knowing Gautemala

1. Viajando al Oriente de Guatemala
Continuando con la guía de viaje por regiones, el oriente del país te ofrece mucha variedad, un
clima cálido, y claro… opciones verdaderamente refrescantes como balnearios, ríos y lagunas.
Hay una gran cantidad de opciones, recuerda que las siguientes son solamente
recomendaciones durante tu recorrido. Para viajar al oriente, tu viaje comienza saliendo por la
Carretera al Atlántico. Todo tu recorrido está asfaltado. Mantén en mente que hay MUCHO por
ver en el oriente de Guatemala. Este es solo un listado de recomendaciones.
En el trayecto, lo primero que salta a la vista es un puente con forma curva, después del cual
se encuentra la entrada al IRTRA de Agua Caliente. Kilómetros más adelante, encontrarás el
Parque Acuático de Gustatoya. Esta es una iniciativa municipal que ofrece un buen lugar para
refrescarse, con área de piscinas, toboganes, canchas de juego y restaurantes.
Kilómetros más adelante encontrarás el cruce que lleva a Las Verapaces, y al norte de
Guatemala. Poco después, encontrarás el “Rancho”, que es un centro bastante activo de
comercio y donde frecuentemente paran los buses y viajeros a comer. Ahí hay una buena
variedad de comidas para distintos gustos y presupuestos.
A pocos minutos del Rancho, se encuentra San Agustín y San Cristóbal Acasaguastlán. En
este último se puede apreciar una iglesia bastante antigua y que preserva rasgos
arquitectónicos que vale la pena detenerse a ver. Se puede divisar una parte de la misma
desde la carretera.
En tu recorrido encontrarás desde este momento algunas opciones interesantes, como lugares
dónde tomar jugo de caña, uvas frescas y frías en la orilla de la carretera, y finalmente otro

2. centro de comercio y abundancia de frutas que es también una parada frecuente para los
viajeros. Es acá, en las inmediaciones de Pasabien, que existen varios complejos hoteleros
con balnearios, y el río mismo que permite refrescarse en varias de sus amplias pozas. Para
llegar acá, debes tomar un cruce hacia tu izquierda.
Siguiendo con el recorrido, Zacapa es una buena opción para detenerse y degustar de los
excelentes productos lácteos y de la variedad de pan disponible. Igualmente, el cruce que te
lleva al centro de Zacapa, te acerca también a Chiquimula, donde puedes también disfrutar de
deliciosas comidas, varios hoteles, hospedajes y balnearios.
En este momento puedes decidir si continúas hacia Esquipulas, un lugar sumamente visitado
por nacionales y extranjeros. Cuenta con varios atractivos turísticos, balnearios y parques
ecoturísticos, pero la razón por la cual es tan visitado, es más que todo por su Basílica de
Esquipulas, que alberga al Cristo Negro. En frebrero es frecuente encontrar una gran afluencia
de visitantes.
O bien, puedes continuar por la carretera, observando el zigzagueante Río Motagua que corre
casi paralelo a la carretera. De continuar tu viaje, encontrarás el sitio arqueológico de
Quiriguá, donde se pueden apreciar las estelas mayas que hicieran sus antiguos pobladores.
Se llega por un cruce ubicado hacia tu derecha, es de terracería pero apto para cualquier auto
tipo sedán.
A pocos kilómetros de Quiriguá, se encuentra un cruce a tu izquierda que lleva directamente
hacia el Lago de Izabal, a una playa con diminutas piedras amarillas y semi-anaranjadas, que
por su apariencia, le dan el nombre de “Playa Dorada”. Es un lugar bastante tranquilo donde
se puede, tanto acampar, como hospedarse en uno de sus hoteles. No existe mucha variedad
en su infraestructura hotelera, pero eso significa que podrás disfrutar de la ausencia de
conglomerados de gente. Sin embargo, te ofrece una diversidad de lugares para comer
deliciosos platos de pescado frito, mojarras, etc.
Continuando el recorrido, alcanzamos el cruce de la Ruidosa en Izabal, este te ofrece dos
opciones: continuar hacia Puerto Barrios, o cruzar a tu izquierda para pasar por encima de Río
Dulce, por su conocido puente arqueado con el mismo nombre.
