transformar el SC de BIM en un nuevo comité
técnico de normalización: Digitalización de la información para
edificación y obra civil
▪ En el primer trimestre de 2023 se publicará la actualización del
Informe sobre estandarización en BIM, incorporando las
novedades como digital twins
▪ Un reto: potenciar el uso de normas técnicas de BIM en la
contratación pública y privada
Un comité en transformación

23. Progreso Compartido
Para participar en el comité de BIM,
contacta con el Secretario:
Arturo Alarcón
aalarcon@ieca.es

24. Normalización
Española
ISO/IEC JTC 1 Information technology
ISO/TC 211 Geographic information/Geomatics
CEN/TC 247 Building Automation, Controls and Building Management
ISO/TC 184 Automation systems and integration
Otros comités internacionales relacionados

25. Normalización
Española
Aitor Aragón (UNE)
Digitalización y productos de
construcción
Digitalización y productos de construcción
UNE y la normalización
Normalización en digitalización aplicada a la
construcción

26. Normalización
Española
¿Cómo digitalizar la información de producto?
¿Compatibilidad?
¿Qué significa?
¿Geometría?
¿Requisitos
legales?
IFC
BIM

27. Normalización
Española
El marcado CE
Es la base de los criterios de
compra pública y privada
Cadena de valor: el fabricante asume la
responsabilidad de la información declarada
La confianza la respalda un organismo
notificado en muchos productos

28. Normalización
Española
… pero en un formato no estructurado (papel o pdf)
No interpretable por computador
Consumo de recursos
Gestión manual → coste y errores

29. Progreso Compartido
Norma
armonizada
(hEN)
+
Norma
XML para
cada hEN

30. Normalización
Española
Datos en la cadena de valor
El fabricante envía el archivo
al cliente
AAPP, constructoras, etc. pueden
realizar búsquedas
ID de la DoP
El control de calidad valida los
datos y almacena la información
Consulta
Control de
recepción
Se almacena el resultado de
la validación en el servidor
del control de recepción

31. Normalización
Española
Otros sectores están
trabajando en este campo,
como áridos, acero estructural
o prefabricados de hormigón.
Sus normas deberían estar
publicadas en 2023.
Normas Smart CE particulares

32. Normalización
Española
32
UNE 41316 Smart CE marking. Aitor Aragón (UNE)
The Commission is empowered to
supplement this Regulation (...) by
setting up a Union construction products
database or system that builds to the
extent possible on the Digital Product
Passport
New CPR proposal, article 78
Revisión del RCP

33. Normalización
Española
• Se proponen nuevas categorías de impacto y otros parámetros de ACV
(análisis de ciclo de vida): efectos sobre el cambio climático; agotamiento de la capa de ozono;
potencial de acidificación; eutrofización del agua dulce; eutrofización del agua marina; eutrofización
terrestre; ozono fotoquímico; agotamiento abiótico (minerales y metales); agotamiento abiótico
(combustibles fósiles); uso del agua; partículas; radiaciones ionizantes (salud humana); ecotoxicidad
(agua dulce); toxicidad humana (efectos cancerígenos); toxicidad humana (efectos no cancerígenos); o
impactos relacionados con el uso del suelo
• Aumenta (mucho) la cantidad de información a declarar
Prestaciones ambientales en el RPC

34. Normalización
Española
The volume of product information that has to be communicated to users in accordance
with the CPR will in all likelihood increase, especially in the light of sustainability and
environmental requirements. Therefore, it is to be expected that the product information
can no longer be fully reflected in the CE marking on the product. (...) IT-based methods
should be used in order to render the communication between actors within the supply
chain more efficient. In this way, the Rapporteur views concepts and methods such as
Blockchain and Smart DOP as indispensable developments that should be
incorporated into a revised CPR
Report from the European Parliament on the revision of the CPR
Opinión del parlamento europeo

35. Normalización
Española
Plantillas de datos BIM para información ambiental
▪ Para facilitar la entrega de
información ambiental conforme
a plantillas de datos BIM,
contamos con la nueva Norma
UNE-EN ISO 22057
▪ Contiene un anexo para la
equivalencia con Smart CE
(UNE 41316)

36. Normalización
Española
Las normas técnicas definen el lenguaje común de
la industria de la construcción
Las organizaciones españolas pueden participar en
las normas nacionales, europeas o internacionales
a través de UNE
Expertos españoles lideran desarrollos
relacionados con los modelos digitales, como
plantillas de datos o digital twins

37. Normalización
Española
Aitor Aragón (UNE)
Para más
información

38. Aitor Aragón Basabe
aaragonb@une.org
@ayt0r
/aitor
GRACIAS
por vuestra
atención