Del otro lado de Río Dulce encontrarás una gran variedad de lugares para comer, igual ventas
de frutas y un mercado bastante visitado. En todos los alrededores hay variedad de complejos
hoteleros y hospedajes.
En las cercanías, siguiendo hacia tu izquierda, encontrarás el cruce que lleva al Castillo de
San Felipe, una antigua fortaleza que vigilaba el acceso acuático a la región. Antes de llegar al
castillo, encontrarás sobre este mismo camino, un cruce a tu derecha que lleva a la Finca el
Paraíso, la cual ofrece una curiosa cascada con aguas termales. Este recorrido sí es de
terracería pero también apto para los autos tipo sedán.
Se de ida, o de vuelta, es tu decisión en qué momento visitar Chiquimula, la tierra de las bellas
mujeres. Igual, en la parte más lejana de tu recorrido, en el borde de Izabal, si cuentas con el
tiempo necesario, puedes continuar tu viaje hacia el norte, llegando directamente a Petén y

3. por tanto, al Parque Nacional de Tikal.
Recuerda que hay muchas opciones en el camino en toda el área de Oriente, como Palencia,
Jalapa, Jutiapa, Huité, Poza Azul en Izabal, el museo de Estancuela, o la variedad de cuevas
que se encuentran y volcanes. Hablaremos de estos destinos en otra nota, dedicada
especialmente al recorrido conocido como “Carretera al Salvador”, que igual, si tienes el
tiempo y el deseo, puede ser tu ruta de retorno, haciendo un excelente circuito que cubre la
parte nororiente y surorientE
Oriente místico y natural
Esta parte de Guatemala tiene mucha personalidad y demuestra los contrastes que hay de región
en región. Tiene mucha espiritualidad y misticismo, ofrece riqueza natural y uno de los centros
religiosos de mayor importancia en la región. La Sierra de las Minas es el hogar de más de 885
especies de mamíferos, aves y reptiles, de las cuales 20 especies son de aves endémicas, que
viven en esta reserva de bosque nubloso, la más extensa de Centroamérica. Esquipulas es una
sede importante de reuniones regionales y su icono es la reconocida Basílica Menor del Cristo
Negro.
También brinda recorridos por tesoros naturales como el volcán y laguna de Ipala, así como la
laguna de Güija. Sus visitantes se deleitan con las excursiones ecológicas, la diversión que ofrecen
sus parques y la historia que enmarca el Museo de Paleontología y Arqueología Ing. Roberto
Woofolk Saravia, de Estanzuela, en donde se guardan osamentas de mastodontes y ballenas de
más de 50 mil años de antigüedad. Además sus bellas iglesias coloniales, merecen recorrer la
región en busca de admirar sus bellos tesoros artísticos.
Cataratas de Tatasirire
Lugar paradisíaco que reúne condiciones que permiten gozar de entretenimiento, esparcimiento y
recreación en un entorno que brinda la oportunidad de realizar actividades de aventura extrema
(Canopy Tour, Rappel, Camping, etc.), en un ambiente de ecología (santuario y refugio de vida
silvestre: flora y fauna), en donde se tiene como objetivo la preservación de la belleza del paisaje,
la conservación de la biodiversidad, los recursos naturales y culturales de la región, con el
propósito de garantizarle a los visitantes actuales y a las futuras generaciones un ambiente
agradable en un lugar único.
Sus atractivos naturales son seis cascadas, la primera es conocida como el Salto Altar y las otras
forman parte de la Catarata Tatasirire. Su reserva Natural tiene árboles centenarios, en un zona de
recarga hídrica de la montaña de Jalapa, a 2300 m.s.n.m.
Para llegar se toma la Ruta al Atlántico, luego de recorrer 56 Km. se llega al municipio de Sanarate
de el departamento de El Progreso, aquí se cruza a la derecha, 40 kms. Después se llega a la
cabecera departamental de Jalapa.
Un kilómetro antes de llegar a Jalapa, se cruza a la derecha en la ruta asfaltada que conduce de
Jalapa al municipio de Mataquescuitla, se recorren 18 Km. para llegar a la Reserva Natural
Cascadas de Tatasirire. Se ubica específicamente entre las aldeas La Toma y Miramundo. Más
información enwww.cascadasdetatasirire.com
Basílica de Esquipulas
Se encuentra localizada en el departamento de Chiquimula, es por excelencia un centro de
peregrinaje religioso debido a que en su iglesia principal se venera a la imagen del “Cristo Negro
de Esquipulas”. La fundación de la ciudad, en ese entonces villa, fue fundada por españoles en
1,560. En una región poblado por indígenas de la etnia Chortí. En 1,968 por medio de una Bula
papal, la iglesia es elevada a categoría de Basílica.

4. La devoción al Señor de Esquipulas es sin duda el más grande de la región centroamericana y del
sur de México. Se le atribuyen muchos milagros y como testimonio de esto se encuentran varias
ofrendas y placas que han sido colocadas en las paredes de la Basílica. La imagen del Cristo que
hoy se venera, fue tallada por el escultor de la época colonial Quirio Cataño, quien la elaboró en
madera de cedro.
El 15 de enero es la fecha que se festeja como el día de El Señor de Esquipulas. Se calcula que
no menos de un millón de peregrinos se dirigen a esta ciudad a lo largo del año para rendirle
homenaje. En la población pueden adquirirse artesanías de diversos tipos, siendo famosos la
cestería y los dulces.
En época reciente, Esquipulas cobra aun más relevancia por haber sido allí donde se llevó a cabo
las conversaciones para la firma de la Paz en 1,996.
En Esquipulas también se ubica el área del Trifinio, una reserva natural que comprende área
fronteriza de los países de Honduras, El Salvador y Guatemala.
Para llegar se toma la ruta del Atlántico o carretera CA-9 hacia el norte, para entroncar a la altura
del Km. 136 con la CA-10 pasando por la cabecera de Chiquimula hasta llegar a Esquipulas, en el
Km. 222.
La Basílica
Es una obra barroca del siglo XVIII, consta de tres naves y 10 pilastras. Al centro dominando toda
la perspectiva se encuentra la venerada imagen en un altar ricamente decorado con detalles de
plata repujada. Destino Religioso Mesoamericano visitado por miles de peregrinos que llegan hasta
la Basílica del Cristo Negro durante todo el año, procedentes de varios puntos del istmo y del sur
de México.
Todos los fines de semana Esquipulas recibe a cientos de visitantes que en viaje familiar o en
peregrinaciones y excursiones grupales que se realizan durante todo el año van con el find de
agradecer, pedir bendiciones o hacer penitencia.
La Basílica del Santo Cristo de Esquipulas es considerada el templo católico más grande de todo
Centroamérica y el único en el continente con cuatro torres de campanario que lo hacen único.
El Acueducto
Se localiza a unos 300 metros del Parque Central de Esquipulas. Es uno de las 10 edificaciones de
este tipo en el antiguo Reino de Goathemala que surtía de agua la antigua Villa de Santiago de los
Caballeros de Esquipulas, llevándola hasta la pila colonial ubicada en el centro del parque a la cual
llegaban las mujeres del antiguo poblado. Este acueducto cuenta con arcos laterales de medio
punto siendo la característica principal su arco central.
Pila Colonial
Situada frente a la Municipalidad es del periodo colonial siendo su forma la de una flor.
Cerro Morola
Cercano al Centro Histórico de Esquipulas y en jurisdicción de aldea Cruz Alta, este complejo
cultural lo componen primeramente las Capillas del Vía Crucis con diseño colonial y con pinturas
de estilo de arte bizantino que se ubican en la ruta de ascenso. Se llega hasta el Mirador y la Plaza
del Peregrino lugar que fue bendecido por la Madre Teresa de Calcuta y también se localiza el
templo de la Natividad y el Convento Belén donde igualmente se aprecia una colección de pinturas
de iconografía bizantina. Prosiguiendo el ascenso se llega hasta la Capilla de la Virgen de Lourdes
con una panorámica vista hacia el valle de Esquipulas y la comarca. Esta ruta fue el acceso
original al poblado de Esquipulas
Volcan y laguna de Ipala
Se llega hasta la población Agua Blanca, lugar que es el punto de partida para el ascenso,
pasando por varias aldeas y hay aproximadamente 9 Km. a la cumbre.
Otra ruta de ascenso es siempre partiendo de Agua Blanca pero cruzando en el Cerro Zacarías,
esta vereda es una de las más interesantes y pintorescas, tiene un recorrido aproximado de 6 Km.
Sin embargo, es más complicada y se necesita recorrer en carro 7 Km. extra.

5. En la falda sur del volcán se localiza el volcán Monterrico de 1,320 mts. SNM., por lo que es
recomendable hacer las cumbres en un sólo viaje. Existe también la posibilidad de ascender al
volcán desde la aldea Monterrico, en un tiempo aproximado de 1 hora con 30 minutos.
La laguna que se encuentra en el cráter del volcán es muy clara, que con el entorno realza su
belleza.
Parque ecológico Pino Dulce
Está ubicado en la aldea Pino Dulce, municipio de Mataquescuintla, departamento de Jalapa, a
sólo 90 Km. de la capital. Se encuentra en lo más alto de todo el oriente del país a una altitud de
2,450 metros sobre el nivel del mar, por lo que el clima es frío.
Es un área de aproximadamente una caballería de terreno. Desde sus miradores se pueden
apreciar paisajes hermosos, como una montaña virgen con árboles centenarios (Cerro Santiago) y
algunas comunidades en sus alrededores.
Es un lugar donde se pueden realizar muchas actividades al aire libre, ideal para disfrutar con la
familia y amigos de una forma diferente y sana. La combinación de la Naturaleza con mucha
aventura, hace de la visita al Parque una experiencia Inolvidable.
Dentro del las actividades que se pueden realizar están caminatas en senderos eco turísticos,
canopy, rappel, paseo a caballo, acampar, deportes, observar fauna y flora, observar vistas
escénicas, etc.
El parque está abierto de 7 AM. A 6 PM. todos los días del año. Después de las 6 PM. únicamente
podrán ingresar si asisten a un evento especial o si utilizarán el parque para acampar, con previa
reservación. Hay estacionamiento seguro, caminatas por los senderos con guía (tiempo
aproximado 2 horas), canchas deportivas (papi fútbol, voleibol y espiro), ranchitos con
churrasquera para hacer asados, hamacas, puentes colgantes, piscina, columpios gigantes y
juegos infantiles.
Si desea acampar y lleva su propia carpa, sólo deberá pagar su permanencia en el Parque.
También hay carpas para alquilar. Además hay cabañas donde se pueden dormir
aproximadamente de 10 a 17 personas. Son estilo Eco alojamiento, se recomienda llevar bolsa
para dormir (sleeping bag) o cobijas suficientes, ya que el clima es frío. También hay ranchos para
eventos sociales.
Si quiere llegar por Barberena, por esta ruta el parque se encuentra a una distancia de 120 Km.,
esta es la ruta indicada si viaja en un microbús o en un bus, ya que este camino no tiene
pendientes pronunciadas. Saliendo por la carretera a El Salvador, por la ruta nacional CA-1
avanzar hasta llegar a Barberena, donde se cruza a la izquierda rumbo a Santa Rosa de Lima.
Pasará por los siguientes poblados en su orden: Amberes, Santa Rosa de Lima, Nueva Santa
Rosa, Casillas, San Rafael las Flores y Mataquesquintla. Luego se toma la ruta que va a Jalapa
buscando la aldea Pino Dulce donde se encuentra el parque.
Si se va por lo de Dieguez, el parque se encuentra a una distancia de 85 km. Este es el camino a
seguir si viaja en un automóvil familiar, teniendo siempre precaución en las pendientes
pronunciadas. Saliendo por la carretera a El Salvador, en la aldea Don Justo a la izquierda en el
cruce a Pavón. Antes de llegar a Pavón cruzar a la izquierda con rumbo a Lo de Dieguez. Pasará
por los siguientes poblados en su orden: Salitre, Amberes, Santa Rosa de Lima, Nueva Santa
Rosa, Casillas, San Rafael las Flores y Mataquescuintla. Luego se toma la ruta que va a Jalapa
buscando la aldea Pino Dulce donde se encuentra el parque.
Más información en www.pinodulce.com.
Museo del Ferrocarril
Según se comenta, el 22 de noviembre de 1896 llegó por primera vez un tren a la estación de
Zacapa, a partir de esa fecha la estación de ferrocarril cobró mucha importancia debido a la
convergencia de los ramales del tren provenientes de Puerto Barrios (Izabal), la capital de
Guatemala y El Salvador.
La estación central funcionó durante muchos años, hasta que un incendio en el año de 1995
destruyo casi totalmente de la misma.

6. Luego de algún tiempo con el propósito de no perder un legado del pasado, surgió la idea de la
creación de un museo el cual se actualmente se ubica en el Barrio La Estación, de la cabecera
municipal de Zacapa, en el Departamento del mismo nombre.
Ha estado abierto al público a partir del año 2004 y en él se exhiben objetos tales como mobiliario,
herramientas, equipo médico, equipo de oficina (1920), libros de contabilidad (1905), aparatos de
telegrafía (1930), Radiotransmisores / receptores (1935 – 1940).
Así mismo se pueden apreciar los vagones antiguos, los tanques de combustible, las pequeñas
plataformas tipo carretones y los vagones. El museo es atendido por ex-trabajadores del ferrocarril
quienes con la experiencia adquirida en su trabajo, instruyen y resuelven de forma muy completa
las dudas del visitante.
Balneario Atatupa
En la Villa de Asunción Mita Jutiapa se encuentra ubicado el místico balneario de aguas termales
Atatupa, el cual cuenta con un nacimiento cristalino de agua tibia y salóbrega y la piscina artificial
y que es muy concurrida durante todo el año, por turistas de la región y pobladores locales.
Museo de Paleontología y Arqueología de Estanzuela Ing. Roberto
Woolfolk Saravia
Cuenta con varios ejemplares de animales que vivieron durante la era cenozoica en este país,
tales como mastodontes, perezosos y armadillos gigantes entre otros. También cuenta con una
colección de objetos arqueológicos procedentes de la cultura Maya de la región.
El museo ofrece en su recorrido una parte del pasado guatemalteco, cuyo tema central se basa en
los animales que existieron en este país, hace aproximadamente 30,000 años y que se
extinguieron hace 10,000 años. Se presenta al inicio, la formación de la tierra, los continentes y
luego información relativa a la formación de los fósiles.
Durante el recorrido se pueden apreciar breves anotaciones de la historia de este museo así como
una pequeña reseña de la vida del Ing. Roberto Woolfok Saravia, investigador y responsable de
conservar éstos fósiles.
Se muestra de forma gráfica y textual, información acerca del inicio de la vida en el mar, la
evolución de algunos animales hacia la vida anfibia y luego la vida terrestre. Complementa la
muestra un acercamiento a la cultura maya de la región, por medio de la exhibición de varios
objetos arqueológicos de gran valor cultura e historia.
Está ubicado en el Km. 141, Municipio de Estanzuela, Zacapa y está abierto de lunes a domingo
de 08:00 a 17:00 horas.
Lago de Guija
La inundación y destrucción de la ciudad de Güixar originó la formación del lago que en la
actualidad se conoce como de Güija, Asunción Mita, Jutiapa.
Unos dos tercios aproximadamente corresponden a El Salvador y resto (14.3 Km. 2) a Guatemala.
Su extensión total es de 44.2 Km. 2. Elevación aprox. 427 mts. NM en el centro de la parte
guatemalteca.
Cataratas de Urlanta
Las cataratas de Urlanta se encuentran ubicadas a unos 25 minutos de la cabecera departamental,
en la aldea del mismo nombre en el departamento de Jalapa. La caída más alta tiene
aproximadamente 70 metros de altura es alimentada por agua muy fría que nace de la montaña.
El lugar está rodeado de una gran cantidad de árboles además pueden observase una gran
variedad de aves. Debido al tipo de terreno se pueden realizar diferentes deportes extremos.